Alt yazilariyla Behzat C.
Selamlar,Ben muhtemelen cogunuzun "yarrak gibi adam" olarak tanimlayacagi adamim. Yurtdisinda yasiyorum, yabanci bir sevgilim var. Bu, "senin ben ta amk" kismini gecersek size sormak istedigim bir durum var...Memleket ozlemi cekiyorum. Cektigim zamanlarda da Behzat C'den komik sahne izlerim, diye d
Selamlar,
Ben muhtemelen cogunuzun "yarrak gibi adam" olarak tanimlayacagi adamim. Yurtdisinda yasiyorum, yabanci bir sevgilim var. Bu, "senin ben ta amk" kismini gecersek size sormak istedigim bir durum var...
Memleket ozlemi cekiyorum. Cektigim zamanlarda da Behzat C'den komik sahne izlerim, diye diye bir baktim diziye bastan baslamisim. Kiz arkadasim sadece "sus lan!" kisimlarini yakalayabiliyor su an. (Sus lan, aramizda gecen bir saka, kadina siddet uyguladigim bir pratik literaturde mevcut degil.)
Zira Turkce'si, tahmin edebileceginiz uzere: yok.
Ama zorluyor. Bir tane Turkce ogretmeni buldu mesela (eleman Turk, metodlu metodlu anlatiyor) fakat benimle de vakit gecirmek istiyor, diziyi beraber izleyelim istiyor. Hayir, benim kiz arkadasim bir melek degil, sadece ogrenmeye ekstra acik. (belki melektir lan, ben bu acidan dusunmemistim hic)
sonuc olarak soru su: cok torrent, netflix falan kurcalamadim, behzat c bulamadim. var midir aklinizda ingilicce altyazili, dili turkce behzat c? uc bolum bile olur lan? hayir, en olmadi turkce transkripti onumde olsa, ben yazarim kalan sezonun altyazisini?
0
mungojerry+1 çünkü 2012 senesinde çevrilmediyse sonra ki yıllar hiç çevrilmez. tabii ki kinaye yapıyorum. sanki çözülmüş bir başlığı soruyor.
0