Giriş
(14)

10 puan değerinde Türkçe sorusu

kül
"zanaat" kelimesinden sonra "de" bağlacını kullanmak istersek, de mi yazarız yoksa "da" mı? :)yardımcı olabilecek bilgi: mesela okunuşa göre farklı ek alan kelimeler var. mesela usul. "usulü" oluyor l ince okunduğu için. o yüzden sanki de alacak gibi ama emin olamadım.
"zanaat" kelimesinden sonra "de" bağlacını kullanmak istersek, de mi yazarız yoksa "da" mı? :)

yardımcı olabilecek bilgi: mesela okunuşa göre farklı ek alan kelimeler var. mesela usul. "usulü" oluyor l ince okunduğu için. o yüzden sanki de alacak gibi ama emin olamadım.
0
kül
(21.09.13)
a. (zana:at) 1. İnsanların maddeye dayanan gereksinimlerini karşılamak için yapılan, öğrenimle birlikte deneyim, beceri ve ustalık gerektiren iş, sınaat: “Hiçbir vatandaşa benim zanaatı tavsiye etmem.” -N. Hikmet.

Nazım hikmet "zanaatı" demiş. Yani kalın ses kullanmış. Şu halde "zanaatta" olacaktır. "zanaatte" değil. Bu arada Google Chrome'a göre "zanaatte" doğru yazım, diğer kelime hata veriyor; ama Nazım'ı daha fazla ciddiye alıyorum.
0
g man
(21.09.13)
Kulağa -de daha güzel geliyor...
Zanaat da... Kaba geliyor böyle olunca. Kuralını bilmiyorum yalnızca kulak...
0
mukrime
(21.09.13)
@g man bağlaç diyor, sen ek olan de'den bahsediyorsun.
0
mukrime
(21.09.13)
Ya pardon, editleyemiyorum da, şimdi düşününce ve içimden defalarca zanaat da zanaat da deyince, -da daha iyi olur gibi gelmeye başladı :-D
0
mukrime
(21.09.13)
da diyorum. zanaat yazıldığı gibi de okunabiliyor, ille inceltmeye gerek yok.
0
devilred
(21.09.13)
@mukrime şimdi ben de "zanaat da zanaat" diye tekrarladım bir sürü, bana da "da" gibi gelmeye başladı :)
0
🌸kül
(21.09.13)
zanaat'in ikinci a'sına şapka var. zanaæt gibi okunuyor.
0
alperz
(21.09.13)
Bu arada mukrime düzeltmiş; ama yine de fark etmiyor. "Zanaat da" olacak bağlaç olursa. Kulağa hoş gelmesi ne yazık ki dil kuralları için bir kriter değil. Gidiyom da kulağa hoş geliyor; fakat öyle yazmıyoruz.

Ayrıca ikinci a'da şapka yok. Sözlük tanımı ve yazımı ortada dururken kafa karıştırmayalım.
0
g man
(21.09.13)
ha bir de tdk'nın verdiği örnekler doğru kabul ettiği şekillerdir zaten. tdk "zanaatı" demişse zanaat kelimesi, kalın sesli devam edecek demektir.
0
devilred
(21.09.13)
80 yıl önce farklı olabilir ama bugün "zanaatında" demek garip geliyor ama kimseyi de zan altında bırakmıyalım. kanaatimce zanaatinde olur. sende farklı bir zanaat de varsa kabul. en iyisi kullanmayalım böyle şöylör, ne biçim saçmaladım.
0
k4l3m
(21.09.13)
zanaat de.
"saat" gibi "vaat" gibi işte.
0
midesiz
(21.09.13)
durum belirten ek mi, " dahi " anlamında mı ?
değişir.

durum belirten ekse " zanaatta " olur, " dahi " anlamındaysa " zanaat da " olur.

" dahi " anlamındaki yumuşamaz. " da " " de " olur, o kadar.
0
charlesbukowskiineksi
(21.09.13)
:) de'cilerimiz ve da'cılarımız var. bana başta "de" gibi gelmişti, ama sonra (tdk sitesine bir türlü girememekle beraber) yazım kılavuzunda "zanaatçı" diye bir kelimeyle karşılaştım ve sonunda da olduğuna karar verdim :)

kafa patlatan herkese teşekkürlerimi sunuyorum efenim.
0
🌸kül
(21.09.13)
Yukarıda bir yerde kanaat geçiyor, ilk harfleri hariç aynı yazılıma sahipler. Fikir verebilir...
0
crostata
(21.09.13)
(10)

Depresif soru

archely
Bazen dusunuyorum da, 90'lari cok zengin olarak, alkol, parti, kadin vs bir sekilde hizli yasayip, 2000'lere culsuz bir sekilde girip siradan bir hayat surmek isterdim.Var mi benim gibi ruh hastalari? Yoksa 90'lar mi cok guzeldi?
Bazen dusunuyorum da, 90'lari cok zengin olarak, alkol, parti, kadin vs bir sekilde hizli yasayip, 2000'lere culsuz bir sekilde girip siradan bir hayat surmek isterdim.

Var mi benim gibi ruh hastalari? Yoksa 90'lar mi cok guzeldi?
0
archely
(20.09.13)
90lar çok güzeldi abi.
0
poekmon
(20.09.13)
90lar harikaydı. başa sarıp sarıp yaşamak isterdim.
0
kakao
(20.09.13)
90lar süperdi ya :)
0
rock n roll
(20.09.13)
bne 90'larda çocuktum şöyle 2003 falan gibi ölsem kıyak olurdu ya. bence hayat sürmek değil de hiç sürmemek, yaşamamak daha iyi olurdu B)
0
patr
(20.09.13)
90'lar süperdi, çünkü müzikle, pop müzikle, televole ile futbolla uyuttular bizi.
patlayan çöp bombaları, faili meçhuller, jitemler, haftalarca kesilen sular falan asıl 90'lardır.
0
baldur
(20.09.13)
90 lar en çulsuz haliyle bile çok güzeldi..

edit: oha, herkes aynı fikirdeymiş:) 90lara topluca geri dönmeyi teklif ediyorum!:)
0
su olsam ates olsam
(20.09.13)
ay lav 90'lar. bir insanı insan yapan kültürün son kırıntılarını tükettiğimiz yıllar. henüz yalnızlaştırılmaya başlamadığımız yıllar. anılaaaaar anılaaaar
0
kül
(20.09.13)
olayın çocukluk ve bireysel yönüne katılıyorum. sokak oyunları, saklambaç, bilyalı, cino, koko, sulugöz, taso, sporcu kartları, gazoz kapakları, dokuztaş falan muhteşemdi. bilgisayar olmadığı için de millet daha sosyaldi vs...
0
baldur
(20.09.13)
90ları nasıl hatırlıyorsunuz ki? hepiniz mini mini bebeydiniz:)
0
mea maxima culpa
(20.09.13)
nedir bu doksanlar özlemi arkadaş.şaka bi yana tvnin ve bilg vs nin hayatımızda olmadığı mahalle kültürünün arkadaşlıgın menfaat üzerine olmadığı yıllardı. annemin eve gelmiyorum diye ekmek arasını sepete koyması o mahalle maçları falan kızları sevmeler nerde simdi oyle iki güne yatağa atmalar:)koskoca mahallenin bakkalı beni çocuğu gibi severdi amk.(metne baktimda kendimi yaşlı hissettim sadece çocukluğu doksanlarda geçmiş bir insan evladıyım.)
0
senin yapacağın işi
(20.09.13)
(2)

Kısa İngilizce çeviri

neil manke
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1235075_167851923408950_1515907062_n.jpg?
0
neil manke
(19.09.13)
"dali, rüyalarındaki sürreal imgeleri yakalayıp resme aktarabilmek için uykuya dalar dalmaz kendini uyandırırdı" diyor da, bir insan uykuya daldığı an uyanmayı nasıl becerir orasına kafam basmadı.
0
kül
(19.09.13)
sandalyeye oturup, yanlara kollarını yerleştirirmiş. parmaklarından birine ip bağlarmış, yere kadar sarkan. ucunda da bir anahtar. parmakları anahtarı yere değdirmeyecek bir pozisyonda tutarmış. uykuya daldığı anda da, eli gevşeyeceği için yere vuran anahtar sesi uyandırırmış. yani bu aslında tam olarak uykuya dalmak değil. ama hani o kayıp gittiğin zaman vardır ya, işte tam o sırada hızlı imajlar görürüz, dali bunu bi şekilde sürekli yapmaya çalışmış.
0
awareim
(19.09.13)
(8)

Çeviri // acil // Lütfen!!!!

Raul1903
pınar batum'lar, doktor jivago'lar.. çok acil size ihtiyacım var.rica etsem;" X'in bize talimatı üzerine sipariş verilmiştir."ya da daha güzeli;" x ile yapılan .... Tarihli order letter’a istinaden, x'in bize talimatı üzerine sipariş verilmiştir."cümlelerini öncelikle güzel bir hukuk ingilizcesi ile
pınar batum'lar, doktor jivago'lar.. çok acil size ihtiyacım var.

rica etsem;

" X'in bize talimatı üzerine sipariş verilmiştir."
ya da daha güzeli;
" x ile yapılan .... Tarihli order letter’a istinaden, x'in bize talimatı üzerine sipariş verilmiştir."

cümlelerini öncelikle güzel bir hukuk ingilizcesi ile, olmazsa da bir şekilde cevirmeniz münkün müdür?

tüm $ukela'lar sizin olsun.
0
Raul1903
(18.09.13)
The order with the date ..., which is instructed by x, has been submitted.
0
long live rock n roll
(18.09.13)
"The order in regard to the order letter of x, dated _____ is placed due to x's instructions."

olabilir sanki hocam. order letter'ın tam olarak ne olduğunu bilmiyorum; ancak siparişin hem x'in order letter'ına istinaden verildiğini, hem de x'in talimatı üzerine verildiğini söylemek sanki aynı şeyi iki kez söylemek gibi geldi bana.
0
starborn
(18.09.13)
@starborn yazınca bana da bir acayip gözüktü cümle.

"x'in imzaladığı/gönerdiği x tarihli order letter'a istinaden sipariş verilmiştir" şeklinde değiştirilebilir mi cümle? işiniz kolaylaşmış olur hem.
0
kül
(18.09.13)
@kül. evet, değiştirilebilir.
0
🌸Raul1903
(18.09.13)
The order is now complete according to the order letter which has been sent on 24th of June 2013 (attım) by x.

gibi yazdım ya ama ne biliyim bi düşüklük var gibi hala.
0
eofor
(18.09.13)
o vakit

"The order is placed due to the order letter of x with the date _____"

şeklinde düzeltip&basitleştireyim az önceki çeviri önerimi.
0
starborn
(18.09.13)
o zaman "order has been placed upon request of x, submitted by order letter dated x" falan olabilir mi ki?
0
kül
(18.09.13)
"has been" daha doğru bir kullanım, evet.
0
starborn
(18.09.13)
(8)

keyfinizin kahyasini besliyor musunuz?

sparkle kiddle
kendibiz icin neler yapiyorsunuz? mesela odaniz daginik ev halki (es,anne,kardes) rahatsiz ben boyle seviyorum deyip kulaklari tikiyor musunuz ? ya da bir sevdigibizin cok istedigi bir seyi almak yerine aksam icmeye gidiyor musunuz son parayla?en on planda kensiniz mi varsiniz yani yoksa baskalari i
kendibiz icin neler yapiyorsunuz? mesela odaniz daginik ev halki (es,anne,kardes) rahatsiz ben boyle seviyorum deyip kulaklari tikiyor musunuz ? ya da bir sevdigibizin cok istedigi bir seyi almak yerine aksam icmeye gidiyor musunuz son parayla?

en on planda kensiniz mi varsiniz yani yoksa baskalari icin mi yasiyorsunuz?
0
sparkle kiddle
(15.09.13)
Odam sürekli dağınıktır. Başkaları ne derse desin kendi kafama yatan şeyi yaparım. Yanlış bi' karar almış olsam bile en azından kendi fikirlerim sonucunda olmuştur bu.
0
oddyseus
(15.09.13)
Ben arada bir yerdeyim, yani dağınığımdır ve karışılmasını sevmem ve sallamam söylenenleri ama dağınıklığımı başkasının ayağına dolaşacak kadar ortalığa saçmam. Sevdiklerime hediye almayı çok severim, o yüzden son parayla hediye yerine içmeye gitmem ama bankaya borcumu yatıracak yerde içmeye gitmişliğim olmuştur.
0
whoosie
(16.09.13)
daginiklik ve hediye meselesine de takilmayin tabii. ne bikiyim sunu yapabilirsim sirf kensi zevkim icin sunu sunu yaptim ? ya da tam tersi
0
🌸sparkle kiddle
(16.09.13)
keyifcagizimin kahyasini besliyorum elbette... cunku en onemli benim.
kendim icin yasiyorum.
0
eranicus
(16.09.13)
mesela bende şöyle bir huy var, yemeğe misafir falan gelecekse bütün gün hazırlık yapmak hoşuma gider ama eğer evde yalnızsam asla kendime yemek pişirmem, peynir ekmek vb yerim :)
0
kül
(16.09.13)
@kül iste cok ince bi cizgi. ev sahipligi ile mulayimlik ile enayilik arasi. onu anlamaya calisiyorum zaten. size de bir seyler cikabilir cevaplarsan :)
0
🌸sparkle kiddle
(16.09.13)
Keyfimin kahyasıyımdır ben. En ön planda olan benim, kendimi şımartırım, rahat olmayı severim, kendime para harcarım. Ama senin esas sorduğun sorudan farklı olarak; zaten benden pek bir beklentisi olan fazla insan yok. Ailemle yaşamıyorum ki beklentileri olsun. Ya da sorumluluk yaratacak ciddi bir ilişkim yok. İnsanları kırmamaya çalışırım ama, alakamız gerekenden yakın olmadığı için istediğim gibi şekillendirebiliyorum hayatımı. İstediğim gibi gezip, konsere gidip, içip, sevişip, alışveriş yapabiliyorum. Tek problem çalıştığım işyerine karşı olan sorumluluklarım.
0
long live rock n roll
(16.09.13)
taşındığımızdan beri her daim düzenli, tertipli olmaya çalışıyorum. normalde üşendiğim şeyleri hiç şikayet etmeden yapıyorum ama derdim eve gelecek misafirlerin ne der korkusu değil, en ufak eleştiriye bile katlanamadığım için kimseye laf etme zemini bırakmamak. bunun yanında bütün evi temizleyip toplasam bile gidip asla yatağımı düzeltmem yatak odasının kapısını kapatırım gördüğüm zaman kafamı çeviririm. çünkü yapmak istemediğim veya nefret ettiğim işin aldığı sürenin kısa uzun sürmesinin veya zor kolay olmasının hiç bir önemi yok yapmam, kimse de yaptıramaz.
0
irbat
(16.09.13)
(10)

Ne diyorsunuz?

kuzeygözcüsü
"Psikanalistlere gore ihanet ve aldatmak siradan bir hata degil, insan karekterinin guclu bir gostergesidir. Surekli tekrarlanabilir."
"Psikanalistlere gore ihanet ve aldatmak siradan bir hata degil, insan karekterinin guclu bir gostergesidir. Surekli tekrarlanabilir."
0
kuzeygözcüsü
(15.09.13)
katılıyorum.
0
rock n roll
(15.09.13)
arti bir
0
nax
(15.09.13)
bence de.
güvenmemek lazım.
0
sttc
(15.09.13)
katılıyorum.
0
shedracon
(15.09.13)
adam haklı.
0
kakao
(15.09.13)
Bilim karşısında çaresiziz
0
EXXE01
(15.09.13)
psikanalistler diyorsa tartışmayalım diyorum.
katılıyorum.
0
uzunuzunilgi
(16.09.13)
bence iki tür aldatmak var.

biri, başkasına ilgi duyup nefsine hakim olamayıp aldatmak ama derhal birlikte olduğun kişiden ayrılmak. bence bu karakter falan göstermez. her şey insanlar için.

ikincisi ise birlikte olduğun kişinin gözünün içine baka baka aldatmak, aldatmak, sürekli bunu devam ettirmek. işte bence şerefsiz olan bu, karakter göstergesi olan bu. bunu yapan için "herkese yapar" diyebilirim.
0
kül
(16.09.13)
Katiliyorum ama kafa yormamak lazim
0
lord
(16.09.13)
disfori
(16.09.13)
(9)

burada anlatım bozukluğu var mı?

kül
günlük hayatta sık sık kullandığımız şu cümle, az önce yazarken gözüme bir acayip göründü:"oynamayalı çok uzun zaman oldu."burada anlatım bozukluğu var mı sizce? oynayalı uzun zaman olmuş ama konuşurken "oynamayalı" diyoruz. konuşurken tamam ama yazı dili açısından nasıl kullanmak lazım? "çok uzun z
günlük hayatta sık sık kullandığımız şu cümle, az önce yazarken gözüme bir acayip göründü:

"oynamayalı çok uzun zaman oldu."

burada anlatım bozukluğu var mı sizce? oynayalı uzun zaman olmuş ama konuşurken "oynamayalı" diyoruz. konuşurken tamam ama yazı dili açısından nasıl kullanmak lazım? "çok uzun zamandır oynamıyordum" deyip işin içinden çıkmak var tabii ama özellikle bu kalıbı merak ettim. selamlar.
0
kül
(10.09.13)
anlatım bozukluğu yok, cümle tamamen doğru.

en son oynadığımdan beri çok zaman oldu ve oynamayalı çok zaman oldu doğru kalıplar.
0
zigi
(10.09.13)
oynamayali dogru iste. sair burada oynamadigim zamanlar cok oldu demek istiyor.
0
f_d
(10.09.13)
anlatım bozukluğu yok.
anlattığın durumda iki farklı ifade var bu cümle sadece birini anlatıyor. sorun yok.
hatta "oynayalı çok uzun zaman oldu" orada bir (yine anlatım bozukluğu değil ama) bir düşüklükten söz edilebilirdi. sanki oynamaya başlamış, hala oynuyor ve o sırada "oynayalı çok uzun zaman oldu" (dur biraz oturup dinleneyim) diyormuş gibi anlaşılabilirdi.
**son, en son gibi bir zarf yok çünkü.
0
jimjim
(10.09.13)
tamam ben galiba "oynamayalı" kelimesindeki anlamı yanlış düşünmüşüm. "görmeyeli çok büyümüşsün" cümlesindeki gibi düşününce oldu.
0
🌸kül
(10.09.13)
oynamayalı: oynama eylemini gerçekleştirmeyeli / çok zaman oldu.

bozukluk yok.
0
kirazıseviyorum
(10.09.13)
Birincisi, konuşma dili ile yazı dili arasında anlatım bozukluğu açısından fark olmaz. "Konuşurken tamam ama..." diye bir şey yok.
İkincisi, "oynayalı uzun zaman olmuş ama..." değil, "oynamayalı uzun zaman olmuş" doğru olanı.
0
grgn
(10.09.13)
@grgn tabii ki, bozukluk bozukluktur, demek istediğim hoş görülebilir olma durumuydu, yanlış olmasına rağmen konuşma dilinde kalıplaşmış bazı kullanımlar var ya hani.
0
🌸kül
(10.09.13)
Anladım. Konuşma dilinde de "oynayalı" deseniz, yazı dilinde de "oynamayalı" deseniz yanlış oluyor sonuçta. Anlatım bozukluğu olmuyor ikisinde de, sadece eylemin yapılıp yapılmama durumu değişiyor.
0
grgn
(11.09.13)
"Oynanmayalı çok oldu, yani uzun zamandır oynuyorum" :/ valla böyle bir çıkarım doğuyor.

Diğer arkadaşın dediği gibi "oynama işlemini gerçekleştirmeyeli" çok oldu uzun zamandır sürekli oynuyorum.

Ama kullanılışda ki amaç çok farklı, amaç uzun zamandır oynamadığını belirtmek. Çok sakatmış gerçekten...
0
iorveth
(25.12.13)
(23)

Benden bir isteği olan var mı?

ramos bien
Soru başlıkta. Genel istekler olabilir.
Soru başlıkta. Genel istekler olabilir.
0
ramos bien
(09.09.13)
canının sağlığı..
0
hope ender
(09.09.13)
bir çay koy da içelim.
0
byakuya
(09.09.13)
bir şarkı yollar mısın?
0
strawberry first
(09.09.13)
varsa bi 10 bin euro kadar paraya ihtiyacım var hocam ya.
0
bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
(09.09.13)
@hope ender, sağol

@strawberry first, buyur www.youtube.com

@morrr, Allah razı olsun. Gelirsem alırım.

@byakuya, beklerim.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
bir sayı tut.
0
pisekar v2
(09.09.13)
@bugunku antremanda goz dolduran futbolcu, yok ama buluruz.

@pisekar V2, tuttum.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
7
0
ssyumusakg
(09.09.13)
@mayhemdemon, zaman sıkıntın yoksa akşama kalkayım?
@ssyumusakg, ?
@morrr, varım.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
tuttuğun sayı
0
ssyumusakg
(09.09.13)
@deveyi diken adamin ta kendisi, checked.
@morrr, hadi...
@ssyumusakg, doğru.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
1000000000000000000000 euro
0
brotha b
(09.09.13)
içinde bir şey bırakma, zamanı geçmeden istediğini yap & söyle.
0
aguilas negras
(09.09.13)
benim yerime çık dolaş. 9'a yetişecek işim var masadan kalkamıyorum :)
0
kül
(09.09.13)
Canının sağlığı +1
0
GibsonRules
(09.09.13)
@brotha b, para mevzusunu yukarda çözdük
@aguilas negras, tamam. sevdim seni.
@kül, benim de işim var malesef. ama 9a kadar gezerim çıkınca.
@blueprints and cigarettes, ateşle gelsin.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
şarkı güzelmiş sevdim, teşekkür ederim.

pek eğlenceli!
0
strawberry first
(09.09.13)
minareden at beni in aşağı tut beni
0
inugard
(09.09.13)
@inugard, bir şey olursa mesuliyet kabul etmem.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
Ben isterim ama siz yapabilecek misiniz bakalim?
0
Idonthaveausername
(09.09.13)
@Idonthaveausername, istemezsen bilemeyiz.
0
🌸ramos bien
(09.09.13)
Guven istiyorum ben, bir de sorumluluk. Ortaya karisik bir seyler
0
Idonthaveausername
(09.09.13)
şimdi sorunu görünce nickinle bu soruyu hatırladım.

"burs" istiyorum. burs alabilecek yer de makbule geçer:)
0
wiillii
(12.09.13)
(4)

Biraz Beyin Fırtınası

lostturkey
merhaba arkadaşlar,S harfi asker H harfide ev. 3 asker ve 3 ev var.askerlerin hepsi üç eve de gitmek zorunda. Kağıda askerlerle evleri cizgilerle birleştirerek sonuca ulaşmalıyım.çizgiler üst üste gelmemeli.nasıl çözebilirim?
merhaba arkadaşlar,
S harfi asker H harfide ev. 3 asker ve 3 ev var.
askerlerin hepsi üç eve de gitmek zorunda.
Kağıda askerlerle evleri cizgilerle birleştirerek sonuca ulaşmalıyım.
çizgiler üst üste gelmemeli.

nasıl çözebilirim?
0
lostturkey
(04.09.13)
sağda bir resim yok. yazında iki tane dahi anlamındaki de birleşik yazılmış.
0
sarhosken alinan hesap
(04.09.13)
bu sorunun çözümü yok. yani imkansız.
0
dahili meddah
(04.09.13)
kül
(04.09.13)
bu soru benim gençliğimi çürüttü ama hala cevabını bulabilmiş değilim dostum. o yüzden sende kurcalama bence.
0
1tam1ayran
(04.09.13)
(6)

hannibal (dizi olanı)

lionel andres
nasıl arkadaşlar? demin cnbc-e'de fragman'da gördüm dr. lecter lafı falan geçti. film ile bağlantılı mı karakterler falan? izlenir mi bu dizi?hopkins reyizi arar mıyız ki?
nasıl arkadaşlar? demin cnbc-e'de fragman'da gördüm dr. lecter lafı falan geçti. film ile bağlantılı mı karakterler falan? izlenir mi bu dizi?

hopkins reyizi arar mıyız ki?
0
lionel andres
(04.09.13)
Severek takip ediyoruz. Mads Mikkelsen de hastasıyız.
0
soulpuppet
(04.09.13)
daha çok red dragon kitabıyla bağlantılı karakterler. clarice bulamazsın mesela.

hopkins ayrı mads reyiz farklı. bambaşka oynuyor hannibal'ı. çok başarılı.

lecter sever herkesin izlemesi gerekir.
0
kelbukel
(04.09.13)
ben çok heycanlı başladım izlemeye ama çok yavaş ilerliyor. izlerken artık kes, doğra ye artık diyesin geliyo...
0
nick konusunda kararsizim
(04.09.13)
gayet kaliteli
0
ssyumusakg
(04.09.13)
çok iyi başta biraz soğuk durabilirsin ama içine çekiyor sonra.
yemek sahnelerine özenmiyor değilim, insanın canı çekiyor.
0
bass solo take one
(04.09.13)
doktor henibıl gayet başarılı. hopkins reyizi ben aramadım şahsen. ama lawrence fishburne'e ısınamadım, biraz yapmacık geldi bana. tabii matrix'i 500 defa izlediğim için başka bir rolde görmeyi yadırgamış da olabilirim :) onun dışında bana da biraz ağır akıyor gibi geldi. bir de benim gibi aklı bi karış havada izleyicilerin kafası karışabilir, olayların hangisi gerçek hangisi varsayım diye :)) bazen aklıma bir şey geliyor, birkaç saniye dalıp gidiyorum sonra "bu nerden çıktı lan" diyorum, abinin kafasından geçenler çıkıyor :)
0
kül
(04.09.13)
(1)

Türkçe quiz sitesi

james wade piotr armando cletus wagner
Var mı böyle bi site?
Var mı böyle bi site?
0
james wade piotr armando cletus wagner
(03.09.13)
türkçe quiz? beynim durdu. ne ki o? bilgi yarışması felan mı soruyorsunuz?
0
kül
(03.09.13)
(4)

İngilizce çeviri

sislerr
şu iki cümleyi çevirebilir misiniz?When I make a big deal out of things, it's because I care.Life is like a camera.. Just focus on what's important and capture the good times, develop from the negatives.!!!!!
şu iki cümleyi çevirebilir misiniz?

When I make a big deal out of things, it's because I care.

Life is like a camera.. Just focus on what's important and capture the good times, develop from the negatives.!!!!!
0
sislerr
(03.09.13)
Birincinin öncesi veya devamı var mı? Bu haliyle pek anlamlı değil.

2. Hayat fotoğraf makinesi gibidir. Sadece önemli olana odaklanırsın ve güzel anları yakalayıp, negatiflere kaydedersin.

Burada camera fotoğraf makinesi. Bizim anladığımız kamera ingilizcede video camera. Negatiftte fotoğrafçılıkta bir terim. Eski tip fotoğraf makinelerinde ki fotoğraf rulosunun içindeki filmler.

Olası soruları da yazayım dedim :)
0
iorveth
(03.09.13)
1- basit şeyleri büyütüyorum çünkü (ona/sana/olaya/yaşananlara vs) değer veriyorum.
0
sen git ben geliyorum
(03.09.13)
1) bir şeyi çok büyütüyorsam bu önemsediğim içindir.

2) sonu farklı: "negatifleri geliştirip güzel şeylere dönüştürürsün" diyor.
0
kül
(03.09.13)
develop from the negatives kisminda cinas (ingilizcesi pun) sanati var.

developing negatives, fotografcilikta negatif filmlerin banyo edilmesi demek. burada ise, olumsuz durumlari olumlu seylere donusturme anlaminda kullanilmis.
0
compadrito
(04.09.13)
(24)

"seks" için alternatif kelimeler

durbikonusucaz
neler var. şakalı komikli. siz ne diyosunuz bazen
neler var. şakalı komikli. siz ne diyosunuz bazen
0
durbikonusucaz
(01.09.13)
pompa, das pompa, il pompino, la pompier.
0
temasettin
(01.09.13)
fiki fiki
fışfış
0
cagkan
(01.09.13)
woohoo. simsde korunmalı seks yerine woohoo diyor da. oradan gelme.
0
kırmızıkaşekaban
(01.09.13)
bafi bafi
0
lancelot du lac
(01.09.13)
bi kız arkdaşımla "süküşek mi" diyoduk, ayrıldık ama sona :(
0
sipsiyah
(01.09.13)
cinsel yapmak
0
fuerteventura
(01.09.13)
malabadi köprüsü, aduket, hoppidi

aklıma gelirse eklerim :)
0
bilmemkacincinick
(01.09.13)
fik fik diyorum ben
0
trinitrotoluen
(01.09.13)
hayret kimse dememis, fanfini finfon.
0
Notts
(01.09.13)
bafi
0
mosakale
(01.09.13)
maç, güreş.
0
japon askeri
(01.09.13)
işler güçlerden gelsin; dabran kobran
0
arockm
(01.09.13)
sokuş, çakış, emiş.
pompalamasyon
gang bang
0
SPQR
(01.09.13)
pataküte
fatmagül
by pass
0
pomaklar
(01.09.13)
sevişek mi
0
zazazaraeta
(01.09.13)
vurmak, vurdurmak, vuruşmak.

hadi oğlum bi daha vur şak şak şak veya vur joker vur gibi.
0
xenophobe
(01.09.13)
Pompaj. K
0
halitkin
(01.09.13)
dup dup dup.
0
machine head
(01.09.13)
fofing
0
mehmet lutfi
(01.09.13)
Berlusconi bunga bunga diyormuş.
0
marido
(01.09.13)
vuruşmak, düdüklemek, tokmaklamak.
0
lathspell
(01.09.13)
suyu ısıtmak
0
44
(01.09.13)
pompiklemek
saplamak
0
groovettyn
(01.09.13)
"bum bum" diyorum senelerdir. galiba full metal jacket'taki fahişe öyle diyordu da oradan takıldı dilime :)
0
kül
(05.09.13)
(4)

izmir göztepe'de wi-fi'li kafe lazım

kül
selamlar,küçükyalı-güzelyalı arasında kalan bölgede, leptopumu alıp rahat çalışabileceğim, internetini kullanabileceğim, tercihen sakin bir kafe biliyor musunuz? teşekkür ederim.
selamlar,
küçükyalı-güzelyalı arasında kalan bölgede, leptopumu alıp rahat çalışabileceğim, internetini kullanabileceğim, tercihen sakin bir kafe biliyor musunuz? teşekkür ederim.
0
kül
(30.08.13)
koprunin altindaki herhangi bir cafeye git icerileri bombostur. Kafana gore bi yer bulursan gecebilirsin. Kapi onleri tam doludur ama simdi.
0
evil genius
(30.08.13)
teşekkür ederim, peki istekleri biraz abartayım, böyle balkonu veya terası olan bir yer biliyor musunuz, sigarasız duramam çünkü :) biraz da o yüzden sordum, açık hava lazım bana. onu yazmayı unutmuşum.
0
🌸kül
(30.08.13)
cogunda icerde sigara icebilirsin ama dedigin gibi biyer aklima gelmiyor suan. Burger king e dogru gidersen orda linn,peximet vardi en uygun ora olur diye dusunuyorum aradigina. Al laptop i cik bastan basa bak elbet gozune carpan guzel bi yer olur :)
0
evil genius
(30.08.13)
iş yetiştiriyorum da çok dolanmayayım diye sorayım dedim, nokta atışı olsun diye :) çok teşekkürler!
0
🌸kül
(30.08.13)
(11)

"challenger" yerine ne desek? (çeviri)

xenderoth
anlamı tam olarak "meydan okuyan (kimse)" malum... ama bana tek kelimelik bir türkçe karşılık lazım. kısaca şöyle bir yerde kullanılacak; iki ürün var, birbirleriyle kıyaslanırken boks ringinde kozlarını paylaşıyorlar parodisi yapılıyor.sunum yapılırken,"kırmızı köşede, 10 kiloda Şampiyon (the champ
anlamı tam olarak "meydan okuyan (kimse)" malum... ama bana tek kelimelik bir türkçe karşılık lazım.

kısaca şöyle bir yerde kullanılacak; iki ürün var, birbirleriyle kıyaslanırken boks ringinde kozlarını paylaşıyorlar parodisi yapılıyor.

sunum yapılırken,

"kırmızı köşede, 10 kiloda Şampiyon (the champ)

mavi köşede, 12 kiloda "????" (the challenger) "

gibi bir kullanım var.

şimdi buraya "ve mavi köşede meydan okuyan!!" desek kulağa hoş gelmiyor. tek kelimelik, tam karşılığı olmasa da bu etkiyi hangi tek kelime ile verebiliriz?
0
xenderoth
(28.08.13)
pek o etkiyi vermese de "rakip" geldi aklıma sadece.
0
bxgx
(28.08.13)
hasım o anlamda aslında ama olmaz sanki.
0
crimson king
(28.08.13)
güçlü/zorlu rakibi demek güzel olur bence.
ve bunun dendiğini de duydum, muhtemelen tv çevirisi ama:
ve mavi köşede ona meydan okuyannnn bilmem kiiimmm
ya da
ve karşısında zor bir rakiipp, mavi köşede 12 kiloda x
0
kediebesi
(28.08.13)
"champ" ve "challenger" adamların takma adları değil de onları niteleyen kelimeler olarak kullanıldıysa @kediebesi+1.
0
kül
(28.08.13)
@kediebesi,

güçlü/zorlu rakip güzel evet; ama sorun şu ki challenger'ı direkt isim olarak kullanmışlar.

yani "mavi köşede -the challenger- " demem lazım tam olarak, o yüzden "güçlü rakibi x" diyemiyorum, bana o x lazım :)
0
🌸xenderoth
(28.08.13)
yerine gore "ezberbozan" anlamina da gelir bu soz. iyice bak kendi metnine, uyuyorsa eger ezberbozan da diyebilirsin.
0
eindaclub
(28.08.13)
ım tabi sen kapsamı daha iyi bilirsin ama bana özel isim gibi gelmedi şampiyon ve rakibi derken kullanılan bir kalıp champ and challenger yoksa mesela 'the crusher' gibi bi pankreasçı ismi gibi değil, bahsedilen o tür bişiyse.
0
kediebesi
(28.08.13)
testere falan de o zaman hacı.
0
zazazaraeta
(28.08.13)
Tek kelimelik olacaksa rakipten daha uygun bir kelime yok.
0
Nocturne
(28.08.13)
"meydan okuyan" doğru kullanım gibi. çünkü şampiyona meydan okuyarak daha iyi olduğunu kanıtlayıp ünvanı alma peşinde.
0
r_u_h
(29.08.13)
Dodge :D
0
denizrocket
(29.08.13)
(1)

anlamadım ironiyi

vodianova
https://eksisozluk.com/entry/36366905
0
vodianova
(25.08.13)
roboski/uludere katliamının hesabını veremeyen devletin kürt vatandaşlara yapacağı bu tür bir hizmetin anlamsız olacağını anlatmaya çalışmış.
0
kül
(25.08.13)
(17)

erkek adam bordo pantolon giyer mi

gonul_isleri
bordo pantolon alsam mı kızlar? yoksa erkek adamı bozar mı?yakışır mı yakışmaz mı?http://arzumuzun.files.wordpress.com/2010/02/dsc_8050.jpghttp://blog.bizde.com/wp-content/uploads/2012/11/bordo-pantolon-erkek-modas%C4%B1-2012-20131.jpghttp://images.alisveriskulupleri.com/daybuyday/2013/03/california
bordo pantolon alsam mı kızlar? yoksa erkek adamı bozar mı?
yakışır mı yakışmaz mı?

arzumuzun.files.wordpress.com
blog.bizde.com
images.alisveriskulupleri.com
www.marcamarca.com.tr
lcdn1.lmng.net
galeri4.uludagsozluk.com
0
gonul_isleri
(24.08.13)
giyer!
0
lemmiwinks
(24.08.13)
niye o renkten sayılmıyor mu?
0
edip
(24.08.13)
giyer
0
ileridemokrasi
(24.08.13)
erkeklik bordo pantolon giymekle bozulacak kadar basit mi?
0
rock n roll
(24.08.13)
giyer evet bordo çok feminen bir renk değil.
0
kirazıseviyorum
(24.08.13)
giyme gay derler
0
Kamyoncunun vitesi
(24.08.13)
giyer.
0
baldur
(24.08.13)
Giyer, yakıştırana yakışır
0
cigilipaf
(24.08.13)
bozmaz neden bozsun.

ben kırmızı kot şort giyiyorum, çok da yakışıyor, yakıştırmak önemli.
0
[silinmiş]
(24.08.13)
hipster'sanız giymeyin. hippi-entel tarzdaysanız giyin :) ikisi de değilseniz fark etmez.
0
kül
(24.08.13)
ılık veya meyilliysen giyebilirsin. erkek giymez.
0
eski solcu
(24.08.13)
kasma.

28 yaşında evli erkeğim. pembe dahil her rengi giyerim. kime ne?
0
vadidekikaktus
(24.08.13)
basenlerin ve kıçın büyükse yakışmaz
0
kendihalindekiyaratık
(24.08.13)
giyilir giyilmez, yakışır yakışmaz meselesi değil de, bence birden moda olduğu için son günlerde herkes giyiyor ve ayağa düştü.
0
saatgeceninonikisi
(24.08.13)
giyer. ama şişmansanız dikkat edin, yakışmaz.
0
nzessia
(24.08.13)
neferkitty +1
0
gretchellen
(24.08.13)
sadece siyah giyer erkek.
0
yetkili birine benzeyen abi
(24.08.13)
(7)

muhammedin dini?

onheil
muhammedin 40 yaşından önceki dini neydi arkadaşlar
muhammedin 40 yaşından önceki dini neydi arkadaşlar
0
onheil
(24.08.13)
bu konuda kesin bilgi sahibi olan arkadaşlar cevap verir. ancak bildiğim kadarıyla muhammed gençliğinde sık sık şehirlerdeki hıristiyanlarla ve yahudilerle sohbet eder, onlarla tartışırmış. kendi kafasında islam'a benzer tektanrılı bir din anlayışı oturmuştur diye düşünüyorum.
0
degilim
(24.08.13)
mekke'de yaygın olarak hanif anlayışı vardı, ancak putperestler putları bir aracı olarak görüyordu. yani onlar da aslında tek tanrıya ve peygamberlere vb. inanıyorlardı. hz. muhammed ve az sayıdaki kişiler ise putları reddediyor ve tevhide inanıyorlardı. bu nedenle sık sık tek başına şehirden uzaklaşarak tefekkür ederdi.
0
vizdilva
(24.08.13)
atayiz güruhu temsilen bu soruya "islamdı" diyerek cevap vermek istiyorum. yani normalde asla böyle bir şey yapmam ama soru çok müsait, duramıyorum. amacım kesinlikle dalga geçmek değil. nolur küfretmeyin bana. selamlar.
0
kül
(24.08.13)
putperestlik idi. arab yarım adasında her arap kabilesi birden fazla tanrıya (bunları, adına put dedikleri heykellerle simgelerlerdi) inanırlardı. her kabilenin inanılan diğer tanrılardan üstün bir tanrısı olurdu ve o kabileye özel olurdu. kureyş ailesinin de, adına Allah dedikleri en büyük putları olan tanrıya inanırlardı. Muhammedin babası'nın ismi de burdan gelmektedir. keza islamdan öncede kabe kutsal idi, keza mübarek kılınan üç aylarda yine bu putperestlik geleneğinin devamıdır. muhammed daha sonra bu inanışı yahudilikten esinlenerek ona benzer bir yapı haline getirdi. bu konu bir sır, bir bilinmez değildir. ne var ki gerçekleri yobaz takımı kaldırmadığından üstü kasıtlı olarak örtülüyor. üstelik suudlar o döneme ait bütün kanıtları yok ettiler.
sonuç olarak islam denilen şey herşeyiyle kabe etrafında yaşayan arapların kültürüdür. evrensel denir ama nedense varsa yoksa arap kültüründen izler taşır. ne diyem?
0
ayazkan
(24.08.13)
salat(namaz), oruç(savm), hacc.. ibadetlerinin olduğu bir din. Dikkat edersen bunlarla ilgili ayetlerin neredeyse tamamı yapılış biçimiyle ilgili değil özüyle ilgili. Daha ilk vahyedilen alak suresinin 9. ayetinde namazdan bahsediyor, özünden tabi, yöntem ve biçiminden değil. 17. sırada vahyolunan maun suresi "yazıklar olsun o naamaz kılanlara ki onlar yoksulu yetimi hor görürler..." diye başlıyor. Demek ki bu ibadetler var ancak özünde bir sorun var. Yani islam'dı dini. ve oradakilerin çoğunun dini de öyle, ama görünürde. Muhammed "öz"deki sorunlarla savaştı. Zaten "müşrik" tanımına bakıldığında "Allah'a inanıp ona eş koşan" gibi bir içeriği var. Görünürde onlarınki de islam; ama özde "müşrik". Yani inançlarını davranışa dönüştürmede sorun var, çünkü öz problemli.
Kitap üzerinden gidersek böyle. Onun dışında birbiriyle çelişen 50 çeşit ttarihi veri var. Ve yine 50 çeşit teori de üretilebilir.
0
dafaiss
(24.08.13)
ciddi ciddi islam olduğuna inananlar var. kaynak kitap. ben daha ne diyeyim. bende bir kitap yazsam, sonra desem ki bu kitap da her yazılan doğrudur. buna da inanır mısınız? inanmazsınız.

yalancıya sormuşlar sen niye yalancısın diye,
yalanc; -aaa hiç olur mu? öyle şey demiş.
vatandaş; -senin doğru söylediğin hiç duyulmamış ki.
yalancı; -duyulmaz olur mu? ben duydum. inanmayan çarpılır. hahahaha
0
ayazkan
(24.08.13)
@ayazkan
allah en büyük putun adı falan değildi. allah putperestlerin de kültürel olarak kabul edegeldiği "tanrı"ya verilen addır. put olanları "allah"a yani "yaratan"a ulaşmak için kullanıyorlardı. kabe de yine hz. ibrahim tarafından yapılmıştır ve o zamandan beri kutsal kabul edilmektedir. dini değerler zamanla tahrif olmuş, kabe ve hacc ibadeti korunmuş ama put vb. hurafeler karıştırılmıştır.
bir de o döneme ait kalıntılar suudiler tarafından yok edildi madem, sen nereden öğrendin?
dini kabul etmiyorsun, tanrı kavramını tanımıyorsun belki, ama kabul edenlerin inaçlarını kendi g.tünden uydurduğun şeylerle eleştirmeye kalkma. ateizm kanıtlarla kabul edilen bir şey diye biliyorum. o halde dinin yanlışlığını vb. iddia edeceksen kanıtlarla gel. jöleli başdanışman gibi ergen teorilerini anlatmayı bırakın..
0
vizdilva
(24.08.13)
(4)

Wordde topluca resim silme

malayani
Wordde aynı resimden elli tane var diyelim. Eliisini tek hamlede silebilir miyiz? Sözcük olsa siliyoruz da...
Wordde aynı resimden elli tane var diyelim. Eliisini tek hamlede silebilir miyiz? Sözcük olsa siliyoruz da...
0
malayani
(22.08.13)
noo
0
[silinmiş]
(22.08.13)
Şu sayfada anlatılanları kullanabilirsiniz belki.

www.extendoffice.com
0
dagog
(22.08.13)
ctrl a + delete
0
anonymice
(22.08.13)
belgedeki bütün resimler @dagog'un anlattığı gibi silinebiliyor ama sizin istediğiniz bu mu? yoksa bazı resimler kalsın, tekrar edenler silinsin mi istiyorsunuz?
0
kül
(22.08.13)
(18)

risk budur!!! (havalimanından metroya yetişme)

maresalx
arkadaslar pazar gecesi 23:25'te ucagim ataturk havalimani'na inecek ve ben 01:00 otobusune ankara'ya bilet aldim. havalimani'ndan son metro 00:00'da bitiyormus. sizce otobuse yetisebilir miyim? ucakta da 3c ya da 3d almayi planliyorum. business'in bir arkasi. RİSK BUDUR!!!not: taksi tabii ki B pla
arkadaslar pazar gecesi 23:25'te ucagim ataturk havalimani'na inecek ve ben 01:00 otobusune ankara'ya bilet aldim. havalimani'ndan son metro 00:00'da bitiyormus. sizce otobuse yetisebilir miyim? ucakta da 3c ya da 3d almayi planliyorum. business'in bir arkasi. RİSK BUDUR!!!

not: taksi tabii ki B planim ama taksisiz gitmek istiyorum otobuse zaten 40 lira verdim bi otobus parasi yesilkoy esenler icin niye verim.
0
maresalx
(22.08.13)
yetişirsiniz gibi geliyor ama bagaj verecek misiniz uçağa? sadece el bagajınız varsa yetişebilirsiniz ama uçaktan inince bagaj bekleyecekseniz ne desek boş. bir keresinde 40 dakika bagajların gelmesini beklediydik.
0
kül
(22.08.13)
Bagaj yoksa ve dış hatlar değilse kesin yetişirsin...
0
otopsicocugu
(22.08.13)
Bagajınız yoksa garanti yetişirsiniz. Varsa biraz zor :)
0
pandispanya
(22.08.13)
bagaj var da ucak indikten sonra malum 500 metre yol gidiyoruz pasaport kuyruguna gidiyoruz o sirada bagajlar gelmis oluyor genelde de sizin dediginiz gibi 40 dakka surerse ayvayi yedim. bagaj var ne yazik ki
0
🌸maresalx
(22.08.13)
o zaman son metroya yetişmeniz çok zor, zaten metroya varmak için de epey yol yürüyeceksiniz. taksiden başka çare kalmıyor gibi. bütün işlemler bitip bagajınızı aldığınızda 23:50 falan olduysa koşturun, yetişemezseniz mecbur taksi :)

edit: atatürk havaalanındaki yoğun uçuş trafiğinden hiç bahsetmiyorum bile. bazen bi tane pist boşalacak diye 10 dakika tur atıp da öyle iniyor uçaklar :)
0
kül
(22.08.13)
Yetişme ihtimalin %20. Budur.
Otogar'a kadar 40 TL tutmaz diye düşünüyorum taksi.
0
diable00
(22.08.13)
ya olm moralimi bozmayin. ayrica pasaport kontrolunu gecince bi alt kat hemen metro amk nereye cok yol yuruyecegim anlamadim. 40 dakikam var 1 ay once 20 dakikada metroya ulasmistim tek merak ettigim gece hic gelmedim gece oralar nasil oluyor bilmiyorum
0
🌸maresalx
(22.08.13)
metroya yetişme ihtimaliniz zor görünüyor. indikten sonra 1-2 kişi bulup taksiyi ortak ödeyin.
0
sifirin altinda
(22.08.13)
1) ucak körüğe gelmeli
2) bagaj olmamalı
3) iç hatlardan metro yaklasık 10 dk koşmalısın
4) bu bilgiler doğrultusunda vaktinde inerse ucak sondan bir onceki metroya bile binebilirsin.

kritik nokta körük ve bagaj.
0
monreve
(22.08.13)
23.25 dediginiz saat, ucagin tekerleklerinin alana degdigi saattir. ataturk havalimani'na ucak tekerleklerini degdirdikten sonra en az 10 dk koruk/otobus icin yer arar/bulur/park eder. sonra sizler inmeye calisirsiniz. eger korukse daha kolay, degilse otobus sizi havalimani girisine goturur. oradan da pasaport icin en az 500 mt filan yurursunuz. sonra pasaportta sira beklersiniz. ardindan varsa bagaj, yoksa cikis icin de yine yurumek zorundasiniz. pasaporttan metroya da yaklasik 500 metre yurumek gerekir.

tum bunlari goze alarak, siz o otobuse o saatte yetisemezsiniz.

uzgunum ama durum bu.
0
for the record
(22.08.13)
ne yap et o taksiye bin hacı
0
groovettyn
(22.08.13)
kimse söylememiş.

bir de rötar ihtimali var. söylüyorum ve kaçıyorum.
0
mea maxima culpa
(22.08.13)
yetişemiyeceğine bahis oynamak istiyorum
uçak vaktinde kalkmaz geç iner
hemen körüğe yanaşmaz en az 25 dk dolaşır sonra otobüs
pasport kuyruguişin zor
0
joepiscopo
(22.08.13)
otobüs firmasını arayıp bileti 2'ye çekmek çok mu zor?
0
ozzyninpambukgotu
(22.08.13)
noldu noldu yetiştiniz mi? :)
0
kül
(31.08.13)
23:20de aştiye ego otobüsü vardı. işte bunlar hep kısmet :/
0
buhebu
(31.08.13)
uçak hedeflenen saatten biraz daha erken iner. o saatte pek uçak kuyruğu olmaz diye düşünüyorum. 15 dk oradan kazansan, bavulu direk alsan her türlü giderin var hacı abi.
0
emiter
(31.08.13)
YETİŞEMEDİM!!!
0
🌸maresalx
(25.10.13)
(3)

Denizcilik terimi soruyorum (tekne parçası)

kül
merhaba,teknelerle ilgili bir program çeviriyorum. lüks bir yatın tanıtımı yapılırken şu cümle kuruluyor: "...has a rollbar with mirrored inserts."bu esnada görüntü çok uzaktan tekneye baktığı için neyden bahsettiğini bilemiyoruz, görüntüden çıkaramadım yani. rollbar denen şeyin ne olduğunu tam anla
merhaba,

teknelerle ilgili bir program çeviriyorum. lüks bir yatın tanıtımı yapılırken şu cümle kuruluyor: "...has a rollbar with mirrored inserts."

bu esnada görüntü çok uzaktan tekneye baktığı için neyden bahsettiğini bilemiyoruz, görüntüden çıkaramadım yani. rollbar denen şeyin ne olduğunu tam anlayamasam da türkçede de rollbar olarak geçtiğini buldum aramalarımda, orada sorun yok. anlamadığım şey, bu mirror insert dediği şey aynalı süsleme gibi işlevsiz bir şey mi, yoksa teknenin seyrinde kullanılan dikiz aynası gibi bir şey mi, yoksa ayna plakası denen şey mi? bilen var mıdır? teşekkür ederim.
0
kül
(21.08.13)
hocam roll bar resimde görülen parça, türkçesini bilmiyorum ben de:
img.nauticexpo.com
img.nauticexpo.com
img.nauticexpo.com
img.nauticexpo.com
www.p-wholesale.com
0
yakuza123
(21.08.13)
çok teşekkür ederim, zahmet etmişsiniz ama dediğim gibi bana asıl lazım olan "mirrored insert" kısmı, rollbar aynen kalabiliyormuş.
0
🌸kül
(21.08.13)
bana kalırsa rollbar'ın yansımalı parçalar içerdiğini söylüyor. dikiz aynası olsaydı ayrıca belirtirdi rear-view mirror vs. şeklinde.

mesela yukarıdaki ilk fotoğrafta iki boruyu birleştiren kare parçaları kastediyor olabilir.
0
merlina
(24.08.13)
(5)

The thought will certainly be conveyed to them.

lahanakafa
Bu ne anlama geliyor acaba? Bir türlü çözemedim
Bu ne anlama geliyor acaba? Bir türlü çözemedim
0
lahanakafa
(21.08.13)
bir fikir varmış ve bu fikir onlara kesinlikle iletilecekmiş.

metin içindeki durumuna göre ufak farklılıklar olabilir tabii.
0
kül
(21.08.13)
(Bu) fikir kesinlikle onlara iletilecektir.
0
whoosie
(21.08.13)
Aslında ilke, motto gibi bir şey bu... Tam olarak bir karşılık arıyorum ama biraz üzerine düşüneyim. Teşekkürler.
0
🌸lahanakafa
(21.08.13)
motto gibiyse ne konuda olduğunu söylerseniz belki güzel bir şeyler çıkar buradan. tek başına bana mistik çağrışımlar yapıyor bu cümle. sanki biri göğe yükseliyor da zihnine bazı bilgiler yükleniyor falan :)
0
kül
(21.08.13)
Yani söyleşide hayatınızda bir ilkeniz var mı diye soruluyor ve cevap bu. Ne hakkında olduğuna dair başka bir bilgi yok maalesef :)Bana da filmden alıntı bir cümle gibi gelmişti.
0
🌸lahanakafa
(22.08.13)
(22)

yaşama motivasyonlarınız

sparkle kiddle
nelerdir? yani neden intihar etmiyoruz. neden bitirmiyoruz. çok mu mutluyuz? mutlu olabilme ümidimiz mi var? cesaret mi edemiyoruz? nedir?daha önce de sormuştum ama yeni birileri de görsün.http://eksiduyu.ru/520277
nelerdir?

yani neden intihar etmiyoruz. neden bitirmiyoruz. çok mu mutluyuz?
mutlu olabilme ümidimiz mi var? cesaret mi edemiyoruz? nedir?


daha önce de sormuştum ama yeni birileri de görsün.
eksiduyu.ru
0
sparkle kiddle
(19.08.13)
maksat sahne devam etsin, zaman gecsin. yok benim oyle bir motivasyonum :)
0
kobretti
(19.08.13)
- geride kalacak olanlar için.
- dünyanın binbir türlü çilesini çeken insanlara, bir şekilde en ufak bir yardımda bulunabilme ihtimali için.
0
kül
(19.08.13)
"cevab veremedi".
0
zawisza
(19.08.13)
dini inancım yüzünden intihar edemiyorum.

eskiden sevgilim için yaşardım. artık o da kalmadı.
0
sen git ben geliyorum
(19.08.13)
neler olacağını merak ediyorum. kötü filmlerden bile yarıda çıkmam ki ben, hayatı sonlandırmak ne demek..
0
bxgx
(19.08.13)
su an pek mutlu degılım ama ılerıde olacagımı dusunuyorum, bu yüzden.
0
Idonthaveausername
(19.08.13)
ailem,sevdiğim insanlar,gerçekleşmesini çok istediğim hayallerim var.bunlar motive ediyor.
0
rock n roll
(19.08.13)
yaşadığım her gün onu görmeye devam edebilirim. Yaşadığım her anın tadını çıkarabilirim çünkü.
0
wiillii
(19.08.13)
ileride mutlu olacağım umudu.
0
doxanikee
(19.08.13)
bitirmem gereken bir okul var. diplomayi aldigim ertesi gunu tepeme ucak dusup olsem uzulmem.

ha intihar olayi cok sacma, madem geldin yasa amk, eger istedigin gibi gitmiosa kansermissin 3 aylik omrun varmis gibi yasa, vur kir, parcala, keyfine bak, duzeni sik. zaten intihara gerek kalmadan olursun bir sekilde.
0
modlar bu benim feykim silebilirsiniz
(19.08.13)
show must go on.
0
portmanto
(19.08.13)
İçgüdü panpa. Canlı olan her şey ilk olarak yaşamını sürdürmek, ikinci olarak da soyunu sürdürmek görevlerini şartsız bir şekilde üstlenir. Böyle olmasaydı hayat diye bir şey olmazdı çünkü.
0
adoramer3ku
(19.08.13)
tez derdi olmasa hayat çok güzel.
0
halanne
(19.08.13)
ölmeden önce yapmam gerekenler listesi var onları yaptıktan sonra en son madde gökdelen den atlayıp ölmek var
0
onheil
(19.08.13)
daha dövme yaptıracağım.
0
baldur
(19.08.13)
Öldükten sonrası için bir bilinmezlik var. Ne olacağını bilmediğim için de korkuyorum haliyle. Bir de merak var tabi, yarın ne olacağını merak ediyorum, bugünden daha güzel olabilme ihtimali var.
0
zetsuboushita
(19.08.13)
@bxgx değişik konuştun ama kötü filmlerin sonunu izlemiyorsam sıçtım demektir.

@onheil nasıl bir liste o? neler var?

@baldur dövmeden sonra kendini aşağı mı atacaksın?
0
🌸sparkle kiddle
(19.08.13)
yok dövme yaptırınca ikinci de yaptırmadan duramıyormuşsun ya, bu döngü böyle sürecek işte :)
0
baldur
(19.08.13)
Sadece aile denen kavram.
0
hadji
(19.08.13)
bi şeyler öğrenince, eskiden yapamadığım bi şeyi yapabilince filan sevindirik oluyorum. arada ilginç, sürprizli şeyler oluyor, heyecanlanıyorum. çeşitli bedensel deneyimler, bi şeyleri anlamlandırmaya çalışmak ya da anlamsızlık hissine kapılmak, seçim yapmak, sorumluluk almak, bırakmak, kazanmak, kaybetmek, değişmek, değiştirmeye uğraşmak, çevreyle ilişkilenmek, hikayeler anlatmak ve dinlemek, bazen çaktırmadan hikayeyi değiştirmek, baştan başlamak filan hep çok acayip. canımın çok sıkıldığı anlarda bile henüz yaşamaktan bıktığımı söyleyemem. çok boka sararsa durmam ama. garantili intihar planlarım var.
0
atrophy
(19.08.13)
Yaşınız 35i falan gecmisse serzenisinizi anlarım ama genç arkadaşlar lütfen intihar falan demeyin. ben de 18yasinda ciddi şekilde öyle bunalımlardan gectim, ama 23ten beri herkesin imrenerek baktığı -bu beni ilgilendirmiyor- hayatın her saniyesinden zevk aldigim bir yerdeyim. Her şey güzel olacak, rahat olun.
0
jemjum
(19.08.13)
banka soymaktan tut antarktikaya gitmeye kadar uzayan yaşama heyecan katacak bir liste bu listeyi tamamlamadan ölmeyi düşünmüyorm bitirince zaten istediğim herşeyi yapmış olacağım o zaman hayatıma kendim son verebilirim kısaca bu liste için yaşıyorum
0
onheil
(19.08.13)
(2)

Üsküdar'da Spotçu

Americonsol
Var mı önerdiğiniz hanımlar, beyler ? Öğrenci adamız.
Var mı önerdiğiniz hanımlar, beyler ? Öğrenci adamız.
0
Americonsol
(17.08.13)
spotçular bir arada duruyor, şunu öneririm diyemem ama orada karşılaştırma yapabilirsin
0
facebook
(17.08.13)
@facebook'un dediği spotçular hükümet konağının arkasından başlayıp belediyenin arkalarına doğru uzanan sokakta.
0
kül
(17.08.13)
(5)

Çeviri

olsun
Çeviremedim bi bilene danismak istedim .. 'sen sandığım şey belki benim yüreğimdi..' ingilizce olarak nasil söylenir ??
Çeviremedim bi bilene danismak istedim .. 'sen sandığım şey belki benim yüreğimdi..' ingilizce olarak nasil söylenir ??
0
olsun
(16.08.13)
"Maybe it was my heart that i used to think it was you" gibi ama en sondaki "it was you" kısmında sorun var gibi? :)
0
yarin bos musun
(16.08.13)
may be it's my heart that i assume it was you
olabilir ama bence bunu çevirip bizi ele güne bizi rezil etme :(
0
sipsiyah
(16.08.13)
what I thought to be you was maybe my heart
what I thought to be you was my heart maybe
maybe it was my heart that what I thought to be you
maybe my heart was what I thought to be you

:)
0
kül
(16.08.13)
it was my heart, perhaps, that I supposed it was.

ne biliyim daha lirik.
0
seepferd
(22.08.13)
may be, "you" were my own heart's reflection.
0
[silinmiş]
(22.08.13)
(15)

aşk öldü nasıl bilirdiniz

tenayzagor
aşk öldü nasıl bilirdiniz
aşk öldü nasıl bilirdiniz
0
tenayzagor
(15.08.13)
iyi bilirdik.
0
rock n roll
(15.08.13)
tanımıyorum kendisini.
0
norek
(15.08.13)
Ölüm iyi ama aşkın .mına koyim.
0
layer26
(15.08.13)
var olmamış şeyler ölemezler.
0
in vino veritas
(15.08.13)
Müthiş

Edit:iyi bilenlerin cevabını niye tiklemiyon cilgin
0
Idonthaveausername
(15.08.13)
olmayan bir şey nasıl öldü kardeş?
0
fuerteventura
(15.08.13)
durun ben de felsefe yapacağım.

aşk zaten ölümdür.
0
raif_efendi
(15.08.13)
aşk gerçek anlamda var mıdır? yoksa çıkarlar doğrultusunda mı gelişir bunu düşününce aşk ölmüştür başımız sağ olsun.
0
🌸tenayzagor
(15.08.13)
aşk gerçekten vardır,niye çıkar için olsun ki?
0
rock n roll
(15.08.13)
aşk ölümün ölümsüzlüğüdür! (oldu mu?)
0
inawen
(15.08.13)
götüme girmeseydi iyi konuşurdum arkadasından da yok hacım olmaz olsun böyle duygu..
0
senialanaglasinalsinsikinicaliyabaglasin
(15.08.13)
"bilemedi"
0
kül
(15.08.13)
sanırım aşk, ertesi seferinde tekrar dirilebilen ve her seferinde tekrarlanabilen bir cinayet biçimidir. (bukowsi styla)
0
thracia
(15.08.13)
Artık
Şarkılarda
Kaldı, ama ben o şarkıyı seviyorum..
0
redeath
(16.08.13)
O ne la
0
Kamyoncunun vitesi
(16.08.13)
(2)

Sizce en iyi çeviri programı hangisi?

eastanbool
Merhaba,Çeviri programı kullananlar için soruyorum, kullandığınız, beğendiğiniz çeviri programları hangileri? Nedenleriyle açıklarsanız sevinirim, yok uzun uzun yazamam derseniz canınız sağolsun sadece adı da yeter.Teşekkürler
Merhaba,
Çeviri programı kullananlar için soruyorum, kullandığınız, beğendiğiniz çeviri programları hangileri? Nedenleriyle açıklarsanız sevinirim, yok uzun uzun yazamam derseniz canınız sağolsun sadece adı da yeter.

Teşekkürler
0
eastanbool
(15.08.13)
merhabalar! cat araçlarını mı kastediyorsunuz, yoksa otomatik çeviri yaptığını iddia eden programları mı? ona göre cevap yazayım :)
0
kül
(15.08.13)
tamam, cat araçlarıymış :) kendi izlenimlerimi aktarayım. sadece trados'un iki sürümünü kullandım şimdiye kadar. diğer programlar hakkında bir bilgim yok ama trados'un bazı özelliklerinden bahsedeyim.

trados'tan (veya diğer cat araçlarından) alacağınız verim, hangi alanda çeviri yapacağınıza bağlı olarak epey farklılık gösterebilir. mesela edebi çeviri yapacaksanız pek bir işinize yaramaz, en fazla sözlük olarak kullanabilirsiniz. teknik veya medikal çevirilerde benzer cümleler çok fazla geçtiği için bu alanlarda çok kullanışlı. mesela bir yazılımın kurulum-kullanım kılavuzunu çeviriyorsunuz ve "click ok to close the dialog" gibi çok fazla cümle var. bunu bir kez çevirdikten sonra, tekrar karşınıza çıktığı zaman çeviriyi veritabanından otomatik olarak çekiyor.

ben trados'a 2007 sürümü ile başladım. burada translator's workbench diye bir uygulama var ve word'ün içinde makro gibi çalışıyor. word dosyasını açıp çeviriyi dosyanın içinde yapıyorsunuz, şu resimdeki gibi:
www.fti.uab.es

ama 2007 sürümünde sık sık problemlerle karşılaştım. başta benim beceriksizliğim gibi geldi ama sonra gördüm ki çalıştığım büronun sahibi bile aynı sorunları yaşıyor. öncelikle, word'de çalışırken workbench sık sık çöküyor. bilgisayar performansıyla alakalı olduğunu da sanmıyorum, kendi mallığı bence :) çeviri tag'lerle saklanıyor ve dosyanın biçimlendirilmesinde bir problem varsa bazen trados metni algılamıyor, hata veriyor, vb. bunlar sadece word'de karşılaşılan sorunlar. excel çevirmek istiyorsanız workbench kullanamıyorsunuz, tag editor diye ayrı bir özellik var onu kullanmanız lazım. xml formatında bir web sitesi çevirisi yapacaksanız yine tag editor'de yapacaksınız. ama bu programın arayüzü bence rezalet: www.napsys.com

trados 2007'yi bu kadar kötüledikten sonra biraz da 2009 sürümü trados studio'yu övmek istiyorum :) bu programın kendi editor sekmesi var ve bütün çeviriler programın içinde yapılıyor, word excel pdf ne olursa olsun direkt açıp studio içinde çevirebiliyorsunuz: www.e-tanja.si

studio'nun 2007'ye göre bir avantajı: metinde tekrar eden cümleleri çok daha hızlı bir şekilde tamamlayabilmeniz. 2007'de word üzerinde çalışırken, en baştan başlayıp karşınıza çıkan her yeni cümleyi "açmanız" ve çevirmeniz lazım. açmak demek ilk resimdeki gibi source ve target alt alta görünecek şekilde cümleyi aktifleştirmek demek. tekrar eden cümleyi çevirip kapattınız. 2007 sadece çeviriyi hafızaya alıyor. ama 2009, anında diğer bütün cümlelere çeviriyi uyguluyor. 2007'de tekrar aynı cümleye gelip, cümleyi açıp %100 eşleşmeyi görüp onaylamanız lazım. yüzlerce sayfalık metinlerde, bu belki fazladan harcayacağınız yarım saat demek :)

2009'un çok önemli bir avantajı da aynı anda birden fazla translation memory üzerinde çalışabilmeniz. diyelim farklı dallarda bir sürü veritabanınız var. yaptığınız çevirileri bunlardan hangilerine kaydedeceğini veya çeviri yaparken hangilerinde tarama yapıp eşleşme arayacağını siz belirliyorsunuz. 2007'de böyle bir şey yoktu, tek bir tm üzerinde çalışmak zorundaydık.

2009'un kötü bir tarafı: kaynak üzerinde değişiklik yapamıyorsunuz. kaynak niye değişsin ki demeyin, eğer cümlede bir yazım hatası varsa ve onu o hatalı şekliyle hafızaya atarsanız, düzgün şekliyle karşılaştığınız zaman otomatik olarak çekmez. şimdiye kadar gördüğüm tek kusuru bu. 2007'de, tagleri bozmamaya dikkat ederek kaynak üzerinde değişiklik yapılabiliyor.

lafı çok uzattım, şimdi aklıma başka bir şey gelmiyor. gelirse yazacağım tekrar. diğer cat araçlarını kullananlar varsa ben de onların da fikirlerini duymak isterim, trados haricindeki programlar hakkında hiçbir fikrim yok.

selametle
0
kül
(15.08.13)
(7)

Cenaze merasimine/namazına katılan ateist arkadaşlar

AWD
O esnada neler düşünüyorsunuz? Yani mesela ölen kişi nereye gitti,sonsuza dek yok mu oldu, ben de mi yok olacağım,ya da ne bileyim, madem herkes yok olacak bu insanlar neden ağlıyor? vb. şeyler, kısaca neler düşünüyorsunuz? O yaklaşık yarım saatlik namaz ve toprağa verme süreci sizin çerçevenizden b
O esnada neler düşünüyorsunuz? Yani mesela ölen kişi nereye gitti,sonsuza dek yok mu oldu, ben de mi yok olacağım,ya da ne bileyim, madem herkes yok olacak bu insanlar neden ağlıyor? vb. şeyler, kısaca neler düşünüyorsunuz? O yaklaşık yarım saatlik namaz ve toprağa verme süreci sizin çerçevenizden bakınca nasıl geçiyor sadece onu merak ediyorum. Samimi olarak merak ediyorum,sorduğum soruda art niyet aramayın n'olur.
0
AWD
(11.08.13)
ben bitse de gitsek havasında oluyorum yaşamış ölmüş kişi onun tasasını da ben mi düşüneyim üstat
0
RaZeus
(11.08.13)
Tanıyıp sevdiğim biriyse bir daha göremeyecek olmanın üzüntüsünü yaşamaktan bu tür şeyleri düşünemiyorum ama ayıp olmasın diye gittiğim, çok iyi tanımadığım cenazelerde daha soğukkanlıyım, ilk olarak yer kaplama mevzusuna takılıyorum, "krematoryum olsa memlekette ne güzel olur", "ölen insanları böyle istiflemek saçma" tarzında..
Geldi yaşadı ve sonsuza dek gitti ben de gideceğim o zaman bu kadar dert sıkıntı niye, huzuruma bakayım, güzel yaşayayım diyorum ama olmuyor tabii ki..

En zoru durum herkes dua okurken okur gibi yapmak..

Açıklayıcı oldu mu bilmiyorum ama çok derin düşünmüyorum bu konularda..
0
mutekebbir
(11.08.13)
ölen kişinin sonsuza dek yok olduğuna ve hepimizin sonsuza dek yok olacağına inanırım ama cenaze sırasında aklımdan bunlar geçmiyor üzüntüden. en son anneannemin erkek kardeşini toprağa verdik, evden camiye oradan mezarlığa kadar her yerde böğüre böğüre ağladım. çok yakınım olmayan birinin cenazesi bile olsa her seferinde ağlıyorum. yani pek bir cevap olamadım sorunuza ama demek istediğim, üzüntüden bunları düşünecek hal olmuyor pek bende.
0
kül
(11.08.13)
hüzünlü geçiyor.
0
eksi sozluk e bir daha geldim
(11.08.13)
dindar insanlara göre çok daha üzgün olunur bence. dindar insan ahirette kaybettiği kişiyle buluşacağına inanır ve bu onu bir nebze iç rahatlığı verir.

ama ateistlere göre ölen kişi tamamen, sonsuza kadar yok olmuştur. daha büyük bir acı bence.
0
inawen
(11.08.13)
seneler once (bkz: duskhunter)'in cenaze namazina katilmistim. fanfir'in arkadaslari arasinda pek de inancli insan yoktu sanirim. aklimdan sadece Dilek Teyze'nin ne hissettigi geciyordu.

oralar icin normal miydi bilmem ama cogunluk sortlu t-shirtlu insanlardik.

baska da cenaze namazina katilmadim zaten.
0
bahceliyedi
(11.08.13)
Ben olunce islami usullerle gomulecegimi dusunup hoslanmiyorum bu durumdan bi yandan da olmus olucam zaten ne farkeder ki diyorum. Yine de yakilmak daha iyi olabilirdi veya musluman mezarliklari gibi karisik degil de daha huzurlu derli toplu mezarliklar.
0
passive aggressive
(11.08.13)
(2)

Uzun boylu kızların pantolon alabileceği yerler ?

cemlemikonusuyorsun
Böyle bir mağaza arıyorum. Boy 1.85 paçalar kısa geliyor?Bildiğiniz mağaza var mı?
Böyle bir mağaza arıyorum. Boy 1.85 paçalar kısa geliyor?

Bildiğiniz mağaza var mı?
0
cemlemikonusuyorsun
(11.08.13)
her yer. pantolon boyları genelde uzun olur kısa boylular kısaltır diye biliyorum ben. (kısa boylu insan mode off). (bkz: mango)
0
kakao
(11.08.13)
oxxo'dan aldığım pantolonu topukluyla giyebilmek için bile kısalttırdım. boyum 175.
0
kül
(11.08.13)
(4)

Lanka Everything at once tarzı

plastic_angel
Müzik önerinde keyileneyim be duyuru sakinleri :)
Müzik önerinde keyileneyim be duyuru sakinleri :)
0
plastic_angel
(07.08.13)
stereo total - i love you ono
www.youtube.com

melanie - brand new key
www.youtube.com

emilliana torini - jungle drum
www.youtube.com

mika - grace kelly
www.youtube.com
0
kül
(07.08.13)
xavininarapasi
(07.08.13)
lykke li - i follow the rivers
0
japon askeri
(08.08.13)
pieta
(08.08.13)
(2)

bilgisayarda ki tubitak dosyası?

sidd79
depo adında ki notpad icinde tubitak adlari gecen loga benzer birsey var bilgisayarda.nedir bu?
depo adında ki notpad icinde tubitak adlari gecen loga benzer birsey var bilgisayarda.nedir bu?
0
sidd79
(02.08.13)
Sizce cümleniz söz konusu dosyaları hiç görmemiş birisi için açıklayıcı olmuş mu?
Biraz daha açıklayıcı olmakta hatta ekran görüntüsü yollamakta fayda var.
0
quanche
(02.08.13)
bilim teknik arşiv cd'si falan taktınız mı bilgisayara? o cd çalışırken bi komut istemi penceresi açılıyo, belki bi işlemin izi falan kalmıştır.
0
kül
(02.08.13)
(5)

Türkçe rock müziğin güzide örnekleri

kahin ahtapot paul
Eski yeni farketmez, herkes bilir bu şarkıyı demeden aklınıza gelenleri söyleyebilirsiniz.
Eski yeni farketmez, herkes bilir bu şarkıyı demeden aklınıza gelenleri söyleyebilirsiniz.
0
kahin ahtapot paul
(01.08.13)
kargo-renklerin içinde
yavuz çetin-her şey biter
melis danişmend-bin doz öfke
0
high hopes of the sozluk
(01.08.13)
şahsen ben eskilere yönelmeni öneririm. biraz bunlara takılırsan son dönem müziğin ne derece bok olduğunu farkedeceksin.

kargo - yalnızlık mevsimi albümünün tamamı. özellikle boğaziçi, şairin elinde, kalamış parkı.

şebnem ferah - kadın albümü, bunun direk tamamı.

mavi sakal - kan kokusu, iki yol, yine bu albümün tamamı.

teoman - sus konuşma, bazı yalanlar, bir damla gözyaşı, gemiler, ne ekmek ne de su, papatya. genel olarak 17 albümüne kadarkiler.

özlem tekin - aşk her şeyi affeder mi, duvaksız gelin, yar bana varmadı.

burak kut - yaşandı bitti

tarkan - ölürüm sana.

demir demirkan - göçmen, gümüş, istanbul 2004 albümünün tamamı.

duman - ilk iki albümü. eski köprünün altında ve belki alışmam lazım.

kurban - sert albümünün tamamı.

acil servis - bebek
aslı - kördüğüm, tüm şehir ağladı, yardımcı olmuyor.
deniz arcak - beyaz vadi
emre altuğ - şaşkın

haluk levent - saymakla bitmez, hadi sayayım madem:
ankara
ayrılık
dağlar
gülendam
kağızman
yalan

bunun direk konser albümlerinden birini edinmekte fayda var.

tuğçe san - neredesin (bu çok kraldır bak)
0
celeron 300a
(01.08.13)
kargo - şairin elinde

tarkan - biz nereye

erkin koray - senden ayrı

yavuz çetin - benimle uçmak ister misin

barış manço - dönence

koray candemir - nefesini tut

cem karaca - tamirci çırağı

Demir Demirkan - gitti gider

duman - manası yok

gripin - hayat mars etti

mavi sakal - iki yol

mor ve ötesi - uyan

gökhan semiz - inan ki teksin

www.youtube.com

of amınakoyim şu şarkıyı dinlerken çok duygulanıyorum. ölmemeliydin gökhan semiz. ve yavuz çetin. çok erken gittiniz.
0
halitkin
(01.08.13)
sakin-laleler beyaz
öztürk-gülümse
feridun düzağaç-deli
kurban-ifrit
mfö-nerde hani
athena-aşk meşk yok
mor ve ötesi-daha mutlu olamam
hayko cepkin-melekler

ortaya karışık oldu biraz.
0
feykalade
(01.08.13)
madem kargo denmiş, bence en kral parçaları budur:

www.youtube.com
0
kül
(01.08.13)
(12)

[ivedi] romantik yemek sorusu + duyuru kadınlarına soru, yardım isteği

dieselsingle2
piyasada bulunması zor malzemesi olmayan, ilişkinin ilk ayı için yapacağım süpriz gecede 2 çeşit yemek yapmayı düşünüyorum, ne yapayım? er kişiyima.şunun bizim fotoğraflarını içeren versiyonundan yapıp üstüne kendi parfümümden sıktım: http://www.youtube.com/watch?v=3rlbknhcpceb. sevdiği bir sanatçın
piyasada bulunması zor malzemesi olmayan, ilişkinin ilk ayı için yapacağım süpriz gecede 2 çeşit yemek yapmayı düşünüyorum, ne yapayım? er kişiyim

a.şunun bizim fotoğraflarını içeren versiyonundan yapıp üstüne kendi parfümümden sıktım: www.youtube.com
b. sevdiği bir sanatçının orjinal facebook hesabını bulup konuşup kendisine mesaj attırdım. diğer kutusunda olduğu için de görmemiştir. onu göstermece

1.oda girişinden masaya kadar mumlu gül yapraklı bir yol yapıp masada mumlar arasında güzel bi pasta koyasım var
2.hediye paketimsi: içinde çok sevdiği jelibon ve çikolatalar, bir adet kendi yazdığım şiir (daha yazmadım :( ) bir de hediye kutusunun kapağına fotoğraf basma (evde yaparım 15 dk lik iş) bir de patik koymayı düşünüyorum. aldım bi tane beyaz, çok tatlı bi şey lan. kadın olasım geldi birden.

x) neyse a,1,2 için ne diyorsunuz? çok klasik değiller mi?
y) ilk ay için patik fazla mı olur?
z) 2'deki kutunun içine çiçek de koyasım var nasıl olur?
t) bildiğiniz yeşil göz için yazılmış şiir var mı? (3 saatim kaldı daha çikolata almadım)
ğ) hazırladığım valentin card yeterli mi?
ç) her şeyi çok mu abarttım?
0
dieselsingle2
(01.08.13)
Valentin kart hakkında olumlu yorumum yok ama 2. fikir çok iyi. go on.
0
mete kudur
(01.08.13)
ilk ay patik fazla.
0
cagkan
(01.08.13)
aslında Ç ama hadi hevesini kırmayayım, o yüzden ğ.

kadın, 28
0
kül
(01.08.13)
x old is cool eskiler iyidir
y evet ilk ay pek kutlanmaz ama :)
z her yerde çiçek var zaten ayrıca bi çiçek göz çıkarmaz
t ünlü şairlerin güzel olur ama sen yazınca anlamlı olur
ğ yeterli
ç abartmamışsın bence bile (öküz biri olarak) çok romantik
0
female demon
(01.08.13)
ç

ilk aydan u kadar uğraşmışsın iyi güzelde ilerleyen aylarda bu kadar yükselttiğin çıtanın bir adım altına düştüğün an

"beni artık eskisi kadar sevmiyorsun"
"eskiden çok romantiktin şimdi öküzleştin"
"bana eskisi gibi değer vermiyorsun"

gibi cümlelere hazır ol. Sevmek sevilmek güzel bir şey ama uzun vadeyi düşün, bütün silahlarını tek seferde kullanma. tankla halledebileceğin bir şeye atom bombasını kullanırsan ilerde atom bombasının kıymeti kalmaz.

Ç
0
efrasiyab87
(01.08.13)
hayır hayır hayır. patik çok iyi. Bi' kere mesaj barındırıyor ve çok sempatik, güzel. Bene patiği çıkartma ve daha böyle masumane hediyelere doğru kaç. keşke önceden haber etseydin. organizasyon patladırdık en kallavisinden :)
0
mete kudur
(01.08.13)
x)yapılan şeylerin klasik veya farklı bir tarzda olması hiç önemli değil yapan kişi önemli sonuçta.
y)evet biraz fazla olur.
z)çiçeklerin anlamına bakarak alırsan daha çok şey ifade eder.
t) hali hazırda yok :)
ğ) hiç merak etme çok memnun kalacağına eminim.
ç)şu an çok iyi hissediyorsun değil mi? o zaman abartılı değil, sonuçta onun yüzündeki gülümseme için değer.
0
Selektivite
(01.08.13)
sen ilk aydan bunları yapmaya başla. 1 sene sonra artık yapacak süprizin falan kalmayınca "sen bana artık eskisi gibi ilgi göstermiyosun :/" repliği eşliğinde tekmeyi yiyen olacaksın.
0
innegozunogozou
(01.08.13)
Çok abartı ve malesef kötü fikirler hediyeler. Hele gül yaprakları falan. Gül olacaksa vazoda dursun masada, yerlere falan serpme. Hediye kutusu, patik falan da bayağı abartı, yaş 20'den yukarıysa hediye kutusu bile düşündürücü.
Yemek iyi, ilk ay için yemek ve güzel sofra yeterli. Abartırsan pişman olursun.
0
whoosie
(01.08.13)
Abartmışsın biraz ama olan olmuş,kızımızı mutlu etmeye bak.
0
damba
(01.08.13)
kutudan vazgeçtim a dostlar. hayatımda daha önce görmedim böyle bir şey derse kutuyu da çıkarırım

diye karar bağladım
0
🌸dieselsingle2
(01.08.13)
efrasiyab87 tamamen katılıyorum... fazla abartmaya gerenk yok kardo sakin ol daha dur yavaşş :)
0
srhn_fb
(07.08.13)
(13)

kulak tıkacı lazım

pomaklar
selam megakentliler;şimdi yaşadığım yer oldukça gürültülü. dolayısıyla şimdi havalar yaz cam kapı açık bütün ses içerde. bu sene ciddi bi sınava hazırlanmam lazım, yazı kışı bir hep ses hep ses. o yüzden böyle sağlam bi kulak tıkacı arıyorum. böyle takınca silent moda alacak beni. nerede bulabilirim
selam megakentliler;

şimdi yaşadığım yer oldukça gürültülü. dolayısıyla şimdi havalar yaz cam kapı açık bütün ses içerde. bu sene ciddi bi sınava hazırlanmam lazım, yazı kışı bir hep ses hep ses. o yüzden böyle sağlam bi kulak tıkacı arıyorum. böyle takınca silent moda alacak beni. nerede bulabilirim var mıdır bildiğiniz kullandığınız böyle tıkaç?
0
pomaklar
(01.08.13)
kulak tıkaçları östaki borusundan gelen havayı belli bir miktarda engellediği için duyum azaltır.
0
not for sale
(01.08.13)
ben askere gıtmeden once silikon tarzı bısey almıstım. sekil vererek kulagına takıyordun ama hıc te kullanıslı degıldı. 2. de attım. medıkal dukkanları var. oralarda bulursun.
0
tadutadu
(01.08.13)
tamam işte azaltsın havayı emsin sorun değil ses duymaya tahammülüm kalmadı zira
0
🌸pomaklar
(01.08.13)
eczacılardan silikon tıkaç alabilirsin. bende vardı ygs senesinde kullanıyordum sınıf gürültüsünden soyutlanmak için ya da dersi dinlemeyip soru çözeceksem falan.
0
mutevazi
(01.08.13)
iş güvenliği ile ilgili malzemeler satan yerlerde de olur öyle malzemeler.
dışarıyla bağlantıyı kesen kafaüstü kulaklıklar da var ama sadece gürültü kesmek için pek akıllı bi yatırım olmaz:)
0
ilkot
(01.08.13)
@awesome o

yapı marketleri de bauhause baumaxx tekzen gibi mi?

istanbul'da en belirgin nerede olur mesela gidip hemen alıcam. çok önemli zira bu sınav benim için.
0
🌸pomaklar
(01.08.13)
cevahir avm mecidiyekoy.
forum istanbul da ikea ve yanında pratıker vardı galıba bayrampaşa.
bauhaus ta otogar yanında var.
0
tadutadu
(01.08.13)
ben geçen gün eczaneden aldım. herhangi bir eczaneye girip seçebilirsiniz, birçok marka ve çeşit oluyor. benim aldığım silikon, lens kutusuna benzer mavi bir şeyin içerisinde dört adet. bir kulak tıkacı ne kadar kullanışlı olabilirse o kadar kullanışlı kendisi. en kalitelisi bu diyerek önermişti eczacı, sanırım yedi liraydı.
0
strangerinhere
(01.08.13)
oha çok iyi bu çok ucuz lan. ben daha pahalı bi şey bekliyordum. bauhaus beylikdüzü'nde de var. baumax avcılarda var. tekzen zeytinburnu'nda var. o sorun değil mağaza bulunur.

hb'den de alınabilir evet mantıklı.

sesi kesin kesiyor değil mi? çünkü cidden etraf gürültüsünden falan bıktım usandım. bi gün inşaat, diğer gün seyyar satıcı, diğer gün tadilat bilmem ne otobüsü minibüsü ayrı falan. çok muzdaribim ondan soruyorum bu kadar :)
0
🌸pomaklar
(01.08.13)
pomaklar, kulaklarını aldıralım istersen:) etkili evet biraz baskı hissi oluyor ilk zamanlar ama alışırsın sanırım.
0
strangerinhere
(01.08.13)
Slikon bi kulak tıkacım vardı, belki ben beceremedim, belki de dandikti bilmiyorum, ama çok işe yaramamıştı. Sennheiser in ölen kulaklıklarını kesip kullanıyorum gece yatarken. İnşaat, komşu gürültüsü gibi durumlarda çok işe yarıyor.
0
puc
(01.08.13)
@strangerinhere

valla öyle bi imkanım olsa 5 dakika düşünmem. şu aralar duymak istemiyorum hiçbir şeyi. masaya oturduğumda bi şey duymayayım yeter :)

alışırım ben ya. askerde almayı düşünüyordum ama almadım belli süre sonra da alıştım zaten sese. fakat yaşadığım yerde bu imkansız. alışma kısmı olamaz yok zaten. ses gürültü insan işi değil.

yarın bi bakayım sipariş vereyim :)
0
🌸pomaklar
(01.08.13)
linktekinin tek kullanımlık olduğunun farkındasınız değil mi? kulağa sokulunca şişiyor, zaten 5 çift diye belirtmişler. bir sene boyunca buna para dayanmaz yani, bence kafa üstü bir şey alın. 3M'in kulaklık kataloğunu çevirmiştim, milyon tane modeli var, satan bir yer varsa işinizi görecek modeli kesinlikle bulursunuz.

ek: 3M satan yerler: yetkilisaticilar.3m.com.tr
0
kül
(01.08.13)
(36)

evlilik sorusu / sorunu

facebook
Şu sıralar aileden baskı görüyorum, evlen diyeaskerlik tamam, ortalamanın üzerinde bir maaş, güzel bir kariyer var.. Bunlara dayanarak sırada evlilik var diyorlar, ama bırakın sevmeyi hoşlandığım kız bile yok, onlar istiyor diye tanımadığım biriyle de evlenemem.. Arkadaş çevremde bırakın sevgilisi
Şu sıralar aileden baskı görüyorum, evlen diye
askerlik tamam, ortalamanın üzerinde bir maaş, güzel bir kariyer var..
Bunlara dayanarak sırada evlilik var diyorlar, ama bırakın sevmeyi hoşlandığım kız bile yok, onlar istiyor diye tanımadığım biriyle de evlenemem..
Arkadaş çevremde bırakın sevgilisi olmayan, evlenmeyen kalmadı nerdeyse.. Onların çocuklarını görünce bende istiyorum ama ne karamsarlık var işte bende.. Sanki hazır değilmişim gibi hissediyorum, ama hazırım :)

Ne yapsam? sizde baskı gördünüz mü, nasıl atlattınız ?

28, er kişiyim
0
facebook
(27.07.13)
erkek kısmısı için 35 den öncesi erkendir
0
halanne
(27.07.13)
senin tutumuna bağlı,evlen dedikleri zaman onlara sana karışmamaları gerektiğini söyle.sessiz kalırsan devam ederler.
0
rock n roll
(27.07.13)
geçen sene 2-3 sene sonra evlenirim dedim, geçiştirmek için, önümüzdeki yıl 2. yıl oluyor.. bu kadar çabuk geleceğini düşünmemiştim :)
0
🌸facebook
(27.07.13)
"...bırakın sevmeyi hoşlandığım kız bile yok, onlar istiyor diye tanımadığım biriyle de evlenemem" kısmını onlara güzel bi dille anlat ve gönlünün bir güzele konmasını bekleyin =)
0
bxgx
(27.07.13)
evlenmiyorum kardeşim de :)
0
rock n roll
(27.07.13)
benlen evlen iste, kismetsizin tekiyim ben de.. düsün bu teklifimi
0
sedef
(27.07.13)
bu arada o baski yapan aile ne güzel ailedir. senin deliler gibi sikismeni istiyorlar, orgazmini senden cok düsünüyorlar :((( bende baski bile yok yane
0
sedef
(27.07.13)
sedef facebookun hayatını karartma. sen divitle evlen. cocuk porno ızlemekten helak oldu...
0
sen uyurken
(27.07.13)
kafana gore takil yaa bosver ne diyolarsa desinler.
0
chavezding
(27.07.13)
türk insanı ömrünü birilerini evlendirmeye adamıştır.yapacak bişey yok.
0
rock n roll
(27.07.13)
@bxgx şu sıralar sevgilim, platonik olarak sevdiğim, şu kız güzelmiş diye dikkatimi çeken kız yok, hani bizimkilere bekleyin bu yoldayım diyecek bir durum yok. Onlar bulursa (görücü usulü) tanımadığım biriyle onlar istiyor diye evlenmem söz konusu değil

@divit 2. ve 3. maddeyi sorun etmezler, ama 1. maddeyi ben kabul ettiğim anda bittiğimin resmidir, öyle bir açığımı yakalarsalar affetmezler :)

@rock n roll evlenmeyeceğim demedim de, erteleme yolunu seçiyorum şimdilik, aslında bir çocuğum olsun isterim..

@sedef, benim yaşıma gelince senin ailende baskı yapar, kısmetin açılır seninde
0
🌸facebook
(27.07.13)
bu devirde çocuk mu yapılır :(
0
rock n roll
(27.07.13)
Şimdi onları çok suçlama, yaptıkları yanlış ama onlar da böyle görmüş.
Sakın baskı yüzünden veya bütün arkadaşlarım evlendi ben kaldım diye evlenme. Sonra mutsuz olursun. Sevdiğin bi insanlar yuva kurmak güzel ama yalnız olmamak için, sırf evlenmiş olmak için evlenmek sağlıklı değil.
Sen onlara durumu böyle anlat, baskı yüzünden evlenip sonra mutsuz olup ancak aanne babası üzülmesin diye mutsuzluğunu saklayan insanlardan bahset.
Evlenmeyi ve yuva kurmayı senin de istediğini ancak zamanı gelince ve doğru hissettiğinde yapacağını, doğru insanı bulmayı çok istediğini hatta sabırsızlandığını falan söyle. Senin de bu fikre sıcak baktığını görünce çok baskı yapmaya gerek duymazlar.
Ayrıca şu an biri olmayabilir ama nerden biiyorsun belki de yarın tanışıcaksın o kişiyle ve aşık olacaksın.. hayatta nerden ne çıkacağı belli olmaz, kısmet meselesi.
0
innerbliss
(27.07.13)
ben 85 dogumluyum zati. ama kismetsiz talihsiz bir disiyim, naparsin cirkin degiliz.. bence biz evlenmeli ve sekse doymaliyiz facebook.
0
sedef
(27.07.13)
ben de 28 im ve bakireyim yani bu yasima kadar namusumla geldim. sanirim sen de patlak istemiosundur ???
0
sedef
(27.07.13)
@innerbliss dediklerinde haklısın, doğru kişi beklemekten başka çare yok gibi

@sedef hayatımı karartmazsın değil mi 'sen uyurken'in dediği gibi :)
0
🌸facebook
(27.07.13)
facebook, 28 im ve bakireyim diyorum !?? cok renkli bir cinsel hayatimiz olacagina emin olabilirsin :)) ve uzmanlar ne diyor, hayatta mutlu olmak cinsellikten gecer kipss
0
sedef
(27.07.13)
@Cesario sperm kalitesi düşer mi, öyle bir şey mi var ? bak şimdi fikrim değişiyor.. kalitesi düşünce ne olur ki ? korkuttun beni ya, o spermlerden çok zeki bir bebekler var :)

@sedef, çok iddialısın sen ya renklendirme konusunda
0
🌸facebook
(27.07.13)
sirf evlenmek icin mutsuz olacagim biriyle evlenip bosanmami mi tercih edersiniz diye sor? bu isler kader, kismet.
0
me23
(27.07.13)
boşanmak için evlenmem zaten..

anne babanın mutluluğu / benim mutluluğum
şu oranı tam tutturabilsem aslında iyi olacak
0
🌸facebook
(27.07.13)
aşık olmadan evlenme. pişman olursun.
aşk olmasa bile sevdiğin hoşlandığın iyi anlaştığın biri olsun.
ayrıca bir erkek için 28 oldukça erken bir yaş. acele etme.
0
bir nick var benden iceri
(27.07.13)
şimdi üniversiteden bi arkadaşımın daha nişanlandığı haberini aldım :(
0
🌸facebook
(28.07.13)
Buldukları kızlarla tanışmayı deneyebilirsin bence.Belli mi olur,belki annenin bulduğu kız sana göre çıkar?

Sonuçta o adaylarla tanışmak ve sonunun evliliğe gitmesi seni görücü usülü evlendi yapmaz ki.
0
damba
(28.07.13)
sedef ne pissin be insanı evlilikten soğutursun. laflara bak...bakireyim namusumla geldim, sikiş, orgazm bilmem ne...tanımadığın kişiye az mesafeli ol.
0
yetkili birine benzeyen abi
(28.07.13)
Kıskandın mı yetkili
0
sedef
(28.07.13)
Facebook meslek ne merak ettim, mühendis misin
0
sedef
(28.07.13)
@damba nedendir bilmiyorum, bu şekilde evlenmeye ve tanışmaya ısınamadım, evleneceğim kızı ailem benden önce bilmemeli, ben karşılarına çıkıp bu kızla evlenmek istiyorum diyeceğim, onlar bu karar sürecini bilmemeli..

@sedef mühendis değilim..
0
🌸facebook
(28.07.13)
Arkadaş ortamın yok mu peki, bu işler ortamla alakalı biraz.. Yoksa bu yaştan sonra zor kaliteli birini bulmak
0
sedef
(28.07.13)
kaliteli birini bulmak zor mu ? Bak bu konuda ayrı düştük..
Mümkün derecede kaliteli-kalitesiz diye ayırmamaya çalışırım insanları
0
🌸facebook
(28.07.13)
niye kiskanayim ki seni zaten evde kalmissin.
0
yetkili birine benzeyen abi
(28.07.13)
evlilik amaç değil sonuçtur, içinizden gelmediği sürece evlenmeyiniz, kimsenin başını yakmayınız. evliliği belirli bir yaşa gelince gerçekleştirilmesi gereken bir zorunluluk olarak gören herkese, bıkmadan usanmadan evliliğin sadece bir tercih olduğunu anlatınız.

(içinizden gelse de yine de bir daha düşünün derim tabii.)
0
kül
(28.07.13)
evlilik bir tercih değil, evleneceğin kişiyi seçmek tercihtir.
Her halukarda evleneceğiz
0
🌸facebook
(29.07.13)
Selamlar

Er kişi 27 yaşında ve evlenmeye hiç niyeti yok. İstemediğini uygun dille anlat ve 35'den önce falan düşünme-topa girme derim

En azından ben öyle yapıyorum :)
0
clive
(29.07.13)
35 geç değil mi ya,
çocuk büyüteceksin nihayetinde, onunla oynamak için enerjin olsun
15inde olunca dede gözüyle bakmasın sana
0
🌸facebook
(29.07.13)
"Her halukarda evleneceğiz" ne demek yahu...Evlenmeyenleri silah zoruyla mı evlendiriyorlar. O da hayatın tüm kararları gibi bir tercihtir. Sadece partner seçme olayına kaldıysa zaten evlilik seçilmiştir. Sorduğunuz soruyla tutarsız bu yorum.
0
yetkili birine benzeyen abi
(31.07.13)
dostum ne kadar pişman olacağını tahmin bile edemezsin. bu baskıyla yılar da evlenirsen kafadan en az bi 5 sene pişmanlık ve muhtemel ayrılığı göze alabiliyon mu? aile baskısı o kadar mı büyük. bak dostum evlilik zor birini hem sevmen lazım ki bu anladığım kadarıyla şu an zor hem de o sevdiğin kişiyle arkadaş olman lazım ki bu çok çok daha zor. hayat karşına çıkarır gereken kişiyi kasma korkma baskılara da yılma.
0
semender
(31.07.13)
(4)

Dondurulmuş Gıdalar

Tyler89
bu gıdalardan favorileriniz hangileri?
bu gıdalardan favorileriniz hangileri?
0
Tyler89
(27.07.13)
super fresh onion rings
0
kırmızıkaşekaban
(27.07.13)
markası feast olmayanlar
dr ötker 4 lü pizzalar gayet iyi.
0
jedilance
(27.07.13)
süper freş doğranmış ıspanak. su faturasına yaptığı katkı yadsınamaz!
0
kül
(27.07.13)
dondurulmuş ıspanak, renkli biber, garnitür.
bezelyeyi kendim donduruyorum, fasulyeler de genelde korkunç çıkıyor, superfresh'inki 2 saatte pişmedi mesela en son.
0
whoosie
(28.07.13)
(5)

"zingy" tat için türkçe karşılık önerileriniz?

kül
selamlar! aslında tam anlamıyla yabancı dil sorusu sayılmaz. bana şu lazım: bir kekin içine portakal kabuğu rendesi koyarsanız, kekin ..... bir tadı olur. boşluğa hangi sıfat gelmeli? türkçem durdu. "portakallı" demeyin rica ederim. rendelediği şey limon da olsa portakal da olsa fark etmeyecek genel
selamlar! aslında tam anlamıyla yabancı dil sorusu sayılmaz. bana şu lazım: bir kekin içine portakal kabuğu rendesi koyarsanız, kekin ..... bir tadı olur. boşluğa hangi sıfat gelmeli? türkçem durdu. "portakallı" demeyin rica ederim. rendelediği şey limon da olsa portakal da olsa fark etmeyecek genel bir kelime lazım.
0
kül
(27.07.13)
kekremsi diyolla ama
0
female demon
(27.07.13)
şimdiye kadar yemeklerde falan hep keskin diyordum da kekin içinde portakala keskin demek garip geldi. portakal kabuklu keke keskin tadı var demek kulağınızı tırmalamıyorsa keskin diyeceğim sanırım.
0
🌸kül
(27.07.13)
Portakallı keke 'keskin' ifadesi pek iyi durmuyor. Fakat ne kullanılması gerektiğini de bilmiyorum.
0
berat1058
(27.07.13)
'hafif keskin' denebilir belki.
0
knight of cydonia
(27.07.13)
keskin tat yerine keskin aromalı tat diyebilirsiniz.
0
whoosie
(27.07.13)
(1)

İstanbul - Erdek bilmecesi

sozlugekabuledilmeyenadam
Selam Duyru milleti;Budo'nun istanbuldan bandırmaya seferi varmıdır ? Sitesinde ona benzer birşeyler göremedim. Birde giden eden varsa ne kadar sürede gidiyor feribot ?
Selam Duyru milleti;
Budo'nun istanbuldan bandırmaya seferi varmıdır ? Sitesinde ona benzer birşeyler göremedim. Birde giden eden varsa ne kadar sürede gidiyor feribot ?
0
sozlugekabuledilmeyenadam
(26.07.13)
idoyla bandırmaya gidip oradan erdek'e geçmeniz lazım değil mi? yenikapı-bandırma 2 saat falan sürüyordu.
0
kül
(26.07.13)
(2)

şunu nasıl çeviririz, hangisi daha doğru?

halanne
"as term for journalistic promotion of culture"kültürün gazetecilik promosyonlarına özgü bir terimi ?kültürün gazeteciliğe özgü bir tanıtım terimi olarak?c. hiçbiri,d. o zaman nasıl?
"as term for journalistic promotion of culture"

kültürün gazetecilik promosyonlarına özgü bir terimi ?
kültürün gazeteciliğe özgü bir tanıtım terimi olarak?
c. hiçbiri,
d. o zaman nasıl?
0
halanne
(21.07.13)
b. bence
0
bazardaki artis
(21.07.13)
anlam b gibi ama kulağa hoş gelmiyor sanki.
"kültürün basın yoluyla tanıtılmasına dair bir terim" olabilir mi?
0
kül
(21.07.13)
(3)

in praise of tam türkçe çeviri

bugax
bunu övgü içinde diye çevirdiğimizde ortaya saçma bir çeviri çıkmıyor mu ? in praise of love , in praise of slow vs. türkçeye uygun olmadığından mı anlamsız geliyor acaba ? yoksa övgü içindeden başka bir anlamı mı var ?
bunu övgü içinde diye çevirdiğimizde ortaya saçma bir çeviri çıkmıyor mu ? in praise of love , in praise of slow vs. türkçeye uygun olmadığından mı anlamsız geliyor acaba ? yoksa övgü içindeden başka bir anlamı mı var ?
0
bugax
(19.07.13)
in-of kısmını düşünmeyin, bir kalıp bu sonuçta. "to praise" övmek ise "in praise of" da -e övgü anlamında. içinde falan yok yani orada.

edit: başka bir örnek vereyim, "in the name of god" bu da aynı hesap, çevirirken "tanrının adı içinde" olmuyor, tanrı adına/aşkına oluyor :)
0
kül
(19.07.13)
in praise of love ve in praise of slow'un çevirisini nasıl yapardınız peki ?
0
🌸bugax
(19.07.13)
"aşka övgü" eyvallah da slow bi acayipmiş, "yavaşlığa/sakinliğe övgü" olabilir belki.
0
kül
(19.07.13)
(20)

Bir kelime vardı

ermanen
neydi o?
neydi o?
0
ermanen
(13.07.13)
kusuratli olablir mi?
0
exlibris
(13.07.13)
nedamet
0
weeping guitar
(13.07.13)
ebe. senin eben.
0
halit
(13.07.13)
hafazanallah
0
infernal majesty
(13.07.13)
seks.
0
adoramer3ku
(13.07.13)
La havle
0
cecilia
(13.07.13)
ve la kuvvete
0
adoramer3ku
(13.07.13)
Illabillahinazim
0
pike
(13.07.13)
höreke
0
Niddleman
(13.07.13)
egzajere
0
nxtrls
(13.07.13)
Tefrika
0
all girls dream
(13.07.13)
Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
0
juninho77
(13.07.13)
ak partilidir o ak parti

Hüloooğğğ
0
kırmızıkalem
(13.07.13)
çadır?
0
basond
(13.07.13)
triumph
0
late viper
(13.07.13)
kösnül
0
ainothia
(14.07.13)
hissikablelvuku.
0
kül
(18.07.13)
Philtrum
0
Idonthaveausername
(18.07.13)
Hayir hayir sey, devremülk
0
Idonthaveausername
(18.07.13)
teramisin
0
mr.brown
(18.07.13)
(3)

çok acil tek cümle ceviri

fosforlu cevriye
suçluyu kazıyın altından insan çıkarorjinal metin de nasıl geçiyor bilen ya da ingilizceye çevirebilecek olan var mı?
suçluyu kazıyın altından insan çıkar
orjinal metin de nasıl geçiyor bilen ya da ingilizceye çevirebilecek olan var mı?
0
fosforlu cevriye
(10.07.13)
reinder
(10.07.13)
scrape the guilty then appears a human being
0
louismadsen
(10.07.13)
ingilizcesi "scrape the guilty and you'll reveal the human beneath" gibi bir şey olabilir. orijinalini bilmiyorum, bizden bir hukukçunun kitabında geçiyormuş, aslı sartre'a ait diye bir şey okudum bir yerlerde ama emin değilim.
0
kül
(10.07.13)
(3)

çok kısa çeviri

a different dimension
"When your toe to toe you got your nose in it, and when you're nose to nose you got your toes in it"
"When your toe to toe you got your nose in it, and when you're nose to nose you got your toes in it"
0
a different dimension
(14.06.13)
çok ilginç bir cümleymiş. henüz ne demek istediğini keşfedemedim ama "toe to toe" biriyle zıtlaşmayı ve "nose to nose" da iyice kavganın eşiğine gelmeyi anlatıyor.
0
kül
(14.06.13)
tamamen götümden sallıyor da olabilirim. ama sanki "karşındaki ile zıtlaşıyorsan bazı şeyleri de kabul etmelisin, (biriyle ayakların değecek kadar yakınlaşmışsan burnun da o kişiye yakındır)" gibi bir şeyler çağrıştırdı bana. gülü seven dikenine katlanır gibi. acaipmiş.
0
altikereyedi
(14.06.13)
Biriyle tam karşı karşıya durmaktan bahsediyor galiba gerçek anlam olarak, mecaz anlamda ise -ulan nefret ediyorum bundan da- işte bazı şeyleri ayıramazsın gibi bir şey sülemiş galiba. Bir de you're yerine your yazmış kınadım arkadaşı.
0
adoramer3ku
(02.07.13)
(3)

Hangi şiir?

veilofsin
her adam ve kadın..belki her biri farklı düşünür,farklı adamları sever,farklı partilere oy verir,farklı takımları tutarlar ama hepsi birden topraklarını sever,temiz havayı solumak isterler.
her adam ve kadın..belki her biri farklı düşünür,farklı adamları sever,farklı partilere oy verir,farklı takımları tutarlar ama hepsi birden topraklarını sever,temiz havayı solumak isterler.
0
veilofsin
(06.06.13)
soru mu var burda?
0
female demon
(06.06.13)
yukardaki satırlar kime ait? Okan bayulgenin parkta okuduğu satırlar işte. Sordum birine şiir dediler ama bulamadım..
0
🌸veilofsin
(06.06.13)
şiir olduğunu zannetmiyorum açıkçası. herkesin kurabileceği cümleler bence bunlar, o anda kendisi de uydurmuş olabilir.
0
kül
(06.06.13)
(9)

facebook yavaşlığı?

jamiro
sadece bende olan bir bağlantı problemi mi var yoksa bilinçli bir yavaşlatma mı söz konusu?
sadece bende olan bir bağlantı problemi mi var yoksa bilinçli bir yavaşlatma mı söz konusu?
0
jamiro
(01.06.13)
bende de öyle
0
asilyis
(01.06.13)
Bazen hiç açılmıyor bazen çok yavaş..
0
neronnuri
(01.06.13)
benimki şu anda hiç açılmıyor.
0
zet
(01.06.13)
bende de öyle. üst ve sol menüler görünüyor ama haber akışı boş.
0
kül
(01.06.13)
+1
0
bass solo take one
(01.06.13)
bende bir sorun yok.
0
crucio
(01.06.13)
+1 ankara
0
pclik
(01.06.13)
sosyal medyayı engelliyecekler diye duyumlar geliyo. dns değiştirerek bağlanabilirsiniz.
0
innegozunogozou
(01.06.13)
benim dnsler zaten değişitki ama yine bağlanmıyor.
0
april12th
(01.06.13)
(5)

Batum'a gitmek için Hopa bileti almış olan?

brkylmz
Merhabalar,Pegasus'ta Batum bileti gidiş geliş 300 TL; Hopa'ya gidiş geliş ise 150 TL.Batum'a gitmek için Hopa'ya bilet alsak neler olur? Malum havaalanları aynı.Bu işi yapmış olanlar detaylı yazarsa ona göre marjinal faydasına bakayım aradaki farkın :)
Merhabalar,

Pegasus'ta Batum bileti gidiş geliş 300 TL; Hopa'ya gidiş geliş ise 150 TL.

Batum'a gitmek için Hopa'ya bilet alsak neler olur? Malum havaalanları aynı.

Bu işi yapmış olanlar detaylı yazarsa ona göre marjinal faydasına bakayım aradaki farkın :)
0
brkylmz
(20.05.13)
yapmadım ama konu hakkında okumuştum, sizi bir otobüse sokup hopa'ya götürüyorlar, sadece vakit kaybı olur yani, hopa'dan batum'a sonra otobüsle filan gidebilirsiniz kolayca. çok daha ucuz bir yöntem.
0
hewit
(20.05.13)
aradaki fiyat farkı, batum'a bilet aldığınızda dış hatlar muamelesi görmesi. hopa'ya gitmek üzere batum'a indiğinizde sizi havaalanında farklı bir bölüme alıyorlar ve kafa sayarak otobüse bindiriyorlar :) yani yurtdışı işlemleri olmuyor. hopa bileti alacaksanız sizi otobüsle hopaya getirecekler, havalanında batum'a girme şansınız yok. hopa'ya gelip sonra tekrar sınıra döner batum'a rahat rahat geçersiniz.
0
kül
(20.05.13)
evet ben de öyle okudum sadece 1buçuk saatlik bir kayıp söz konusu galiba. peki
- otobüsler kaç paradır?
- havaalanından hopa'ya ücretsiz mi götürüyorlar?
- batum'dayken istanbul'a dönerken nasıl oluyor? çünkü biletimiz hopa-istanbul?

o yüzden yapmış biri olsa süper olur :)
0
🌸brkylmz
(20.05.13)
otobüs ücretsiz, hopa uçuşunun yan hizmeti. batum havaalanından hopa'ya varmak zaten 10-15 dakikalık bir yol. hopadan batum'a girmek için taksiyle sınıra gider orada yaya olarak geçer ve karşı tarafta tekrar taksiye binersiniz. dönüşte de aynı şekilde sınırı kendiniz geçmeniz, hopa'da uçağın servisine binip batum'a tekrar girmeniz lazım.

ek: ben hopa uçuşuyla hopa'ya gittim. ama orada kaldığım süre zarfında batum'a yaya olarak girip çıktım. yani dediğinizi yapmadım ama bir sorun olacağını zannetmiyorum.
0
kül
(20.05.13)
Hoppa , ne şansli insanlarsiniz yav . Amman hocam taksicilere dikkat
0
tsubasa
(21.12.14)
(8)

Sinemadan sahneye adapte edilebilecek filmler?

cornypop
Bir tez için araştırıyorum. Önceliğim içinde güçlü bir kadın hikayesi olması, bir kadın öyküsü olması, ikinci önceliğim de az kişili ve sahneye adapte edilebilir olması. Aklınıza gelen var mı?
Bir tez için araştırıyorum. Önceliğim içinde güçlü bir kadın hikayesi olması, bir kadın öyküsü olması, ikinci önceliğim de az kişili ve sahneye adapte edilebilir olması. Aklınıza gelen var mı?
0
cornypop
(17.05.13)
dogville :)
0
Ufuk
(17.05.13)
On Kadın var Şerif Gören'in. İlk aklıma o geldi, muhteşem bir filmdir. Tek bir başrol oyuncusu ve bir kaç figüranla kotarabileceğiniz bir oyun çıkabilir ortaya.

40m2 Almanya var, tek bir evin içerisinde geçiyor. Böylece dekor derdiniz de olmaz. Sadece 2 oyuncuya ihtiyacınız var hem de.

Veyahut bir çılgınlık yapıp Asiye Nasıl Kurtulur'u bir de siz deneyebilirsiniz.

Bunlara ek olarak Atıf Yılmaz filmerine bir bakabilirsiniz.
0
buff
(17.05.13)
www.imdb.com

edit: ya mallığın böylesi, bu film zaten oyundan uyarlanmış şimdi fark ettim :) ibret olsun silmiyorum. başka aklıma gelirse yazacağım.
0
kül
(17.05.13)
Peki bir sorum daha var filmmor'da eski senelerde gösterilmiş filmlere nasıl ulaşabilirim bir fikri olan var mı?
0
🌸cornypop
(17.05.13)
Google, 1.Filmmor festival programı, 2.filmmor festival programı....
Bir şeyler çıkıyor
0
buff
(17.05.13)
:) maalesef çıkmıyor.
0
🌸cornypop
(17.05.13)
dog day afternoon!
0
bohr atom modeli
(17.05.13)
Camille Claudel
L'histoire de Adele H.
Une Affaire de Femmes
0
linuswithnoblankets
(18.05.13)
(20)

Bu duyuruda Ekşiduyuru'nun sabit sorunlarını sıralıyoruz

thewishcaster
Her gün aynı yanıtı vermekten sıkılmayan ve aramaya inanmayanlar için sıralayalım istedimMisal:video convert programı - Format factoryvideo edit programı - Windows Movie Makersunum hazırlama programı -Preziyıllanmış içkim bozulmuşmudur - içkisine bağlı2-3 günlük pizza evet yenir1 ayda 6 kilo verdire
Her gün aynı yanıtı vermekten sıkılmayan ve aramaya inanmayanlar için sıralayalım istedim

Misal:

video convert programı - Format factory
video edit programı - Windows Movie Maker
sunum hazırlama programı -Prezi
yıllanmış içkim bozulmuşmudur - içkisine bağlı
2-3 günlük pizza evet yenir
1 ayda 6 kilo verdiren diyetler yalandır
vize işleri için konsolosluğu aramak lazım
ucuz uçak bileti - skyscanner.com

aklınıza gelenleri ekleyiniz
0
thewishcaster
(17.05.13)
hacı dededen kalan 1 şişe viski, rakı ve votka kesin bozulmamıştır.

ek:
ama genel itibariyle bilinen basit bir soru gelince, ne buraya soruyon, git google'a bak artisliği duyurudaki en büyük sorun bence...
0
hewit
(17.05.13)
-çok soda içmek zararlı değil ama doğal mineralli maden suyu olmasına dikkat edin. bir de meyveli tercih etmeyin.

-2-3 günlük pizza mis gibi de yenir.
0
vejeteryanvampir
(17.05.13)
sözlük programları
babylon ve lingoes.
fransızca türkçe sözlük için babylon'un mustafa yıldız gloss'u.

movie maker işinizi görmezse profesyonel de olsa sony vegas.

seviyorsan git konuş, çekinme.

doktora git.

şifreni değiştir.
0
dahinnotha
(17.05.13)
sözlük ve duyuru'nun yabancı versiyonları.
0
xenophobe
(17.05.13)
ermanen
(17.05.13)
bir ayda 6 kilo verilmez arkadaşım. hayır. maalesef. düğününde az tombul ol lan işte, sağlığından değerli mi?
0
ismail yk
(17.05.13)
"şu cümleyi çevirebilir misiniz?" hangi dile?
"star wars serisini hangi sırada izlesem?" hala buna cevap vermekten sıkılmayan ve güzel güzel anlatan biri vardı geçen gün, buradan saygılarımı sunuyorum kendisine.
0
kül
(17.05.13)
-bir uzmana görünmende fayda var.
-bize de aynısı olmuştu, sorun olmaz panpa.
- yann tiersen
- vizeye erken vurmakta fayda var, bankada para göster.
-bed and air
- kusura bakma sen de tam malmışsın.
-hepinizden nefret ediyorum.
-özelimi yak
0
tresrichesheures
(17.05.13)
Burada eksisözlük yapısı yok, yani sorular bir başlıkta sıralanmıyor, kimse de gidip eski soruları okumuyor, öncelikle "aramaya inanın, herkese söyledik, yine mi bu soru" gibi tripleriniz eksik olsun. istemiyorsanız cevap vermezsiniz olur biter.
0
[silinmiş]
(17.05.13)
evet haksızsın, yaptığın kezbanca (her iki tür için de geçerli)

not:kezban lafından da ayrı tiksiniyorum.
0
spadram
(17.05.13)
"ARA" diye hayvan gibi buton koymuşlar yana acaba neden koymuşlar diye düşünmek lazım.
yanıt vermek istiyorum tüm sorulara ama google'a yazmadan buraya gitmemek lazım soruları bence
0
🌸thewishcaster
(17.05.13)
96 model Honda civic ya da toyota efsane kasa.
0
charlesbukowskiineksi
(17.05.13)
- shengen basvurunuz mulakattan sonra 1 hafta icinde belli olur.
- ucuz uçak bileti için skyscanner.com
- sağ resimdekini alın.
- yerim o kedinizi.
0
vejeteryanvampir
(17.05.13)
al abi kombo: www.eksiduyuru.com
0
sen git ben geliyorum
(17.05.13)
hatta tek başına:
www.lmgtfy.com
0
ben smyrna
(17.05.13)
-ÖM atmıyoruz, sorunun neyse buraya yazıyoruz, bilen varsa cevaplıyor.
0
roket adam
(17.05.13)
-ayrıl gitsin.
-seni sevmiyor,sadece zaman geciriyor.
-kesin aldatıyor.
-spor yapmadan kilo verilmez.
0
fraise
(17.05.13)
-profilime kim bakmış uygulaması var mı?
+hayır eski sevgilin seni sevmiyor artık.
(yaşanmışlık)
0
farrytikki2
(17.05.13)
benim en çok demek istediğim: DOKTORA GİT

amk geberecek hale geliyorlar, şuram şöyle oldu, buram böyle oldu.

bir tane daha ekliyorum: büyüyünce geçer

bütün ergenler otu boku (özellikle birkaç kullanıcı var liseliden hallice) sorun haline getirip, çok önemli bir şeymiş gibi soruyor. gençler, beyninizi bu yaşta tembelliğe alıştırırsanız, işiniz zor. biraz kullanın beyninizi.
0
girl in a coma
(17.05.13)
bekaret mühim değil lan, hem sen fındık kırarken iyiydi ama..
0
ismail yk
(17.05.13)
(2)

112 sayfa ingilizce'den türkçe'ye çeviri kaç gün sürer? (çok acil)

erobur
İngilizcem iyi ancak profesyonel çevirmen falan değilim, çevirmen hızına da sahip değilim. Ne kadar zamanda bitirirsin dediler, bir bakayım metne söyleyeyim dedim de fikrim yok.Bu arada metin raporlama metni, finansal analizler
İngilizcem iyi ancak profesyonel çevirmen falan değilim, çevirmen hızına da sahip değilim. Ne kadar zamanda bitirirsin dediler, bir bakayım metne söyleyeyim dedim de fikrim yok.

Bu arada metin raporlama metni, finansal analizler
0
erobur
(11.05.13)
en az bir ay alır gibi duruyor. tek işin bu değilse, terminolojiye hakim değilsen, redaksiyon zart zurt derken... kolay gelsin.
0
wh questions
(11.05.13)
@wh questions +1

kabaca bir hesap yapayım size (çevirmenim):

112 sayfanın en kötü ihtimalle tamamen yazıyla dolu olduğunu varsayalım. 12 puntodan sayfasına 3000 karakter diyelim. toplam 336 bin karakter eder, hadi yuvarlak hesap 300 bin olsun. ama bu en kötü ihtimal, yani belge resim ağırlıklıysa belki 150-200 bine inecek.

300 bin diyelim, ben çevirmen hızıyla bu işi 8-10 günde bitiririm. tabii eğer terminolojiye hakim isem. habire sözlükte terim arayacaksam bu hızımı çok etkiler.

çevirmen hızına 8-10 dedik, çevirmen hızım yok dediğiniz için iki katını alsak, terimlere hakim olmama ihtimalini de hesaba katsak, 25-30 gün diyorum.
0
kül
(12.05.13)
(3)

gdo lu mısır satmak

patos64
geçenlerde bardakta mısır satan bir yer, gdo lu diye bağırarak satıyordu, şimdi bu doğru mu yanlış mı kafam karıştı mk :S ?
geçenlerde bardakta mısır satan bir yer, gdo lu diye bağırarak satıyordu, şimdi bu doğru mu yanlış mı kafam karıştı mk :S ?
0
patos64
(10.05.13)
O muhtemelen taneleri büyük, lezzetli mısır falan demek istemiştir de bilememiştir. Yoksa gdodan bu kadar korkulurken kimse malını gdolu diye satmaz.
0
buff
(10.05.13)
=sherlock mode on=

orda duran elemana şöyle derler: azıcık bağır da iş yap, malını satmayı bileceksin, "GDO'suz mısır bunlaar" diye bağıracaksın.

şaşkoloz eleman da GDO'yu aklında tutmasını becerir ama 'lu muydu 'suz muydu karıştırır. GDO dediklerine göre faydalı bişey olsa gerek deyip "gel abla gel GDO'lu mısıra gel" diye bağırır.

bence olay böyle cereyan etmiştir.

=sherlock mode off=
0
kül
(10.05.13)
www.gidahareketi.org/Gdo-lu-Misirdan-Kacabilirsiniz-Ama-Saklanamazsiniz--307-yazisi.aspx

Konu uzerine isabetli bir yazi !
0
mahseryerikalabaligi
(11.05.13)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.