Giriş
(3)

IELTS speaking'de taktik yer mi?

dizicolleague
Part 2 için hoşuma giden bir taktik var. Verilen konuda 3 hikaye uyduruyorsunuz ve verilen yönergelere uyarak bu üç hikayeyi iki dakika içinde anlatıyorsunuz. Birinci hikaye past, ikincisi recent, üçüncüsü future olmalı. Örneğin; art konusunda konuşmamız isteniyor ve 1 dakikalık düşünme sürecinde no
Part 2 için hoşuma giden bir taktik var. Verilen konuda 3 hikaye uyduruyorsunuz ve verilen yönergelere uyarak bu üç hikayeyi iki dakika içinde anlatıyorsunuz. Birinci hikaye past, ikincisi recent, üçüncüsü future olmalı. Örneğin; art konusunda konuşmamız isteniyor ve 1 dakikalık düşünme sürecinde not alıyoruz: Üç yıl önce sergiye gitmiştim, şimdilerde müzikle uğraşıyorum, haftaya tiyatroya gideceğim. Bunlar etrafında konuşuyorsunuz. Cidden efektif bir taktik.

Fakat, çoğu cue card'da şu şekilde sorular: Describe a book you recently read.

Şimdi ben hem past, hem recent hem de future anlatacaktım, ocağıma incir ağacı dikti bu soru. Youtube'da 9 alan bir hoca da ısrarla "ne derse desin, ister past ister recent yapıştır sen taktiği al 9'u" diyor. Ben öyle aldım diyor. Tecrübelerinizi ve fikirlerinizi merakla beklemekteyim.
0
dizicolleague
(06.05.19)
taktiği bilmem de, okuduğun bi kitabı tarif ediyosan zaten simple present tense kullanmak çok daha rahat:

The last book I read was Ernest Hemingway's The Old Man and The Sea. It is about an old fisherman that goes to a...

Üç farklı tensele konuşmak istemenin arkasındaki sebebi anlayamadım. hakimiyetini göstermen için faydası olacağını mı düşünüyorsun?
0
reavelyn
(06.05.19)
valla yine ayni taktigi kullanarak anlatabilirsin kitabi. su kitabi okudum soyle boyle diye present anlat, ondan once sunu okumustum ayni yazarin bu kitaptan daha sikiciydi bilmem ne diye anlat, bunu birince de ayni yazardan sunlari okumayi planliyorum cunku bu kitapla soyle baglantisi var (devami, daha keyifli, karakter ayni vs.) diye bitir. taktikte bir sey yok da bence de, her asamada yine kitabin bir ozelligini vs. anlatabilirsin, 1 dakikada en son hangi kitabi okudugum aklima gelmez benim, oglen ne yedigimi bilmiyorum.
0
kassiopeia
(06.05.19)
Speking'de tek tense ile konuşmak mantıksız hareket olacaktır. Puan kriterlerinde konu ile ilgili konuşman en son bakılan şey. Tabii ki başlık sınırları içinde olmalı ama olabildiğince complex, compound cümleler kullanıp, cümleleri farklı tense'ler ile kurmak daha fazla puan getirecektir diye düşünüyorum. @kassiopeia dediğin mantıklı.
0
🌸dizicolleague
(06.05.19)
(2)

IELTS Computer-Delivered Başvurusu

dizicolleague
Sınava ne kadar önceden başvuru yapılmalı? Bekleme süresi belirtildiği gibi kısa mıdır?
Sınava ne kadar önceden başvuru yapılmalı? Bekleme süresi belirtildiği gibi kısa mıdır?
0
dizicolleague
(06.05.19)
en yakın 4 gün sonraya alabiliyorsunu galiba öyle hatırlıyorum, 3-4 gün sonra açıklanmıştı benim ki.
0
Golgi
(06.05.19)
Evet sure kisa, 3-4 gune cikiyor sonuc. Muhtemelen 2 hafta sonraya bos bulursun. Ben girdigimde oyleydi.
0
stavro
(06.05.19)
(3)

Hangisi bu cümlenin doğru çevirisi?

eskibeyazesyalar
"Nothing equals the splendor."A. Hiçbir şey pırıltıya(/görkeme/ihtişama) eşit değildir(/karşılık gelmez).B. Pırıltı(/görkem/ihtişam) eşittir sıfır.A mı, B mi?
"Nothing equals the splendor."

A. Hiçbir şey pırıltıya(/görkeme/ihtişama) eşit değildir(/karşılık gelmez).
B. Pırıltı(/görkem/ihtişam) eşittir sıfır.

A mı, B mi?
0
eskibeyazesyalar
(04.05.19)
a diyorum.
0
kutukcu
(04.05.19)
a
0
der meister
(04.05.19)
a

Splendour equals nothing dese b olur. Daha doğrusu görkem,ihtişam hiçbir şeydir anlamı gibi çevrilir.
0
speedy
(04.05.19)
(1)

"Mesaj atmıyorsa

gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor
S.klemiyordur. pozitif düsünmeyin amk"Bu sözü ingilizceye sözcüklerin argo anlamini kaybettirmeden tam olarak nasil cevirebiliriz? (Almanca da olursa über olur) Tskler.
S.klemiyordur. pozitif düsünmeyin amk"

Bu sözü ingilizceye sözcüklerin argo anlamini kaybettirmeden tam olarak nasil cevirebiliriz? (Almanca da olursa über olur) Tskler.
0
gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor
(01.05.19)
she doesn't text means she doesn't give a fuck. no need to be positive for fuck's sake.

almanca olarak şöyle yazabilirim ama anlamın bozulacağına eminim:

wenn sie nicht zurückschreibt, scheißt sie drauf. verdammt noch mal! sei nicht positiv.
0
bohr atom modeli
(01.05.19)
(4)

Burada Gizli Bir That mi var ?

trablon
"Genes leading to attractions that wound up being good for her ancestors' genetic legacies have flourished, and those leading to less productive attractions have not."şimdi burada its good for her ancestors' genetic leacies THAT HAVE FLOURİSHED anlamında mı ? ama son cümlede have not diyor yani "a
"Genes leading to attractions that wound up being good for her ancestors' genetic legacies have flourished, and those leading to less productive attractions have not."

şimdi burada its good for her ancestors' genetic leacies THAT HAVE FLOURİSHED anlamında mı ? ama son cümlede have not diyor yani "az üreyici atraksiyonlara sahip genler güzelleşmemiş anlamına mı geliyor ?

cazibe duymaya neden olan heyecanlı varlık (burada that varsa güzelleşmiş,olgunlaşmış varlık) o kadının atalarının genetik mirasa için iyidir. VE o diğer az ürümeye neden olan atrasiyonlar iyi değildir dicem de burada have not diyor yani o atraksiyonlar gelişmemiştir mi anlamına geliyor ?

kafam karıştı
0
trablon
(01.05.19)
Genes leading to attractions that wound up being good for her ancestors' genetic legacies have flourished.

"Genes leading to attractions that wound up being good for her ancestors' genetic legacies" Ozne

"have flourished" Eylem

gibi dusun. Oraya that koyarsan eylem kaybolur ve cumlenin o kismi fragment haline gelir, tam cumleden ziyade.
0
hot potato
(01.05.19)
Ya bu kadar büyük ozneleri nasil kafam alacak :((
0
🌸trablon
(01.05.19)
cok okuyarak ve yazarak gelisebilecek bir sey. 9 yasindaki ilkokul ogrencisi turkce'de dahi yetiskinler icin yazilmis kitaplari okumakta zorlanir. onun gibi dusun.
0
hot potato
(01.05.19)
abla örnek olmadı ama savul destek için :D
0
🌸trablon
(01.05.19)
(3)

ne yapabilirim?

mariposa
ispanyolcamı geliştirmek için yaz tatilini ispanya'da geçirmek istiyorum, yeşil pasaport dolayısıyla 3 ay kadar kalabilirim. bu dönemde mümkünse hiç para harcamamak istiyorum.workaway aracılığıyla bayağı bir yere yazdım ama istediğim gibi dönüş alamadım. orada bulunan türk seyahat acentelerine vs. y
ispanyolcamı geliştirmek için yaz tatilini ispanya'da geçirmek istiyorum, yeşil pasaport dolayısıyla 3 ay kadar kalabilirim. bu dönemde mümkünse hiç para harcamamak istiyorum.

workaway aracılığıyla bayağı bir yere yazdım ama istediğim gibi dönüş alamadım. orada bulunan türk seyahat acentelerine vs. yazdım yine olmadı.

para kazanmam mühim değil ama para harcamadan, dil pratiği yapabileceğim bir ortamı oluşturacak şekilde nasıl bir yol izleyebilirim?
0
mariposa
(30.04.19)
Bunun aynisini Ben de yapmak istiyorum. Takipteyim duyurunun
0
euteamo
(30.04.19)
30 yaş altı Avrupa Gönüllü Hizmeti'ni duydum. Burada da postlar vardı.
0
kaset
(01.05.19)
AGH olabilir de tabi bu yaz icin cok gec. Onu denk getirsen bile elinde bir miktar para bulunmasi lazim ozellikle ilk asamada ufak tefek bircok seye masraf cikacak kalacak yer ve yemek bedava olsa bile. Elinde su an hic para yoksa oyle bir ihtimal yok.
0
hot potato
(01.05.19)
(3)

"the more"?

osuran imam
He took every opportunity of visiting the zoo, and the more he saw of thecreatures that seemed to have stepped out of the remote past, the more his fascination grew, until it embraced all reptiles.cümledeki "the more"u nasıl çevirebiliriz?
He took every opportunity of visiting the zoo, and the more he saw of the
creatures that seemed to have stepped out of the remote past, the more his fascination grew, until it embraced all reptiles.

cümledeki "the more"u nasıl çevirebiliriz?
0
osuran imam
(30.04.19)
x oldukça y oluyor/olur.
aslında bu "the more x the more y" şeklinde iki "the more" kullanılan bir kalıp.

misal "the more I see you, the more I like you"

tr: "seni gördükçe daha da seviyorum"
0
bohr atom modeli
(30.04.19)
"... gördükçe hayranlığı daha çok arttı" ya da "... gördükçe daha da büyülendi" şeklinde çevirebilirsin.
0
sir gawain
(30.04.19)
The more I listen, the more I understand; ne kadar çok dinlersem; o kadar anlıyorum.

The more .. the more.. kalıbı. biri diğerini etkiliyor.

"daha çok gördükçe.... , daha da (o kadar daha) arttı ... ."
0
bilemedik biz onu
(30.04.19)
(1)

ingilizce chat programı

stocker16
arkadaşlar bildiğiniz ingilizce konuşulacak kaliteli bir mobil chat uygulamasıvar mı
arkadaşlar bildiğiniz ingilizce konuşulacak kaliteli bir mobil chat uygulaması
var mı
0
stocker16
(30.04.19)
Tandem,speaky,hellotalk
0
olaylar olaylar
(30.04.19)
(3)

YDS için kitap önerileri

applebite
Merhaba. YDS'ye kendim hazırlanmayı düşünüyorum. İlk deneyimim olacak. Bu doğrultuda piyasada kabul gören, güncel, iyi kaynak önerilerine ihtiyacım var. Seviyemi, intermediate-upper intermediate olarak konumlandirabilirim gayri resmi olarak. Daha çok kelime eksiğim var. Gramer ve reading için de tek
Merhaba. YDS'ye kendim hazırlanmayı düşünüyorum. İlk deneyimim olacak. Bu doğrultuda piyasada kabul gören, güncel, iyi kaynak önerilerine ihtiyacım var. Seviyemi, intermediate-upper intermediate olarak konumlandirabilirim gayri resmi olarak. Daha çok kelime eksiğim var. Gramer ve reading için de tekrara ve yds yapısına bağlı olarak tekrarlara ihtiyacım muhakkak olacaktır. Sınav hedefi, mümkün olabildiğince en fazlayı yapmak. Şimdiden teşekkürler.
0
applebite
(29.04.19)
İrem yayıncılık kitapları iyi bence reading için. Vocibook ta olabilir. Akın sevmedim
0
Topalordek
(29.04.19)
akın dil kitapları
0
basond
(29.04.19)
her gün ingilizce haber okuyup, çıkmış soruları çözmen seni sınava daha iyi hazırlar
çünkü 80 soruluk bir okuduğunu anlama sınavı
gramer içeren 4 soru çıkıyor
0
bir soru sorcam
(29.04.19)
(1)

Aşağıdaki yazıyı en düzgün şekilde nasıl İngilizce yazabilirim?

jude
Herhangi bir toparağa ya da saksıya ekin. Doğaya bir bitki armağan edin. :)(Düzenli sulandığında 7-10 gün içinde filizlenecektir)
Herhangi bir toparağa ya da saksıya ekin. Doğaya bir bitki armağan edin. :)
(Düzenli sulandığında 7-10 gün içinde filizlenecektir)
0
jude
(29.04.19)
Plant this (?) anywhere you prefer. Give the gift of green.

(Please water regularly 7-10 days for the plant to sprout)

Bence biraz daha kontekst versen daha iyi bir ceviri yapilabilir. Tohum mu fide mi belli degil cok gizemli.
0
hot potato
(29.04.19)
(4)

merhaba tamamen sifirdan, yeni dogmus bir bebegin ogrenecegi gibi

pelovann
almanca ogrenmeye baslayacagim. gercekten sayilari bile bilmiyorum, almanca'ya dair tek kelime bilmiyorum. o kadar yabanciyim. sizce nasil bir yol izleyerek calismaya baslamaliyim? neler yapmaliyim? ingilizcem var, benzerler mi ogrenme kolayligi acisindan? tuuuum onerilerinizi heyecanla ve korkuyla
almanca ogrenmeye baslayacagim. gercekten sayilari bile bilmiyorum, almanca'ya dair tek kelime bilmiyorum. o kadar yabanciyim. sizce nasil bir yol izleyerek calismaya baslamaliyim? neler yapmaliyim? ingilizcem var, benzerler mi ogrenme kolayligi acisindan? tuuuum onerilerinizi heyecanla ve korkuyla bekliyorum ;(
0
pelovann
(28.04.19)
ayrica almanca bilen duyuru sakinlerine ozelden yazmak isterim :(
0
🌸pelovann
(28.04.19)
öncelikle sakin ol, yeni doğmuş alman bebekler dahi dünyaya geldiklerinde almanca sayı saymayı bilmiyorlardı. hiç bilmiyor olmaya neden bu kadar takıldın anlamadım, hangimiz dil öğrenmeye B2 seviyesinden başlıyoruz ki? ayrıca ingilizcen olması önemli bir avantaj evet. almanca, ingilizceden daha zor bir dil ama çokça benzerlikleri var tabii. halihazırda yabancı dil biliyor olmanız (ve tabii ki bu dilin almancayla aynı aileden olması) güzel.

öğrenme konusunda bir şey öneremiyorum, herkesin tarzı farklı. ben gayet matematik çalışır gibi oturup gramer kitabından çalışıyorum. ismin halleri konusunda özellikle bu yaklaşımın faydasını gördüm. hoşuma da gidiyor zaten, sıkılmıyorum. çok ahkam kesecek durumda değilim açıkçası, ben de yeni başladım sayılır öğrenmeye. o açıdan bu konuda pek bi' şey söyleyemem.

sadece şundan emin olun: ingilizceyi iyi öğrenebildiyseniz, almancayı da iyi öğrenebilirsiniz. evet daha zor, evet farklı bir dil ama atla deve değil. ben artık beynim almadığı için kelimeleri ve artikelleri aklımda tutmakta çok zorlanıyorum, onu halledebilsem kimse tutamayacak. "kelimeleri artikelleriyle ezberleyin" diyorlar da aklıma girmiyor ki, istediğin kadar "das buch" diye öğren, bi' yerden sonra das uçuveriyor insanın aklından pii.
0
der meister
(28.04.19)
İngilizce bilmeniz avantaj, cümle yapısı benzer şekilde kuruluyor. Almancanın sinir bozucu yanı isimlerin başına gelen der,die ,das artikelleri. Bunları ezberlerken artikelleriyle ezberlemek gerek.

Almancayı doğuştan öğrenen biri olarak öğrenme tavsiyesi veremiyorum ama ben bile konuşmadıkça artikelleri unuttum. Okuma ve dinleme yaptıkça kulak aşinalığı ile çözebileceğinizi düşünüyorum.
0
glavina
(28.04.19)
peki cok tesekkur ederim cevaplariniz icin. onerebileceginiz kaynak var mi peki, nerden baslayayim nerelerden ilerleyeyim? kitap, youtube kanali, site vs her sey olur, dil hakkinda hicbir sey bilmedigim icin nereden baslayacagimi da kestiremiyorum. hic olmadi ingilizce gibi oturup alfabeden baslayayim diyorum.
0
🌸pelovann
(28.04.19)
(1)

Correspond with nerede kullanılır?

dizicolleague
Whatsapp'ta birisiyle konuşurken chat, texting kullanıyoruz ama correspond with de kullanabilir miyiz? Örneğin; "I used to correspond with a girl" olur mu yoksa fazla mı resmi? Karşımızdaki gayet tabii anlayacaktır bizi ama benim öğrenmek istediğim şey, bir native böyle bir şey der mi?
Whatsapp'ta birisiyle konuşurken chat, texting kullanıyoruz ama correspond with de kullanabilir miyiz? Örneğin; "I used to correspond with a girl" olur mu yoksa fazla mı resmi? Karşımızdaki gayet tabii anlayacaktır bizi ama benim öğrenmek istediğim şey, bir native böyle bir şey der mi?
0
dizicolleague
(27.04.19)
Cambridge sözlüğünde şöyle tanımlanmış;

COMMUNICATIONS - to communicate with someone by letter or email:

correspond with sb. There has been some problem in the way insurers are corresponding with customers.

dictionary.cambridge.org
0
mentuhotep
(27.04.19)
(2)

Those kelimesi relative clauses içinde mi?

dizicolleague
Bir örnek vereyim: "I have shortcomings those make me shy" diyesim geliyor ama hiç those'lu relative clause görmedim. "I have shortcomings that make me shy" daha mı doğru?Not: IELTS gibi resmi sınavlar bazında düşünebiliriz. Günlük konuşmada kimse takılmaz buna ama sınavda işler değişebiliyor.
Bir örnek vereyim: "I have shortcomings those make me shy" diyesim geliyor ama hiç those'lu relative clause görmedim. "I have shortcomings that make me shy" daha mı doğru?

Not: IELTS gibi resmi sınavlar bazında düşünebiliriz. Günlük konuşmada kimse takılmaz buna ama sınavda işler değişebiliyor.
0
dizicolleague
(27.04.19)
Ikicisi dogru, birincisi iki tane ayri cumle.

Those relative clause'larla cok kullanilir. Yapanlar falan demek Those who have completed the first question can directly go on to the next page.
0
Traveler
(27.04.19)
Those'u tek başına relative pronoun olarak hiç hatırlamıyorum. @traveler'ın bahsettiği "for those who" şeklinde kullanılıyor.
0
synesthesia
(27.04.19)
(1)

ingilizce teklif

bibbidibobbidibooo
yabancı ülkeden bir teklif isteği aldık. burda teklif hazırlarken bir cümlede takıldık. iki farklı şekilde söyleyen var. ingilizce bilen arkadaşlarım bi el atabilir mi? The Skid assembly will include our free issued components. End-user will free issue the high pressure piping materials as per mark
yabancı ülkeden bir teklif isteği aldık. burda teklif hazırlarken bir cümlede takıldık. iki farklı şekilde söyleyen var. ingilizce bilen arkadaşlarım bi el atabilir mi?

The Skid assembly will include our free issued components. End-user will free issue the high pressure piping materials as per mark up provided. The supplier scope of procurement limits to low pressure piping, structural materials, instrument tubing’s, cables, tag plates, cable trays etc..

yardımlarınız için teşekkürler...
0
bibbidibobbidibooo
(25.04.19)
Kizak sistemine bizim ucretsiz olarak saglayacagimiz parcalar eklenecektir. Son kullanici (sanirim burda distributor demek istiyor) ucretsiz olarak yuksek basincli boru parcalarini ekteki degisikliklere gore saglayacaktir. Kizak saglayicisinin tedarik kapsami dusuk basincli boru, tasiyici sistem, gosterge borulari, kablolar, isim plakalari ve kablo tepsisi ile sinirlidir.
0
cooperr
(25.04.19)
(4)

what is dead may never die

semaforo de medianoche
game of thrones'ta greyjoyların sözlerinden olan bu cümlenin çevirisi "ölen asla ölmeyebilir" şeklinde olmuyor mu? öyleyse may kullanımı saçma gibi geldi bana yerine ne kullanmak gerekirdi bilmiyorum ama "ölü olan asla ölemez" gibi bir anlam ifade etmesi gerekir sanki bu cümlenin. yoksa zaten öyle m
game of thrones'ta greyjoyların sözlerinden olan bu cümlenin çevirisi "ölen asla ölmeyebilir" şeklinde olmuyor mu? öyleyse may kullanımı saçma gibi geldi bana yerine ne kullanmak gerekirdi bilmiyorum ama "ölü olan asla ölemez" gibi bir anlam ifade etmesi gerekir sanki bu cümlenin. yoksa zaten öyle mi may burda ebilmek anlamı katmak dışında bi görevde mi kullanılmış?
0
semaforo de medianoche
(25.04.19)
Cambridge Dictionary'nin şu açıklaması işinizi görebilir sanırım:
We use may in formal writing, especially academic English, to describe things which the speaker thinks are generally true or possible. In this case, it is a more formal equivalent of can.

"A typical farmer’s cottage may be seen in the Ulster Folk Museum."
0
luin 41
(25.04.19)
may: -ebilmek olarak düşünürsen anlamlı gelecektir.

Bir kez ölen bir daha asla ölemez.
0
salamanca
(25.04.19)
may'in bu cümle içerisinde "ölü olan asla ölemez" anlamında daha kesin bir yargı var.

aynı şekilde dizide "long may she/he reign" dediklerinde de mesela daha çok umut, istek belirtiyorlar. uzun süreli olsun hükmü şeklinde.

o yüzden farklı anlamları var.
0
isvicre rakisi
(25.04.19)
"ölü olan asla ölemez" anlamına geliyor zaten. May her zaman ihtimal anlamı taşımaz. Özellikle olumsuzken çoğu zaman emir/kesinlik belirtir.

Örneğin; "You may not do that" derse birisi, "Yapamazsın" diye emir vermiş olur. Burada da "may never die" asla ölemez, ölmesi mümkün değildir anlamında.
0
danquel
(25.04.19)
(6)

"Have Happen " nasıl bir kalıp bu bakabilir misiniz ?

trablon
şöyle bir cümledeki :" These are rules that we want to have happen in our game"want to have happen. ne demek bu perfect infinitive değil. anlamı ne oluyor . we want to have happened tarzı bir şey olmaz mıydı ?yoksa bu bir causative ve şöyle mi yani bu kuralların " olma"sını istiyoruz tarzında , bu k
şöyle bir cümledeki :" These are rules that we want to have happen in our game"

want to have happen. ne demek bu perfect infinitive değil. anlamı ne oluyor . we want to have happened tarzı bir şey olmaz mıydı ?

yoksa bu bir causative ve şöyle mi yani bu kuralların " olma"sını istiyoruz tarzında , bu kuralları bir"somebody " olarak mı koymuşlar like i have veli fix my car tarzı
0
trablon
(25.04.19)
Nerede yaziyo bu?
0
onurgul
(25.04.19)
bir oyun yapımı programını öğreten video eğitim setinde
0
🌸trablon
(25.04.19)
"Oyunumuzda olmasını istediğimiz kurallar" diyor işte. Sonda verdiğin örnek gibi aynen. "Olma"sını sağlamak gibi bir mantık.
0
bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
(25.04.19)
bir çeşit ettirgen eylem. make happen anlamında kullanılmış. "we want to make these rules happen" gibi düşünebilirsin.
0
sir gawain
(25.04.19)
sir gawain +1
0
givemesomesubstance
(25.04.19)
olsun istiyoruz demek. biz de aynı kalıbı kullanıyoruz.
0
babilbaligi
(25.04.19)
(3)

How things have changed tipi sorular

dizicolleague
IELTS speaking bölümünde genellikle sorulan bu soruya hangi kalıplarla yanıt verilmeli? İşin gerçeği, bana Türkçe sorsanız cevap veremem bu sorulara çünkü "giyim kuşam son 20 yılda nasıl değişti sizin oralarda" diye soruyor adam. 10 dakika düşünmeden cevaplayamam ben bunu. Önerileriniz nelerdir bu t
IELTS speaking bölümünde genellikle sorulan bu soruya hangi kalıplarla yanıt verilmeli? İşin gerçeği, bana Türkçe sorsanız cevap veremem bu sorulara çünkü "giyim kuşam son 20 yılda nasıl değişti sizin oralarda" diye soruyor adam. 10 dakika düşünmeden cevaplayamam ben bunu. Önerileriniz nelerdir bu tarz sorular için?

Not: ille de bu soru olacak diye bir şey yok. "How has meeting people today changed from twenty years ago" da örnek olabilir
0
dizicolleague
(24.04.19)
Dogru cevap beklenmiyor, ucmadiginiz surece yalan yanlis bilgi verebilirsiniz gayet, 20 sene once magara adami gibi dolasiyorduk simdi astronot suitleriyle geziyoruz demeyin yani gene de. Maksat orda bir konu etrafinda konusabilmek, bazi kaliplar ezberlemeniz tabi ki fark yaratacaktir. Ornegin 20 sene once ulkede pamuk yoktu, we have tackled this issue by importing, gibi sallamasyon ama kuvvetli bir cumle sizi bir ust tura cikaracaktir.
0
skulldragon
(24.04.19)
Düşünmeye şimdiki zamandan başlarsan işin hem daha kolay olur hem de geçmişi düşünmek için vaktin olur. 20 giyim nasıl değişti sorusuna bugünlerde ne giyiliyordan başlarsın skinny pantolonlar vs mesela sonra hatırlarsın önceden bol kotlar, kot üstler bilmemne daha modaydı. Büyük gömlek vs hatırlarsın. Geçmişe giderken bağlaçlar vs. bağlanır bir şekilde.
0
senolll
(24.04.19)
cevabın sizin düşüncenizi yansıtması gerekmiyor, onun için altını doldurabileceğiniz ilk gelen düşünceyi söyleyebilirsiniz, önemli olan burada olabildiğince temiz konuşmak, bana, hayatta başarı için en önemli şey nedir, diye sormuşlardı, normalde türkçe çok başka cevap veririm ama aklıma en kolay para geldi, direkt para hayatta şöyle önemli böyle önemli bayağı sıralamıştım.
0
gezegen olan pluton
(24.04.19)
(4)

this-that farkı behzat ç örneğinde

psychosocialll
1. sezon 14. bölümde harun sorgulanan yabancı adama "is this the reason?" diye soruyor. adam da onu "is that the reason?" diye düzeltiyor.neden doğrusu that burada?
1. sezon 14. bölümde harun sorgulanan yabancı adama "is this the reason?" diye soruyor. adam da onu "is that the reason?" diye düzeltiyor.

neden doğrusu that burada?
0
psychosocialll
(20.04.19)
is that why ...? kalıbını çok duydum. bu yüzden mi ... yaptın gibi bi anlamı var. hep that ile.
0
sttc
(20.04.19)
ama devamında why deyip bir şey belirtmiyor ki?

bu adamı şunda n öldürdüm diyen insan is this the reason? deyip geçiyor. adam da this değil that diyor işte.
0
🌸psychosocialll
(20.04.19)
That daha uzakta olan için kullanılıyor. Suçlamayı kendinden ne kadar uzakta olduğunu göstermek için falan olabilir mi?

Not: Gramerim çok iyi değildir. Tahmin.
0
influx
(20.04.19)
"Is this the reason?" demesi için o sebeple ilgili bir şeyi elinde tutuyor olması lazım, ya da fiziksel olarak yakın olması lazım bir şekilde. "Is that the reason?" diyerek sebebin somut, yani o an o odada değil de soyut olduğuna işaret ediyor. Doğrudan Türkçe'den çeviri yapmak yanlış ama İngilizce'de "Sebebi bu mu?" değil de "Sebebi o mu?" (bağlama bağlı olsa da) genelde daha doğru.
0
fotrsapka
(20.04.19)
(3)

1 cümlelik çeviri

The colors of my sea perfect color me
Those presenting are at an increased mortality rate and often have physical health complications as well as harmful cognitions related to self-esteem and overall self-concept.Ben şöyle çevirdim ama yanlış olma ihtimali çok yüksek. Bu çalışma yükselen ölüm oranları ve sağlık komplikasyonlarının yanı
Those presenting are at an increased mortality rate and often have physical health complications as well as harmful cognitions related to self-esteem and overall self-concept.

Ben şöyle çevirdim ama yanlış olma ihtimali çok yüksek.

Bu çalışma yükselen ölüm oranları ve sağlık komplikasyonlarının yanı sıra özsaygı ve özbenliğin zararlı bilişleri(?)/yönleri ile ilişkilendirilmiştir.
0
The colors of my sea perfect color me
(20.04.19)
"presented" olabilir mi?
0
sanat guresi
(20.04.19)
@sanat güresi
yok değil presenting
0
🌸The colors of my sea perfect color me
(20.04.19)
mevcut seyreden/söz konusu şeye sahip olanlar (her neden bahsediliyorsa bir önceki cümlede) kendine güven ve genel benlik telakkisi ile ilgili zararlı bilişsellik göstermelerinin yanı sıra gyüksek ölüm oranına sahiptirler ve sıklıkla fiziksel sağlık komplikasyonlarına sahiptirler.
0
theconqueror
(21.04.19)
(2)

ing. çeviri

diffarentiationation
açıklaması ile? "on bank holiday weekend" ne demek?https://s2.eksiup.com/cfe70df43308.png
açıklaması ile? "on bank holiday weekend" ne demek?

s2.eksiup.com
0
diffarentiationation
(19.04.19)
resmi tatilde gunes cikinca

demek oluyor

edit: aa cidden ben weekend kismini atlamisim :)

resmi tatil gunesli hafta sonuna denk gelince (ben) gibi oluyor.
0
in vino veritas
(19.04.19)
bank holiday : bankalarin tatil oldugu gunler, yani resmi tatiller.
bank holiday weekend: resmi tatilin haftasonu ile birlesmesi. cuma yada pazartesinin resmi tatil olmasi.

bu pazar paskalya ve pazartesi gunu resmi tatil.
0
crucio
(19.04.19)
(1)

İngilizce konuşma uygulamaları hk. düşünceleriniz

grand kimyon
Bu konu hakkında düşüncelerinizi merak ediyorum. Özellikle aramızda cambly, konuşarak öğren gibi uygulamaları kullananlar var mı? Yarar gördünüz mü?Bu uygulamalara alternatif olarak 6 - 8 kişilik gruplarla native hocaların olduğu konuşma kulüpleri var? Böyle gruplarda 1 saat içinde 8 kişiden sıra ge
Bu konu hakkında düşüncelerinizi merak ediyorum. Özellikle aramızda cambly, konuşarak öğren gibi uygulamaları kullananlar var mı? Yarar gördünüz mü?
Bu uygulamalara alternatif olarak 6 - 8 kişilik gruplarla native hocaların olduğu konuşma kulüpleri var? Böyle gruplarda 1 saat içinde 8 kişiden sıra gelse bile ortalama 10 dknın altında konuşmuş olacaksın. Kısacası böyle bir durumda hangisini tercih edersiniz? Neden?
0
grand kimyon
(19.04.19)
livemocha vardı, efsaneydi ve bedavaydı.
0
jenasinans
(19.04.19)
(1)

Ingilizce,

wishmaythşngs
Emaildeki belgeyi yazdırıp göndereceğim, orjinali olmadığı için. nasıl söylenir arkadaslar?I will send certificates which i printed out from my e-mail because i don't have original ones.Teşekkür ederim..
Emaildeki belgeyi yazdırıp göndereceğim, orjinali olmadığı için. nasıl söylenir arkadaslar?
I will send certificates which i printed out from my e-mail because i don't have original ones.

Teşekkür ederim..
0
wishmaythşngs
(19.04.19)
I will be printing out the soft copy of the certificate in my inbox and sending you that one since i do not have the original hard copy.
0
interview with the vampire
(19.04.19)
(7)

My yerine me kullanımı

Fusha
Bazı İngiliz dizilerinde my kids yerine me kids diyorlar. İrlandalılar mı öyle konuşuyor genelde yoksa sokak ağzı mı?
Bazı İngiliz dizilerinde my kids yerine me kids diyorlar. İrlandalılar mı öyle konuşuyor genelde yoksa sokak ağzı mı?
0
Fusha
(18.04.19)
ingiltere, irlanda falan o tarafın insanı kullanıyor kimi zaman. hep o şekilde konuşmuyorlar
0
cay koy geliyorum
(18.04.19)
gramer olarak yanlış ama dediğin gibi sokak ağzı.
0
sttc
(18.04.19)
"me kids" deyil aslinda yine "my kids" o, ama telaffuz oyle.
irlanda'dir, bazi britanya bolgeleridir, avusturalya'dir, boyle kullanilir.
takdir edilen, egitimli kesimce kullanilan bir telaffuz deyildir.
misal" "ay niid to pop aut fellaz, mi mis iz caming tiday"
0
viva paulista
(18.04.19)
Alt yazıyı İngilizce yapıyorum ne kids diye gösteriyor Netflixte. Shameless ve derry girls gibi dizilerde.
0
🌸Fusha
(19.04.19)
telaffuz değil sadece yazı dilinde de kullandıkları oluyor me olarak yani senin varsayımın doğru viva'nın söylediği yanlış. altyazıda da me olarak yazıyor çünkü me diyorlar. ama sürekli kullanmıyorlar dendiği gibi.
0
rotten head
(19.04.19)
@rotten head

tellafuzun bu sekilde olduguna, ancak yazimin "my" seklinde surdugune defalarca tanik oldum.
au'da qld bolgesinde halk arasinda boyle kullaniliyor. baska eyaletlerde de oldugunu biliyorum. bazi britanya bolgelerinde keza boyle, arkadas arasi konustugunuzda, ev halinde vs. telaffuz buna kaciyor.
0
viva paulista
(19.04.19)
@viva, hocam ben de söylediğinizin zıttına çok şahit oldum. Netflix dizilerinde örneğin.
0
🌸Fusha
(20.04.19)
(1)

İzmir'de italyanca dil kursu

rakicandir
Makul fiyata kurs veren bir yer biliyor musunuz?Teşekkürler
Makul fiyata kurs veren bir yer biliyor musunuz?
Teşekkürler
0
rakicandir
(18.04.19)
İtalyan Kültür Derneğine baktınız mı, çok eski, köklü bir kurumdur.
0
hayat aklini konusacak bir filozof uret
(21.04.19)
(2)

online çevirmenlik

beatbox yapan metalci
hocamlar bu duyuruyu bir akrabamın ricası üzerine açıyorum. oldukça donanımlı bir ingilizce öğretmeni akrabam var ama kendisi çalıştığı dersaneden ayrılmak zorunda kaldığı için bir süredir işsiz. kendisinin mezun olduğu okul, cv'si vs gayet de iyi. bu kişiye internet üzerinde tercümanlık yaptırmak i
hocamlar bu duyuruyu bir akrabamın ricası üzerine açıyorum. oldukça donanımlı bir ingilizce öğretmeni akrabam var ama kendisi çalıştığı dersaneden ayrılmak zorunda kaldığı için bir süredir işsiz. kendisinin mezun olduğu okul, cv'si vs gayet de iyi. bu kişiye internet üzerinde tercümanlık yaptırmak istesek imkanı nasıl sağlarız? bu işin kaynakları şartları vs nedir?
0
beatbox yapan metalci
(16.04.19)
metaroth
(16.04.19)
reddit'e bakın, yurtdışında native olmayan hocaların da online saatlik ing. ders verdiği bazı siteler var. toefl, ielts gibi belgeler isteyebilirler. ücretleri çok iyi.
0
mehmed resad
(16.04.19)
(2)

Bi. soru?

mehmed resad
After working for a long time in a cafe, I had finally saved enough money to buy the bicycle.Bu cümlede neden had finally saved oluyor? perfect tense in amacı ne?
After working for a long time in a cafe, I had finally saved enough money to buy the bicycle.

Bu cümlede neden had finally saved oluyor? perfect tense in amacı ne?
0
mehmed resad
(16.04.19)
bizdeki -miş'li geçmiş zamanın amacı neyse de burada da o. belli ki iki farklı timeline var. bu daha eski olan.
0
sir gawain
(16.04.19)
gecmis zamani anlatirken isin bitmis oldugunu belirtmek istiyor o yuzden perfevt tense. simdi bitirmis olsa have finally saved derdi cunku bitip simdiye yaslanan bi fiil soz konusu
0
eipcack
(16.04.19)
(1)

ingilizce çeviri

laf salatasi
merhaba,seven sikilir,siken sevilir.gramer olarak doğru bir şekilde nasıl söylenir bir yabancıya. tşk.
merhaba,

seven sikilir,
siken sevilir.

gramer olarak doğru bir şekilde nasıl söylenir bir yabancıya. tşk.
0
laf salatasi
(15.04.19)
lovers get fucked
fuckers get loved
0
mg3929
(15.04.19)
(3)

Şu cümleyi...

osuran imam
"Not any more, though, as Scotland and Northern Ireland have taken over the lead." nasıl çeviririz?
"Not any more, though, as Scotland and Northern Ireland have taken over the lead."

nasıl çeviririz?
0
osuran imam
(15.04.19)
keşke başını da yazsan. belli ki önceki cümleyle anlamsal bir bütünlüğü var. bu haliyle çözmek zor.
0
sir gawain
(15.04.19)
paragraf şöyle:

Their case is not unusual for Pirkko and Heikki, aged 46 and 47. They live in Finland, where the death rate from heart disease used to be the highest in the world. Not any more, though, as Scotland and Northern Ireland have taken over the lead.
0
🌸osuran imam
(15.04.19)
"İskoçya ve Kuzey İrlanda liderliği aldığından beri değil"
0
ilkot
(15.04.19)
(4)

istanbul'da almanca kursu önerisi

gölgede aynı
Gidip memnun kaldığınız kurs varsa tavsiye edebilir misiniz?
Gidip memnun kaldığınız kurs varsa tavsiye edebilir misiniz?
0
gölgede aynı
(15.04.19)
goethe institut
0
japon askeri
(15.04.19)
en iyisi marmara üniversitesinin kursları ama hangi dönemlerde oluyor bilmiyorum, ondan sonra goethe institut
0
nahtoderfahrung
(15.04.19)
Hangisi iyi bilmizorum ama marmara universitesi kurslari iyi degil, bunu biliyorum. cok gereksiz yogun, yorucu ve sacma sapan bir ezber sistemi ile gidiyor, giden bir yakinim 2. donem birakti, beraber basladigi 15-20 kisiden de 9u birakti dedi. bu sayi normal degil. marmara universitesi kurslarindan uzak durun.
0
JohnOakley
(15.04.19)
Ben İSMEK'te gitmiştim. Hocam süperdi, ama b1'den sonrası açılmadı. Başlangıç/hobi amaçlı düşünülebilir. Ücretsiz üstelik.
0
pinkket
(15.04.19)
(12)

gerund infinitive

black mamba
çalışırken kitapta şöyle bir şeye denk geldim. koyu yazılmış filler gerund öncesinde iyelik sıfatı alması gereken fillirlerdir diyor. örnek olarak şunu vermiş.She won't excuse Sally's lying about her job.koyu ile yazılan fillerden biri dislike.bu mantığa göre şyle cümle kurulur sanırım. I dislike yo
çalışırken kitapta şöyle bir şeye denk geldim. koyu yazılmış filler gerund öncesinde iyelik sıfatı alması gereken fillirlerdir diyor. örnek olarak şunu vermiş.

She won't excuse Sally's lying about her job.

koyu ile yazılan fillerden biri dislike.

bu mantığa göre şyle cümle kurulur sanırım. I dislike your coming late.

ama şu şekilde de cümle kuramaz mıyız? I dislike waking up late. (geç kalkmayı sevmiyorum demek istedim)

eğer oluyorsa neden iyelik sıfatı alması gereken fillerdir demiş?


ya da aynı şekilde fogive kelimesi koyu yazılmamış. bu durumda u cümleyi kuramaz mıyız?

I won't forgive your telling lie.
0
black mamba
(13.04.19)
Iyelik eki ile kullanimi cok nadir ve kulak tirmalayici.

Olayin ozeti su:

Iki fiil art arda geliyorsa ikinci fiilden once ya to gelecek ya da ikinci fiil -ing alacak.

Ikinci fiil hedef ise to, hedef degilse -ing alir.

I like to have water - amac su istemek

I like drinking water when I wake up - amac yok su icmeyi seviyor.
0
Traveler
(13.04.19)
peki bu durumda "O, Sally'nin yalan söylemesini affetmeyecek" nasıl denir iyelik eki kullanmadan?

ya da "patronum işe geç gelmemi affetmiyor" , "patronum işe geç gelmeyi affetmiyor." bunları nasıl söyleriz? biraz saçma oldu cümleler ama bulamadım bir şey.

1.sini şöyle düşündüm. "My boss doesn't forgive my coming late to work."
2.si "My boss doesn't forgive coming late to work."
0
🌸black mamba
(13.04.19)
She won't forgive Sally for she having told lies to her.

(Having told gecmis zaman yapti o bolumu, o kisim kafani karistirmasin.)

She won't forgive Sally because she told her lies before. da diyebilirsin.
0
Traveler
(13.04.19)
anladım. sonuçta türkçe gibi kesin bir söylenişi yok ve bunu gerundla söylemek çok doğal gelmiyor kulağa.

peki gerund konusu içinde düşünürsek patronla ilgili cümlelerde nasıl olur durum? grammar olarak doğrular mı?
0
🌸black mamba
(13.04.19)
My boss won't forgive me because I was late for work.

My boss won't forgive if I am ever late for work.

My boss doesn't forgive if anyone is ever late for work.
0
Traveler
(13.04.19)
daha o yapılara gelmedim. grammar çalışıyorum. yukardaki cümleler gerund konusu içinde hatalı mı?

bir de neden kitapta bundan bahsediyor olabilir? çok örnek var böyle.

mesela I can't imagine Tony's getting the job.
0
🌸black mamba
(13.04.19)
bir de bunlar doğru mu? konuyla direkt alakalı değil ama.

He always boasts about earning so much. (Her zaman çok kazanmasıyla övünür demek istedim)

He was charged with stealing the money. (Parayı çalmakla suçlanıyor demek istedim=
0
🌸black mamba
(13.04.19)
Evet iki cumle de dogru
0
Traveler
(13.04.19)
çok teşekkürler.
0
🌸black mamba
(13.04.19)
şu cümleler doğru mudur?

They forbid smoking in the room.
They forbid entering that room.
0
🌸black mamba
(13.04.19)
ingilizce için tüm soruları toplayım bari burda.

permit ile gerund kullanılan bir cümle bulamadım. örnek verebilecek olan var mı?

They don't permit coming home late.

doğru bir cümle mi bu?
0
🌸black mamba
(13.04.19)
Evet onlar da dogru gorunuyor
0
Traveler
(13.04.19)
(1)

İngilizce öğretmeni arıyorum

yahaa
Kendim için özellikle konuşma alanında bana yardımcı olabilecek birini arıyorum. Kendiniz yazabilir ya da bir tanıdığınızi yönlendirebilirsiniz.En son toefl sonuçlarım: reading 19, listening 21, writing 15, speaking 15Yer: Sarıyer. Ancak Skype tan da konuşmayı degerlendirebilirim.
Kendim için özellikle konuşma alanında bana yardımcı olabilecek birini arıyorum. Kendiniz yazabilir ya da bir tanıdığınızi yönlendirebilirsiniz.

En son toefl sonuçlarım: reading 19, listening 21, writing 15, speaking 15

Yer: Sarıyer. Ancak Skype tan da konuşmayı degerlendirebilirim.
0
yahaa
(11.04.19)
Yabancı tanıdığım var ingilizce öğretmenliği uapıypr
0
seyyar satıcı
(11.04.19)
(1)

İngilizce öğretmeni arıyorum

yahaa
Kendim için özellikle konuşma alanında bana yardımcı olabilecek birini arıyorum. Kendiniz yazabilir ya da bir tanıdığınızi yönlendirebilirsiniz.En son toefl sonuçlarım: reading 19, listening 21, writing 15, speaking 15Yer: Sarıyer. Ancak Skype tan da konuşmayı degerlendirebilirim.
Kendim için özellikle konuşma alanında bana yardımcı olabilecek birini arıyorum. Kendiniz yazabilir ya da bir tanıdığınızi yönlendirebilirsiniz.

En son toefl sonuçlarım: reading 19, listening 21, writing 15, speaking 15

Yer: Sarıyer. Ancak Skype tan da konuşmayı degerlendirebilirim.
0
yahaa
(11.04.19)
cambly dene
0
baknedicem
(11.04.19)
(3)

kelime ezberlemek için kullanılan bir site (çiçek filan sulanıyor bildikçe)

Sour
selam, sadece yabancı değil her türlü ezber için kullanılan bir site vardı. bildikçe çiçekleriniz sulanıyor. sonra solmaya başladıkça size tekrar soruyor. bu siteyi bilen var mı?
selam, sadece yabancı değil her türlü ezber için kullanılan bir site vardı. bildikçe çiçekleriniz sulanıyor. sonra solmaya başladıkça size tekrar soruyor. bu siteyi bilen var mı?
0
Sour
(10.04.19)
Memrise olsa gerek.
0
a perfect lie
(10.04.19)
buusu'da vardı sanki öğrendikçe büyüyen ağaçlar
0
engelbert humperdinck
(11.04.19)
Memrise.
0
cizgilerebasancocuk
(11.04.19)
(5)

Ingilizcede "deneme" ne demek?

rabitelli
Yazı türlerinden denemeyi kastediyorum. Google da bulamadım malesef.
Yazı türlerinden denemeyi kastediyorum. Google da bulamadım malesef.
0
rabitelli
(10.04.19)
Essay
0
helena
(10.04.19)
essay işte. google'da arayacak olsam doğrudan montaigne üzerinden giderdim.
0
tepedeki psychedelic adam
(10.04.19)
Teşekkürler
0
🌸rabitelli
(10.04.19)
essay.

Montaigne denemeleri kitabının ingilizcesi direk "essays".
0
bellbane
(10.04.19)
@tepedeki ... haklısın, aklıma gelmedi öyle aramak
0
🌸rabitelli
(10.04.19)
(4)

Fotodaki dilini bilmediğim yazıyı çevirebilecek?

caner555
SORU : nó bị như z r s ae chỉ mình cách khắc phụ với chán vông cùng un ý mé :(((
SORU : nó bị như z r s ae chỉ mình cách khắc phụ với chán vông cùng un ý mé :(((
0
caner555
(09.04.19)
google translate diyor ki: It was like I told her how to fix it with boredom and unknowingly
yani: sanki ona (kadına) bunu sıkıntıyla ve farkında olmadan nasıl düzelteceğini söylemişim gibiydi.
0
interview with the vampire
(09.04.19)
@inverview with the vampire bu çok eski bi oyun Heroes Might and Magic III ancak oyunu oynayan türk olmadığı için adamın aldıgı hatayı ben sürekli aliyorum ve bu hatayı alan benden hariç birini gördüm o yüzden sordum. Peki hangi dil oldugu hakkında fikrin var mi ?
0
🌸caner555
(09.04.19)
yine google translate e göre: vietnam dili.
0
interview with the vampire
(09.04.19)
vietnamca, google translate deneyebilirdin. ben denedim. aşağıya ingilizce ve türkçe çevirisini bırakıyorum:

it is like z r s ae showing me how to deal with boredom and unease

bana sıkıntı ve huzursuzlukla nasıl başa çıkacağımı gösteren bir uzay.
0
barankovan
(09.04.19)
(4)

have you listened mı did you or do you listen mı ?

trablon
i have listened to drake musics diyor adam . mesela geçmişte dinleyip hala dinlemeye devam ettiğini mi ifade ediyor ? have you listened yerine did you listen yada atıyorum adam i listen to drake music niye demiyor draki dinlerim diye .konu hakkında bilgisi olan buyursun.
i have listened to drake musics diyor adam . mesela geçmişte dinleyip hala dinlemeye devam ettiğini mi ifade ediyor ? have you listened yerine did you listen yada atıyorum adam i listen to drake music niye demiyor draki dinlerim diye .

konu hakkında bilgisi olan buyursun.
0
trablon
(09.04.19)
sadece geçmişte başlayıp bugüne kadar gelmesi değil, geçmişte yaşanan ama zamanın belirtilmediği yerlerde de present perfect tense kullanılır.

simple present tense de kullanılabilir, "ben drake dinlerim." şeklinde. ama past tense kullanılamaz. past tense kullanıldığında zamanın da belirtilmesi gerekir. dinledin de ne zaman dinledin? dün mü, 5 ay önce mi, 10 yıl önce mi?
0
avianthem
(09.04.19)
Have you ever... ile de sorulursa daha iyi olur gibime geliyor.
0
rakidabalikolsa
(09.04.19)
have you ever yanlış olabilir. Daha önce dinledin mi demek en az bir defa yaptın mı anlamına geliyor biraz. Oysa burada sorulmak istenen bu şarkıcıyı sever misin dinler misin demek sanırım.
0
ayin yazari
(09.04.19)
Have you ever ile have you arasındaki fark senin sandığın gibi değil. En az bir değil o “hiç dinledin mi?” Sayıca nitelemek gereksiz.

Hiç dinledin mi? İşte bu kadar.
0
rakidabalikolsa
(09.04.19)
(5)

işe yaramak güzel bir şey nasıl deriz ingilizce

trablon
gece gece kafama takıldı.internette bir oyunda admaa yardım ettim.genelde bütün işleri o yapıyordu , bana teşekkür etti ben de dedim ki est "its good to be use" ama bu değil gibi olması gereken cümle. işe yararın olması iyidir ve işe yaramak iyi bir şey tarzı bir şey nasıl derim ingilizce ?
gece gece kafama takıldı.internette bir oyunda admaa yardım ettim.genelde bütün işleri o yapıyordu , bana teşekkür etti ben de dedim ki est "its good to be use"

ama bu değil gibi olması gereken cümle. işe yararın olması iyidir ve işe yaramak iyi bir şey tarzı bir şey nasıl derim ingilizce ?
0
trablon
(09.04.19)
it is good to be useful.
0
diffarentiationation
(09.04.19)
"serving a purpose is good" desek olur mu?
0
theconqueror
(09.04.19)
it is nice to be of use
0
passion rules the game
(09.04.19)
It feels nice to do something useful
İşe yarar bir şey yapmak güzel/iyi hissettiyor. Bence böyle daha guzel oldu
0
cherokee rose
(09.04.19)
it feels nice to be of use olur ama cok resmi olur. almanların kullandigi servus var, hic sorun degil ne zaman istersen anlamında. at your service dersen ingilizce ayni anlami karsiliyor. glad to hear I could help derdim ben olsam.
0
proteus
(09.04.19)
(1)

çevirelim 2

farrytikki2
When you're *this* close to losing your shit, but then remember that the weekend is almost here.[video var burada da]https://twitter.com/reddit/status/1114276524419616768--------------------------------sinir oldum anlayamıyorum bi türlü...bişeyini unutmaya yaklaştığında ama sonra haftasonu olduğunu
When you're *this* close to losing your shit, but then remember that the weekend is almost here.
[video var burada da]
twitter.com
--------------------------------

sinir oldum anlayamıyorum bi türlü...

bişeyini unutmaya yaklaştığında ama sonra haftasonu olduğunu hatırladığında:

mı demek????? nedemek???? eğer öyleyse ne demek bu?
0
farrytikki2
(06.04.19)
çıldırmaya ramak kala, haftasonunun neredeyse geldiğini hatırlarsın.

losing your shit = akli dengeni kaybetmek, cinnet geçirmek gibi bir anlamı var argoda.

www.urbandictionary.com
0
nahtoderfahrung
(06.04.19)
(2)

Çevirelim

farrytikki2
Humans of Reddit, what is your signature move?"Slipping through closing doors without having to touch them."
Humans of Reddit, what is your signature move?

"Slipping through closing doors without having to touch them."
0
farrytikki2
(06.04.19)
kapılara dokunmak zorunda kalmadan aralarından geçmek.
0
inheritance
(06.04.19)
kapı kapanırken hiç bi yere değmeden içinden geçmek
0
nahtoderfahrung
(06.04.19)
(3)

Çeviri - İngilizce

absel
"birinci olarak mezun oldum/olundu" nasıl dersiniz?
"birinci olarak mezun oldum/olundu" nasıl dersiniz?
0
absel
(02.04.19)
Graduated with First Class Honors and a GPA of X,

burada GPA of X, X yerine not ortalamanı yaz.
0
nahtoderfahrung
(02.04.19)
valedictorian
0
Jesus Christ
(02.04.19)
Graduated with the highest GPA, ranked first in the department of xxxx
0
mischamischa
(02.04.19)
(3)

5 yaşındaki çocuk için ingilizce

turk kasi
merhaba, (bkz: pimsleur) veya (bkz: rosetta stone) 5 yaşındaki kızım için faydalı olur mu?olursa hangisi olur?olmazsa neden?(ben de ona eşlik edeceğim)
merhaba,
(bkz: pimsleur) veya (bkz: rosetta stone) 5 yaşındaki kızım için faydalı olur mu?

olursa hangisi olur?

olmazsa neden?

(ben de ona eşlik edeceğim)
0
turk kasi
(02.04.19)
eğlenceli ingilizce var ozmo serisini bulabilirsen ona bak :) çizgili flimi vs vardı
0
hitsumo
(02.04.19)
rosetta stone odtü'de kullanılan bi kitap. sağlam yani.
0
mehmed resad
(02.04.19)
5 yasindaki cocuk icin gorsel seyler daha faydali. cizgi film falan izlemeli. rwnkli eglenceli seyler. ingilizce teletubbies susam sokagi falan. pimsleur yaramaz.
0
hot potato
(03.04.19)
(4)

Kısa İngilizce Çeviri

buiret
perşembe günü 20'lik dişlerim çekilecek o nedenle dersi ertelemek zorunda kaldım. sana da haber vereyim dedim. in ingilizcesi nasıldır teşekkürler
perşembe günü 20'lik dişlerim çekilecek o nedenle dersi ertelemek zorunda kaldım.
sana da haber vereyim dedim.

in ingilizcesi nasıldır

teşekkürler
0
buiret
(01.04.19)
i'm going to have my wisdom teeth extracted on thursday, so i had to put off the class. i just thought it will better if i let you know.

edit: negatif/pozitif erteleme nedir, ya da buradaki nasıl pozitif bilemedim de ldoce'den put off tanımına baktım tekrar: to delay doing something or to arrange to do something at a later time or date, especially because there is a problem or you do not want to do it now.

ikinci edit: sadece savsaklamak da değilmiş halbuki ldoce'ye göre. hatta şimdi cambridge'e baktım bir kaynak daha olsun diye. evet, onda da gerekçelendirilmiş ertelemeler söz konusu bazı örneklerde. would önerisi de thought yüzünden geldi galiba. burada bir "informal" kullanım tercih ettim diyelim (google search: "i thought it's better"). yoksa "will" ve "let" arasında yaşanan conditional kısmında bir zaman uyumsuzluğu mevcut değil. bu şekilde de kullanabilirsiniz. düzeltme önerilen her iki konu da karşıdaki insanın sizi üzerinde "ingilizce bilmeyenler" yazılı bir çuvala koyup duvarlara vurmasını sağlayacak bir durum oluşturmayacak.
0
sanat guresi
(01.04.19)
Put off denmez. Put off negatif anlamda bir erteleme eylemi. Postpone denir.
0
hot potato
(01.04.19)
Bu şekilde yazacaksanız will yerine would yazın ikinci cümlede.

@sanat guresi negatiften kasıt savsaklamak gibi bir şey. Öyle bir erteleme yani
0
cay koy geliyorum
(02.04.19)
sana da haber vereyim dedim için kısaca "I just wanted to let you know" yazılabilir, daha informal ve doğal geliyor kulağa.

put off ise bir şeyi yapmak istemediğiniz için yapmayı ertelediğiniz anlamına geliyor. dolayısıyla postpone kullanmak daha uygun.
0
luin 41
(02.04.19)
(8)

ingilizce

black mamba
şu cümlede neden married to a man diyor? to demesek olmuyor mu? çünkü marry him falan deniyor ya. bir de neden with değil? "She is married to a man named John."
şu cümlede neden married to a man diyor? to demesek olmuyor mu? çünkü marry him falan deniyor ya. bir de neden with değil?

"She is married to a man named John."
0
black mamba
(01.04.19)
1. John married Annie.
This is what he did. It is an action. John married in 2003. John married Annie in 2003.
the verb 'to marry' with a direct object.

2. Annie is married to John.
This is her status. She is a married woman. She is not single. She is married. She is married to John.
the adjective 'married' + to.

yani "to" gelince aslında statünü belirliyor. aslında ufak bir nüans. sadece "married with" kullanma yeter, o kesinlikle yanlış.
0
slhmlr
(01.04.19)
john ile evli demek sanırım. she is married john desek olur mu?
0
🌸black mamba
(01.04.19)
she is married john olmaz

"to" lazim kiminle evli oldugunu belirtmek istiyorsan.
0
ocaan
(01.04.19)
birisiyle evli olma durumu anlamı için "married" ile birlikte "to" preposition'ını kullanmamız gerektiği söylenmiş zaten. dile ait özellikler bunlar. mesela bunun benzeri "married with children" var bir de, daha da acayip.
0
sanat guresi
(01.04.19)
peki bu kurallara nereden denk gelebilirim? buna okuduğum bir metinde denk geldim. o metni okumasaydım yanlış kullanıyor olurdum. böyle ufak ayrıntıları doğru düzgün nasıl, nereden öğrenebilirim?
0
🌸black mamba
(01.04.19)
dediğim gibi bu konu preposition kullanımı ile ilgili, bununla sınırlayabiliriz. okuyarak karşılaşmak çok güzel bir yol aslında. çünkü aksi halde maruz kalmadan oturup ezberlenecek şeyler olduklarını düşünmüyorum.

"preposition noun", "preposition verb" ve "preposition adjective" diye arama yapabilirsiniz. benim bulduklarım;

www.bedavaingilizce.com
www.bedava-ingilizce.com
www.bedavaingilizce.com
0
sanat guresi
(01.04.19)
Biri "evlendi."
Diğeri "evli"
0
6 yasimdan beri metal dinliyorum
(02.04.19)
Married with bilmiyorum. Ama bir de "mary with" var.
Will you mary with me ?
Benimle evlenir misin.
0
tunaktunaktun
(02.04.19)
(1)

Birkaç satır Osmanlıca çevirisi

odinin sakali
Beş satırlık bir Osmanlıca çevirisi için yardım edebilecek olan var mıdır?
Beş satırlık bir Osmanlıca çevirisi için yardım edebilecek olan var mıdır?
0
odinin sakali
(31.03.19)
Yükleyin yahut gönderin, bakalım bir.
0
hicazkar
(02.04.19)
(2)

having anyone to talk to / having sb to + verb li bir çatı mı var ?

trablon
arkadaşlar bu nasıl bir çatı "He left the party and went home, not having anyone to talk to."burada have someone to talk diyerek konuşacak bir kişi olsa dicem de have in ing formu olmuyor benim bildiğim . bir açıklayıverin lütfen ne iş bu having anyone to talk to
arkadaşlar bu nasıl bir çatı

"He left the party and went home, not having anyone to talk to."

burada have someone to talk diyerek konuşacak bir kişi olsa dicem de have in ing formu olmuyor benim bildiğim . bir açıklayıverin lütfen ne iş bu having anyone to talk to
0
trablon
(30.03.19)
Partiden ayrılıp eve gitti, çünkü konuşacak kimsesi yoktu. gibi bi çeviri olur, burdaki kalıp işin biraz ağdalı hali. yani kullanılan bir kalıp ama günlük konuşma dilinde pek rastlamazsın, kitaplarda falan olur.
0
diyarbakir karpuzu
(30.03.19)
have'in ing formu olmuyor derken neyi kastediyorsun bilmiyorum ama oluyor, niye olmasın? olmuş işte :) türkçedeki "için" gibi bir anlamı var. "konuşacak kimsesi olmadığı için partiden ayrılıp eve gitti". yorumlayacağım dersen "konuşacak kimse olmayınca" da denebilir. örnek cümleler,

He left the party and went home, seeing no reason to stay.

He went full retard, not knowing what to do.

gibi gibi. -madığı için, -mayınca, için, sebebiyle... öyle bi' şey. yapının ismi neydi unuttum.

have de üstteki cümlelerle aynı sebepten "ing" almış. yapı böyle kullanılıyor. gerund mıydı neydi.
0
der meister
(30.03.19)
(1)

has come to an end de niye has ?

trablon
şu nedir dostlarım ;şimdi adam telefonda konuşuyor canıtın adındaki bir adam hakkında ve şöyle diyor telefonun diğer ucundaki kadına :"his usefulness has come to an end."burada niye has diye perfect kullanmış ? işe yaramaz halinin sonu geldi derken his usefulness came to an end dese ne farkı olurdu
şu nedir dostlarım ;şimdi adam telefonda konuşuyor canıtın adındaki bir adam hakkında ve şöyle diyor telefonun diğer ucundaki kadına :

"his usefulness has come to an end."

burada niye has diye perfect kullanmış ? işe yaramaz halinin sonu geldi derken his usefulness came to an end dese ne farkı olurdu ?
0
trablon
(29.03.19)
bir sürecin sonlanması manasında olduğu için o şekilde. anlık bir olay değil.
bence böyle tabi.
0
teritori
(29.03.19)
(7)

kendi kendine fransızca öğrenmek

osuran imam
mümkün mü? kendi kendine derken tabii vahiy olarak değil de gerekli materyalleri edinip, az buçuk ingilizcem var, bunun da olumlu etki edeceğini varsayarak, bugün başlasam, 6 kademe üzerinden düşünürsek üçüncü seviyeye gelmem ne kadar sürer?yani kısacası böyle bir şey var mı? varsa ne kadar zaman al
mümkün mü? kendi kendine derken tabii vahiy olarak değil de gerekli materyalleri edinip, az buçuk ingilizcem var, bunun da olumlu etki edeceğini varsayarak, bugün başlasam, 6 kademe üzerinden düşünürsek üçüncü seviyeye gelmem ne kadar sürer?

yani kısacası böyle bir şey var mı? varsa ne kadar zaman alır?
0
osuran imam
(29.03.19)
Fransızca B1 seviyesine ismek kursları ile gelmiş biri olarak söylüyorum, kendi başınıza fransızca zor. çünkü telaffuz farklı, geçmiş zaman çekimleri farklı vs vs
bi de motive edici bir kuvvet olmalı öğretmen veya sınıf arkadaşları gibi. ingilizce gibi aşına olunan bir dil değil çünkü. bi yerde sıkılıp bırakmak mümkün.
0
interview with the vampire
(29.03.19)
Peki o seviyeye ne kadar zamanda geldiniz?
0
🌸osuran imam
(29.03.19)
Çalışmanın %90'ını telaffuz için harcarsanız olabilir.

3. kademe dediğiniz B1 ise, tek başınıza 7-8 ay sürer.
0
6 yasimdan beri metal dinliyorum
(29.03.19)
3 dönem sürdü kurlar.
3-4 ay ilk kur (A1)
3-4 ay ikinci (A2)
2 ay gibi de son kur (B1)
0
interview with the vampire
(29.03.19)
orta seviye için yaklaşık 1 yıl... eh, denemeye değer. ama tabii bu kurs yardımıyla olmuş. kendi başına deneyen birileri olsaydı fikir edinebilirdim.

bu arada telaffuzu pek önemsemiyorum hocam, amacım tamamen okuma ve yazma. akademik düzeyde okuma yapmak yeterli benim için.
0
🌸osuran imam
(29.03.19)
okuma için de şunu söyleyeyim, fransızların yazı dili konuşma dilinden çok farklı. şu açıdan; yazı dilinde çok benzetmeler kullanabiliyorlar, biraz ağdalı yazıyorlar. kısa sürede bunu anlayacak seviyeye gelmeniz nerden baksanız yine 1 yılı bulur bence. yine de sizin öğrenme eğrinize göre değişir. (bu benim fikrim onu da belirteyim)
0
interview with the vampire
(29.03.19)
Kimisi beceremez kurssuz öğrenilemeyeceğini iddia eder, kimisinin disiplin becerisi düşüktür herkesi yine öyle zanneder. Bence en iyisi buraya sormak yerine şimdiden kendi kendine öğrenmeye başlamak. Herkesin kapasitesi, öğrenme yöntemi birbirinden farklı. Kimisi bireysel daha hızlı ilerlerken kimisi grupla öğrendiğinde daha başarılı olur. Deneyip görmen lazım.

Sıfırdan 5 ayda almancada b1.1 olmuş birisi olarak bugün başla diyorum.
0
ruhen hastayim ben
(29.03.19)
(3)

bu bir kalıp mıdır ?

trablon
"he is not to be underestimated " bu cümlede nasıl bir yapı var pasif desem burada to var yani hem pasif hem infinitive mi ? yoksa bu bir deyim gibi bir kalıp mı ?
"he is not to be underestimated "

bu cümlede nasıl bir yapı var pasif desem burada to var yani hem pasif hem infinitive mi ? yoksa bu bir deyim gibi bir kalıp mı ?
0
trablon
(29.03.19)
Am is are to Verb gelecek ve yapmam gerek anlami tasir.

I am to complete the assignment by Friday.

Cumaya kadar odevi tamamlamam gerek.

Istersen pasif de yapabilirsin.

These reports are to be completed by Friday.

Bu raporlarin cumaya kadar tamamlanmasi gerek.
0
howfaristhesky
(29.03.19)
Deyim gibi değil ama pasif çatı için bir kalıp olduğu söylenebilir. "This work is to be done until tomorrow" ile karşılaştırın mesela, aynı şey.

Ben yazana kadar üstte neredeyse birebir örnek verilmiş zaten :)
0
cinsi kisi
(29.03.19)
Howfaristhesky +1

Pasif cati diyen -1 cunku pasif olmak zorunda degil
0
Traveler
(29.03.19)
(3)

burada perfect neden kullanılır ?

trablon
şimdi adam yolda kızla gidiyor bir ses duyuyorlar .kız diyor ki hayırdır kim olabilir bunlar diyor adam da şunu diyor : " if it is the people that i have trained,they should be able to hide their presence ." şimdi arkadaşlar benim kafama takılan "that i have trained."burada niye that i trained de
şimdi adam yolda kızla gidiyor bir ses duyuyorlar .kız diyor ki hayırdır kim olabilir bunlar diyor adam da şunu diyor :

" if it is the people that i have trained,they should be able to hide their presence ."

şimdi arkadaşlar benim kafama takılan "that i have trained."

burada niye that i trained denmemiş ?

if li cümle olduğu için mi dicem ama that clause da if şartının ana cümlesi içinde kullanılmış perfect tense.

it is the people derken o insanların daha önceden onları eğittiğini belirtmek için mi perfect diye i have trained dicem ? ama simple past da olabilirdi.

burada ne var tam olarak biri açıklayabilir mi ?
0
trablon
(27.03.19)
eğitim devam ediyordur? ya da daha bitmemiştir.
0
theconqueror
(27.03.19)
Adam hali hazırda training işine devam ediyordur. Yolda gördüğü kişilerin eğitimi henüz bitmemiştir.
0
rakidabalikolsa
(27.03.19)
-does he/she ready to work?
+dont worry i trained the new recruit.
-so can he/she work in full capacity?
+well no, his/her traning is just over. he/she will be ready to serve in full capacity in couple of weeks
-ok let me know after couple of weeks when he/she is ready

-does he/she ready to work?
+dont worry i have trained the new recuit.
-ok i am calling him/her
0
dedim dedim de kime dedim
(27.03.19)
(3)

We are the champions

tchuck
but it's been no bed of roses no pleasure cruise - i consider it a challenge before the whole human race - and i ain't gonna lose - Şu kısmı birebir çeviri değil de, edebi çeviri olarak çecirecek olsak: ne diyoe burada?
but it's been no bed of roses
no pleasure cruise -
i consider it a challenge before the whole human race -
and i ain't gonna lose -


Şu kısmı birebir çeviri değil de, edebi çeviri olarak çecirecek olsak: ne diyoe burada?
0
tchuck
(27.03.19)
ayrı ayrı öncelikle:
bed of roses - rahat bir durum
pleasure cruise - zevk için çıkılmış gezi

kolay bir süreç değildi
zevk için yapılmış bir şey de değildi
bütün insanlığa kafa tutmak gibi görüyorum bunu
ve kaybetmeyeceğim

yani türkçede bunu ne kadar edebi yazabiliriz bilmiyorum zira bed of roses ve pleasure cruise tarzı şeylerin doğrudan karşılığı yok.
0
isvicre rakisi
(27.03.19)
bed of roses aslında gül bahçesi (sana gül bahçesi vaad etmedim) ama çeviride böyle kullanamazsınız.
0
SiyamkedisiZorro
(27.03.19)
şampiyonuz
ama yolumuz asla güllerle döşeli
ya da zevkü sefa değildi
bunu tüm insan ırkına karşı yarış olarak görüyorum
ve kaybetmeyeceğim


tam 14 yaş bas gitarist sözleri amk
0
cenkist1903
(27.03.19)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.