Lozturkmen
herkese merhaba, üst edit: ingilizce dil seviyem b1-b2 arası 2020 yazında ingilizcemi geliştirmek için ailem beni yurtdışına göndermeyi düşünüyor ve önümüzde birkaç seçenek var:1- dil okuluna gitmek2- work and travel yapmak3- üniversitedeki bölümümle ilgili staj ayarlamakBenim en çok içime sinen dil
herkese merhaba,
üst edit: ingilizce dil seviyem b1-b2 arası
2020 yazında ingilizcemi geliştirmek için ailem beni yurtdışına göndermeyi düşünüyor ve önümüzde birkaç seçenek var:
1- dil okuluna gitmek
2- work and travel yapmak
3- üniversitedeki bölümümle ilgili staj ayarlamak
Benim en çok içime sinen dil okuluna gitmekti yalnız internette sınıf arkadaşlarınız genelde arap, hint, japon oluyor ve kendi aranızda yarım yamalak konuşabileceğiniz bir ortama giriyorsunuz diyen çok oldu ve bu beni soğuttu. (ne bekliyordun ki demeyin) 2 aylık maliyeti yaklaşık 25 bin tl boşa gitmesinden korkuyorum. bir de asıl amerika'ya gitmek istiyorum olmazsa ingiltere yalnız amerika 2-3 ay gibi kısa sürelerde sorun çıkarıyormuş. daha önce hiç yurtdışına da çıkmadım. yalnız bir üniversite öğrencisiyim bölümüm ve ortalamam iyi ki bunlar da artı yönlerim.
2- work and travel
yaklaşık 3600 dolar yani 20 bin tl civarı. tabii ki paranı kazanarak dönüyorsun yalnız şöyle bir sıkıntı var ki 2020 yazı benim son uzun yaz tatilim (yaklaşık 3 ay) sonraki tatillerim bölümüm gereği 1-2 ay olacak.
bu sene bu ihtimali seçtim seçtim yani. ve de dil geliştirmek için en önemli senem bu 3 ayı çope atmamayı o kadar istiyorum ki. herkes verimsiz geçse ne olacak nasıl olsa paranı kazanıyorsun diyor. ama vaktimin boşa gitmemesi benim için çok çok daha önemli.
3- staj ayarlamak.
bu çok resmi bir durum değil. bölümümdeki üniversitelerin hocalarına ,yaklaşık 200, kişiye mail atıp 5-6 kişiden dönüş alırsam ücretsiz staj ayarlayabileceğim. bu gözlem yapmamı ve vizeyi kolay bir şekilde almamı sağlayacak.
Evet arkadaşlar benim yerimde olsanız hangi ihtimali seçerdiniz?
Tekrar belirtmek istiyorum ki üç ayı en iyi şekilde değerlendirmek istiyorum.
üst edit: ingilizce dil seviyem b1-b2 arası
2020 yazında ingilizcemi geliştirmek için ailem beni yurtdışına göndermeyi düşünüyor ve önümüzde birkaç seçenek var:
1- dil okuluna gitmek
2- work and travel yapmak
3- üniversitedeki bölümümle ilgili staj ayarlamak
Benim en çok içime sinen dil okuluna gitmekti yalnız internette sınıf arkadaşlarınız genelde arap, hint, japon oluyor ve kendi aranızda yarım yamalak konuşabileceğiniz bir ortama giriyorsunuz diyen çok oldu ve bu beni soğuttu. (ne bekliyordun ki demeyin) 2 aylık maliyeti yaklaşık 25 bin tl boşa gitmesinden korkuyorum. bir de asıl amerika'ya gitmek istiyorum olmazsa ingiltere yalnız amerika 2-3 ay gibi kısa sürelerde sorun çıkarıyormuş. daha önce hiç yurtdışına da çıkmadım. yalnız bir üniversite öğrencisiyim bölümüm ve ortalamam iyi ki bunlar da artı yönlerim.
2- work and travel
yaklaşık 3600 dolar yani 20 bin tl civarı. tabii ki paranı kazanarak dönüyorsun yalnız şöyle bir sıkıntı var ki 2020 yazı benim son uzun yaz tatilim (yaklaşık 3 ay) sonraki tatillerim bölümüm gereği 1-2 ay olacak.
bu sene bu ihtimali seçtim seçtim yani. ve de dil geliştirmek için en önemli senem bu 3 ayı çope atmamayı o kadar istiyorum ki. herkes verimsiz geçse ne olacak nasıl olsa paranı kazanıyorsun diyor. ama vaktimin boşa gitmemesi benim için çok çok daha önemli.
3- staj ayarlamak.
bu çok resmi bir durum değil. bölümümdeki üniversitelerin hocalarına ,yaklaşık 200, kişiye mail atıp 5-6 kişiden dönüş alırsam ücretsiz staj ayarlayabileceğim. bu gözlem yapmamı ve vizeyi kolay bir şekilde almamı sağlayacak.
Evet arkadaşlar benim yerimde olsanız hangi ihtimali seçerdiniz?
Tekrar belirtmek istiyorum ki üç ayı en iyi şekilde değerlendirmek istiyorum.
0
O saydıklarının hiçbirisini yapmana gerek yok, paran cebinde kalsın.
0
Erasmus yapabiliyorsan erasmus yap.
İlle de üçünden birini seçeceksen dil okuluna git. Ama okulu iyi seçmek lazım.
İlle de üçünden birini seçeceksen dil okuluna git. Ama okulu iyi seçmek lazım.
0
work and travel tavsiye etmem ingilizce gelistirmek icin. ingilizcesi belli bir seviyede olmayanlar minimum iletisim gerektiren isleri yapiyor zaten, is disinda sosyal hayatinizda ne kadar kullanirsaniz o kadar gelisir iste, speaking acisindan yani sadece. arkadasim da ingilizce icin gitti ama pek ise yaramadi demisti.
en iyisi ingilizce konusulan bir ulkede dil kursu. avustralya'ya cok gidiyorlar galiba, onu arastirdiniz mi?
en iyisi ingilizce konusulan bir ulkede dil kursu. avustralya'ya cok gidiyorlar galiba, onu arastirdiniz mi?
0
@aydonno, avustralya eminim çok iyidir ama uzaklığı fiyatı biraz daha artırıyor. yani uzaklığı sorun etmezsem amerika en iyi seçenek. ama su an irlanda hem yakınlık hem de fiyat acısından daha cazip geliyor. tabi irlanda türk akınına uğramış da olabilir.
0
Imkan varsa tabi ki dil okulu, Kanada'yi da ihtimaller arasina alin, evet her ingilizce kursunda saydiginiz milletlerden insanlar yogunlukta olabilir, ama hepiniz ingilizce konusuyor olacaksiniz ve seviyeniz benzer olacak, siz nasil hint aksanini belirgin bi sekilde buluyorsaniz turk aksani da bir o kadar belirgin o yuzden cok takmayin boyle seyleri.
0
Avrupa gönüllü hizmeti diye birşeyden bahsediyorlardı, bi bakın isterseniz.
Benim görüşüm B2'yi tamamlamadan gidince halkın ve kültürün arasına karışmak zor oluyor, illa öğrenirsiniz ama fiyat performans açısından çok para
Benim önerim seneye kadar burda gramer özel ders ve konuşma kurslarına gidin (Bilgi üniversitesinin bir tane vardı), İlginizi çeken konularda internetten haber takip edin, Couchsurfing ile evinizde yabancıları ağırlayın ya da gezdirin.
Seneye ise 6 aylık dil okullarına bu düzeyde bakabilirsiniz yurtdışında yaşama tecrübesi için.
Benim görüşüm B2'yi tamamlamadan gidince halkın ve kültürün arasına karışmak zor oluyor, illa öğrenirsiniz ama fiyat performans açısından çok para
Benim önerim seneye kadar burda gramer özel ders ve konuşma kurslarına gidin (Bilgi üniversitesinin bir tane vardı), İlginizi çeken konularda internetten haber takip edin, Couchsurfing ile evinizde yabancıları ağırlayın ya da gezdirin.
Seneye ise 6 aylık dil okullarına bu düzeyde bakabilirsiniz yurtdışında yaşama tecrübesi için.
0
kaplan international'un katalogunu inceleyin derim dil kursu düşünürseniz
0
@kaset sene içinde gramerimi ve kelime bilgimi cok ilerletmeyi düşünüyorum ama speaking acisindan gaziantep'te yasdigim icin ve de couchsurfing icin de uygun bi evde yasamdigim icin maalesef eksik kalacağım. :/ speaking için gitmek istiyorum.
0
internetten speaking dersi alabilirsin. bir de 2020 yazina kadar kendin oturdugun yerden calismayip gelismeyi 2020 yazina ertelersen o zaman gittiginde ilerletebilecek bir ingilizcen olmaz zira cok zayif kalirsin.
ne work and travel ne de dil okulunda senin de cozdugun gibi ingiliz kraliyet ailesinden sinif veya calisma arkadaslarin olmayacak. ozellikle temelin azsa work and travel'da hic gelistiremezsin.
staj ayarlamak o kadar kolay bir sey degil. 200 kisiye mail atip sifir donus de alabilirsin. sirf ucretsiz diye seni kabul ederler tarzi bir varsayim olmaz.
ne work and travel ne de dil okulunda senin de cozdugun gibi ingiliz kraliyet ailesinden sinif veya calisma arkadaslarin olmayacak. ozellikle temelin azsa work and travel'da hic gelistiremezsin.
staj ayarlamak o kadar kolay bir sey degil. 200 kisiye mail atip sifir donus de alabilirsin. sirf ucretsiz diye seni kabul ederler tarzi bir varsayim olmaz.
0
Hayret benim yazdığım şey de makul ve hatta gerçekçi bir cevaptı.
Hiçkimse yoktur ki sırf dil "geliştirmek" için masrafa girsin, başka ülkelere gitme ihtiyacı hissetsin. Dil bu, vücut geliştirme değil.
Hiçkimse yoktur ki sırf dil "geliştirmek" için masrafa girsin, başka ülkelere gitme ihtiyacı hissetsin. Dil bu, vücut geliştirme değil.
0
@avoiding the puddle
Cevapsiz kalma diye: Bos yapmissin kardes :) T-Bone Steak'i nasil pisirebilirim diyen birine makarna pisir bence paran cebinde kalsin demekten hicbir farki yok benim gozumde verdigin cevabin
Edit: Pardon, makarna pisir bile dememissin, baska bisi de onermemissin yani, daha kotu, ornek bile verememisim olaya.
Cevapsiz kalma diye: Bos yapmissin kardes :) T-Bone Steak'i nasil pisirebilirim diyen birine makarna pisir bence paran cebinde kalsin demekten hicbir farki yok benim gozumde verdigin cevabin
Edit: Pardon, makarna pisir bile dememissin, baska bisi de onermemissin yani, daha kotu, ornek bile verememisim olaya.
0
diffarentiationation
https://youtu.be/-bBHT158E0s?t=111
0
çevirisini mi soruyorsun? büyümüş, gözbebeklerin büyümüş diyor
böyle şovlardan falan ingilizce öğrenin iyi güzel ama lütfen dile hakim olmadan aksana hakim olmaya kasmayın. çok komik oluyor
böyle şovlardan falan ingilizce öğrenin iyi güzel ama lütfen dile hakim olmadan aksana hakim olmaya kasmayın. çok komik oluyor
0
strobist
"byouin wa gozen ku ji kara desu" cümlesini "hastane öğleden önce saat 9'dan itibaren açık" şeklinde çevirmişler kitapta.. ama burada bir şeyler eksik sanki..bana göre yukarıda "hastane öğleden önce saat 9'dan" yazıyor.. "itibaren açık" kısmı nerede orada???
"byouin wa gozen ku ji kara desu"
cümlesini "hastane öğleden önce saat 9'dan itibaren açık"
şeklinde çevirmişler kitapta.. ama burada bir şeyler eksik sanki..
bana göre yukarıda "hastane öğleden önce saat 9'dan" yazıyor..
"itibaren açık" kısmı nerede orada???
cümlesini "hastane öğleden önce saat 9'dan itibaren açık"
şeklinde çevirmişler kitapta.. ama burada bir şeyler eksik sanki..
bana göre yukarıda "hastane öğleden önce saat 9'dan" yazıyor..
"itibaren açık" kısmı nerede orada???
0
abi bu varsayım gibi, şurada da örnekleri var: www.learn-japanese-adventure.com
byouin başka bir eyleme konu olamayacağı için "açık", kara bir şeyin başlangıcını temsil ettiği için, "itibaren, beri" olduğundan verbe gerek kalmıyor
made deseydi kapanışı konu edecekti
japonca öğreneli çok oldu ama hayal meyal bu kadar :)
byouin başka bir eyleme konu olamayacağı için "açık", kara bir şeyin başlangıcını temsil ettiği için, "itibaren, beri" olduğundan verbe gerek kalmıyor
made deseydi kapanışı konu edecekti
japonca öğreneli çok oldu ama hayal meyal bu kadar :)
0
timo
almancada nasil ifade edilir? tesekkurler
almancada nasil ifade edilir? tesekkurler
0
numunelik
Merhaba,Almanca öğrenmek istiyorum. 'Coffee break german' podcastını takip ediyorum. Ama grammerden başlayacak bir site bulamıyorum. Bulsam bile ufak tefek de olsa hatalar gözüme çarpıyor.Size sorayım dedim. Özellikle ingilizce üzerinden almanca grammeri anlatan kullanımı kolay bir site önerebilir
Merhaba,
Almanca öğrenmek istiyorum. 'Coffee break german' podcastını takip ediyorum. Ama grammerden başlayacak bir site bulamıyorum. Bulsam bile ufak tefek de olsa hatalar gözüme çarpıyor.Size sorayım dedim.
Özellikle ingilizce üzerinden almanca grammeri anlatan kullanımı kolay bir site önerebilir misiniz?
Şimdiden teşekkürler.
Almanca öğrenmek istiyorum. 'Coffee break german' podcastını takip ediyorum. Ama grammerden başlayacak bir site bulamıyorum. Bulsam bile ufak tefek de olsa hatalar gözüme çarpıyor.Size sorayım dedim.
Özellikle ingilizce üzerinden almanca grammeri anlatan kullanımı kolay bir site önerebilir misiniz?
Şimdiden teşekkürler.
0
(bkz: learn german with jenny)
şu youtube kanalı tek başına ihtiyacınızın çok büyük bölümünü karşılayacaktır. en baştan başlıyor, sıra sıra gidiyor. her şeyi üzerine basa basa, geri döne döne anlatıyor. bu kadın parti kursa oy veririm. almanca öğretmeni olsam topuklarına sıktırırım, "senin yüzünden ekmeğimizden olduk, kimse para verip ders almıyor" derim.
şu youtube kanalı tek başına ihtiyacınızın çok büyük bölümünü karşılayacaktır. en baştan başlıyor, sıra sıra gidiyor. her şeyi üzerine basa basa, geri döne döne anlatıyor. bu kadın parti kursa oy veririm. almanca öğretmeni olsam topuklarına sıktırırım, "senin yüzünden ekmeğimizden olduk, kimse para verip ders almıyor" derim.
0
Kendiniz bal gibi de öğrenirsiniz. Ben bir yıl içinde sıfırdan yds'den yetmiş küsur alacak kadar öğrendim. Üstelik yoğun çalışıyordum. Bir sonraki yıl sınava tekrar girdim sonucum on puan arttı. Şimdi yine bir başıma İspanyolca öğreniyorum.
Zaman ayirabiliyor, kaynak aramaya üşenmiyorsaniz öğrenirsiniz. Ama disiplinsizseniz, motivasyonunuz yoksa sınıf ortamı şart.
Bence en iyisi orta seviyeye geldikten sonra native hocadan ders almak.
Zaman ayirabiliyor, kaynak aramaya üşenmiyorsaniz öğrenirsiniz. Ama disiplinsizseniz, motivasyonunuz yoksa sınıf ortamı şart.
Bence en iyisi orta seviyeye geldikten sonra native hocadan ders almak.
0
@duygusuzromantik, hocam 13 yıldır dil öğrencisi olan birisi olarak ne kastettiğinizi çok iyi anlıyorum. ben türkçeyi bile C2 seviyesinde konuşabildiğimi düşünmüyorum açıkçası. dönüp dolaşıp 100 kelime kullanıyorum, kompleks cümle kurarken beynim yanıyor ama dili sıfırdan öğrenen birisi için yds'den yüksek puan almak bence gayet olumlu bir durum. 20-25 yaşında oturup kendi başına öğrenen birinin iki senede sizin seviyenize erişmek gibi bir beklentisi zaten yoktur ama kendi başına çok sağlam bir almanca temeli atmak ve sonrasında bunun üzerine koyarak 5-6 senede çok iyi seviyeye erişmek bence mümkün. almancam zayıf ama ingilizcem iyidir, üç yıldır da grameri almancadan daha zor olan bir dili öğreniyorum. bence ingilizcesi iyi olan birisi disiplinliyse, yüksek motivasyona sahipse kendi başına almancayı öğrenebilir.
almancada en çok zorlayan şey genelde ismin hallerinin kullanımı oluyor. ingilizce bilen biri zaten otomatik olarak almancanın temelini kavrama konusunda ciddi avantaj elde ediyor. eh ismin halleri de türkçeden alışık olduğumuz bir konu her ne kadar almancadaki kullanımı farklılık gösterse de... yani bir ingiliz, der mann/den mann yahut im kino/ins kino ayrımını anlarken akla karayı seçiyor ama bir türk için bu konsept yabancı değil. biz de adam/adamı veya sinemada/sinemaya diyoruz. evet kullanım bununla sınırlı değil ama ingilizce bilen bir türk o altyapısıyla dilin genel mantığını, türkçe bilgisiyle de ismin hallerini en azından konsept olarak kendi zihninde oturtabiliyor, "burası neden dem oldu şimdi?" diye sormuyor.
öğretmen bence bu tarz sorunların çözümü için lazım. yoksa kişi bunları kendi çözebildiği sürece kendi başına yol almaya devam edebilir zaten. sonuçta kimse kafamıza vurarak dil öğretmiyor. biz çabalamazsak, farklı yapılar görmezsek, oturup almanca okumazsak zamanla köreliyoruz. öğretmen istediği kadar anlatsın, o farkı cümle içinde görmedikten sonra işe yaramıyor.
dediğim gibi, ben sizin neyi kastettiğinizi çok iyi anladım ama o seviyeye erişmek zaten bence anlamsız bir hedef açıkçası. sizin bahsettiğiniz düzeyler belki 20-25 yılda erişilecek cinsten. almanca öğrenmeye başlayan birinin önceliği neyin nasıl kullanıldığını, dilin genel mantığını anlamak ve kelime öğrenmek olur. o da bence yapılabilir. yalnız altını çizerek söylüyorum, duyuru sahibi ingilizce bildiği için yazdım bunu. yoksa evet, ilk yabancı dili bilgisayar karşısına geçip de not alarak öğrenmek bence de çok zor. ha onu da yapan var ama çok çok zordur herhalde. temel sağlam oturmayabilir.
ben 13 yıldır ingilizceyi neredeyse her gün kullandığım halde hâlâ b1'mişim gibi hissediyorum, tek bir kelimeyi hatırlayamasam kötü hissediyorum, "çok iyi ingilizcem var" demekten çekiniyorum ama birisi bana gelip "sen ingilizce bilmiyorsun, aldığın puanların bir anlamı yok" derse de gülerim açıkçası, o kadar değil.
almancada en çok zorlayan şey genelde ismin hallerinin kullanımı oluyor. ingilizce bilen biri zaten otomatik olarak almancanın temelini kavrama konusunda ciddi avantaj elde ediyor. eh ismin halleri de türkçeden alışık olduğumuz bir konu her ne kadar almancadaki kullanımı farklılık gösterse de... yani bir ingiliz, der mann/den mann yahut im kino/ins kino ayrımını anlarken akla karayı seçiyor ama bir türk için bu konsept yabancı değil. biz de adam/adamı veya sinemada/sinemaya diyoruz. evet kullanım bununla sınırlı değil ama ingilizce bilen bir türk o altyapısıyla dilin genel mantığını, türkçe bilgisiyle de ismin hallerini en azından konsept olarak kendi zihninde oturtabiliyor, "burası neden dem oldu şimdi?" diye sormuyor.
öğretmen bence bu tarz sorunların çözümü için lazım. yoksa kişi bunları kendi çözebildiği sürece kendi başına yol almaya devam edebilir zaten. sonuçta kimse kafamıza vurarak dil öğretmiyor. biz çabalamazsak, farklı yapılar görmezsek, oturup almanca okumazsak zamanla köreliyoruz. öğretmen istediği kadar anlatsın, o farkı cümle içinde görmedikten sonra işe yaramıyor.
dediğim gibi, ben sizin neyi kastettiğinizi çok iyi anladım ama o seviyeye erişmek zaten bence anlamsız bir hedef açıkçası. sizin bahsettiğiniz düzeyler belki 20-25 yılda erişilecek cinsten. almanca öğrenmeye başlayan birinin önceliği neyin nasıl kullanıldığını, dilin genel mantığını anlamak ve kelime öğrenmek olur. o da bence yapılabilir. yalnız altını çizerek söylüyorum, duyuru sahibi ingilizce bildiği için yazdım bunu. yoksa evet, ilk yabancı dili bilgisayar karşısına geçip de not alarak öğrenmek bence de çok zor. ha onu da yapan var ama çok çok zordur herhalde. temel sağlam oturmayabilir.
ben 13 yıldır ingilizceyi neredeyse her gün kullandığım halde hâlâ b1'mişim gibi hissediyorum, tek bir kelimeyi hatırlayamasam kötü hissediyorum, "çok iyi ingilizcem var" demekten çekiniyorum ama birisi bana gelip "sen ingilizce bilmiyorsun, aldığın puanların bir anlamı yok" derse de gülerim açıkçası, o kadar değil.
0
@duygusuzromantik alfabesi aynı, telaffuz problemi olmayan, internette zibilyon kaynak bulunan bir dilde kişi kendi çalışmasıyla b1-b2 seviyesine çok rahat gelir ve geliyor. şunu tırnak içine alayım: "Bence en iyisi orta seviyeye geldikten sonra native hocadan ders almak." çünkü orta seviyeye geldikten sonra kelimelerin farklı anlamlarda kullanımları, yöresel farklılıklar, particlelar...işin içine giriyor ve ilerleyemiyorsunuz. ben sorularıma cevapları gramer kitaplarında ya da stackexchange, reddit, wordreference gibi forumlarda aradım. ama karşımda bir native olsa çok çok rahat ederdim.
okuma konusuna gelince... almanca öğrenmeye başladığımdan beri kitap, dergi, gazete, çizgi roman, manga... elime ne geçerse okudum. keşke bizim gazetelerimiz de alman gazeteleri (bild'i saymıyorum) kadar kaliteli ve dolu dolu olsa. okumadan, dinlemeden, izlemeden kısaca dile maruz kalmadan dil öğrenilebileceğini düşünmüyorum. olsa olsa gramer kitabı ve kalıp ezberlemiş olursunuz.
cevher görmek istiyorsanız r/languagelearning'de bir dolaşın. insanlar hobi olarak özbekçe öğreniyorlar.
ek: yds okuma becerisini ve kelime bilgisini ölçen bir sınavdır. sadece gramer kuralı ezberleyerek iyi bir not alamazsınız.
ek2: meister'rın cevabını yeni okudum. ben hiçbir yerde iki senede c2 seviyesine geldim ya da almanca benim için bitmiştir demedim. sadece bir önceki seneye göre daha iyi bir puan aldım yani kendimi geliştirebildim, yerimde saymadım. bildiğiniz üzere öğrenmenin de farklı düzeyleri var.
okuma konusuna gelince... almanca öğrenmeye başladığımdan beri kitap, dergi, gazete, çizgi roman, manga... elime ne geçerse okudum. keşke bizim gazetelerimiz de alman gazeteleri (bild'i saymıyorum) kadar kaliteli ve dolu dolu olsa. okumadan, dinlemeden, izlemeden kısaca dile maruz kalmadan dil öğrenilebileceğini düşünmüyorum. olsa olsa gramer kitabı ve kalıp ezberlemiş olursunuz.
cevher görmek istiyorsanız r/languagelearning'de bir dolaşın. insanlar hobi olarak özbekçe öğreniyorlar.
ek: yds okuma becerisini ve kelime bilgisini ölçen bir sınavdır. sadece gramer kuralı ezberleyerek iyi bir not alamazsınız.
ek2: meister'rın cevabını yeni okudum. ben hiçbir yerde iki senede c2 seviyesine geldim ya da almanca benim için bitmiştir demedim. sadece bir önceki seneye göre daha iyi bir puan aldım yani kendimi geliştirebildim, yerimde saymadım. bildiğiniz üzere öğrenmenin de farklı düzeyleri var.
0
m.dw.com DW'nin sitesi A1'den başlayıp C2'ye kadar götürüyor. İnsanlar çok tavsiye ediyor. Üstelik mobil uygulaması da var. Ben de Almanca çalışmaya başlarken bu site/uygulamayı kullanmayı düşünüyorum.
0
arbeitslos
Sitesine baktığımda ve uygulayıcı kurumlara sorduğumda sınav süresince "QWERTY Klavye" kullanılması gerektiği belirtiliyor. "F Türkçe Klavye"ye alıştığım için Q ile inanılmaz yavaş yazıyorum, sınavı çözerken kısayol tuşlarını kullanarak klavyeyi F yapsam sorun olur mu? Bu konuda bilgisi olan paylaşı
Sitesine baktığımda ve uygulayıcı kurumlara sorduğumda sınav süresince "QWERTY Klavye" kullanılması gerektiği belirtiliyor. "F Türkçe Klavye"ye alıştığım için Q ile inanılmaz yavaş yazıyorum, sınavı çözerken kısayol tuşlarını kullanarak klavyeyi F yapsam sorun olur mu? Bu konuda bilgisi olan paylaşırsa çok sevinirim.
0
o bilgisayarlarda o kısayol calismayabilir çünkü Ctrl ile olan hiçbir kısayol calismiyor
0
yaklaşık 5-6 yeri aradım hiç biri izin vermedi, ne klavyeyi ne de ayarlarını değiştirmeye.
0
Sınav sürecinde ETS'nin programından çıkmanız gibi bir şans açık seçik olarak yok, ki ben denemenizi de tavsiye etmem, bir anda sınavınız kapanabilir. Test merkezleri de benim bildiğim kadarıyla bilgisayara herhangi bir müdahale yapıldığını veya yapılmaya çalışıldığını görürse sınavınızı sonlandırmakla yükümlü. O yüzden pek şansınız yok gibi bu konuda.
0
acnakun
Aşırı basit ama kafamı karıştıran bir konu bu. Kınamayın beni.Mesela ben demek istiyorum ki, o (kadın) bana "O (erkek) seni sevmiyor." diyor/der. Bunu nasıl diyorum?A) She says he doesn't love me.B) She says he doesn't love you.
Aşırı basit ama kafamı karıştıran bir konu bu. Kınamayın beni.
Mesela ben demek istiyorum ki, o (kadın) bana "O (erkek) seni sevmiyor." diyor/der. Bunu nasıl diyorum?
A) She says he doesn't love me.
B) She says he doesn't love you.
Mesela ben demek istiyorum ki, o (kadın) bana "O (erkek) seni sevmiyor." diyor/der. Bunu nasıl diyorum?
A) She says he doesn't love me.
B) She says he doesn't love you.
0
she says he doesn't love me.
çünkü direkt onun ağzından olsaydı she says that he said "I don't love her"
ama o kadın sana o erkeğin sevmediğini söylediği için sen de bunu başkasına söylediğin için
"bana onun beni sevmediğini söylüyor" diyorsun türkçede olduğu gibi
çünkü direkt onun ağzından olsaydı she says that he said "I don't love her"
ama o kadın sana o erkeğin sevmediğini söylediği için sen de bunu başkasına söylediğin için
"bana onun beni sevmediğini söylüyor" diyorsun türkçede olduğu gibi
0
A çünkü dolaylı alıntı yapmış oluyorsun. Türkçede de dolaylı alıntı yaparken "beni sevmediğini söyledi" dersin. Türkçe verdiğin örnek direkt alıntı olduğu için kafalar karıştı muhtemelen.
Not: Söylediğimin doğruluğundan emin gibiyim ama yine de uzman değilim, söylemiş olayım.
Not: Söylediğimin doğruluğundan emin gibiyim ama yine de uzman değilim, söylemiş olayım.
0
she he o bu karıştığı için biraz ortalık karışmış galiba. burdaki she nellie olsun, erkek de andy olsun.
nellie says that andy doesn't love me.
bu durumda b şıkkı she says that he doesn't love me doğru cevap oluyor, araya "that" koydum çünkü that'in eksikliği de burda kafa karıştırıyor. that'siz halde yanlış değil ama böylesi daha doğru.
nellie says that andy doesn't love me.
bu durumda b şıkkı she says that he doesn't love me doğru cevap oluyor, araya "that" koydum çünkü that'in eksikliği de burda kafa karıştırıyor. that'siz halde yanlış değil ama böylesi daha doğru.
0
9kuyruklukedi
The Javanese isn’t from Java any more than the Balinese is from Bali.edit: balinez kedi ırkının isimlendirilmesi ve cava kedi cinsinin isimlendirilmesiyle ilgili bir cümle bu.
The Javanese isn’t from Java any more than the Balinese is from Bali.
edit: balinez kedi ırkının isimlendirilmesi ve cava kedi cinsinin isimlendirilmesiyle ilgili bir cümle bu.
edit: balinez kedi ırkının isimlendirilmesi ve cava kedi cinsinin isimlendirilmesiyle ilgili bir cümle bu.
0
Genelde bu kalbını türkçesi şu şekilde olur:
"Balililer ne kadar baliliyse, javalılar da o kadar javalı." Ama saçma geldi bu cümle bana açıkçası. Genelde 2 şeyin birbiriyle alakasız olduğunu söylemek için kullanılır bu kalıp diye biliyorum.
"Balililer ne kadar baliliyse, javalılar da o kadar javalı." Ama saçma geldi bu cümle bana açıkçası. Genelde 2 şeyin birbiriyle alakasız olduğunu söylemek için kullanılır bu kalıp diye biliyorum.
0
bobinhoo'ya katılıyorum. cümle bana da çok saçma geldi. çeviri olarak da en doğrusu onun dediği gibi her ne kadar yolladığın cümle tam olarak doğru yazılmamış gibi gelse de.
edit: Coming from Java doesn't make you Javanese any more than coming fron Bali makes you Balinese.
tarzı bir şey olmalıydı cümle.
edit: Coming from Java doesn't make you Javanese any more than coming fron Bali makes you Balinese.
tarzı bir şey olmalıydı cümle.
0
böyle kalıplar beni ambale ediyor :D "javalılar balililerin balili olduğu kadar javalı değil" mi nedir of lkjblkdf - "balililer de balili değil" gibi bir anlam çıkıyor değil mi?
0
bu kalıpta amaç javalılarla balililer arasında bir kıyaslamak yapmak değildir. Asıl amaç Java ile Javalıların çok alakasız olduğunu söylemek olur normalde. Bunu yaparken de başka bir alakasız çift kullanırsın, bu cümlede de balililerle bali.
Örneğin mesela sen bana diyorsun "Ahmet nasıl çok karizmatik ama di mi diye" ben de sana "İşid ne kadar hümanistse, Ahmet de o kadar karizmatik" diyorum mesela. Yani amaç ahmetle işidi kıyaslamak değil, başka alakasız bir çift kullanarak Ahmet karizmatik değil demek. Ama Javalılarla Java niye alakasız bilmiyorum :)
Örneğin mesela sen bana diyorsun "Ahmet nasıl çok karizmatik ama di mi diye" ben de sana "İşid ne kadar hümanistse, Ahmet de o kadar karizmatik" diyorum mesela. Yani amaç ahmetle işidi kıyaslamak değil, başka alakasız bir çift kullanarak Ahmet karizmatik değil demek. Ama Javalılarla Java niye alakasız bilmiyorum :)
0
bi ülkeden olmak seni oralı yapmıyor. gibi bir anlam çıkması gerkeiyor aslında. ama iki adanın da endonezya'ya bağlı olduğunu düşününce acaba diyor insan;
ne cavalılar cava'dan ne de balilier bali'den. hepsi endonezya işte. adgnjkadsas herhalde. ne bileyim ya. cümle hangi kontextte kullanılıyo?
ne cavalılar cava'dan ne de balilier bali'den. hepsi endonezya işte. adgnjkadsas herhalde. ne bileyim ya. cümle hangi kontextte kullanılıyo?
0
dizicolleague
Dear Sir or Madam diye başladığım letter ya da maillerde Yours faithfullyDear Mr. John diye başladığım letter ya da maillerde Yours sincerely kullanıyorum. Regards için bir kıstas var mıdır? İki tip letter'da da bunu kullanabilir miyiz? Örneğin, adını bilmediğimiz bir kişide de (Dear Sir or Madam),
Dear Sir or Madam diye başladığım letter ya da maillerde Yours faithfully
Dear Mr. John diye başladığım letter ya da maillerde Yours sincerely kullanıyorum.
Regards için bir kıstas var mıdır? İki tip letter'da da bunu kullanabilir miyiz? Örneğin, adını bilmediğimiz bir kişide de (Dear Sir or Madam), bildiğimiz kişide de (Dear Mr. John) bunu kullanabilir miyiz?
Dear Mr. John diye başladığım letter ya da maillerde Yours sincerely kullanıyorum.
Regards için bir kıstas var mıdır? İki tip letter'da da bunu kullanabilir miyiz? Örneğin, adını bilmediğimiz bir kişide de (Dear Sir or Madam), bildiğimiz kişide de (Dear Mr. John) bunu kullanabilir miyiz?
0
Regards/best regards/kind regards yeter bence Yours faithfully asiri demode.
0
osuran imam
The experiments showed how easily many types of sharks learned 1 to distinguish between right and wrong targets, which is a skill they developed as quickly as laboratory while rats."while rats" ne anlamda kullanılmış burada? az çok anlamı sezdiriyor; laboratuvar ortamındaki fareler kadar hızlı geliş
The experiments showed how easily many types of sharks learned 1 to distinguish between right and wrong targets, which is a skill they developed as quickly as laboratory while rats.
"while rats" ne anlamda kullanılmış burada? az çok anlamı sezdiriyor; laboratuvar ortamındaki fareler kadar hızlı geliştirdikleri bir yetenek. ama neden "while"?
"while rats" ne anlamda kullanılmış burada? az çok anlamı sezdiriyor; laboratuvar ortamındaki fareler kadar hızlı geliştirdikleri bir yetenek. ama neden "while"?
0
Bu bir yazım hatası gibi duruyor. While orada bir fazlalıktan başka bir şey değil. Onu çıkartınca " as quickly as laboratory rats", istenen "laboratuar fareleri kadar hızlı" anlamını veriyor zaten.
Cümle bu şekilde bitip, while ile bir sonraki cümle falan başlayacakmış da, yazım hatası yapılmış gibi duruyor.
"while rat" diye bir fare çeşidi falan olma ihtimali var mı? tek mantıklı açıklama o gibi.
Cümle bu şekilde bitip, while ile bir sonraki cümle falan başlayacakmış da, yazım hatası yapılmış gibi duruyor.
"while rat" diye bir fare çeşidi falan olma ihtimali var mı? tek mantıklı açıklama o gibi.
0
bonanza
türkçede geçmiş zamanı kastedip "çocuk bunu doyunca ağlıyor." (ağlamış)demek gibi?
türkçede geçmiş zamanı kastedip "çocuk bunu doyunca ağlıyor." (ağlamış)
demek gibi?
demek gibi?
0
çocuk bunu duyunca ağlar... ardından bla bla olur...
şeklinde var. geniş zaman.
şeklinde var. geniş zaman.
0
mariposa
İtalyanca öğrenmeye başlayacağım, kendi başıma da öğrenebilirim aslında ama motivasyon olması için kurs seçeneğini de aklıma tutuyorum. Sizce hangi seviye için kursa gidilmesini önerirsiniz? Yani a1-a2 seviyesine kendi başıma gelip mi gitsem daha mantıklı olur yoksa temeli sağlam at, a1'den itibaren
İtalyanca öğrenmeye başlayacağım, kendi başıma da öğrenebilirim aslında ama motivasyon olması için kurs seçeneğini de aklıma tutuyorum. Sizce hangi seviye için kursa gidilmesini önerirsiniz?
Yani a1-a2 seviyesine kendi başıma gelip mi gitsem daha mantıklı olur yoksa temeli sağlam at, a1'den itibaren gitsen daha mantıklı olur mu dersiniz?
Yani a1-a2 seviyesine kendi başıma gelip mi gitsem daha mantıklı olur yoksa temeli sağlam at, a1'den itibaren gitsen daha mantıklı olur mu dersiniz?
0
İtalyanca a1-a2 için kursa gittim. Şimdi kendim çalışıyorum. Kursa gitmenin büyük faydasını görüyorum diyebilirim. Gitmeseydim kendi kendime çalışırken birtakım taşlar yerine tam oturmayacak, dediğiniz gibi temel sağlam olmayacaktı.
0
kurs temeli atma konusunda daha çok yardımcı olur. italyancayı belli bir seviyede öğrendikten sonra zaten kursa gitmenize gerek kalmayacak ki, pratik yaparak ve mevcut italyancanızla ulaşabileceğiniz materyalleri kullanarak zaten ilerleyebileceksiniz. insan dil öğrenirken rehbere, dış desteğe en başta ihtiyaç duyuyor. dilin mantığı, sizi zorlayabilecek kısımları gibi pek çok konu rehber eşliğinde daha rahat anlaşılıyor.
ben vakti ve parası olan herkese gidebildikleri kadar uzun süre kursa gitmelerini tavsiye ediyorum bir yabancı dil öğrencisi olarak (12-13 yıldır birden fazla dili okulda öğrendim, kursta öğrendim, hazırlıkta öğrendim, kendi çabalarımla öğrendim vs. her türlü çabayı sarf etmiş oldum yani) çünkü mental açıdan daha kolay oluyor. bazen hiçbir kitapta bulamadığınız cevapları, asla anlamlandıramadığınız yapıları hocanızın iki cümlesiyle tak diye anlayabiliyorsunuz.
o yüzden ben kesinlikle A1-A2 ve hatta sonrasında imkân varsa B1-B2 için de kursa gidilmesini öneririm. şöyle düşünün: kursa giderken, aynı zamanda kendi programınızı da uygulayabilirsiniz. zaten "kursa gidiyorum, kendi kendime bir şey yapmama gerek yok" diye bir durum söz konusu değil... her halükarda çalışmak, emek vermek zorundasınız. bunu en azından ilk aşamada işi iyi bilen bir uzmanla pekiştirmek, kursa giderek disipline olmak daha faydalı olmaz mı?
ben vakti ve parası olan herkese gidebildikleri kadar uzun süre kursa gitmelerini tavsiye ediyorum bir yabancı dil öğrencisi olarak (12-13 yıldır birden fazla dili okulda öğrendim, kursta öğrendim, hazırlıkta öğrendim, kendi çabalarımla öğrendim vs. her türlü çabayı sarf etmiş oldum yani) çünkü mental açıdan daha kolay oluyor. bazen hiçbir kitapta bulamadığınız cevapları, asla anlamlandıramadığınız yapıları hocanızın iki cümlesiyle tak diye anlayabiliyorsunuz.
o yüzden ben kesinlikle A1-A2 ve hatta sonrasında imkân varsa B1-B2 için de kursa gidilmesini öneririm. şöyle düşünün: kursa giderken, aynı zamanda kendi programınızı da uygulayabilirsiniz. zaten "kursa gidiyorum, kendi kendime bir şey yapmama gerek yok" diye bir durum söz konusu değil... her halükarda çalışmak, emek vermek zorundasınız. bunu en azından ilk aşamada işi iyi bilen bir uzmanla pekiştirmek, kursa giderek disipline olmak daha faydalı olmaz mı?
0
osuran imam
We may also be persuaded by people whom we admire to select a career for which we are unsuited.Bu cümleden "Bize uygun olmayan bir kariyer seçtikleri için hayran olduğumuz insanlar tarafından da ikna edilebiliriz." çıkıyor. Doğru mudur?
We may also be persuaded by people whom we admire to select a career for which we are unsuited.
Bu cümleden "Bize uygun olmayan bir kariyer seçtikleri için hayran olduğumuz insanlar tarafından da ikna edilebiliriz." çıkıyor. Doğru mudur?
Bu cümleden "Bize uygun olmayan bir kariyer seçtikleri için hayran olduğumuz insanlar tarafından da ikna edilebiliriz." çıkıyor. Doğru mudur?
0
dogru degil. "bize uygun olmayan bir kariyer secmeye de sevdigimiz/takdir ettigimiz insanlar tarafindan ikna edilebiliriz"
0
kullanıcı adını aktif edemeyen insan
Bu metod ile ders alıp İngilizce konuşmasını geliştiren var mı? Deneyip yorumlarını paylaşabilecek var mı?
Bu metod ile ders alıp İngilizce konuşmasını geliştiren var mı? Deneyip yorumlarını paylaşabilecek var mı?
0
owngoal
2 hafta kadar önce Londra'dan Istanbul'a gelen arkadaşıma gelirken bir fotoğraf makinesi aldırdım. Stansted havalimanından dönerken ne yapması gerektiğini anlamadığı için tax free formunu atması gereken posta kutusuna atmadı. Aldığımız ürünün vergisini ödemiş olduk ve bunu geri almamız için 90 gün i
2 hafta kadar önce Londra'dan Istanbul'a gelen arkadaşıma gelirken bir fotoğraf makinesi aldırdım. Stansted havalimanından dönerken ne yapması gerektiğini anlamadığı için tax free formunu atması gereken posta kutusuna atmadı. Aldığımız ürünün vergisini ödemiş olduk ve bunu geri almamız için 90 gün içinde o posta kutusuna formu atmamız gerekiyor.
Var mıdır Londra'ya gidip gelecek birisi ? Bütçemiz dahilinde bir güzellik yaparız
Var mıdır Londra'ya gidip gelecek birisi ? Bütçemiz dahilinde bir güzellik yaparız
0
Eğer gümrükten onaylandıysa şuraya mail atın.
[email protected]
[email protected]
Ödemesini Türkiye’den alabilirsiniz.
[email protected]
[email protected]
Ödemesini Türkiye’den alabilirsiniz.
0
10 eylülde Türkiye'ye geliyorum 24 eylülde stanstede dönüyorum, halledemezseniz ve yapılacak tek şey formu posta kutusuna atmaksa yardımcı olurum (istanbulda bana ulaştırmanız gerekiyor ama)
0
gulbatur birinci sahbatur sondan geliyor
Hatta I'm still loving you bile diyor. Ne iş?https://youtu.be/OT2bxfGC4UA
0
McDonald's in da slogani 'I'm Lovin' It' tir. Iyice kafan karissin.
Oluyor oyle ya, siirsellik katsin diye yanlis kullanabiliyorlar. Bazi sarkilarda da mesela 'She don't love me anymore' gibi kullanimlar gorursun. Yanlistir ama kullanilir.
Bazen de 'ain't' kullanilir. Onu da ingilizce bilen kimse kullanmaz normalde.
Oluyor oyle ya, siirsellik katsin diye yanlis kullanabiliyorlar. Bazi sarkilarda da mesela 'She don't love me anymore' gibi kullanimlar gorursun. Yanlistir ama kullanilir.
Bazen de 'ain't' kullanilir. Onu da ingilizce bilen kimse kullanmaz normalde.
0
lisede ingilizce hocama sormuştum. tepedeki adamın dediği cevabı vermişti asdfasfd
0
sarki sozleri zaten (dikkat edersen turkce'de de oyledir) muglak, karisik, kurallara uymaz bir sekilde yazilir tarz olsun, kafiye olsun, muzige uysun vs diye. turkce ogrenmeye calisan birinin serdar ortac dinledigini dusun.
0
Love nadiren de olsa -ing ile çekilebiliyor fakat want fiilinde bu daha nadir. "I have been wanting" gibi geçmişte başlamış ve bir süre devam etmiş eylemler için perfect tense olarak kullanılabiliyor ama "i am wanting" kalıbını duymak çok kolay değil. Aslında lisede bize öğrettikleri kalıp ve kurallar geneli yansıtıyor. Çok katı değiller normalde. Kültür ve çeşitli gruplar arasında grammer yapı bozumları çok yaygın.
0
simderun
Merhaba! Upper-intermediate seviyesinden advanced seviyesine geçebilmek için neler yapılmalı? Cevaplar için çok teşekkürler.
Merhaba! Upper-intermediate seviyesinden advanced seviyesine geçebilmek için neler yapılmalı? Cevaplar için çok teşekkürler.
0
valla klasik internetten haber, forum, reddit okuma
basit seviyeli kitap okuma
film dizi izleme (ingilizce dilde ingilizce alt yazili)
youtube'dan gerek ingilizce ogrenimiyle alakali gerek alakasiz video izleme
boyle boyle ittire ittire ogreneceksin. sabir ve istikrar lazim. 2-3 sene haftada uc dort gun bir sekilde ingilizceyle hasir nesir olman lazim en az.
basit seviyeli kitap okuma
film dizi izleme (ingilizce dilde ingilizce alt yazili)
youtube'dan gerek ingilizce ogrenimiyle alakali gerek alakasiz video izleme
boyle boyle ittire ittire ogreneceksin. sabir ve istikrar lazim. 2-3 sene haftada uc dort gun bir sekilde ingilizceyle hasir nesir olman lazim en az.
0
Lozturkmen
He was tried on drug possession charges while already serving time for petty theft.bu cumleyi turkceye en uygun nasil cevirebiliriz?
He was tried on drug possession charges while already serving time for petty theft.
bu cumleyi turkceye en uygun nasil cevirebiliriz?
bu cumleyi turkceye en uygun nasil cevirebiliriz?
0
Hırsızlıktan içeride yatarken, uyuşturucu bulundurma suçlarından yargılandı.
Petty theft:küçük hırsızlık
Tried: Trial'ın geçmiş zamanı hatalı yazılmış. Trialled olmalıydı.
Petty theft:küçük hırsızlık
Tried: Trial'ın geçmiş zamanı hatalı yazılmış. Trialled olmalıydı.
0
@bir garip melek
Bi çevir bakalım try ile nasıl bir cümle çıkacak. Was olmasaydı ve anlam bütünlüğü bir semt adı olsaydı, try ile çevirmeyi dene derdim. Bilmiyorsak yorum yapmayalım.
Bi çevir bakalım try ile nasıl bir cümle çıkacak. Was olmasaydı ve anlam bütünlüğü bir semt adı olsaydı, try ile çevirmeyi dene derdim. Bilmiyorsak yorum yapmayalım.
0
@the coon açıkçası aynen sizin çevirdiğiniz gibi bir cümle çıkacak, zira try fiilinin böyle bir anlamı vardır, gördüğüm kadarıyla bilmeyen sizsiniz. düşüncenize katılıyorum, dolayısıyla genel olarak yorumlarımı sözlüğe başvurarak yapmaya özen gösteririm:
[with object] subject (someone) to trial.
‘he was arrested and tried for the murder’
Investigate and decide (a case or issue) in a formal trial.
‘the case is to be tried by a jury in the Crown Court’
[transitive] [usually passive] to judge a person or case in a court of law
Franklin’s case will be tried on August 25th.
try someone for something:
He was tried for murder and found guilty.
[with object] subject (someone) to trial.
‘he was arrested and tried for the murder’
Investigate and decide (a case or issue) in a formal trial.
‘the case is to be tried by a jury in the Crown Court’
[transitive] [usually passive] to judge a person or case in a court of law
Franklin’s case will be tried on August 25th.
try someone for something:
He was tried for murder and found guilty.
0
@bir garip melek haklı, @the coon'un çevirisi de doğru.
Halihazırda basit hırsızlıktan yatarken uyuşturucu bulundurma suçuyla yargılandı.
Halihazırda basit hırsızlıktan yatarken uyuşturucu bulundurma suçuyla yargılandı.
0
egokalp
agzina geleni soyleyen, beyni ile dili arasinda filtre olmayan, düşünmeden konuşan anlamlarina gelen ingilizce kelime veya deyim var mi?
agzina geleni soyleyen, beyni ile dili arasinda filtre olmayan, düşünmeden konuşan anlamlarina gelen ingilizce kelime veya deyim var mi?
0
favori kelimelerimdendir: gobby. Informal bu arada, boş konuşan, çok konuşan, ağzına ne gelirse söyleyen anlamı var. blunt da iyi gider. Outspoken formal, sözünü sakınmayan cesur, eleştirmen, muhalif falan için iyi gider. İmpulsive, imprudent konuşma ile alakası olmayan eylemler için de kullanıldığından tam karşılamaz.
0
gobby gibi sadece ingiltere'nin bir koyunde kullanilan kelimeleri tercih etme tabi ki.
0
@cay sigara sadece İngilizlerin kullandığı doğrudur. Ama köylünün kullandığı kimsenin bilmediği bir kelime değil, defalarca yeni çıkan film, kitap eleştiri yazılarında karakteri tasvir ederlerken rasladım gobby'e, ağza oturan, akılda kalıcı, küfür etkisi de yaratan on numara kelime bence
0
fraise
internette aradim ama bulamadim. Yaklasik 6 yil once dalf c2 sertifikasi almistim fransiz kultur merkezi'nden, hic kullanmadan bir kosede durdu yillarca. Simdi bu sertifikanin bir gecerlilik suresi var mi, yoksa hayatim boyunca herhangi bir zamanda kullabilir miyim? Tesekkur ederim simdiden herkese
internette aradim ama bulamadim. Yaklasik 6 yil once dalf c2 sertifikasi almistim fransiz kultur merkezi'nden, hic kullanmadan bir kosede durdu yillarca. Simdi bu sertifikanin bir gecerlilik suresi var mi, yoksa hayatim boyunca herhangi bir zamanda kullabilir miyim? Tesekkur ederim simdiden herkese.
0
DALF Fransa'da ömür boyu geçerli ama Türkiye'de değil.
0
Şöyle ki akademik başvurularda genelde "son X yıl içinde alınma" şartı koşuyorlar, biraz onu düşünerek yazdım. Benim üniversitem 5 yıl olarak uyguluyordu.
0
leben
Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten.Pozisyon/yer bildirdiği için Automaten(der Automat'ın çoğul hali) ismin dativ hali ile kullanılacak tamam, ama plural için dativ hali "den" değil mi? Neden an den Automaten denmiyor?Google'ladığım zaman örnekteği gibi kullanımın yaygın olduğunu görüyorum fakat
Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten.
Pozisyon/yer bildirdiği için Automaten(der Automat'ın çoğul hali) ismin dativ hali ile kullanılacak tamam, ama plural için dativ hali "den" değil mi? Neden an den Automaten denmiyor?
Google'ladığım zaman örnekteği gibi kullanımın yaygın olduğunu görüyorum fakat neden böyle kullanıldığını anlamadım? Bilen biri açıklarsa memnun olurum.
Pozisyon/yer bildirdiği için Automaten(der Automat'ın çoğul hali) ismin dativ hali ile kullanılacak tamam, ama plural için dativ hali "den" değil mi? Neden an den Automaten denmiyor?
Google'ladığım zaman örnekteği gibi kullanımın yaygın olduğunu görüyorum fakat neden böyle kullanıldığını anlamadım? Bilen biri açıklarsa memnun olurum.
0
tekil. bazı kelimeler akk-dat halde sonuna -en ekini alıyor. ör. student. bu da o kelimelerden biri.
www.duden.de
www.duden.de
www.duden.de
www.duden.de
0
@sonsuz Nein!
Fahrkarten cümlenin öznesi, cümleyi cevirirsek; biniş kartları sadece otomatlardadır.
Akkusativ'i gerektiren bir durum yok, orada Fahrkarten nominativ halde.
Yanlışsam düzeltir arkadaşlar.
Fahrkarten cümlenin öznesi, cümleyi cevirirsek; biniş kartları sadece otomatlardadır.
Akkusativ'i gerektiren bir durum yok, orada Fahrkarten nominativ halde.
Yanlışsam düzeltir arkadaşlar.
0
evet Akkusativ orda. özne de es.
hatta motamot çevirelim : Biniş kartları sadece otomatta vardır.
Bu yazı Türkiye'de olsa vardır yerine bulunur derdik o ayrı.
hatta motamot çevirelim : Biniş kartları sadece otomatta vardır.
Bu yazı Türkiye'de olsa vardır yerine bulunur derdik o ayrı.
0
Çok pardon haklısınız es gibt akkusativ oluyordu; cumle dizilişine aldandım. Ben en iyisi susup daha çok çalışayım :/
0
speedy
Whether or not learning occurs depends on a variety of factors, including student motivation, effectiveness of presentation of materials, etc.occurs depends birarada göz ve kulak tırmalıyor. Bu testi çözerken 2.nin cevabı olarak occurs olması gerekiyor diyor: http://www.englishvocabularyexercises.c
Whether or not learning occurs depends on a variety of factors, including student motivation, effectiveness of presentation of materials, etc.
occurs depends birarada göz ve kulak tırmalıyor. Bu testi çözerken 2.nin cevabı olarak occurs olması gerekiyor diyor: www.englishvocabularyexercises.com
occurs depends birarada göz ve kulak tırmalıyor. Bu testi çözerken 2.nin cevabı olarak occurs olması gerekiyor diyor: www.englishvocabularyexercises.com
0
Whether or not learning occurs kısmı özne olmuş, çok gelinecek bir şey değil ama Grammarly falan da bir şey demedi
0
@avoiding, o kısım tekil olduğu için s takısı var. Çoğul değil ki orası.
0
İki üstteki soruya yanıt: özne "learning occurs" değil.
whether or not learning occurs.
"öğrenmenin gerçekleşip gerçekleşmediği".
yani tekil bir kavram.
simple present tense yani geniş zamanda, he/she/it'in çekimi için -s ya da -es eki alır. tüm özne, "it" aslında.
negatif bir cümle olsa idi, doesn't depend olurdu.
öğrenmenin meydana gelip gelmediği/gerçekleşip gerçekleşmediği.........bağlıdır (bu da sizin "depends").
whether or not learning occurs.
"öğrenmenin gerçekleşip gerçekleşmediği".
yani tekil bir kavram.
simple present tense yani geniş zamanda, he/she/it'in çekimi için -s ya da -es eki alır. tüm özne, "it" aslında.
negatif bir cümle olsa idi, doesn't depend olurdu.
öğrenmenin meydana gelip gelmediği/gerçekleşip gerçekleşmediği.........bağlıdır (bu da sizin "depends").
0
lafıolmaz
Merhabalar,İngilizce öğrenmeye 2 yıl önce başladım. Kimseden ders almadan, gramer meselesine pek takılmaksızın sürekli metin okuyarak kendimi geliştirmeye çalışıyorum uzun süredir. Birçokları için pek bir şey ifade etmese de seviyemi bir nebze de olsa belirtmesi açısından YÖKDİL Sınavı'ndan 87.5 ald
Merhabalar,
İngilizce öğrenmeye 2 yıl önce başladım. Kimseden ders almadan, gramer meselesine pek takılmaksızın sürekli metin okuyarak kendimi geliştirmeye çalışıyorum uzun süredir. Birçokları için pek bir şey ifade etmese de seviyemi bir nebze de olsa belirtmesi açısından YÖKDİL Sınavı'ndan 87.5 aldığımı söyleyeyim. Bu sınavda kaçırdığım tüm sorular gramer sorularıydı.
Doktora tahsili için hedeflediğim okullar 6.5 (overall) almamı istiyor benden. Birkaç gündür "English Grammar In USE" serisine başladım. Ufak tefek hatalarım çıksa da doludizgin ilerliyorum. Bu kitabı bitirdikten sonra serinin ikinci kitabına ağırlık vereceğim. Reading kısmının üstesinden geleceğimi düşünüyorum ancak listening, writing ve speaking becerilerimi nasıl geliştirebileceğim hakkında en ufak fikrim yok. Bu konularda bana neler tavsiye edersiniz?
İnternet'te yaptığım araştırmalarda Cambridge IELTS serisinin şiddetle tavsiye edildiğini gördüm. Ona başlamam doğru olur mu? Olursa, grameri hangi seviyeye getirdikten sonra girişmeliyim bu işe?
Çalışma ahlâkımda, disiplinimde büyük problemler yok. Günde 3-5 saat arası, haftanın 7 günü çok ciddî şekilde çalışacağım. Belli bir düzen oluşturup o doğrultuda ilerlemek istiyorum. Bu noktada sizden alacağım tavsiyeler benim için çok önemli. Yardımlarınızı bekliyorum.
Not: Herhangi bir kursa yazılmayacağım ve özel ders almayacağım.
İngilizce öğrenmeye 2 yıl önce başladım. Kimseden ders almadan, gramer meselesine pek takılmaksızın sürekli metin okuyarak kendimi geliştirmeye çalışıyorum uzun süredir. Birçokları için pek bir şey ifade etmese de seviyemi bir nebze de olsa belirtmesi açısından YÖKDİL Sınavı'ndan 87.5 aldığımı söyleyeyim. Bu sınavda kaçırdığım tüm sorular gramer sorularıydı.
Doktora tahsili için hedeflediğim okullar 6.5 (overall) almamı istiyor benden. Birkaç gündür "English Grammar In USE" serisine başladım. Ufak tefek hatalarım çıksa da doludizgin ilerliyorum. Bu kitabı bitirdikten sonra serinin ikinci kitabına ağırlık vereceğim. Reading kısmının üstesinden geleceğimi düşünüyorum ancak listening, writing ve speaking becerilerimi nasıl geliştirebileceğim hakkında en ufak fikrim yok. Bu konularda bana neler tavsiye edersiniz?
İnternet'te yaptığım araştırmalarda Cambridge IELTS serisinin şiddetle tavsiye edildiğini gördüm. Ona başlamam doğru olur mu? Olursa, grameri hangi seviyeye getirdikten sonra girişmeliyim bu işe?
Çalışma ahlâkımda, disiplinimde büyük problemler yok. Günde 3-5 saat arası, haftanın 7 günü çok ciddî şekilde çalışacağım. Belli bir düzen oluşturup o doğrultuda ilerlemek istiyorum. Bu noktada sizden alacağım tavsiyeler benim için çok önemli. Yardımlarınızı bekliyorum.
Not: Herhangi bir kursa yazılmayacağım ve özel ders almayacağım.
0
Bana sorarsan hicbir seciyede gramere girisme. Gramer calismanin hicbir anlamo yok dil ogrenirken.
10ay cok fazla. 10 ayda 4 kere gelirsin 6.5 alacak seviyeye.
10ay cok fazla. 10 ayda 4 kere gelirsin 6.5 alacak seviyeye.
0
Cambridge serisini ben de tavsiye ederim.
Genel olarak calisma tavsiyem su: cambridge'den ilerle, neyin eksik olsugunu neyde zayif oldugunu neye ihtiyacın oldugunh zaten bu testlerde goreceksin. Bu dogrultuda calisma seklini belirleyeceksin.
Genel olarak calisma tavsiyem su: cambridge'den ilerle, neyin eksik olsugunu neyde zayif oldugunu neye ihtiyacın oldugunh zaten bu testlerde goreceksin. Bu dogrultuda calisma seklini belirleyeceksin.
0
ieltste en can alıcı nokta speakingtir. 87.5 aldıysan ingilizcen kötü değil. 6 ortalamayı rahat tutturursun diye düşünüyorum.
tek tavsiyem cambridge ielts serisini bir yerden edin, sürekli çalış. örnek sınavları %99 aynı hep.
tek tavsiyem cambridge ielts serisini bir yerden edin, sürekli çalış. örnek sınavları %99 aynı hep.
0
şiddetle academic writing çalışmalarına da başlamanı öneririm. istediğin kadar ing. ya da grammer bil, ki grammer bi yere kadar kurtarır, writing de patlayabilirsin. internette çok fazla testler ve örnekler var, youtube da bunlarla ilgili açıklama videoları var. mesela odtü nün proficiency sınavı toefl ile benzer bi sınav ve genelde academic writing bilmeden girenler dümdüz writing yapıp sıfır çakıyor. o yüzden dikkat.
reading tamamen pratik işi, odtü nün more to read 2'sini tavsiye ederim. listening için de muazzam bir site var, lingorank. ted konuşmalarını seviye seviye ayırarak pratik yapmanı sağlıyor.
öte yandan grammer kasmaman konusundaki tavsiyelere katılıyorum. grammer ini bu tip sınavlarda writing ile ölçerler.
reading tamamen pratik işi, odtü nün more to read 2'sini tavsiye ederim. listening için de muazzam bir site var, lingorank. ted konuşmalarını seviye seviye ayırarak pratik yapmanı sağlıyor.
öte yandan grammer kasmaman konusundaki tavsiyelere katılıyorum. grammer ini bu tip sınavlarda writing ile ölçerler.
0
cogu kisi demis zaten gramer'e cok fazla kasmana gerek yok bu saatten sonra. IELTS/TOEFL sinavlarinda 4 bolum var : reading/writing/speaking/listening.
reading'i gelistirmek icin normal roman, blog tarzi yazilar yerine akademik makaleler okuman lazim. alanin ile ilgili yada baska alanlar ile ilgili bol bol akademik makaleler oku.
listening bence en kolayi. internetten dizi/film/youtube videosu vs aklina ne geliyorsa ingilizce ve altyazisiz izle.
writing icin biraz taktik calisman lazim. akademik makale nasil yazilir. nelere dikkat etmen lazim vesaire. belli basli bazi kelimeler, kaliplar var. bunlari guzel ogrenip her yazinda kullanmaya calis.
calismasi en zor bolum bence speaking cunku pratik yapma imkani diger alanlar kadar kolay degil. bazi online siteler oluyor, ingilizce practice etmek icin, oralara kayit olup deneyebilirsin. tabi imkanin varsa bu isin en kolayi ingilizce konusulan bir ulkeye gitmek.
reading'i gelistirmek icin normal roman, blog tarzi yazilar yerine akademik makaleler okuman lazim. alanin ile ilgili yada baska alanlar ile ilgili bol bol akademik makaleler oku.
listening bence en kolayi. internetten dizi/film/youtube videosu vs aklina ne geliyorsa ingilizce ve altyazisiz izle.
writing icin biraz taktik calisman lazim. akademik makale nasil yazilir. nelere dikkat etmen lazim vesaire. belli basli bazi kelimeler, kaliplar var. bunlari guzel ogrenip her yazinda kullanmaya calis.
calismasi en zor bolum bence speaking cunku pratik yapma imkani diger alanlar kadar kolay degil. bazi online siteler oluyor, ingilizce practice etmek icin, oralara kayit olup deneyebilirsin. tabi imkanin varsa bu isin en kolayi ingilizce konusulan bir ulkeye gitmek.
0
saklubilig
bende ets'nin bilgisayara kurulan toefl programı var. arkadaşlarım çok överek paylaşmışlardı. fakat bende macbook var ve windows uyumlu programın kurulumu bilgisayarıma olmuyor.macbook destekleyen ets veya cambridge programlarına nasıl ulaşabilirim? (malum ortamlar veya link vb.) yardım edebilir mis
bende ets'nin bilgisayara kurulan toefl programı var. arkadaşlarım çok överek paylaşmışlardı. fakat bende macbook var ve windows uyumlu programın kurulumu bilgisayarıma olmuyor.
macbook destekleyen ets veya cambridge programlarına nasıl ulaşabilirim?
(malum ortamlar veya link vb.) yardım edebilir misiniz?
macbook destekleyen ets veya cambridge programlarına nasıl ulaşabilirim?
(malum ortamlar veya link vb.) yardım edebilir misiniz?
0
cometome
He was sporting full cowboy regalia. “You speak english?” I asked. “You’re tootin’ I do, hombre” replied him.Turkce’ye nasil cevrilir? Tesekkurler...
He was sporting full cowboy regalia.
“You speak english?” I asked.
“You’re tootin’ I do, hombre” replied him.
Turkce’ye nasil cevrilir? Tesekkurler...
“You speak english?” I asked.
“You’re tootin’ I do, hombre” replied him.
Turkce’ye nasil cevrilir? Tesekkurler...
0
Biraz uyarlayarak çevirdim. Kelimesi kelimesine çevirmedim.
Baştan aşağı kovboy gibi giyinmişti.
“İngilizce biliyor musun” diye sordum.
“Herhalde yani, biliyorum moruk” diye cevap verdi.
Baştan aşağı kovboy gibi giyinmişti.
“İngilizce biliyor musun” diye sordum.
“Herhalde yani, biliyorum moruk” diye cevap verdi.
0
Tepeden tırnağa kovboy gibi giyinmişti.
"İngilizce konuşuyor musun?" diye sordum.
"Tabii lan manyak mısın" diye cevapladı.
diye çeviririm ben olsam.
"İngilizce konuşuyor musun?" diye sordum.
"Tabii lan manyak mısın" diye cevapladı.
diye çeviririm ben olsam.
0
coca cola
Merhabalar, grammer değil de günlük kullanılacak kadar nasıl öğrenebilirim. Duolingo ingilizceden çevirerek öğretiyor. Bildiğiniz uygulama var mı Türkçe-yunanca olan?
Merhabalar, grammer değil de günlük kullanılacak kadar nasıl öğrenebilirim. Duolingo ingilizceden çevirerek öğretiyor. Bildiğiniz uygulama var mı Türkçe-yunanca olan?
0
Biraz gramer ogrenmeden gunluk kullanacak kadar ogrenemezsin ki? Gramere illaki ihtiyacin var zira yunanca cok zor bir dil. Ben 1 yil ders aldim, gramerin g’sine mufredatta anca geldik ve ilerlemek hic kolay olmuyor.
Turkiyede yasayan yunanlar var ozel ders alabilirsin?
Turkiyede yasayan yunanlar var ozel ders alabilirsin?
0
@bradshaw özel ders alamam evde kendimce birazcık öğrenmek istiyorum. Küçük bir şehirdeyim bir de kurs yok muhtemelen.
0
internette cok kaynak var ama ingilizce olmadan nasil olacak cok emin degilim.
0
en başta alfabeyi ezberle.
Okumayı öğrenince basit hikayeler okumayı denersin. Anlamasan da okumayı öğrendikten sonra yazmayı da otomatik öğreneceksin.
Okuma yazma hızlanmadan gramere dalman zor. Sıkıcı çünkü hem anlamıyorsun hem okuyamıyorsun...
Sonra yunanca forumlarda takıl.
Zamanla yunan arkadaş edinirsin.
Dizi film vs izlersin.
Şarkı sözü okuyup dinlersin
Bir iki ay bir yunan arkadaşla alfabe, günlük selam, soru sorma cevap verme çalışmıştık. Sonra gidip gelmek zor geldi vazgeçtim.
youtu.be
Okumayı öğrenince basit hikayeler okumayı denersin. Anlamasan da okumayı öğrendikten sonra yazmayı da otomatik öğreneceksin.
Okuma yazma hızlanmadan gramere dalman zor. Sıkıcı çünkü hem anlamıyorsun hem okuyamıyorsun...
Sonra yunanca forumlarda takıl.
Zamanla yunan arkadaş edinirsin.
Dizi film vs izlersin.
Şarkı sözü okuyup dinlersin
Bir iki ay bir yunan arkadaşla alfabe, günlük selam, soru sorma cevap verme çalışmıştık. Sonra gidip gelmek zor geldi vazgeçtim.
youtu.be
0
bir noktaya kadar bu arkadaşın videoları ile ilerlemiştim ben:
www.youtube.com
www.youtube.com
0
Avoiding The Puddle
Bu şarkının nakaratını "keşke beni özleseydi" diye çevirmişler"si seulementje pouvais lui manquer "Az evvel sözlükte takılırken denk geldim -> https://eksisozluk.com/entry/20316337Neden "je" öznesi varken böyle bir çeviri yapılmış ? Doğrusunun "me" olması gerekmez miydi ?
Bu şarkının nakaratını "keşke beni özleseydi" diye çevirmişler
"si seulement
je pouvais lui manquer "
Az evvel sözlükte takılırken denk geldim -> eksisozluk.com
Neden "je" öznesi varken böyle bir çeviri yapılmış ? Doğrusunun "me" olması gerekmez miydi ?
"si seulement
je pouvais lui manquer "
Az evvel sözlükte takılırken denk geldim -> eksisozluk.com
Neden "je" öznesi varken böyle bir çeviri yapılmış ? Doğrusunun "me" olması gerekmez miydi ?
0
se manquer özel bir fiildir. Fransızcada ters kulllanılır. O yüzden yukarıdaki anlam doğrudur.
bunun tam tersi ise; İl pouvait me manquer: ben onu özleseydim.
bunun tam tersi ise; İl pouvait me manquer: ben onu özleseydim.
0
The more you know...Şu fransızcada çok çeşitli özneler ve geçişli fiiller gördüm, "tu me manque" fiilini de ilk gördüğümde aynı tepkiyi verdim ama "je pouvais" kalıbının 3. tekil olarak anlamlandırıldığına şahit olunca bir kere daha yuh dedim (:
0
JusticeBooster
Aşağıdaki cümleye anlam veremedim. Acaba çevirerek yardımcı olan biri var mıdır? Teşekküre ederim. shameless person is not taken seriously, nor is he regarded with that consideration for his wisdom, even though he be learned, which is paid to the humble.
Aşağıdaki cümleye anlam veremedim. Acaba çevirerek yardımcı olan biri var mıdır? Teşekküre ederim.
shameless person is not taken seriously, nor is he regarded with that consideration for his wisdom, even though he be learned, which is paid to the humble.
shameless person is not taken seriously, nor is he regarded with that consideration for his wisdom, even though he be learned, which is paid to the humble.
0
Utanmaz insan ciddiye alınmaz ve bilge olsa bile aynı sebepten bilgeliği de dikkate alınmaz ki bilgelik de mütevazılıktan gelir.
0
wishmaythşngs
what time is it suitable for you to come?saat kaçta gelmem sizin için uygun olur? diye sormak istiyorum. kibarca söylemem gerekli olmuş mu?Teşekkür ederim.
what time is it suitable for you to come?
saat kaçta gelmem sizin için uygun olur? diye sormak istiyorum. kibarca söylemem gerekli olmuş mu?
Teşekkür ederim.
saat kaçta gelmem sizin için uygun olur? diye sormak istiyorum. kibarca söylemem gerekli olmuş mu?
Teşekkür ederim.
0
it oynamis yonca masarasi
Sorum özellikle çevirmen arkadaşlara. Hatta yurt dışında çevirmenlik yapıyorlarsa tadından yenmez.Ay sonunda İrlanda'ya yüksek lisansa gidiyorum. İşe ihtiyacım olduğu için birkaç tercüme bürosuna şimdiden email attım Türkçe-İngilizce freelance çevirmene ihtiyaçları var mı diye. İki tanesi döndü, kaç
Sorum özellikle çevirmen arkadaşlara. Hatta yurt dışında çevirmenlik yapıyorlarsa tadından yenmez.
Ay sonunda İrlanda'ya yüksek lisansa gidiyorum. İşe ihtiyacım olduğu için birkaç tercüme bürosuna şimdiden email attım Türkçe-İngilizce freelance çevirmene ihtiyaçları var mı diye. İki tanesi döndü, kaça çeviri yaptığımı sordu. Burada karakter üzerinden fiyat vermeye alışkınım ancak orada usul kelime başına fiyat vermek. Daha büyük sorun, oradaki piyasayı araştırayım dedim fakat pek fikir edinemedim. Bir tane çeviri bürosunun sitesinde Türkçe-İngilizce çeviri için kelime başına müşterilere 0.16 veya 0.18 cent fiyat biçildiğini hatırlıyorum bir tek ama şu an bulamıyorum o siteyi.
Biraz fikir edinebilmek açısından sorum şu: Yabancı bir çeviri bürosuyla özellikle Türkçe-İngilizce dil çifti için çalışan biri varsa, fiyatınız nedir? Veya yukarıda bahsettiğim fiyatı göz önünde bulundurursak çeviri bürosuna onun yarısını mı teklif etmeliyim? Ya da piyasa araştırması için başka fikri olan var mı?
(not: reddit'te sorayım dedim ama soru biraz spesifik olduğu için uygun bir kategori bulamadım orada)
Edit: 0.18 cent değil euro olacaktı tabii o
Ay sonunda İrlanda'ya yüksek lisansa gidiyorum. İşe ihtiyacım olduğu için birkaç tercüme bürosuna şimdiden email attım Türkçe-İngilizce freelance çevirmene ihtiyaçları var mı diye. İki tanesi döndü, kaça çeviri yaptığımı sordu. Burada karakter üzerinden fiyat vermeye alışkınım ancak orada usul kelime başına fiyat vermek. Daha büyük sorun, oradaki piyasayı araştırayım dedim fakat pek fikir edinemedim. Bir tane çeviri bürosunun sitesinde Türkçe-İngilizce çeviri için kelime başına müşterilere 0.16 veya 0.18 cent fiyat biçildiğini hatırlıyorum bir tek ama şu an bulamıyorum o siteyi.
Biraz fikir edinebilmek açısından sorum şu: Yabancı bir çeviri bürosuyla özellikle Türkçe-İngilizce dil çifti için çalışan biri varsa, fiyatınız nedir? Veya yukarıda bahsettiğim fiyatı göz önünde bulundurursak çeviri bürosuna onun yarısını mı teklif etmeliyim? Ya da piyasa araştırması için başka fikri olan var mı?
(not: reddit'te sorayım dedim ama soru biraz spesifik olduğu için uygun bir kategori bulamadım orada)
Edit: 0.18 cent değil euro olacaktı tabii o
0
bizim şirketten örnek vereyim, editörler euro bazlı olarak kelime başı 3 cent, çevirmenler 2 cent alıyor. tabi saatlik işler de var onlar saatlik ücret üzerinden hesaplanıyor (saati ortalama 15 euro). fakat burada metnin türü de önemli. örneğin teknik çeviriyse 5 cent'ten aşağısı kurtarmaz. yine örneğin amazon kelime başına ortalama 80 cent öder ama çeviri miktarı azdır, bu yüzden ancak dengeler.
0
piyon
Merhabalar. B1 seviyesindeyim, gramer olarak pek eksiğim yok fakat kelime / fiil olarak kendimi çok eksik hissediyorum. Bu sebeple play store'da uygulama aradım fakat aradığım gibi uygulama bulamadım.Aradığıma en yakın "WordBit" uygulamasıydı. Gerçekten çok güzel fakat 2 önemli eksiği vardı benim iç
Merhabalar. B1 seviyesindeyim, gramer olarak pek eksiğim yok fakat kelime / fiil olarak kendimi çok eksik hissediyorum.
Bu sebeple play store'da uygulama aradım fakat aradığım gibi uygulama bulamadım.
Aradığıma en yakın "WordBit" uygulamasıydı. Gerçekten çok güzel fakat 2 önemli eksiği vardı benim için, yedekleme/cloud ve kilit ekranını sürekli olarak kapatamamak. Bu sebeplerden dolayı soğudum ve yeni bir uygulama arayışına girdim.
Sorum şu: kelime / fiil haznemi genişletmek için hangi önerebileceğiniz bir uygulama var mı? Belki dizi izlemek, sözlük okumak daha faydalı olabilir ama sistematik çalışmak istiyorum. Mesela 6000 kelime varsa yüzde kaç ilerlemişim görmek istiyorum. Dizi izlerken sınırı bilmediğim için sonsuza kadar sürecek gibi geliyor.
Android uygulama dışında öneriniz varsa da olur, ama önceliğim mobil.
Teşekkür ederim.
Bu sebeple play store'da uygulama aradım fakat aradığım gibi uygulama bulamadım.
Aradığıma en yakın "WordBit" uygulamasıydı. Gerçekten çok güzel fakat 2 önemli eksiği vardı benim için, yedekleme/cloud ve kilit ekranını sürekli olarak kapatamamak. Bu sebeplerden dolayı soğudum ve yeni bir uygulama arayışına girdim.
Sorum şu: kelime / fiil haznemi genişletmek için hangi önerebileceğiniz bir uygulama var mı? Belki dizi izlemek, sözlük okumak daha faydalı olabilir ama sistematik çalışmak istiyorum. Mesela 6000 kelime varsa yüzde kaç ilerlemişim görmek istiyorum. Dizi izlerken sınırı bilmediğim için sonsuza kadar sürecek gibi geliyor.
Android uygulama dışında öneriniz varsa da olur, ama önceliğim mobil.
Teşekkür ederim.
0
Bilmiyorum ilgili ceker mi ama b1-b2-c1 vs kelime kartlari var. Duzenli tekrar edersen bu sekilde kalici olabilir.
0
@chezsoi : kelime kartlarına şimdi baktım, malesef çok az kelime var. fakat sık kullanılanları derledikleri için belki alabilirim, teşekkür ederim.
0
Bence kelime cümle içinde öğrenilince akılda kalıyor. Sistematik olması için uygulama istiyorsunuz ama insan bir yerden sonra telde uygulama olduğunu unutuyor. Tavsiye edeceğim şeyse reddit ve quorayı takip etmek. Farkında olmadan öğreniyorsunuz. Bir de google translatei yüklerseniz daha hızlı kelimenin anlamına bakarsınız. Tabii aynen çevirtmeyin. Bir de yeni öğrendiğim bir site var.Dinleme üzerine bir site ama kelime dağarcığınızı geliştireceğine inanıyorum.(git:lingorank.com )
Kolay gelsin.
Kolay gelsin.
0
boyle nokta atisi uygulamanin falan basarisiz olacagini dusunuyorum cunku dil b1 b2 tarzi bilgisayar oyunu gibi birbirinden ayrik levellardan ibaret degil. akiskan. dolayisiyla anlam ezberlemek sonuc vermez zira bir kelimenin 100 tane kullanimi olabilir, bir tanesini bilmek digerleriyle karsilastiginda saskinliga yol acar vs. vs.
amac dili tam ogrenmek olmali.
amac dili tam ogrenmek olmali.
0
@hot potato zaten dilteki tüm kelimeleri öğrenmek için uygulama arıyorum. Mesela dizi izlesem orda limit belli değil ama uygulamalarda tüm kelimeler olabiliyor. Mesela WordBit'te 6000 kelime mi ne vardı. O tarz bi uygulama aradım ama sanırım alternatifi yok.
Sizin öneriniz nedir peki dili tam öğrenmek konusunda?
Sizin öneriniz nedir peki dili tam öğrenmek konusunda?
0
dizicolleague
Cancer is the new black diyebilir miyiz? Olumsuz kavramları bu şekilde kullanamayız gibime geliyor. Peki kanser gibi olumsuz kavramların yaygınlaştığını anlatmak için bu tarz afilli nasıl bir kalıp kullanabiliriz?
Cancer is the new black diyebilir miyiz? Olumsuz kavramları bu şekilde kullanamayız gibime geliyor. Peki kanser gibi olumsuz kavramların yaygınlaştığını anlatmak için bu tarz afilli nasıl bir kalıp kullanabiliriz?
0
diyemeyiz.
ama cancer is the new plague dersek hoş olur bence. yaygın kullanılan bi kalıp değil, ben buldum şimdi. güzel durdu. sarcasm is the new plague. new blackle de fonetik olarak uyumlu hem.
ama cancer is the new plague dersek hoş olur bence. yaygın kullanılan bi kalıp değil, ben buldum şimdi. güzel durdu. sarcasm is the new plague. new blackle de fonetik olarak uyumlu hem.
0
Bilmemne is the new black bilmemne'nin sik, moda, trendy hale geldigini anlatmak icin kullaniliyor. Cikis noktasi moda, yani kiyafet. Kimse gidip "aaa cok cool" diye kendine kanser bulastirmadigi icin boyle bir sey diyemeyiz.
"cancer is the new plague" dersek de hos olmaz, tarzanca olur zira ne alaka.
"cancer is the new plague" dersek de hos olmaz, tarzanca olur zira ne alaka.
0
piranase
In such cases, additional pieces of information, host headers are used to uniquely identify the website. bu cümleyi tam olarak nasıl çevirebilirim? Teşekkürler
In such cases, additional pieces of information, host headers are used to uniquely identify the website.
bu cümleyi tam olarak nasıl çevirebilirim? Teşekkürler
bu cümleyi tam olarak nasıl çevirebilirim? Teşekkürler
0
ilkinci
Merhaba. Bu bı ingilizce çeviri sorusu. Söylemek istediğimin Türkçesi ve İngilizcesi altta. Nasıl öğrenmiş miyim İngilizceyi?Edit: Bu ülkede neden insanların İngilizceyi ya tam konuşması ya hiç konuşmaması bekleniyor bilmiyorum ama benden de bu yönde beklenti oluşmuş sanırım. Şunun farkına varırsak
Merhaba. Bu bı ingilizce çeviri sorusu. Söylemek istediğimin Türkçesi ve İngilizcesi altta. Nasıl öğrenmiş miyim İngilizceyi?
Edit: Bu ülkede neden insanların İngilizceyi ya tam konuşması ya hiç konuşmaması bekleniyor bilmiyorum ama benden de bu yönde beklenti oluşmuş sanırım. Şunun farkına varırsak daha iyi olur bence; İnsanlar İngilizce bilmeyebilir ya da çeşitli seviyelerde biliyor olabilirler. Ben de İngilizceyi az biliyorum ve Türkçe düşünerek yazıyorum. Bu yüzden buradan yardım istedim.
..Ama bunlar gerçeği değiştirmiyor: paramın 14 Kasım 2018'den beri sizin hesabınızda olduğu çok açık. Ve bu gerçek yasalar önünde de değişmeyecek. Şu anda konsolosluğunuzdan açacağım dava için avukat yardımı alıyorum. Yakında yasalar önünde görüşeceğiz ve ben buradan ticket açmaya devam edeceğim.
..But these are NOT changing the real: it's clear that my money is in your purse since November 14, 2018. And this real will not change before the law. I'm getting a lawyer's help for my case from your consulate right now. We will see before the law soon and I will continue to open tickets from here.
Edit: Bu ülkede neden insanların İngilizceyi ya tam konuşması ya hiç konuşmaması bekleniyor bilmiyorum ama benden de bu yönde beklenti oluşmuş sanırım. Şunun farkına varırsak daha iyi olur bence; İnsanlar İngilizce bilmeyebilir ya da çeşitli seviyelerde biliyor olabilirler. Ben de İngilizceyi az biliyorum ve Türkçe düşünerek yazıyorum. Bu yüzden buradan yardım istedim.
..Ama bunlar gerçeği değiştirmiyor: paramın 14 Kasım 2018'den beri sizin hesabınızda olduğu çok açık. Ve bu gerçek yasalar önünde de değişmeyecek. Şu anda konsolosluğunuzdan açacağım dava için avukat yardımı alıyorum. Yakında yasalar önünde görüşeceğiz ve ben buradan ticket açmaya devam edeceğim.
..But these are NOT changing the real: it's clear that my money is in your purse since November 14, 2018. And this real will not change before the law. I'm getting a lawyer's help for my case from your consulate right now. We will see before the law soon and I will continue to open tickets from here.
0
but that does not change the truth. it's very clear that my money is in your account since November 14 2018 and the laws will not change this fact. i hired a lawyer to sue your consulate. Soon we will meet before the law and i will continue to open tickets from here.
ben böyle yazardım. bu arada son cümleyi pek anlamadım o yüzden olduğu gibi yazdım.
ben böyle yazardım. bu arada son cümleyi pek anlamadım o yüzden olduğu gibi yazdım.
0
bana yazılsa konsolosluk işini bırakıp marangozluğa yönelirdim, o derece etkili.
0
Hiç olmamış.her ikisi de. Yardımcı olan arkadaşınki de biraz sıkıntılı ( zaten kendi belirtmiş )
Tavsiyem avukatınız ihtar çeksin.
Tavsiyem avukatınız ihtar çeksin.
0
Yani herkes mukemmel ingilizce bilmek zorunda degil ama bildigin kadariyla, basit yazabilirdin. Burada ise cok agdali, raconlu, atarli bir turkce metni kelime kelime cevirmissin ve sonuc olarak o aktarmaya calistigin ofke gitmis, tamemen komik bir seye donusmus. Basit yazmayi dene.
0
Yazmam gerekenleri bu şekilde yazabildim. Tekrar ediyorum İngilizceyi az biliyorum. Yapabiliyor olsam yapar, burada da sormazdım zaten. Artık lazım değil ama nasıl yazmak gerektiğini anlatmak yerine doğru bildiginizi yazarsanız nasıl olması gerektiğini görmüş olurum.
0
..but these(bunların ne olduğu ve gerçekle neyi kastetiğini bilsem daha iyi çevirebilirim) do not change the fact. It is obvious that my money has been in your account since the 14th of November 2018 and this fact will not change in court. I hired a lawyer to file a lawsuit through your consulate. Soon we'll meet in court, and i will keep opening tickets from here.
ticket açmak ne demek bir fikrim olmadığı için onu öyle bıraktım.
ticket açmak ne demek bir fikrim olmadığı için onu öyle bıraktım.
0
meiyisi
buradaki'hue' ne demek? renk mi? https://www.reddit.com/r/funny/comments/cn11tm/this_kid_is_going_places/ayrıca 'Jackman' cevabı neden zekice, içeriği ne ola ki?
buradaki'hue' ne demek? renk mi? www.reddit.com
ayrıca 'Jackman' cevabı neden zekice, içeriği ne ola ki?
ayrıca 'Jackman' cevabı neden zekice, içeriği ne ola ki?
0
Hoca en sevdiğiniz “hue” renk tonu yani ne demiş
Erkek ismi olan Hugh da Hue sözcüğü ile aynı şekilde telaffuz edildiği için öğrenci espri yapıp en sevdiğim Hue/Hugh, “Jackman” demiş
Erkek ismi olan Hugh da Hue sözcüğü ile aynı şekilde telaffuz edildiği için öğrenci espri yapıp en sevdiğim Hue/Hugh, “Jackman” demiş
0
Tam türkçe karşılığı değil gibi ama renk tonu diyebiliriz. Renk çemberinde içten dışa değil de açısal doğrultuda değişen renk tonu. Yani açıklık/koyuluk veya doygunluktan farklı.
eksiup.com
Amaan bu çok teknik açıklama oldu, halk dilinde renk işte.
eksiup.com
Amaan bu çok teknik açıklama oldu, halk dilinde renk işte.
0
jacque
Orijinal cümle:Many students felt this was “too much too soon,” without proper concern for the connections to perception.Çeviri cümle:Pek çok öğrenci, algı bağlantıları için uygun bir endişe duymadan bunun “çok yakında” olduğunu düşündü.Bu bana pek doğru gelmedi. Burada "yakında"dan ziyade "erken" a
Orijinal cümle:
Many students felt this was “too much too soon,” without proper concern for the connections to perception.
Çeviri cümle:
Pek çok öğrenci, algı bağlantıları için uygun bir endişe duymadan bunun “çok yakında” olduğunu düşündü.
Bu bana pek doğru gelmedi. Burada "yakında"dan ziyade "erken" anlamı yok mu?
Ayrıca "uygun bir endişe" de kulağı çok tırmalıyor. "Esaslı bir endişe" derdim ben olsam. Siz ne dersiniz?
Many students felt this was “too much too soon,” without proper concern for the connections to perception.
Çeviri cümle:
Pek çok öğrenci, algı bağlantıları için uygun bir endişe duymadan bunun “çok yakında” olduğunu düşündü.
Bu bana pek doğru gelmedi. Burada "yakında"dan ziyade "erken" anlamı yok mu?
Ayrıca "uygun bir endişe" de kulağı çok tırmalıyor. "Esaslı bir endişe" derdim ben olsam. Siz ne dersiniz?
0
cedex
goethe'den b1 sertifikam var.tekrar kursa gitmem zor gibi. amacım konuşmak dinlemek değil almanca kitap okusam anlasam yeter. sicher kitaplarını alıp çalışsam işe yarar mı?
goethe'den b1 sertifikam var.
tekrar kursa gitmem zor gibi.
amacım konuşmak dinlemek değil almanca kitap okusam anlasam yeter.
sicher kitaplarını alıp çalışsam işe yarar mı?
tekrar kursa gitmem zor gibi.
amacım konuşmak dinlemek değil almanca kitap okusam anlasam yeter.
sicher kitaplarını alıp çalışsam işe yarar mı?
0
sicher Hazırlıkta da kullanılan bir kitap, işe yarar ama yeni b1e girdiğimizde bana zor gelmişti. Aspekt ler daha güzel bence.
Onun dışında Goethe kütüphanesinde (istanbul'da olduğunu farz ederek yazıyorum) B1 seviyesinde alıştırmalı hikaye kitapları da var. onlara da bakabilirsin.
sicher alacaksan para verme derim sen bilirsin tabii. o da kütüphanede var. ya da özelden sana pdflerini de atabilirim.
Onun dışında Goethe kütüphanesinde (istanbul'da olduğunu farz ederek yazıyorum) B1 seviyesinde alıştırmalı hikaye kitapları da var. onlara da bakabilirsin.
sicher alacaksan para verme derim sen bilirsin tabii. o da kütüphanede var. ya da özelden sana pdflerini de atabilirim.
0
mehmed resad
bugüne kadar hep quora ve reddit kullanarak okumalarimi yaptım, birkaç seviyesi belli kitap dışında okumamıştım. bugün harry potter'a başladım, aramız iyi ama tabi ki bilinmeyen kelimeler de çıkıyor. bu durumda sözlüğü kontrol etmek can sıkıcı oluyor Bi süre sonra. gidisattan cikardiklarimi en son k
bugüne kadar hep quora ve reddit kullanarak okumalarimi yaptım, birkaç seviyesi belli kitap dışında okumamıştım. bugün harry potter'a başladım, aramız iyi ama tabi ki bilinmeyen kelimeler de çıkıyor. bu durumda sözlüğü kontrol etmek can sıkıcı oluyor Bi süre sonra. gidisattan cikardiklarimi en son kontrol ediyor.. siz naisl yapıyorsunuz?
0
Bağlamdan çıkarmaya bakın. Aksi durumda hiç okunmaz. Bize de ortaokuldaki İngilizce öğretmenlerimiz hep bunu önerirdi. Bu sayede kelimeleri cümle içindeki kuşlanımından, bağlamdan çıkarma kaslarınız glişecek. Zaten bilmediğiniz kelime her zaman olacak. İngilizce sözvarlığı açısından en zengin dil. Eğer bir kelime sürekli çıkıyor ve anlamını çözemiyorsanız, dahası o kelime metni anlamanız açısından olmazsa olmaz bir öneme sahipse o zaman sözlükten bakın anlamına. Bunun için de naçizane tavsiyem İngilizce-İngilizce sözlük kullanmanızdır.
Bir de yabancı dilde bir metin okumak için Kindle ve Kobo gibi e-okuyucular ya da tabletler çok ama çok işe yarıyor. E-kitapları okurken sözlük kullanmak çok pratik. Eğer İngilizce kitap okumayı yoğun olatak sürdürecekseniz bir e-okuyucu almak güzel olabilir.
Bir de yabancı dilde bir metin okumak için Kindle ve Kobo gibi e-okuyucular ya da tabletler çok ama çok işe yarıyor. E-kitapları okurken sözlük kullanmak çok pratik. Eğer İngilizce kitap okumayı yoğun olatak sürdürecekseniz bir e-okuyucu almak güzel olabilir.
0
En iyisi e-book veya pdf formatinda okumak,bilinmeyen kelime ile karsilasinca kelimeyi kopyalayip google translate ile otomatik çeviri yapiyorum
0
kreatin +1500 kindlein benim icin en iyi yanı. Yalnız her kelimeyi yapmayacaksın baktın sık cikiyo öğren yoksa gelişinden anlam çıkar. Artı olarak bu kelimeleri Anki’ye kolayca atıp ezberliyorum.
0
9kuyruklukedi
aynı metin içinde anlam ayrımı fark edilecek şekilde türkçe'ye nasıl çevirebilirim? tureng'le çözemedim. ikisine de "bakım" karşılık geliyor.
aynı metin içinde anlam ayrımı fark edilecek şekilde türkçe'ye nasıl çevirebilirim? tureng'le çözemedim. ikisine de "bakım" karşılık geliyor.
0
care genel anlamda bakım, groom dediğin şey de timarlamak, hatta bunun için taragimsi şeyler var, tüylerini tariyorsun onlar da bayılıyor..
0
tuzluleblebi
Either one of you gets bored or restless, or they just do a disappearing act, or circumstances keep putting obstacles in your way so that commitment from your end or their end becomes very difficult. Çıkamadım işin içinden bir türlü.
Either one of you gets bored or restless, or they just do a disappearing act, or circumstances keep putting obstacles in your way so that commitment from your end or their end becomes very difficult.
Çıkamadım işin içinden bir türlü.
Çıkamadım işin içinden bir türlü.
0
"herhangi biriniz rahatsız olur, sıkılır veya zor durumda ortadan kaybolursa ya da mevcut vaziyetiniz önünüze engeller çıkarıp da herhangi birinizin bağlılığı çok zor duruma düşerse"
çevirince böyle geliyor ama cümle yarım sanırım önünde veya arkasında birşeyler olunca daha mantıklı olabir
çevirince böyle geliyor ama cümle yarım sanırım önünde veya arkasında birşeyler olunca daha mantıklı olabir
0
Ya birinizden biri sıkılıyor veya huzursuz oluyor, ya ortadan kayboluveriyor, ya da bir şekilde önünüze öyle engeller çıkıyor ki, sizin ya da onların tarafından verilen sözlerin tutulması son derece zor bir hal alıyor.
("sizin ya da onların tarafından verilen sözler" kulağımı tırmalamadı değil, ama başka bir şekilde yapsak - "verdiğiniz sözlerin ya da onların verdiği sözlerin" diye bir özneyle hareket etsek o daha acayip)
("sizin ya da onların tarafından verilen sözler" kulağımı tırmalamadı değil, ama başka bir şekilde yapsak - "verdiğiniz sözlerin ya da onların verdiği sözlerin" diye bir özneyle hareket etsek o daha acayip)
0
isilisilisil
Selamlar,İngilizce bir kalıp, kelime ya da cümleye ihtiyacım var. Şöyle ki; yanlış yazımdan / çeviriden / söylemeden kaynaklı büyük bir yanlış anlaşılmaya, komikliğe sebep olsun. (Örneğin; bir harf farkıyla çok büyük bir anlam değişikliği olan bir kelime olabilir.)Ayrıca yalnızca Türkler tarafından
Selamlar,
İngilizce bir kalıp, kelime ya da cümleye ihtiyacım var. Şöyle ki; yanlış yazımdan / çeviriden / söylemeden kaynaklı büyük bir yanlış anlaşılmaya, komikliğe sebep olsun. (Örneğin; bir harf farkıyla çok büyük bir anlam değişikliği olan bir kelime olabilir.)
Ayrıca yalnızca Türkler tarafından anlaşılabilir değil; ana dili İngilizce olan birine de eğlenceli gelmesi önemli.
Destekler için şimdiden teşekkürler.
İngilizce bir kalıp, kelime ya da cümleye ihtiyacım var. Şöyle ki; yanlış yazımdan / çeviriden / söylemeden kaynaklı büyük bir yanlış anlaşılmaya, komikliğe sebep olsun. (Örneğin; bir harf farkıyla çok büyük bir anlam değişikliği olan bir kelime olabilir.)
Ayrıca yalnızca Türkler tarafından anlaşılabilir değil; ana dili İngilizce olan birine de eğlenceli gelmesi önemli.
Destekler için şimdiden teşekkürler.
0
o dediğine "pun" deniyor.
google: english pun
bir örnek
www.buzzfeed.com
Why did Shakespeare only write in pen?
Pencils confused him. 2B or not 2B
google: english pun
bir örnek
www.buzzfeed.com
Why did Shakespeare only write in pen?
Pencils confused him. 2B or not 2B
0
So, martin --- I see you got a sign up that says, "Boat For Sale." But you don't own a boat, martin. All you got is your old John Deere tractor and your combine.
"Yup, and they're boat for sale."
"Yup, and they're boat for sale."
0
ya onun komik olmasi icin dogru zamanda, dogru yerde yapilmasi lazim, yoksa fikrasina gulunmeyen adam olursun. www.youtube.com 
ornekler.
ornekler.
0
1286
babaların çocuk bakımı ve ev işlerine katılımı ile ilgili akademik bir makalede geçen bu terimi tam olarak nasıl çevirmeli sizce?
babaların çocuk bakımı ve ev işlerine katılımı ile ilgili akademik bir makalede geçen bu terimi tam olarak nasıl çevirmeli sizce?
0
daha kısa ve terimsel bir çeviriye ihtiyacım var. yabancı literatürde sıkça kullanılan ve yerleşen bir terim ancak türkçe yazında karşılığını bulamadım, bir de fikir buradan alayım istedim.
0
Böyle bi terimi Türkçede çok ararsınız. Tek tük baba bu tür işlerde aktif rol alır bizim ülkede, böyle bi konsept gelişmemiş!
Ben olsam "ilgili/paylaşımcı baba" derdim terim olarak.
Ben olsam "ilgili/paylaşımcı baba" derdim terim olarak.
0
ben böyle bi yazı okumuştum, yeni nesil baba demiştim o zaman, tabi metnin bi yerinde açıklama varsa. sonra yeni nesil ne alaka olmasi at.
0
benbirbenibulup
yeni mail adresin hayırlı olsun için. enjoy your new e-mail address denir mi?
yeni mail adresin hayırlı olsun için. enjoy your new e-mail address denir mi?
0
bir sürü şey yazıyor maillerde ben hep bir iki kelime yazıp gönderiyorum dedim bari hayırlı olsun deyim :) e peki onu da yazmıyorum.
0
zunkatsar
https://www.youtube.com/watch?v=6E8sisVy774"çok rahat anladım, 3 sene abd'de kaldım""rahat anladım, toefl'dan 90 aldım"gibi şeyler bekliyorum. kolay mı anladınız ? normal kolay çok kolay? ve ingilizce ile münasebetiniz? sınav? yurtdışında bulunma vs?
www.youtube.com
"çok rahat anladım, 3 sene abd'de kaldım"
"rahat anladım, toefl'dan 90 aldım"
gibi şeyler bekliyorum. kolay mı anladınız ? normal kolay çok kolay? ve ingilizce ile münasebetiniz? sınav? yurtdışında bulunma vs?
"çok rahat anladım, 3 sene abd'de kaldım"
"rahat anladım, toefl'dan 90 aldım"
gibi şeyler bekliyorum. kolay mı anladınız ? normal kolay çok kolay? ve ingilizce ile münasebetiniz? sınav? yurtdışında bulunma vs?
0
Cok rahat anladim, 1.5 yil ABD'de kaldim, TOEFL 102.
Kadin B1 seviyesinde konusuyor - hastalikla ilgili kelimeler disinda.
Not: Bir Anadolu lisesinde Ingilizce ogretmeniyim.
Kadin B1 seviyesinde konusuyor - hastalikla ilgili kelimeler disinda.
Not: Bir Anadolu lisesinde Ingilizce ogretmeniyim.
0
hiçbir eğitim almadan kendi kendime öğrendim, yurt dışında falan da bulunmadım, rahat anladım.
0
Çok rahat anladım, gayet basit konuşuyor.
İngilizce’yi aktif olarak üniversitede kullanmaya başladım, hazırlık ve sonrasında bölümü okurken.
İngilizce’yi aktif olarak üniversitede kullanmaya başladım, hazırlık ve sonrasında bölümü okurken.
0
yurt dışında çıkmışlığım yok. ingilizceyi kendi çabamla öğrendim.
başlığı görünce baya hype'lanmıştım. zero puctuation video'ları gibi bir challenge bekliyordum ama olduça kolay geldi. video'yu 2x hızda dinledim ve her kelimesini anladım.
www.youtube.com
başlığı görünce baya hype'lanmıştım. zero puctuation video'ları gibi bir challenge bekliyordum ama olduça kolay geldi. video'yu 2x hızda dinledim ve her kelimesini anladım.
www.youtube.com
0
dili çok anlaşılır, yavaş da konuşuyor.
hepsini anladım. süper lise(!) mezunuyum :) ingiltere'de bir ay bulundum.
hepsini anladım. süper lise(!) mezunuyum :) ingiltere'de bir ay bulundum.
0
BU hızda Çekçe konuşulsa bile anlarim. Yılda iki hafta Asya'da tatilde öğrendiğim kadar ingilizcem var
0
rahat anladim. ingilizce egitim veren okullardan birisindeyim. hazirlikta ogrendim. ielts seviyem 6.5
0
aksan guzel, yavas yavas konusuyor, kelimeler basit. yurtdisinda yasamaya gerek yok, bunu anlamayanin ingilizcesi pek iyi degildir, orta seviye bile degildir herhalde.
0
Normal anladım, bilmediğim kelimeler vardı. İngilizce kimya mühendisliği bölümü bitirdim.
0
Çok rahat anladım. Yurtdışında bulunmadım, evde kendim çalışıyorum. ielts toefl yok, yökdil 76
0
B1 seviyesini tamamlayan kişiler anlayabilir, nerede öğrendiğinin önemi yok bence, kursla birlikte altyazılı dizi, online haber,bbc learningle bu seviyeye gelinebiliyor.
0
cooperr+1
Ben 3. sınıfta okuyan kızımın bile anlayacağını düşünüyorum hatta (ciddiyim). Öyle international school filan da değil yani, normal özel okul ingilizcesi. Sadece arada ödev olarak national geographic ödevi yapıyorlar. Bununla karşılaştırılınca ooooo. Kelimeler çok basit.
Ben 3. sınıfta okuyan kızımın bile anlayacağını düşünüyorum hatta (ciddiyim). Öyle international school filan da değil yani, normal özel okul ingilizcesi. Sadece arada ödev olarak national geographic ödevi yapıyorlar. Bununla karşılaştırılınca ooooo. Kelimeler çok basit.
0
neverletyougodown
Kafam durdu ya. Maç öncesi bir futbolcu hakkında konuşuluyor, eski sakatlığı vs varmış sanırım. "There are no concerns that he will not be available for the game"1. hiç bir şüphe, concerns yok, he will not be available (oynamayacak)2. hazır olmayacağına dair hiç bir şüphe, concern yok. (oynayacak)
Kafam durdu ya. Maç öncesi bir futbolcu hakkında konuşuluyor, eski sakatlığı vs varmış sanırım. "There are no concerns that he will not be available for the game"
1. hiç bir şüphe, concerns yok, he will not be available (oynamayacak)
2. hazır olmayacağına dair hiç bir şüphe, concern yok. (oynayacak)
1. hiç bir şüphe, concerns yok, he will not be available (oynamayacak)
2. hazır olmayacağına dair hiç bir şüphe, concern yok. (oynayacak)
0
2.
maça hazır olmayacağına dair bir endişe yok. sakat ve oynayamayacak olsa "there are no concerns" demezlerdi, ifade olarak saçma oluyor. "kazada şans eseri kurtulan olmadı" demek gibi bir şey olur.
maça hazır olmayacağına dair bir endişe yok. sakat ve oynayamayacak olsa "there are no concerns" demezlerdi, ifade olarak saçma oluyor. "kazada şans eseri kurtulan olmadı" demek gibi bir şey olur.
0
@Psycho Mantis benim cümlem değil hocam, bizzat tvde native adamın kullandığı cümle
0
O zaman cümlenin çevirisi hatalı (ki türkçe kısmı da anlayamadım valla çok kopuk yazılmış).
Bir tahmin üzerine söylenmiş bir cümle gibi algıladım dolayısıyla "concern" kelimesi bu yargıya uygun düşmüyor. Bir de neden "plural" formda onu da anlamadım.
Bir tahmin üzerine söylenmiş bir cümle gibi algıladım dolayısıyla "concern" kelimesi bu yargıya uygun düşmüyor. Bir de neden "plural" formda onu da anlamadım.
0
freedonia
Google'un kurucu abisinin sözü imiş Türkçesi ne olur bunun tam olarak?
Google'un kurucu abisinin sözü imiş Türkçesi ne olur bunun tam olarak?
0
Aforizmaları çok severim ama gördüğüm en boş Aforizmalardan birisi.
Nasıl çevireceğimi bile düşünmek istemedim.
Nasıl çevireceğimi bile düşünmek istemedim.
0
-iyi fikirler, gerçekleşene kadar çılgınca bulunur, gerçekleşince iyi fikir olarak adlandırılır- gibi bir şey diyor işte. bizdeki "3 gün pezevenk derler, 4. gün beyefendi" sözünü hatırlattı.
0
iyi fikirler her zaman delice gelir, olmadıkları belli oluncaya kadar(ispatlanıncaya -anlaşılıncaya-kanıksanıncaya kadar)
0
cok sacma bir soz. bu adamlarin tek olayi bana hep google'i bulup sansli olmalari geliyor. gerisini ceolar, muhendisler yapti. su an hayatimizi kolaylastiran fikirlerin hangisi deli, sacma, cilgin? hersey ihtiyaclarin tespit edilip onlara cozumler bulunmasindan ibaret. bu sektorun tozunu yutan tum tasarimci, yazilimcilar ayni fikirdedir bence. zira 2019'da artik ben super tasarimciyim, kodcuyum diye bisey kalmadi.istedigin gibi at kosturma devri bitti. insanlarin hayatina ne kadar dokunabiliyorsan o kadar basarilisin demektir.
0
mandela'nın "it always seems impossible until it’s done / yapılana kadar hep imkansız görünür." sözünden esinlenmiş gibi
0
speedy
Cartwheel'in anlamına bakıyım diye cambridge sözlüğe baktım, örnek olarak bu cümleyi koymuşlar. Billy took everybody's attention away from him by turning an unexpected cartwheel in the middle of the floor.Mantık hatası var gibi geldi Billy beklenmedik bir takla atmış, herkesin tüm dikkatini Billy'de
Cartwheel'in anlamına bakıyım diye cambridge sözlüğe baktım, örnek olarak bu cümleyi koymuşlar.
Billy took everybody's attention away from him by turning an unexpected cartwheel in the middle of the floor.
Mantık hatası var gibi geldi Billy beklenmedik bir takla atmış, herkesin tüm dikkatini Billy'de toplaması lazım. Takla atarak ilgiyi kendi dışına çekti diyor dimi?
Billy took everybody's attention away from him by turning an unexpected cartwheel in the middle of the floor.
Mantık hatası var gibi geldi Billy beklenmedik bir takla atmış, herkesin tüm dikkatini Billy'de toplaması lazım. Takla atarak ilgiyi kendi dışına çekti diyor dimi?
0
muhtemelen him'den kasıt orada bulunan başka biri. tek mantıklı açıklaması bu gibi geldi.
0
evet, dikkatler o "him"in üzerindeyken orta yerde takla atıp dikkatleri kendi üzerine çekmiş çakal billy
0
sir gawain +1
(...)
But Dicky could not answer. He was gulping furiously to keep back
the tears of delight. But he smiled his radiant smile. Billy took
everybody's attention away from him by turning an unexpected
cartwheel in the middle of the floor.
(...)
"Maida's Little Shop"
(...)
But Dicky could not answer. He was gulping furiously to keep back
the tears of delight. But he smiled his radiant smile. Billy took
everybody's attention away from him by turning an unexpected
cartwheel in the middle of the floor.
(...)
"Maida's Little Shop"
0
