İngilizce versiyonu için:

www.youtube.com

hiç bunun benzeri bir çalışma türkçe için yapıldı mı?

www.dr.com.tr

5 liraya indirime girmiş yazdığına göre. Çoğu eski kitap, zaten yeni okumak gibi derdim yok.

Daha önce 2. el ya da hibe oalrak alıyordum da. Burdan 8-9 kitap alıp kargoyu bedavaya getirebilme durumuyla da alabilirim.

İyi çevirilmiş, kısaltılmamış olan hangi kitaplar var burda bildiğiniz?

İşin içine allah mallah karıştırmadan başsağlığı nasıl dilenir?

ekleme: arkadaşlar konu ile ilgili fikirlerinizi sormuyorum. artık her soruda bunu belirtmem gerekiyor resmen. allah mallah karıştırmadan başsağlığı dileyecek 3-5 kelime soruyorum. allah dersem bir şey olur mu diye sormuyorum.

Sb




Yaprak sarma ile açıyorum

Az önceki puding é ithafen

"... yağmur geçirmez hale getirildi" demeliyim,
"... was made waterproof" diyorum, olmuyor sanki?

merhaba,
bir süredir türkiye'de yaşıyorum ama ysk'da halen yurtdışı seçmen kütüğündeyim. havalimanlarına oy sandıkları kurulmuş ama seçim tarihine kadar yurtdışına çıkma planım yok. bu sandıkları nereye kuruyorlar, pasaport kontrolünden geçmeden oy kullanabilir miyim havalimanına gitsem?

1 haftaligina Mersin'deyim. Yarin aksamdan itibaren gezmeye baslarim, nereleri goreyim? Nerede ne icip ne yiyeyim? Denize girilir mi mesela? Var mi tavsiyeniz?

selamlar,

4 aylık kedim var yalnız çok yaramaz. oyun oynatıyorum yorulsun diye ama yetmiyor. sonra kendi kendine evde koşturuyor. bi de bir şeylerden korkuyor zaman zaman. benden bile korktuğu oluyor.

yanıma alıp sakinleştirmeye çalıştığımda bazen sakinleşiyor, bazen ısırıyor. ısırdığı zaman ben de ellerimi birbirine çarpıp ses çıkartıp ilgilenmeyi kesiyorum.

acaba çok mu şımarttım, napmak lazım güzel yetiştirmek için?
teşekkürler

not: 3 haftadır beraberiz, yeni yeni böyle şeyler başladı.

edit: bu hafta hiç ilgilenmemeyi düşünüyorum. kendi geldiği zaman severim vs. iyi mi olur?

Daha önce sormuştum vizenin cikmama gibi bir olasılığı var mı diye ve hollanda vize vermeden önce Başkonsoloslukta beni ağırlamaya karar vermiş. Bu hafta hollanda da musterilerim ile toplantı yapıyor olmam gerekirken 1 hafta oteledik tüm planları. Çarşamba görüşmeye gidiyorum ve acenta durumdan bahsetmemi, vizenin acil olduğunu soylememin ise yarayacagini söyledi. Pazartesi konsolosluk kapalı imiş. Görüşmem çarşamba ve cuma da 1 mayis dolayisiyla tatil. Perşembe günü belli olsun vize verip vermedikleri ki pazartesi için plan yapabileyim. Sizce haftaya pazartesi uçabilir miyim? Bu arada çalıştığım firma belli, davetiyem de var idi ve vize konusunda daha baya zorluk cikaracaklarmis gibi geliyor. Tecrubelerinize talibim efendim. Iyi aksamlar.

biraz iğrenç bulabilirsiniz, kusura bakmayın. çok fena nezle oldum, burnum felaket akıyor. kağıt mendiller burnumu acıtıyor. şu an evdeyim, eski yumuşak
t shirtlere siliyorum burnumu, pek acımıyor öyle. dışarıda öyle silmek olmaz haliyle. burnumuzu acıtmadan silmenin bir yolu yok mu arkadaşlar?

Garip oldu biraz ama geçenlerde farkettim 27 yaşında bir kadının fotoğrafını gördüm bana baya baya çökmüş gözüktü. Bende 24 yaşındayım son 2 yıldır çok ufak da olsa diriliğimden bi eksiklik hissediyorum. Hele çoğu arkadaşıma baktığımda iş hayatıyla birlikte çökmüş görünüyorlar(yüzleri).

Yani 23-24 yaşında genç kızların bana çökmüş görünmeleri normal mi? Ki bakımlı insanlar çoğu
Valla onları gördükçe korkuyorum. Sizce kadınlar kaç yaşında yavaş yavaş bile olsa gençliklerinden bişeyler kaybetmeye başlıyor? Birde yorgun, yıpranmış görünmemize sebep olan en önemli faktör ne sizce?

imgur.com

Paraciklarim kirli gözüküyor. Mr.muscle ise yarar gibi hissediyorum. Reklami vardi di mi lan? Baska yontem var mi

29 yaş, erkek

göz kenarlarımda (büyük olasılıkla gözleri kısarak tüm gün ekrana bakmaktan) kırışıklıklar belirdi. yasliligi esas tetikleyen gunes isigiymis. hem kirisikliklara karsi hem de gunesten korumali bir yuz kremi onerir misiniz?

mumkunse orta-ust duzey olsun ve uluslararasi bir firma olsun, tr'de degilim avrupadayim. amazondan falan alabileyim, yorumlari gorebileyim.

yüksek mimar kartvizitte nasıl yazılır. kısaltması var mı bunun (ingilizce)

Evet capsteki cadı :)

Minicikken geldi bize. Veterinere getirip bırakmışlar kardeşleriyle beraber, anneleri terketmiş bunları. Diğerleri ölmüş. Kimse almıyor siz de almazsanız bu da ölür diyince aldık eve getirdik.

Sevgiyle büyüttük, benimle hiç bir sorunu yok ama çocukaların direkt gözüne atlıyor. Hedef alıyor resmen cadı. Sevmek istediklerinde sürekli fıtıfıtı heketiyle beraber korkunç ısırıyor. Elleri tırmık içinde , canları acıyor hatta ağlıyorlar acıdan ama şikayet etmiyorlar. Fakat gözlerine de dalmaya başladı son zamanlarda.

Uzaktan hedef belirliyor, boş bir anlarında direk gözlerine atlıyor, sonra da kaçıyor. Yüzleri de tırmık içinde kalınca, vet. i aradım anlattım. Anlıyorum, başka bir sahip bulalım o zaman dedi.

Annem geldi hafta sonu, sen ne biçim annesin çocukların gözünü oyacak bu diyor.

Gelgelelim çocuklar şimdiden açlık grevine başladı. Ölürüz de vermeyiz diyorlar.

Napayım ben? Düzelir mi ki bu? Cuma günü kısırlaştırmaya gidiyor. 7 aylık ama fotodaki hali daha küçük :(

Samimiyetle okuyorum duyuruları.
Üzülenle üzülüyor, sevinenle seviniyorum.
Bugün dokuzonbeş işe girmiş mesela, çok sevindim gerçekten.
Sonra "herkesten kurtulmak istiyorum" başlıklı duyuruyu okuyordum. Ve samimiyetle üzülüyordum, yanıt arıyordum ki...


Duyuruyu açan arkadaşın, "daha önce trolllük yaptım, yapmadım değil" filan gibi cümleleri karıştı araya.

Derdim duyuruyu açan değil sadece, sakın yanlış anlaşılmasın.
Ama trolllük dediğiniz nedir sizin Allah aşkına?
Düpedüz yalancılık bu.
Yazılanları ciddiyetle okuyup yanıtlamaya çalışanlara da en hafif ifadeyle saygısızlık.

Değil mi yahu?

Gençler merhaba,

Mayıs başında çok sıcak bir ülkede iş ortaklarıyla bir dizi görüşmelerin yapılacağı bir toplantıya katılacağım. Yerin çok sıcak olması nedeniyle şimdilik biraz daha yazlık resmi kıyafetler/ elbiseler bakıyorum ama sezon henüz açılmadığından zorlanıyorum. Bu nedenle:

1) Bahar/ Yaz sezonu resmi kıyafetlerini bulabileceğim fiyatları çok da uçuk olmayan yerler önerebilir misiniz (istanbul)?
2) Gideceğim yer sıcak olacağından alta külotlu çorap giyilmez gibi ama çok beyazım ve bu da çirkin bir görüntü oluşturacak. Ne yapmalı, ne yapılmalı? Sıcak da olsa insanlar çorap giyiyor mu bu tür durumlarda?

Çok teşekkürler şimdiden.

Selamlar millet, geçengün odada zıplayan topu sağa sola sektirirken birden kontrol edemedim ve tavandaki lamba koruyan yuvarlak zımbırtıyı kırdım. odada bunlardan 2 tane vardı, biri gitti. Yenisini almak istiyorum illa ki, çok çirkin bir görüntü oluştu zira, ancak elektrikçiye ne diye tarif edeceğimi bilmiyorum. bahsi geçen şeyin sağlam olanının fotoğrafını ekleyeceğim. Bunun tam olarak adı nedir bilen yazarsa sevinirim. mucks.

not: elektrikçiye fotoğrafını göstermek benim de aklıma geldi tabii ki, lakin telefonum graham bell'in icat ettiğinden pek farklı değil. :)

ellerim ttriyor,beceremiyorum. cok video izledim..likit deniyorum ama olmuyor, kuyruklar birbirini tutmuyor. kuafore 5 lira verip jel cektiriyorum.
komplekse girdim resmen.
likit beceremiyorum. jel fircasiyla beraber yaklasik 100 e gelecek. sizce daha kolay midir?

bana yol gosterin, hem ellerim cok titriyor irsi, hem asimetrik yapiyorum.
kendime kustum :(

Dünden önceki gün saniye saniye mesaj atan arkadaş dün neredeyse hiç yazmadı bugün de sanki sevgilisiyim gibi her dakika yazamam dedi ya. Salak mi bu? Yoksa benim o meşhur "maşallah dediğim üç gün yaşamıyor elimi nereye atsam Kurutuyorum" olayım hortladı mı?

günaydın duyurucu kankilerim. ben normalde makyaj yapan biri değilim. günlük rutinim cilt temizleme, nemlendirme, rimel ve renkli parlatıcı sürmekten ibaret. anca düğün derneğe gittiğim taktirde bb krem, cc krem falan sürüyorum. hayatımda fondöteni falan yalnızca düğünümde sürdüm. cildim çok hassas ve alerjiye yatkın olduğu için korkuyorum kullanmaktan. ama artık ufaktan bi makyaj yapma isteği başladı bende. alıp evde deneye deneye yüzüme yakışanı bulayıp istiyorum. yine sadece düğün dernek için yapıcam günlükte kullanmıycam ama iyi bi setim olsun istiyorum.

gratiste the balm'ın voyage makyaj setini gördüm. 92.90'dan 72.90a düşmüş. bana göre çok fahiş fiyatlar ama tamamen doğalmış, cilde zarar vermezmiş diye cazip geldi.

şimdi ben bu seti alsam ne kadar zamanda değiştirmem gerekir. daha doğru düzgün kullanamadan bozulup atmam gerekir mi? yoksa 2-3 sene kullanılabilir mi böyle setler?

şu 3 kelimeyi hep karıştırıyorum. bir türlü olmadı. siz nasıl yaptınız?

Tüm kitaplarını okumaya vakit yok şimdilik.
En iyi kitapları sırasıyla neler? Ve her birinin en iyi çevirisi kime ait, hangi yayınevinden çıkmış?

su çok güzel gelsene mi dersiniz yoksa hacı tünelin ucu bombok bir yere çıktı mı dersiniz?

soruyu detaylandırırsam. yurtdışında uzun yıllar yaşamakta (+5 yıl) olanlar hallerinden memnun mu? bizler ancak tatile falan gittiğimizde görüyoruz ancak gördüğümüz şeyler hep turistik olduğundan dolayı her şey sanki bize pespembe geliyor. gerçekten öyle mi? yani bulunduğunuz ülkede haberleri izlediğinizde neler görüyorsunuz? güvenlik, yaşam standardı, temizlik, düzen, iş hayatı nasıl?

kısaca (veya isteyene uzunca) tecrübelerinizi paylaşırsanız sevinirim. cevaplar itinayla tiklenir ve duyuru silinmez :)

teşekkürler.

bu yaz temmuz sonu itibariyle 2-3 haftalığına bu yerlerden birine gitmek istiyorum. gitmiş olanlar varsa tavsiye niteliğinde nereye gitmemi önerebilir? bunlardan farklı uzak doğuda başka yerler tavsiye ederseniz o da olur.

tek başıma gidicem
20 gün civarında kalmayı planlıyorum
gitmişken etraftaki şehir/ülkeleri de görmek isterim. ulaşım kolay olmalı
kalacağım yerler genelde hostel veya airbnb tarzı pahalı olmayan yerler olmalı. 5 yıldız otelde kalamam :)

çok teşekkürler.

Artık dayanamıyorum. Aynı evde yaza kadar kalma mecburiyetinde olduğum için arayı da bozamıyorum.

- Şu an klimayı açmış salonda oturuyor. Ben odamda kapı tamamen açık kısa kolluyla duruyorum, hava mükemmel. Neymiş? Elleri üşümüş. Ben Ocak ayında elim donmasın diye mum yakar elimi ısıtırdım beş kat kıyafet içinde.

- Sürekli kral tv, ebru gündeş, ne idüğü belirsiz leş müzikler dinliyor evin içinde.

- Günde 3 kere çamaşır makinesini çalıştırıyor. Sabah - öğle - akşam. Hepsinde toplam üç dört parça çamaşır oluyor.

- Bir avuç nohut yemeği yapacak, ocağın altını sonuna kadar açmış, 1 buçuk saat pişirmeye çalışıyor. Her zaman böyle. Tüpü biraz idareli kullan, değil mi?

- 2 günde bir rulo tuvalet kağıdı bitiriyor. Bu yüzden kendime ayrı almaya başladım.

- Termosifonun derecesini 85'e ayarlıyor. Tavuk mu haşlayacaksın? Ben 40'a ayarlamıştım ilk başta, inatla şimdi 60'ta ortayı bulduk. Alet kendini ısıtmak için dakikada bir tekrar çalışıyor.

- Suratı sürekli asık. Hiç günaydın demez, konuşmaz, evden çıkarken kapıyı çarpıp gider. Ben her sabah güzel tonda "günaydın!" derim, cevap "gn" gibi sessiz bir şey olur.

- Sabahtan akşama kadar koltukta telefonla takılır, arada türk kahvesi yapar, bitince ince bir bilek hareketiyle fal için kapatır, üç saat sonra telefondaki fal zımbırtı uygulamasıyla fotoğrafını çeker ve bundan çok zevk alır.

- Bulaşıklarını yıkamaz, bazen iki çatal bir tabak toplam 3 parça bulaşık için üç saat makineyi çalıştırır.

- Işıkları açık unutur, televizyonu izlemez, sesini kısar ama yine açık bırakır.

- Her şeyden olumsuzluk çıkarır, "ay hiç memnun değilim" havasındadır. Tarz yarışmasındaki adı neydi yerlitaş mı aynı onun bakışı hakim yüzünde.

- Ben iletişim kurmaya çalıştığım zaman (havadan sudan) cevap veriyor sadece.

Kendisi 20/E/Tercümanlık okuyor.

---

edit: Tahmin ettiğim gibi iki tarafı da haklı veya haksız bulanlar oldu.
Bunlar "vay ne kadar kötü biriymiş" denilecek şeyler olmasa da aylar boyunca iletişim eksikliğinden böyle sıkıcı bir hal alınca bana da haliyle çok batıyor artık.

Daha anlatmadığım çok özelliği var ama onlar kendisini ilgilendiriyor artık. Yorum yapmaya hakkım yok.

Son iki üç aydır cuma + haftasonlarını komşu şehirdeki ailemin evinde geçirmeye başladım. Ev tamamen onun gibi bir şey yani.

Faturayı ben ödüyorum, o yarısını bana yuvarlak ve eksik veriyor genelde. Üç beş liranın lafını da yapmak istemiyorum ama aylarca olunca bu da batıyor. Ama bunun lafını etmem kabul edilebilir mi? Hayır.

Lan tesadüf eseri gördüm bir er kişisi olarak karşı cinse hiçbir eğilimim olmamasına rağmen bu herif çok yakışıklı değilmi banamı öyle geliyor ? gurup ünlümü bilmiyorum daha önce görmedim cahilliğime verin www.youtube.com

Babam 65 yaşında 3-4 aydır gribi sürekli tekrarlıyor. Tam iyi oldu derken tekrar öksürük ve ağrıları başlıyor. Bu bir haftadır biraz daha ağırlaştı, her tarafı ağrıyor ve çok öksürüyor, boğazı da berbat, sigaranın da etkisi var tabii. Yarın sabaha doktora randevumuz var ama demin başı döndü yere yığıldı. Bayılmadı kaldırdık, su verdik. Çok ağrısı var. Acile götürsek mi acaba, tansiyonu düşük sanırım ölçtük 109'a 74 çıktı. Çok da huysuz oluyor hastayken gitmek istemiyor acile :(

Şimdiden teşekkürler

bu ızgara özelliği de olan mikrodalgalar normal fırın yerine de kullanılabiliyor mu? içinde börek, kek, ne bileyim fırında kızarmış tavuk falan vs yapılır mı? normal mikrodalgalarda olmuyor, onu biliyorum ama bunlarda? illa iki fırından birden mi almak gerekiyor?

Köpürmeyi sağlayan maddelerin kimyasal olduğunu duyduk, okuduk.

Aktardan aldığım doğal sabun ise köpürüyor da köpürüyor. Hiçbir paket içerisinde olmayan, üzerinde baskı olmayan sabunlardan bahsediyorum. Doğal diye keklenmiş mi olduk biz şimdi? Yoksa bilmediğim başka bir nokta mı var?

Bugün yakın arkadaşlarım akşama buluşalım demişti, birkaç haftada bir böyle konuşuruz, müsait olanlarla görüşürüz genelde. Ben de bugün işim erken biterse gelirim dedim, akşamüstü arkadaşımın biri ne zaman bitecek işin diye sorduğunda 6-7 gibi dedim. Ama çok yorgunum ve yarın sabah yine kalkacam diye işim bitince eve geldim, haber de vermedim.

Aslında normalde sorun olmaz ama arkadaşlar pasta alıp 4 gün önceki doğumgünümü kutlamaya kalkmışlar ve beni aramışlar 5-6 kez ben eve geldikten sonra, duymamışım. Tekrar arayınca durumu öğrendim, bir şey demediler ama baya mahçup oldum, utandım, çok da değer verdiğim insanlar çünkü. Sizce çok ayıp olmuş mu? Yani nasıl gönüllerini alsam bilemedim, öneriler çok makbül geçer.

iyi aksamlar. saçlarım uzun oldugundan banyoda cok fena dökülüyor. her defasında banyodan cıkınca yarım saat yerden, duvardan, deliklerden saçlarımı toplamakla uğraşıyorum. işin kötü tarafı elbet gözden kaçırdıgım oldugundan temizlemekle ugrastıgım halde bitmiyor ve ev arkadaslarıma ayıp oluyor. yani bir şey demediler ama benim icim rahat etmiyor. hem de bayagı ugrasıyorum. yok mu bunun pratik bir çözümü? özellikle kadınlar her seferinde banyodan saçlarını mı topluyor?

edit: bu cemaatin gazetesi su gecirmiyordu ondan alıp saç yıkama evresinde kabine mi sersem? zaten kücük kabin :D

Dudaklar çatlıyor birde üzerine çizik çizik izleri kalıyor ya, onlar nasıl geçer sanki kırışık gibi duruyor Sinir bozucu. En sevmediğim şey her gece efsanevi nemlendiricili krem sürüyorum sabaha düzeliyor gibi oluyo sonra yine çizikler burada diyor.


Napalım?

Bir çok arkadasım avrupa amerika ve rusya dahil olmak üzere bir çok ülkede türkiyedekine oranla karsı cins ilişkilerinde daha basarılı olduklarını söylüyorlar.Hatta ben bi deneme yaptım .Tinder üzerinden ve yabancıların ağırlıklı kullandığı chat programlarından gerçekten de ortalama bi esmer olarak daha fazla beğeni ve sohbet iletişimi kurdum :) Bizim ülkemizde neden boyle ?

Tee seneye Ocak için Berlin'e bilet aldık. Sırasıyla Hamburg, Amsterdam ve Brüksel'e gidip Brüksel'den dönüyoruz.

1. Almanya'dan Schengen almak çok mu zor? (Birimizin eski yeşil pasaportunda 6 ay oturma izni ve 1 giriş çıkışı daha var berlinden, birimizin ilk avrupa seyahati ama dayısı alman vatandaşı gerekirse mektup yazabilir)
2. Almanyadan girip Belçika'dan çıkmak sorun olur mu?
3. Olmadı Yunanistan'dan mı alsak mis gibi? Bi gider geliriz oraya da?

31 yaşında bir kadınım, köpek desenli bir çanta takıyorum. (Öyle şeyler sevimli geliyor, diğer klasik kadın çantalarını çok sıkıcı buluyorum.) Freelance bir işim var, kurumsal tarzda giyinmek gibi bir derdim de olmadığı için sorun olmuyor. Ülkenin en büyük kurumsal firmalarından birinde havalı bir pozisyonda beyaz yakalı olarak çalışan yakın bir arkadaşım bu çanta yüzünden bana verdi veriştirdi: 31 yaşında 21 yaşında gibi giyiniyormuşum, bu yaşta köpekli çanta takarsam elbette bırak evlenmeyi düzgün bir ilişki bulamazmışım vb. (Kendisi benim yaşımda evli, kendinden 10 yaş büyük bir kocası var.) Konuşunca farkettim ki ben gerçekten üniversiteli gibi giyiniyorum, kısa çoraplarım filan renkli renkli, ama napiim içimden gelmediği halde döpiyes mi giyineyim? Arkadaşım bunun olgunlaşmamışlık belirtisi olduğunu söylüyor (bazı konularda olgunlaşamamış olduğumu kabul ediyorum), benim de aklıma eski erkek arkadaşım geldi; 40 yaşında adam bir ergen gibi giyinir, saçı sakalı ağarmış motora binerdi, tanıdığım en gelişememiş insanlardan biriydi. Doğru olabilir mi arkadaşımın teorisi ya, ne dersiniz?

var mı aklınıza gelen?

selam, az önce yemekte sağ üst en son dişim kısmi olarak kırıldı. damağa bakan tarafı tamamen sapasağlamken dışarı bakan kısmında ufacık bir diş kaldı o da sallanıyor. ortası dolgu. sorum şu: bu diş kurtarılır mı? kurtarılamaz ise implant dışında bir çözüm imkansız mı?

tnx.

Çok beğenerek bir gelin çiçeği sipariş ettim, Piyasanın üstünde bi fiyatı vardı, yarısını ödeyip Siparişi verdim. Ama elime gelen çiçek görünenden çok daha küçük, oyuncak gibi bi şey. Aynı çiçek ama açıdan farklı sanırım.
Çok kararsız kaldım, karşı taraf isterseniz iade yapalım
Isterseniz Gönderin büyütelim
Isterseniz ödediğiniz kalsın, o ufak çiçek de kalsın dedi.

Karar veremedim, bi bakar misiniz, birinci çiçek sipariş ettiğim, ikincisi gelen.
Hayaller/hayatlar oldu tam.