uzletguzin
italyanca alıştırma kaynağı site arıyorum, yeni başladım, articololar avereler davereler çok tekrar yapmam lazım çook. lakin kaynağım yoktirweb sitesi tercihimdir böyle doğru yaptın yanlış yaptınlı olsun
italyanca alıştırma kaynağı site arıyorum, yeni başladım, articololar avereler davereler çok tekrar yapmam lazım çook. lakin kaynağım yoktir
web sitesi tercihimdir böyle doğru yaptın yanlış yaptınlı olsun
web sitesi tercihimdir böyle doğru yaptın yanlış yaptınlı olsun
0
dogru yaptin yanlis yaptinli bilemiyorum malesef, ama türkce anlatimlilar arasinda www.italyan.com en iyisi olabilir
0
0
ingilizcen varsa şu direkt ders kitabıdır, müthiş güzel sağlam bi şeydir. italyan dili edebiyatı öğrencisi olarak ben burdan çalışıyorum valla. lisede ingilizceyi de bu tip kitaplardan öğrenmiştim çünkü. ders kitapları çok karman çorman geliyo. adres çubuğuna yaz bunu açsın direkt pdf olarak,
learn-italian.ru/books/grammar.pdf
learn-italian.ru/books/grammar.pdf
0
mhmtt
your relevant family member has been ordinarily resident in the EEA and/or Switzerland and/or the overseas territories for the three years before the 'first day of the first academic year of the course' that you are studying.
your relevant family member has been ordinarily resident in the EEA and/or Switzerland and/or the overseas territories for the three years before the 'first day of the first academic year of the course' that you are studying.
0
tellioglu
Bu doğrultuda, kalkınma programı çerçevesinde istenilen projenin gerçekleşmesi için müşterilerin, bankaların ve kalkınma ajansının arasındaki iletişimi sağlamak da görevlerim arasındadydı.ben şöyle dedim, iki cümleye böldüm."In this aim, clients, banks and development agency were required to be stri
Bu doğrultuda, kalkınma programı çerçevesinde istenilen projenin gerçekleşmesi için müşterilerin, bankaların ve kalkınma ajansının arasındaki iletişimi sağlamak da görevlerim arasındadydı.
ben şöyle dedim, iki cümleye böldüm.
"In this aim, clients, banks and development agency were required to be strictly communicated in order to realize desired project within the framework of the development program and this is among my responsibilities"
nasıl daha düzgün bir hale getirilebilir sizce?
ben şöyle dedim, iki cümleye böldüm.
"In this aim, clients, banks and development agency were required to be strictly communicated in order to realize desired project within the framework of the development program and this is among my responsibilities"
nasıl daha düzgün bir hale getirilebilir sizce?
0
euteamo
fotoğraf çekmiyor ızdırap çekiyor - nasıl deriz ingilizce aynı kelime oyununu yapma şansımız var mı? hayaller mi kuruyorum yoksa?
fotoğraf çekmiyor ızdırap çekiyor - nasıl deriz ingilizce aynı kelime oyununu yapma şansımız var mı? hayaller mi kuruyorum yoksa?
0
it does not take photo it takes trouble dersin de turkceyle ayni etkiyi vermez.
0
patos64
Günaydın.Mesela bir grup var, gruptan bir tanesiyle konuşuyorsun, cümle şu mesela, seninle gelmek istiyorum, farketmez tabi sizinle de olabilir ama malum sonu aynı olsa da gidiş yolunda manası çok derin :) bu ayrım nasıl yapılıyor? Yazdığımda benim için gelmek istiyor desin?
Günaydın.
Mesela bir grup var, gruptan bir tanesiyle konuşuyorsun, cümle şu mesela, seninle gelmek istiyorum, farketmez tabi sizinle de olabilir ama malum sonu aynı olsa da gidiş yolunda manası çok derin :) bu ayrım nasıl yapılıyor? Yazdığımda benim için gelmek istiyor desin?
Mesela bir grup var, gruptan bir tanesiyle konuşuyorsun, cümle şu mesela, seninle gelmek istiyorum, farketmez tabi sizinle de olabilir ama malum sonu aynı olsa da gidiş yolunda manası çok derin :) bu ayrım nasıl yapılıyor? Yazdığımda benim için gelmek istiyor desin?
0
istedigin derinligi ve anlamı cumlenın geri kalanı ile anlatman lazım. sadece you ile mumkun degil.
0
"you" derken elinle ve gözlerinle onu işaret edeceksin (parmakla şart değil, sanki elini ona veriyormuş gibi de olabilir). şaka yapmıyorum, gerçekten böyle yapılıyor. konuşma dili yanında vücut dili ile destek her zaman anlamı güçlendirir ve böyle durumlarda da ayırt edicilik katar.
tabii ebleh gibi "naha sen!" diye işaret etme, cümlenin gidişine yedir :)
tabii ebleh gibi "naha sen!" diye işaret etme, cümlenin gidişine yedir :)
0
"Seninle gelmek istiyorum" mu demek istiyorsun yoksa "senin için geliyorum veya gelmek istiyorum" mu demek istiyorsun.
With you diye bitir "seninle" olsun
for you diye bitir "senin için" olsun
With you diye bitir "seninle" olsun
for you diye bitir "senin için" olsun
0
o zaman you'yu tırnak içine al. ya da "you only" de, sadece seninle anlamında. o da biraz garip anlaşılabilir mi kurmak istediğin cümlenin içinde bilemedim...
edit: yani - I want to come with "you".
sonuna bir de *kıps* ekle (ingilizcesi *wink*) :))
edit: yani - I want to come with "you".
sonuna bir de *kıps* ekle (ingilizcesi *wink*) :))
0
livaneli kadir
http://www.gamekings.tv/nieuws/white-night-music-video-launch-trailer/
0
her silver coin in the night sky flips over and over
tam nasıl çevrilir bilemedim onun gümüş bilmemnesi gece dönüp duruyor falan saçma sapan sözler
en iyi olanına karar vermek için sonsuza kadar beklemek gerekir vs
yok anlatmayacaksın
hayır anlatmayacaksın
bu gece ayrılırsak
bu gece ölürsek
bu ne amk
tam nasıl çevrilir bilemedim onun gümüş bilmemnesi gece dönüp duruyor falan saçma sapan sözler
en iyi olanına karar vermek için sonsuza kadar beklemek gerekir vs
yok anlatmayacaksın
hayır anlatmayacaksın
bu gece ayrılırsak
bu gece ölürsek
bu ne amk
0
mayeskuel
sbdo all turks dance? dersem sacmalamis olur muyum?
sb
do all turks dance?
dersem sacmalamis olur muyum?
do all turks dance?
dersem sacmalamis olur muyum?
0
Imagine all the people dancing and touching each other, communicate in a joyful harmony.
0
do all Turks dance?
"edebilir mi?" diyeceksen de - can all Turks dance?
"hadi bütün Türkleri sahneye alalım" edasıyla söylenecekse de - "can we have all the Turks on the dance floor please?"
evet, gün sonunda beynim aktı. evet, tam olarak anlamını çıkaramadım...
"edebilir mi?" diyeceksen de - can all Turks dance?
"hadi bütün Türkleri sahneye alalım" edasıyla söylenecekse de - "can we have all the Turks on the dance floor please?"
evet, gün sonunda beynim aktı. evet, tam olarak anlamını çıkaramadım...
0
merak ediyorum
Olasılık ya da tahmin bildirmeyle ilgili konuları anlayamıyorum.Mesala, He didn't drive to Chicago last weekend. It would have taken too long.Neden burada "might" ya da "may" kullanmıyoruz? Ya da şöyle sorayım, "şöyle olabilir, böyle olabilir, muhtemelen şöyledir" gibi varsayımsalar şeyleri konuşuy
Olasılık ya da tahmin bildirmeyle ilgili konuları anlayamıyorum.
Mesala,
He didn't drive to Chicago last weekend. It would have taken too long.
Neden burada "might" ya da "may" kullanmıyoruz?
Ya da şöyle sorayım, "şöyle olabilir, böyle olabilir, muhtemelen şöyledir" gibi varsayımsalar şeyleri konuşuyorken would / might / may ayırımını nasıl yapacağız?
Mesala,
He didn't drive to Chicago last weekend. It would have taken too long.
Neden burada "might" ya da "may" kullanmıyoruz?
Ya da şöyle sorayım, "şöyle olabilir, böyle olabilir, muhtemelen şöyledir" gibi varsayımsalar şeyleri konuşuyorken would / might / may ayırımını nasıl yapacağız?
0
burada tutacaktı-tutardı anlamında would kullanılmıs cunku asagı yukarı belli ne kadar tutacagı. km bellidir ne kadarda o yolu alacagı bellidir
ama örnegin eger hava durumuyla ilgili bir yazıda boyle bir cumle kullanacaksan might/may have de kullanılabilirdi kanımca, tutabilirdi. kesin degil biraz şansa bağlı
ayrımı kesinlik derecesiyle alakalı olarak yapabilirsin
ama örnegin eger hava durumuyla ilgili bir yazıda boyle bir cumle kullanacaksan might/may have de kullanılabilirdi kanımca, tutabilirdi. kesin degil biraz şansa bağlı
ayrımı kesinlik derecesiyle alakalı olarak yapabilirsin
0
Could Have/ Might Have + V3 kullanımında geçmişte bir şeyi yapma seçeneğimiz vardı ama canımız istemedi yapmadık.
misal i could/might have gone out but i prefered to stay at home. dersek, gitme seçeneğimiz vardı ama canımız istemedi gitmedik anlamı çıkıyor.
Should Have V3 / Ought to Have V3
pişmanlık belirtir, geçmişte bir tavsiyeye uymayıp, ''yapmalıydım'' anlamı çıkıyor.
would have ve kullanımı da could/might have v3 'e benziyor ama burada keyfi tercihimiz yok, daha çok şartlı bir ifade oluyor.
mesela:
I would have gone out but I hadn't had enough money. --gidebilirdim ama param yoktu gidemedim. daha çok şarta bağlı ''eğer param olsa gidebilirdim'' gibi.
must have v3 ise ''mış olmalı'' çıkarım yapar.
Do you know Ryan's math grade?
- I don't know but he must have got an A. (His math is really good)
misal i could/might have gone out but i prefered to stay at home. dersek, gitme seçeneğimiz vardı ama canımız istemedi gitmedik anlamı çıkıyor.
Should Have V3 / Ought to Have V3
pişmanlık belirtir, geçmişte bir tavsiyeye uymayıp, ''yapmalıydım'' anlamı çıkıyor.
would have ve kullanımı da could/might have v3 'e benziyor ama burada keyfi tercihimiz yok, daha çok şartlı bir ifade oluyor.
mesela:
I would have gone out but I hadn't had enough money. --gidebilirdim ama param yoktu gidemedim. daha çok şarta bağlı ''eğer param olsa gidebilirdim'' gibi.
must have v3 ise ''mış olmalı'' çıkarım yapar.
Do you know Ryan's math grade?
- I don't know but he must have got an A. (His math is really good)
0
would have taken too long -> çok vakit alırdı
could have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir imkan var)
might have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir ihtimal var)
may have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir imkan/ihtimal var)
ayrıca farklı bir anlam olarak;
could/might/may have taken too long -> çok vakit almış olabilir
could have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir imkan var)
might have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir ihtimal var)
may have taken too long -> çok vakit alabilirdi (öyle bir imkan/ihtimal var)
ayrıca farklı bir anlam olarak;
could/might/may have taken too long -> çok vakit almış olabilir
0
mr.brown
Türkçede bundan hiç kıtlık çekmiyoruz ama iş ingilizceye gelince fayn tenks end yu dan öteye geçmiyor.Varmıdır bildiğiniz bişiyler.akla gelmesi açısındanne olsun iş güçbomba/turp gibiyimne sen sor ne ben söyliyimaynı:/yuvarlanıp gidiyoz gibi
Türkçede bundan hiç kıtlık çekmiyoruz ama iş ingilizceye gelince fayn tenks end yu dan öteye geçmiyor.Varmıdır bildiğiniz bişiyler.akla gelmesi açısından
ne olsun iş güç
bomba/turp gibiyim
ne sen sor ne ben söyliyim
aynı:/
yuvarlanıp gidiyoz gibi
ne olsun iş güç
bomba/turp gibiyim
ne sen sor ne ben söyliyim
aynı:/
yuvarlanıp gidiyoz gibi
0
adamlar kitap yazmış:
45b027bfb8c0655927f8-fae8440243845643036e9097d5016f1f.r43.cf1.rackcdn.com pdf formatında. 100 farklı cevap.
45b027bfb8c0655927f8-fae8440243845643036e9097d5016f1f.r43.cf1.rackcdn.com pdf formatında. 100 farklı cevap.
0
45b027bfb8c0655927f8-fae8440243845643036e9097d5016f1f.r43.cf1.rackcdn.com
Baya guzel cevaplar var :)
Pisti olmusuz onceki cevapla :(
Baya guzel cevaplar var :)
Pisti olmusuz onceki cevapla :(
0
couldn't be better (daha iyi olamazdım)
just the usual (aynı işte)
not bad (fena değil)
I've been better / I had better days (daha iyi günlerim olmuştu)
can't complain ("pek iyi değilim ama şikayet de edemem" minvalinde)
trying my best (zorlu bir gün geçiriyorken söylenebilir)
hanging in there (sıkıntılı stresli anlarda kullanılabilir)
same old... same old... (biraz baygın, heyecansız böyle)
falan filan..
just the usual (aynı işte)
not bad (fena değil)
I've been better / I had better days (daha iyi günlerim olmuştu)
can't complain ("pek iyi değilim ama şikayet de edemem" minvalinde)
trying my best (zorlu bir gün geçiriyorken söylenebilir)
hanging in there (sıkıntılı stresli anlarda kullanılabilir)
same old... same old... (biraz baygın, heyecansız böyle)
falan filan..
0
dessy
Fado, Portugal's most famous musical genre.It's so sad and somber, it makes Adele sound like Ricky Martin.İlk cümleyi anlamlandırabilmeniz açısından paylaştım. Fado ile Adele ve Ricky Martin arasındaki bağı espirili haliyle bile kuramadım. Normalde Fado'yu da çok severim ama yazar burada ne demek is
Fado, Portugal's most famous musical genre.
It's so sad and somber, it makes Adele sound like Ricky Martin.
İlk cümleyi anlamlandırabilmeniz açısından paylaştım.
Fado ile Adele ve Ricky Martin arasındaki bağı espirili haliyle bile kuramadım.
Normalde Fado'yu da çok severim ama yazar burada ne demek istemiş olabilir?
It's so sad and somber, it makes Adele sound like Ricky Martin.
İlk cümleyi anlamlandırabilmeniz açısından paylaştım.
Fado ile Adele ve Ricky Martin arasındaki bağı espirili haliyle bile kuramadım.
Normalde Fado'yu da çok severim ama yazar burada ne demek istemiş olabilir?
0
fado o kadar hüzünlü ki, adele(kendince hüzünlü müzikleriyle) ricky martin gibi kalıyor(nispeten eğlence müziği yaptığından)
0
adele hani biraz (bu yazara göre) deep, içli, hüzünlü, anlamlı yazıyor ya. Ricky'ciğim de yüzeysel, Serdar Ortaç misali.
Fado o kadar hüzünlü ve kasvetli ki, Fado'nun yanında Adele'nin hüzünlü şarkıları Ricky Martin gibi summer hits sayılır.
Fado o kadar hüzünlü ve kasvetli ki, Fado'nun yanında Adele'nin hüzünlü şarkıları Ricky Martin gibi summer hits sayılır.
0
mana arama, agir sacmalamis. fado bildigin bizim arabeskin keman yerine vokal'in on planda oldugu bir muzik turu. ricky martin nere fado nere. fado eglence degildir bildigin damar muziktir.
0
Fadonun hüznünün ve kasvetinin yanında adele ricky martin gibi eğlenceli kalıyor. Böyle anladım ben de.
0
patateskızartması
merhaba arkadaşlar,şu üç cümleyi çevirmekte zorlandım, yardımcı olabilir misiniz?1- Getting to know several other people in your class and occasionally getting together to share ideas can help to clarify the information and to solidify learning. 2- Process the information in light of the previous kn
merhaba arkadaşlar,
şu üç cümleyi çevirmekte zorlandım, yardımcı olabilir misiniz?
1- Getting to know several other people in your class and occasionally getting together to share ideas can help to clarify the information and to solidify learning.
2- Process the information in light of the previous knowledge and experience to keep your thought processes active and to integrate your learning.
3- Sort through information presented to determine the material that is important and critical for remembering.
şu üç cümleyi çevirmekte zorlandım, yardımcı olabilir misiniz?
1- Getting to know several other people in your class and occasionally getting together to share ideas can help to clarify the information and to solidify learning.
2- Process the information in light of the previous knowledge and experience to keep your thought processes active and to integrate your learning.
3- Sort through information presented to determine the material that is important and critical for remembering.
0
Sınıftan diğer arkadaşlarla tanışmak ve fikirlerini paylaşmak için bir araya gelmek bilgiyi daha açık bir şekilde anlamana yardımcı olur.
Tam analayamdım ama sanırım önceki bilgilerin ve deneyimlerin ışığında düşünce sistemini entegre yani birleştimenle ilgili bir açıklama yapmış.
elenmiş(yada seçilmiş) bilgiler hatırlanması gereken önemli materyalleri sunmuştur.
NerEde yazıyor bunlar Allah aşkına :D
Tam analayamdım ama sanırım önceki bilgilerin ve deneyimlerin ışığında düşünce sistemini entegre yani birleştimenle ilgili bir açıklama yapmış.
elenmiş(yada seçilmiş) bilgiler hatırlanması gereken önemli materyalleri sunmuştur.
NerEde yazıyor bunlar Allah aşkına :D
0
1- sınıfınızdaki diğer birkaç insanla tanışmak ve zaman zaman fikir paylaşmak için bir araya gelmek bilgilerin açıklığa kavuşturulmasına ve öğrenmenin pekiştirilmesine yardımcı olabilir.
2- düşünce süreçlerinizi aktif tutmak ve öğrenmenizi entegre etme amaçlı önceki bilgi birikimi ve tecrübeleriniz ışığında bilgileri işlemden geçiriniz.
3- hatırlama adına önemli ve kritik olan materyalleri kararlaştırmak için sunulan bilgiler içerisinde seçim yapınız.
2- düşünce süreçlerinizi aktif tutmak ve öğrenmenizi entegre etme amaçlı önceki bilgi birikimi ve tecrübeleriniz ışığında bilgileri işlemden geçiriniz.
3- hatırlama adına önemli ve kritik olan materyalleri kararlaştırmak için sunulan bilgiler içerisinde seçim yapınız.
0
m e b
dikkat ettim de, "swear" hem "yemin etmek", hem de "küfretmek" anlamına geliyor. keza, "oath" da "küfür" veya "yemin" anlamına geliyor.neden küfür etmekle yemin etmek hep böyle yan yana?
dikkat ettim de, "swear" hem "yemin etmek", hem de "küfretmek" anlamına geliyor. keza, "oath" da "küfür" veya "yemin" anlamına geliyor.
neden küfür etmekle yemin etmek hep böyle yan yana?
neden küfür etmekle yemin etmek hep böyle yan yana?
0
(git: english.stackexchange.com), şurada biri açıklamaya çalışmış, bir bakın.
0
Türkçe'de de asıl anlamının tam tersi anlamda kullandığımız kelimeler var ya. Şu an aklıma gelmiyor ama fark ettiğimde "oha, anlam esnekliğine gel" demiştim kendi kendime.
0
yemin, bağlılık, sadakatini ilan etmek pre-modern dönemde daha farklı bir anlam ihtiva ediyordu, ingilizcenin modernize olmasıyla bu anlamlar yitip gitti kelimeler hala onları taşıyacak yetiye sahip olmasına rağmen. birine bağlılık bildirmek, yemin etmek de o dönemde pekala başka biri(ler)ine veya birilerinin tanrısına, tanrılarına küfretmek anlamına da gelebiliyordu pekala; şeklinde bir tezim var. bu dediklerim oath ile ilgili ama, swear ona nazaran şahsi bir yemin etme halini ifade ediyor, bir dine, tarikate bağlanma gibi bir anlamı yok.
0
darkknight
Bazı şarkılar vardır , harbiden çok az bilinirler ve harbiden de çok bilinmeleri için bi sebep yoktur güzel değiilerdir çünkü . Ama o senin favori şarkındır.işte onlardan biri.... (ingilizce çeviri )
Bazı şarkılar vardır , harbiden çok az bilinirler ve harbiden de çok bilinmeleri için bi sebep yoktur güzel değiilerdir çünkü . Ama o senin favori şarkındır.işte onlardan biri.... (ingilizce çeviri )
0
sidd79
"o hakereti eden kişi burada ama sözünün arkasında duracak cesareti yok. "çevirirseniz sevinirim
"o hakereti eden kişi burada ama sözünün arkasında duracak cesareti yok. "
çevirirseniz sevinirim
çevirirseniz sevinirim
0
dali dili havali korna
In this paper we report an HPLC method, with fluorescencedetection, for analysis of PAH in edible oils and solidfood products using a simple HPLC gradient pump for thesample loading to DACC column and clean-up that was connectedon-line to an HPLC with fluorescence detector.
In this paper we report an HPLC method, with fluorescence
detection, for analysis of PAH in edible oils and solid
food products using a simple HPLC gradient pump for the
sample loading to DACC column and clean-up that was connected
on-line to an HPLC with fluorescence detector.
detection, for analysis of PAH in edible oils and solid
food products using a simple HPLC gradient pump for the
sample loading to DACC column and clean-up that was connected
on-line to an HPLC with fluorescence detector.
0
bu makalede biz, yenilebilir yağlar ve katı yiyecek maddelerindeki PAH'ın analizi için florasan detection'a sahip bir HPLC metodu bildiriyoruz . bu metotta DACC column'una örnek yüklemesi/aktarımı ve DACC column'un temizliği/clean-up için basit bir HPLC gradient pompası kullanılıyor. bu DACC column parçası da hat-üzerindeki bir florasan dedektörüne bağlı durumda.
(yazar cihazın kaba tasarımını anlatmaya çalışırken işleri baya bi karıştırmış, ben de şuradan yardım aldım:
en.wikipedia.org )
(özellikle clean-up kısmını çevirirken wikipedia makalesindeki ""RP-HPLC columns should be flushed with clean solvent after use to remove residual acids or buffers, and stored in an appropriate composition of solvent."" cümlesini referans aldım)
(yazar cihazın kaba tasarımını anlatmaya çalışırken işleri baya bi karıştırmış, ben de şuradan yardım aldım:
en.wikipedia.org )
(özellikle clean-up kısmını çevirirken wikipedia makalesindeki ""RP-HPLC columns should be flushed with clean solvent after use to remove residual acids or buffers, and stored in an appropriate composition of solvent."" cümlesini referans aldım)
0
ruhi mucerret
Facebook, twitter vs.. her gun ziyaret edilen sitelerdir. Swarm, instagram her gun kullanilan uygulamalardir.Gibi seylerde her gun kullanilan / ziyaret edilen kismini nasil soyleyebiliriz? Bu tur yerlerin ortak bir ismi vardi sanki de aklimdan cikmis. every day app miydi, every day website miydi oyl
Facebook, twitter vs.. her gun ziyaret edilen sitelerdir.
Swarm, instagram her gun kullanilan uygulamalardir.
Gibi seylerde her gun kullanilan / ziyaret edilen kismini nasil soyleyebiliriz? Bu tur yerlerin ortak bir ismi vardi sanki de aklimdan cikmis. every day app miydi, every day website miydi oyle bir seydi sanki.
Swarm, instagram her gun kullanilan uygulamalardir.
Gibi seylerde her gun kullanilan / ziyaret edilen kismini nasil soyleyebiliriz? Bu tur yerlerin ortak bir ismi vardi sanki de aklimdan cikmis. every day app miydi, every day website miydi oyle bir seydi sanki.
0
mayeskuel
I’m just wondering here. If your designers make the template will they cut down all the assets as well? How do you work?
I’m just wondering here. If your designers make the template will they cut down all the assets as well? How do you work?
0
merak ediyorum. şablonları tasarımcılarınız hazırlıyorsa mevcutlarda/aktiflerde bir kesintiye de gidecekler mi? nasıl çalışıyorsunuz?
0
federer
Gıdı mı, yoksa bazı insanların hani çenesinde gamze olur da çeneleri ikiye ayrılmış gibidir, o mu demek?Teşekkürler.
Gıdı mı, yoksa bazı insanların hani çenesinde gamze olur da çeneleri ikiye ayrılmış gibidir, o mu demek?
Teşekkürler.
Teşekkürler.
0
Bu ikiye ayrılmış çene tanımında gerçekten ciddi misiniz? Hakikaten ass chin/göt çene mi?
Saf bir insanım, vallahi inanıyorum.
Saf bir insanım, vallahi inanıyorum.
0
@patiska hayatimda hic got cene dememistim acikcasi. hala demedim. yalnizca uc defa (ingilizcesini de sayarsak) yazdim o kadar... ne derdim bilmiyorum. sanirim daha sevimlisi "cenesi gamzeli" gibime geliyor.
0
sidd79
Türk düşmanı bu şahıs ne diyor?
Türk düşmanı bu şahıs ne diyor?
0
Türkler kendi sistemlerini sevmeyen pasaport peşinde koşan egitimsiz kişilerdir, onlara yardım edelim ..
0
ilk cümle biraz tuhaf ama ben şöyle anladım:
"türkler eşittir cahil soyguncu piçler. yurtdışına kapağı atma peşindedirler çünkü kendi sistemlerini sevmezler. obama'yı falan isterler, hatta kimbilir belki hillary'yi isterler. tek bildiğim şey çağrı'nın şanssız biri olduğu. onun için üzülüyorum. nereden bağış yapabilirim?"
"türkler eşittir cahil soyguncu piçler. yurtdışına kapağı atma peşindedirler çünkü kendi sistemlerini sevmezler. obama'yı falan isterler, hatta kimbilir belki hillary'yi isterler. tek bildiğim şey çağrı'nın şanssız biri olduğu. onun için üzülüyorum. nereden bağış yapabilirim?"
0
dessy
Beynim gerçekten durdu, şu cümleyi Türkçe'ye nasıl çevirirdiniz acaba?The point for me with a tasting menu, it's about trying to understand how things are perceived and crucial for that is to control the pacing of the menu.
Beynim gerçekten durdu, şu cümleyi Türkçe'ye nasıl çevirirdiniz acaba?
The point for me with a tasting menu, it's about trying to understand how things are perceived and crucial for that is to control the pacing of the menu.
The point for me with a tasting menu, it's about trying to understand how things are perceived and crucial for that is to control the pacing of the menu.
0
Tadımlık menüde benim için önemli olan, her şeyin nasıl algılandığını anlamaya çalışmak ve bunu yapabilmek için de en önemlisi menüdeki yemeklerin geliş zamanının kontrolüdür.
0
"crutial for that" değil, crutial for ayrı, that is ayrı burada.
that is to control the pacing of the menu.
that is to control the pacing of the menu.
0
crucial kısmı benim gözüme batmadı valla. konuşurken her şey mübah :) that is ayrı olursa anlam saçma bi şekilde değişiyor sanki. tikli çevirideki yapı doğru. ama muhtemelen molecular gastronomy mutfağı bu, çay kaşığı kadar porsiyonlarla 20-30 yemek yedirecekler :) o yüzden tasting menu dediğine tadımlık menü falan desek belki daha iyi olabilir.
0
the point for me with a testing menu - it's about trying to understand how things are perceived and crucial for that- is to control the pacing of the menu.
the point for me with a testing menu is to control the pacing of the menu.
virgülden sonra tasting menu'yu tanımlıyor olabilir mi? çünkü it gereksiz duruyor eğer douchebag gibi çevirirsek.
the point for me with a testing menu is to control the pacing of the menu.
virgülden sonra tasting menu'yu tanımlıyor olabilir mi? çünkü it gereksiz duruyor eğer douchebag gibi çevirirsek.
0
dessy
Some dishes are familiar—many are not, but together they weave a story of a place in time told by one twisted and brilliant individual.Cümlenin tamamı değil ama özellikle ikinci cümleciği için güzel önerilere ihtiyacım var.
Some dishes are familiar—many are not, but together they weave a story of a place in time told by one twisted and brilliant individual.
Cümlenin tamamı değil ama özellikle ikinci cümleciği için güzel önerilere ihtiyacım var.
Cümlenin tamamı değil ama özellikle ikinci cümleciği için güzel önerilere ihtiyacım var.
0
Ne için öneri? Ingilizcesini mi geliştirelim yoksa Türkçe'ye mi çevirelim?
0
o kadar da degil aga
merhaba. imza beyannamesi (sirküleri) ingilizcesi lazım. statement of signature olarak tespit ettim ancak aklıma yatmadı.
merhaba. imza beyannamesi (sirküleri) ingilizcesi lazım. statement of signature olarak tespit ettim ancak aklıma yatmadı.
0
"signature circular" veya "authorized signatory" kullanabilirsiniz.
ayrıca tureng'e de bakabilirsiniz farklı öneriler için.
ayrıca tureng'e de bakabilirsiniz farklı öneriler için.
0
weneedtocook
Arkadaşlar amazon.com dan bir ayakkabı almak istedim ancak "only 1 left in stock" ibaresi var tam olarak ne demek istiyor? İlk defa kullanıyorum bu siteyi yanlış bir şey yapmayalım durup dururken...
Arkadaşlar amazon.com dan bir ayakkabı almak istedim ancak "only 1 left in stock" ibaresi var tam olarak ne demek istiyor? İlk defa kullanıyorum bu siteyi yanlış bir şey yapmayalım durup dururken...
0
ya Allah için bak burada bile 2 taraftan da cevap geliyor ona göre alacağım... Sadece sol için para vermeyim:)Stokta olanlara ayrıca in stock diyor ama...
0
ya kaptan deriden sebago satıyor zaten niye yurtdışı alıyorsun ki? ayrıca soldaki gümrük sınırını geçiyor %20 vergi ödersin, haberin olsun.
0
istediğim bordo modeli Türkiye de bulamıyorum be arkadaşım inan aylardır bakmadığım yer kalmadı:)
0
sadece. sol tekine bu kadar para çok. deil mi. daha sağ tekinin gelmesini bekleywceksin
0
işte sorun da orada... yalnız sol tekinden 1 tane var mı diyor yoksa sadece 1 çift mi kaldı diyor anlayamadım
0
ya millet seni trollüyor :) tek ayakkabı satabilirler mi olabilir mi öyle bişi alalalsk. tabiki çift satıyorlar
0
1 urun kaldi diyor, yani alsan bir sag bir sol olmak uzere iki adet tek ayakkabi gelecek. ayakkabilar ayri satilmaz kafan karismasin.
0
edi pakbayram
Kullanıp tavsiye ettiğiniz bir collocation sözlüğü var mı ?
Kullanıp tavsiye ettiğiniz bir collocation sözlüğü var mı ?
0
letheavendangered
Yahu okul hiç Almanca bilmeyen İngilizce bölüm öğrencilerine bile Almanca mailler atıyor kafam almıyor artık. Önemli olduğu için de stres yapıyorum. Linkteki yazıdan bana kısaca ne demek istediğini söyleyebilecek olan var mı? Ben 1 sınavdan kaldım, diğerini de doktor raporuyla erteledim. Şöyle bi ba
Yahu okul hiç Almanca bilmeyen İngilizce bölüm öğrencilerine bile Almanca mailler atıyor kafam almıyor artık. Önemli olduğu için de stres yapıyorum. Linkteki yazıdan bana kısaca ne demek istediğini söyleyebilecek olan var mı? Ben 1 sınavdan kaldım, diğerini de doktor raporuyla erteledim. Şöyle bi bakıp anladığım kadarıyla o sınavların tekrar ne zaman alınmasıyla ilgili bilgi var ama anlamadım.
my.ohm-hochschule.de
login ekranından sonraki pdf'ten capsler:
imgur.com
Bachelorla ilgili kısımlar beni ilgilendiriyor. Hatta ikinci sayfada rechtsbehelfbelehrung'dan sonrasına da gerek yok. Zaten çeviriye de gerek yok. Okuyup şunu şunu demiş, şunu yapmalısın demeniz bile süper olacak.
my.ohm-hochschule.de
login ekranından sonraki pdf'ten capsler:
imgur.com
Bachelorla ilgili kısımlar beni ilgilendiriyor. Hatta ikinci sayfada rechtsbehelfbelehrung'dan sonrasına da gerek yok. Zaten çeviriye de gerek yok. Okuyup şunu şunu demiş, şunu yapmalısın demeniz bile süper olacak.
0
1.
1.1 sinavdan not olarak 5 alirsan, ki bu sinava girip kalma seklinde de olabilir veya sana taninan sürede sinava girmeyerek de olabilir. bu durumda bi sonraki dönem sinava girmen lazim.
eger ki sana taninan süre icerisinde sinava girmeyim 5.0 aldiysan o zaman dilekce verip anlatman lazim noldu da girmedin diye. dilekceyi ögrenci islerine veriyorsun. ki buna anca istisnai durumlarda izin veririz buyurmuslar.
eger hastalik sebebiyle giremediysen sinavin hemen sonrasinda, eger tez ya da ödev tarzi bi olaysa teslim tarihini kacirdiktan hemen sonra rapor getirmelisin.
1.2 tekrar girdigin sinavdan 5 aldin diyelim.
2. tekrar sinavina 1 yil icinde girmelisin.
1.2.1 Burda diplomla ilgili kurallar var, bachelor dedigin icin es geciyorum.
1.2.2 bachelor veya master icin ikinci tekrar muhabbeti en fazla toplamda 6 sinav icin oluyor. diyelim 3 ufak dersten olusan tek bir ders var sonunda tek bi not aldigin. ordaki kücük derslerin her biri o 6 sinavdan biri gibi kabul ediliyor.
1.2.3 ücüncü tekrar sinavi sadece tek bi komple veya parca ders icin oluyor. Burda istisna olarak Bachelor'in ilk kismi demisler, yani onlarda yapamiyorsun bu olayi.
burda da ikinci tekrar sinav sonuclari aciklandiktan sonraki 1 yil icinde girmen lazim sinava.
sonraki sayfanin tepesinde diyor ki, eger toplamda ikinci tekrar sinavina girmen gereken ders sayisi izin verilenden fazlaysa, bachelor isi yalan olur.
ayni sekilde ücüncü tekrar sinavini birden fazla komple ya da parcali ders icin yapmak istersen orda da nanay oluyosun. son bi hak verin bilmem ne falan desen bile nafile, i-ihh.
1.1 sinavdan not olarak 5 alirsan, ki bu sinava girip kalma seklinde de olabilir veya sana taninan sürede sinava girmeyerek de olabilir. bu durumda bi sonraki dönem sinava girmen lazim.
eger ki sana taninan süre icerisinde sinava girmeyim 5.0 aldiysan o zaman dilekce verip anlatman lazim noldu da girmedin diye. dilekceyi ögrenci islerine veriyorsun. ki buna anca istisnai durumlarda izin veririz buyurmuslar.
eger hastalik sebebiyle giremediysen sinavin hemen sonrasinda, eger tez ya da ödev tarzi bi olaysa teslim tarihini kacirdiktan hemen sonra rapor getirmelisin.
1.2 tekrar girdigin sinavdan 5 aldin diyelim.
2. tekrar sinavina 1 yil icinde girmelisin.
1.2.1 Burda diplomla ilgili kurallar var, bachelor dedigin icin es geciyorum.
1.2.2 bachelor veya master icin ikinci tekrar muhabbeti en fazla toplamda 6 sinav icin oluyor. diyelim 3 ufak dersten olusan tek bir ders var sonunda tek bi not aldigin. ordaki kücük derslerin her biri o 6 sinavdan biri gibi kabul ediliyor.
1.2.3 ücüncü tekrar sinavi sadece tek bi komple veya parca ders icin oluyor. Burda istisna olarak Bachelor'in ilk kismi demisler, yani onlarda yapamiyorsun bu olayi.
burda da ikinci tekrar sinav sonuclari aciklandiktan sonraki 1 yil icinde girmen lazim sinava.
sonraki sayfanin tepesinde diyor ki, eger toplamda ikinci tekrar sinavina girmen gereken ders sayisi izin verilenden fazlaysa, bachelor isi yalan olur.
ayni sekilde ücüncü tekrar sinavini birden fazla komple ya da parcali ders icin yapmak istersen orda da nanay oluyosun. son bi hak verin bilmem ne falan desen bile nafile, i-ihh.
0
devami da varmis.
2.2 ders ve sinav yönetmeliginde belirtilen grundlagen- ve orientierungsprüfung sinavlarina ikinci dönemin sonunda girmis olman lazim. eger ki girmezsen girip kalmis sayiliyorsun.
bazi bölümlerde belli zaman sinirlamalari var hangi derslere hangi dönem itibariyle en az bir kere girmis olmanla ilgili, bunla ilgili detaylar icin de yine sinav yönetmeligine bakmalisin.
eger sana verilen süreye ek olarak 2 dönem icinde okulu bitiremezsen, sinavlardan ilk hakkini kaybetmis oluyorsun. yani 5.0 aliyorsun not olarak.
eger baska bi ünide girdigin dersler veya saydirabilecegin isle alakali sinav, egitim tarzi seyler varsa bunlari da hesaplayip sana verdikleri toplam zamandan düsüyorlar.
3. bu tezle alakali ama simdiden ceviriyorum, ilerde lazim olur : )
tezden 5 alirsan, yani kalirsan, not aciklandiktan sonraki 6 ay icinde tekrar tez basvurusu yapmis olman gerekiyor. bu durumda bachelor tezi icin 6, master icin 9 ay vaktin var.
tarihleri tutturamazsan okuldan atiyorlar. Burda da dilekce yazip ek süre isteyebilirsin ama istisnai durumlarda ok diyorlar. tezi ikinci kez tekrar etmene izin yok.
okuyup aklimda kalanlari cevirdim. hassas bi konu oldugu icin, eksik veya yanlis varsa sorumluluk kabul etmem bastan diyeyim. eksik veya anlamadigin yerleri sorabilirsin.
bitti.
2.2 ders ve sinav yönetmeliginde belirtilen grundlagen- ve orientierungsprüfung sinavlarina ikinci dönemin sonunda girmis olman lazim. eger ki girmezsen girip kalmis sayiliyorsun.
bazi bölümlerde belli zaman sinirlamalari var hangi derslere hangi dönem itibariyle en az bir kere girmis olmanla ilgili, bunla ilgili detaylar icin de yine sinav yönetmeligine bakmalisin.
eger sana verilen süreye ek olarak 2 dönem icinde okulu bitiremezsen, sinavlardan ilk hakkini kaybetmis oluyorsun. yani 5.0 aliyorsun not olarak.
eger baska bi ünide girdigin dersler veya saydirabilecegin isle alakali sinav, egitim tarzi seyler varsa bunlari da hesaplayip sana verdikleri toplam zamandan düsüyorlar.
3. bu tezle alakali ama simdiden ceviriyorum, ilerde lazim olur : )
tezden 5 alirsan, yani kalirsan, not aciklandiktan sonraki 6 ay icinde tekrar tez basvurusu yapmis olman gerekiyor. bu durumda bachelor tezi icin 6, master icin 9 ay vaktin var.
tarihleri tutturamazsan okuldan atiyorlar. Burda da dilekce yazip ek süre isteyebilirsin ama istisnai durumlarda ok diyorlar. tezi ikinci kez tekrar etmene izin yok.
okuyup aklimda kalanlari cevirdim. hassas bi konu oldugu icin, eksik veya yanlis varsa sorumluluk kabul etmem bastan diyeyim. eksik veya anlamadigin yerleri sorabilirsin.
bitti.
0
bildigin emre
arkadaşlar alman üretimi bir şeye yapıştırmak için esprili bir çıkartma yaptıracağım."alman yapıyor arkadaş"ve"alman yapmış arkadaş"cümlelerinin almancasını söyleyebilir misiniz? ikisinden kulağa en hoş geleni yaptıracağım. çevirileri bilen birisi yaparsa sevinirim. gugıl amcaya sorup gelmeyiniz lüt
arkadaşlar alman üretimi bir şeye yapıştırmak için esprili bir çıkartma yaptıracağım.
"alman yapıyor arkadaş"
ve
"alman yapmış arkadaş"
cümlelerinin almancasını söyleyebilir misiniz? ikisinden kulağa en hoş geleni yaptıracağım. çevirileri bilen birisi yaparsa sevinirim. gugıl amcaya sorup gelmeyiniz lütfen.. ayrıca almanca okunduğunda türkçedeki gibi anlaşılıyordur umarım tam çevirisi vardır yani. almanın biri baktığında "alman arkadaşım yapmış" gibi bir şey anlayacaksa manası yok çünkü..
"alman yapıyor arkadaş"
ve
"alman yapmış arkadaş"
cümlelerinin almancasını söyleyebilir misiniz? ikisinden kulağa en hoş geleni yaptıracağım. çevirileri bilen birisi yaparsa sevinirim. gugıl amcaya sorup gelmeyiniz lütfen.. ayrıca almanca okunduğunda türkçedeki gibi anlaşılıyordur umarım tam çevirisi vardır yani. almanın biri baktığında "alman arkadaşım yapmış" gibi bir şey anlayacaksa manası yok çünkü..
0
bunun için uzun bir paragraf gerekir çünkü almanlar muhtemelen söylediğiniz gibi anlamayacaklardır bunu, bizim kendi aramızda yaptığımız bir geyik bu. ama belki almanların kendilerini övdüğü farklı bir kalıp vardır o buna uygun düşer, tabii o da varsa ve buralarda onu bilen birileri çıkarsa vs.
0
"made in germany", bu ingilizce cümleyi kalip olarak almanlar bunu anlatmak icin kullanilar, ya da demek istedigini anlarlar, gururlanirlar. yolda bi araba görürsün cok güzel bi alman arabasidir, yanindaki almandir, gerekli tonlamayla "it is/es ist made in germany" dersen ne demek istedigini anlar. Ya da alternatif olarak "Deutsche Qualität" de diyebilirsin, ama bunda almanlara degil daha cok ürüne övgü iceriyor.
0
yani açayım o zaman biraz daha. bir bmw var bende. modifiyesini de yaptım, yapıyorum. gerçekten alman duruşu yani 1 kilometreden baksan bunu alman yapmış dersin (gugılda ara: german style bmw) bu camın kenarına minik bir alman bayrağıyla bir yazı iliştireceğim. başka ne önerirsiniz?
0
Deutsch Qualität zeigt sich. deseniz bi nebze anlatırsınız, sizin türkçe düşündüğünüz şekilde imkanı yok aktaramazsınız, o adamların sizi çok farklı anlıyacaklarına emin olabilirsiniz
0
çok saçma bir çeviri olur kanımca. yani bilmiyorum ama bunu sorman bile saçma..
das auto yazdır çok istiyorsan..
das auto yazdır çok istiyorsan..
0
O durumda "Deutsche Kraftmaschine" süper gider, türkceye cevirince "Alman güc makinasi" oluyor, bu seferde türkcede anlamini kaybediyor. almanlar güclü makinalara, arabalarina bunu derler. En bastaki"Deusche" kelimesi de almana övgü oluyor, yani "alman yapmis" anlamina biraz yaklasiyor.
0
teşekkürler "Kraftmaschine" birleşik mi olacak? daha başka varsa türetelim böyle madem size zahmet.. 3-4 kelimelik böyle daha güzel tınlayan bir şey bulursak onu yapalım. yoksa şimdilik bu iyiymiş..
0
Ich verstehe, dass jetzt, warum Sie Deutsch Produkte zu verherrlichen.
alternatif aramayın boşa çoğaltmaya başladıkça cümleler uzamaya başlar almanca kısa deyimler içeren bir dil değil pek.adamlar anlatmak istedikleri şeyi direkt olarak düz mantık yazarlar.
alternatif aramayın boşa çoğaltmaya başladıkça cümleler uzamaya başlar almanca kısa deyimler içeren bir dil değil pek.adamlar anlatmak istedikleri şeyi direkt olarak düz mantık yazarlar.
0
amonaki
İngilizcem gün geçtikçe kötüye gidiyor. Akıllı android telefonumdan anında mesajlaşabileceğim pen friend tarzı uygulama var mı? Bildiğiniz kullandığınız önerdiğiniz?
İngilizcem gün geçtikçe kötüye gidiyor. Akıllı android telefonumdan anında mesajlaşabileceğim pen friend tarzı uygulama var mı? Bildiğiniz kullandığınız önerdiğiniz?
0
ilgi alanlarınla, hobilerinle, okuduğun bölümle ilgili yabancı grup kovala facebookta.
0
jcarmelita
başlangıç seviyesiyle orta seviye arasında İngilizcem var. gramere ağırlık vermekten ziyade kelime öğrenmeye yoğunlaşmak istiyorum. şu an için kitap aracılığıyla öğrenmeyi tercih ediyorum. tavsiyeleriniz var mıdır ?
başlangıç seviyesiyle orta seviye arasında İngilizcem var. gramere ağırlık vermekten ziyade kelime öğrenmeye yoğunlaşmak istiyorum. şu an için kitap aracılığıyla öğrenmeyi tercih ediyorum. tavsiyeleriniz var mıdır ?
0
If you have a smart phone, you can download lots of vocabulary application :D
0
duolingo isimli uygulamayı deneseniz? telaffuz vb konularda da çok yardımcı bir program.
0
0
infernalcadre
Burada ne anlatıyor acaba ? Teşekkürler.Thank you for contacting Aliexpress. I am sorry to hear that you haven't received your order 65298341172687.Due to the busy holiday season, international logistics might have been delayed. As is described on our website, full refunds for non-on-time-delivery o
Burada ne anlatıyor acaba ? Teşekkürler.
Thank you for contacting Aliexpress. I am sorry to hear that you haven't received your order 65298341172687.
Due to the busy holiday season, international logistics might have been delayed. As is described on our website, full refunds for non-on-time-delivery orders are not available for the following circumstances: Other exceptional circumstances outside the control of AliExpress.com. (Please refer to: www.aliexpress.com) . For this reason, we have extended the Seller’s Guaranteed Delivery Time by 15 calendar days. This applies to all escalated disputes for orders that were shipped during 2014/12/1 to 2015/1/15. We apologize for any inconvenience this logistics delay may have caused and appreciate your patience and kindly request you to wait until 2015-03-01. We fully understand your feeling on this matter and appreciate your cooperation and understanding. We hope you will continue to enjoy shopping with AliExpress.According to the shipping information, the package has been shipped out by the seller and it is in transit. Please wait in patience and confirm with us when you have received the goods. We kindly suggest you need positively negotiate with your seller regarding this dispute.
If you have received the goods in good condition, please cancel this claim and confirm order received. If we don't receive any feedback about the product problems after the goods are delivered, we will release the payment to your seller based on the delivery information.
PS: If there’s any agreement reached with the supplier before this case is closed, please provide your supportive evidence on the complaint center. Or AliExpress shall have the right to proceed to handle the Claim based on the supporting documents available and/or the settlement terms reached in the Order Messages within the Time Limit between the Buyer and the Supplier.
Your understanding and cooperation will be appreciated.
Thank you for contacting Aliexpress. I am sorry to hear that you haven't received your order 65298341172687.
Due to the busy holiday season, international logistics might have been delayed. As is described on our website, full refunds for non-on-time-delivery orders are not available for the following circumstances: Other exceptional circumstances outside the control of AliExpress.com. (Please refer to: www.aliexpress.com) . For this reason, we have extended the Seller’s Guaranteed Delivery Time by 15 calendar days. This applies to all escalated disputes for orders that were shipped during 2014/12/1 to 2015/1/15. We apologize for any inconvenience this logistics delay may have caused and appreciate your patience and kindly request you to wait until 2015-03-01. We fully understand your feeling on this matter and appreciate your cooperation and understanding. We hope you will continue to enjoy shopping with AliExpress.According to the shipping information, the package has been shipped out by the seller and it is in transit. Please wait in patience and confirm with us when you have received the goods. We kindly suggest you need positively negotiate with your seller regarding this dispute.
If you have received the goods in good condition, please cancel this claim and confirm order received. If we don't receive any feedback about the product problems after the goods are delivered, we will release the payment to your seller based on the delivery information.
PS: If there’s any agreement reached with the supplier before this case is closed, please provide your supportive evidence on the complaint center. Or AliExpress shall have the right to proceed to handle the Claim based on the supporting documents available and/or the settlement terms reached in the Order Messages within the Time Limit between the Buyer and the Supplier.
Your understanding and cooperation will be appreciated.
0
İlkokul terk ingilizcemle anladığım yoğun geçen tatil sezonu nedeniyle uluslar arası nakliyatlarda sıkıntı olmuş olabilirmiş.martın 1 ine kadar beklemeni istemişler falan :D
0
siparişiniz hala elinize ulasmadıgı için üzgünüm diyor.
yogun tatil sezonu dolayısıyla uluslararası sevkiyatlarda gecikmeler olabiliyor. websitemizde de yazıldığı üzere, zamanında ulaşmayan kargolar için geri ödeme yapmadıgımız istisnai durumlar mevcut (demiş ve link vermiş). bu yuzden, satıcının size verdigi ulaştırma garantisi süresini 15 gun daha uzattık. 2014/12/1 - 2015/1/15 tarihleri arasında sevk edilen butun sıkıntılı ürünler için bu durum gecerlidir.
2015-03-01 tarihine kadar beklemenizi rica ediyorlar. kargo satıcıdan cıkmıs ve yoldaymıs.
hepsini cevırmeye nıyetlenmıstım de bos konusmalar kalanlar hep
yogun tatil sezonu dolayısıyla uluslararası sevkiyatlarda gecikmeler olabiliyor. websitemizde de yazıldığı üzere, zamanında ulaşmayan kargolar için geri ödeme yapmadıgımız istisnai durumlar mevcut (demiş ve link vermiş). bu yuzden, satıcının size verdigi ulaştırma garantisi süresini 15 gun daha uzattık. 2014/12/1 - 2015/1/15 tarihleri arasında sevk edilen butun sıkıntılı ürünler için bu durum gecerlidir.
2015-03-01 tarihine kadar beklemenizi rica ediyorlar. kargo satıcıdan cıkmıs ve yoldaymıs.
hepsini cevırmeye nıyetlenmıstım de bos konusmalar kalanlar hep
0
dereotu
sb.
sb.
0
oddyseus
peculiar surfaces in space, known as caustics, create more than a dozen images of individual stars and of the thin, bright plane of the galaxy in which the black hole lives. http://en.wikipedia.org/wiki/Caustic_%28optics%29Oradaki caustics'in tam olarak Türkçe karşılığı nedir? Hep kimya ile ilgili s
peculiar surfaces in space, known as caustics, create more than a dozen images of individual stars and of the thin, bright plane of the galaxy in which the black hole lives.
en.wikipedia.org
Oradaki caustics'in tam olarak Türkçe karşılığı nedir? Hep kimya ile ilgili sonuçlar çıkıyor karşıma Türkçe'sini aradığımda. Onu da ekleyerek verdiğim cümlenin çevirisini de yaparsanız bonus olur tabi.
en.wikipedia.org
Oradaki caustics'in tam olarak Türkçe karşılığı nedir? Hep kimya ile ilgili sonuçlar çıkıyor karşıma Türkçe'sini aradığımda. Onu da ekleyerek verdiğim cümlenin çevirisini de yaparsanız bonus olur tabi.
0
upload.wikimedia.org
bu da mercek etkisinden oluşan caustics.
kimyadaki kostik alakasız. südkostik, sodyum hidroksitin bir diğer adı.
bu da mercek etkisinden oluşan caustics.
kimyadaki kostik alakasız. südkostik, sodyum hidroksitin bir diğer adı.
0
Kısa terimsel bir Türkçe bir karşılığı yok yani bu da mercek etkisinden oluşan "...... " diyebileceğimiz?
0
nesfit
tecrübeli arkadaşlara bir sorum olacak:iki ay önce academic modul'e girdim ve overall 5 aldım. seviyem en son lower advance idi fakat zamanla gerilediğimi varsayalım. academic sınavın özellikle reading bölümünde çok zorlandım. task 1'e ise yeterince aşinayım. writing skorum 6 geldi.sorum şu: benim i
tecrübeli arkadaşlara bir sorum olacak:
iki ay önce academic modul'e girdim ve overall 5 aldım. seviyem en son lower advance idi fakat zamanla gerilediğimi varsayalım.
academic sınavın özellikle reading bölümünde çok zorlandım. task 1'e ise yeterince aşinayım. writing skorum 6 geldi.
sorum şu: benim için öncelikli olan module ayrımı olmaksızın bir şekilde 6 almak ama hazır task 1 de iyiyken tekrar oturup özür mektubu randevu yazısı çalışmak zor geliyor. diğer yandan general modul'de reading nispeten daha kolay.
sizce biraz daha kasıp yine academic olana mı girmeliyim yoksa oturup general reading ve writing için mi çalışmalıyım?
şimdiden teşekkürler.
iki ay önce academic modul'e girdim ve overall 5 aldım. seviyem en son lower advance idi fakat zamanla gerilediğimi varsayalım.
academic sınavın özellikle reading bölümünde çok zorlandım. task 1'e ise yeterince aşinayım. writing skorum 6 geldi.
sorum şu: benim için öncelikli olan module ayrımı olmaksızın bir şekilde 6 almak ama hazır task 1 de iyiyken tekrar oturup özür mektubu randevu yazısı çalışmak zor geliyor. diğer yandan general modul'de reading nispeten daha kolay.
sizce biraz daha kasıp yine academic olana mı girmeliyim yoksa oturup general reading ve writing için mi çalışmalıyım?
şimdiden teşekkürler.
0
Northern Mariner
14 Şubat'ta ielts sınavına girmiştim.Sınav sonucu bugün açıklandı. Overall 7 almışım iyi bir sonuç mu?
14 Şubat'ta ielts sınavına girmiştim.
Sınav sonucu bugün açıklandı. Overall 7 almışım iyi bir sonuç mu?
Sınav sonucu bugün açıklandı. Overall 7 almışım iyi bir sonuç mu?
0
master başvurusu falan içinse ortalama okullar min. 6.5 iyi okullar 7 istiyor dolayısıyla kötü değil ama subscorelar da önemli
0
@ethel
Teşekkürler, subscorelar writing ve listening düşük gelmiş :) Koskoca otelin balo salonunda yapılan listening testi pek verimli olmuyor haliyle :) Speaking yüksekliği ile kurtardık işte. Sınavla ilgili teknikte okumadım, öylesine elimi kolumu sallayarak girdim. Aslında ne işime yarayacak onu da bilmiyorum öylesine girdim. Zaten master yapıyorum ama kendi alanımla ilgili fazla ücret istemeyen distance learning programı bulursam kayıt yaptırabilirim belki.
Teşekkürler, subscorelar writing ve listening düşük gelmiş :) Koskoca otelin balo salonunda yapılan listening testi pek verimli olmuyor haliyle :) Speaking yüksekliği ile kurtardık işte. Sınavla ilgili teknikte okumadım, öylesine elimi kolumu sallayarak girdim. Aslında ne işime yarayacak onu da bilmiyorum öylesine girdim. Zaten master yapıyorum ama kendi alanımla ilgili fazla ücret istemeyen distance learning programı bulursam kayıt yaptırabilirim belki.
0
iyidir yahu hele akademik de 7 alman gerçekten iyidir.pilotluğa başvur thy'nin ilanlara eğer mühendis falansan özellikle.bi şansını dene en azından.
0
neil manke
https://pbs.twimg.com/media/B9RnfSQCIAA8YUI.jpg:largene demek istenmiş yahu. anlayamadım
0
biz daha ihtiyaç sahiplerine suyu götüremezken marsta su aramaya kalktık. ama petrol mü lazım, hemen alırız.
kör müyüz aptal mıyız? diye sormuş.
kör müyüz aptal mıyız? diye sormuş.
0
spektrum9000
"hours starting from 5 pm CET (6 pm EET)"CET ve EET ne demek burada?
"hours starting from 5 pm CET (6 pm EET)"
CET ve EET ne demek burada?
CET ve EET ne demek burada?
0
kimse
(dogumgünü kutlamasina cevap olarak)"cok tesekkürler canim! avusturya'da oldugunuzu duydum :) iyi eglenceler!"
(dogumgünü kutlamasina cevap olarak)
"cok tesekkürler canim! avusturya'da oldugunuzu duydum :) iyi eglenceler!"
"cok tesekkürler canim! avusturya'da oldugunuzu duydum :) iyi eglenceler!"
0
vincentvega
Toefl hzırlığı için nasıl bir kurs acaba? İzmir içerisinde çoğunu gezdim de en uygun fiyat ve şartları verdiğini söyleyen buydu. Ne dersiniz?
Toefl hzırlığı için nasıl bir kurs acaba? İzmir içerisinde çoğunu gezdim de en uygun fiyat ve şartları verdiğini söyleyen buydu. Ne dersiniz?
0
mattiadestro
Junior: A Chinaman goes to see the eye doctor. After the exam the doctor said, "I know why you're having trouble." The Chinaman says, "why?" Doctor said, "you have a cataract." Chinaman says, "no, I have a Rincoln Continental." (short pause) You don't get it?Bobby: I get it. He drives a Lincoln Cont
Junior: A Chinaman goes to see the eye doctor. After the exam the doctor said, "I know why you're having trouble." The Chinaman says, "why?" Doctor said, "you have a cataract." Chinaman says, "no, I have a Rincoln Continental." (short pause) You don't get it?
Bobby: I get it. He drives a Lincoln Continental. What?
junior'un burada yaptığı espri nedir?
Bobby: I get it. He drives a Lincoln Continental. What?
junior'un burada yaptığı espri nedir?
0
lincoln-rincoln olayını fark etmişsindir. uzak doğuluların l'lere r demesi internette dalga konusu oluyor. impossibru geyiği falan var mesela. adam da "cataract" deyince çinli bunu "cadillac" olarak anlıyor l-r olayı yüzünden. cadillac arabam yok lincoln continental'ım var diyor.
0
cadillac demek istemiş cataract derken bence, yani çinli öyle anlayıp ona göre cevap veriyo
0
feel the blanks
Dalga geçmiyorum. Sonuçta memleket krallıkla yönetiliyor ve az da olsa kraliçe hazretlerinin bazı şeylerde sözü geçtiği oluyor.peşin edit: derdini sikeyimcileri anlayışla karşılıyorum, ama dedeye sahip çıkalım, mahallemizin dedesi.Derdim şu: İngiltere'ye gezmeye görmeye eğlenmeye gitmek istiyorum. F
Dalga geçmiyorum. Sonuçta memleket krallıkla yönetiliyor ve az da olsa kraliçe hazretlerinin bazı şeylerde sözü geçtiği oluyor.
peşin edit: derdini sikeyimcileri anlayışla karşılıyorum, ama dedeye sahip çıkalım, mahallemizin dedesi.
Derdim şu: İngiltere'ye gezmeye görmeye eğlenmeye gitmek istiyorum. Fakat vize alacak param yok. Bana beleşe tek girişli 1 ay içinde 10 günlük vize verse kraliçe öpüp başıma koyacağım. Halihazırda 11 aylık Fransa'dan alınma Schengen'im ve Fransa'da oturma iznim var. Öğrenci olduğumdan ileriki dönemlerde buralara gelip gezip tozmak zor olacağı için İngiltere'yi de görmeden gitmeyeyim Türkiye'ye diyorum. Ama gel gör ki bende bu derdimi anlatacak kadar resmi yazabilecek İngilizce yok. Britanyalı arkadaşa sordum, bana yardımcı olur musun diye: tabi kontrol ederim dedi, bana şöyle "+deklare ediciğiniz bişiy var mı kraliçem? -no I shan't!" gibi kraliçeyle konuşulacak ingilizce lazım.
duyuru bana vize al lan allahsız :(
peşin edit: derdini sikeyimcileri anlayışla karşılıyorum, ama dedeye sahip çıkalım, mahallemizin dedesi.
Derdim şu: İngiltere'ye gezmeye görmeye eğlenmeye gitmek istiyorum. Fakat vize alacak param yok. Bana beleşe tek girişli 1 ay içinde 10 günlük vize verse kraliçe öpüp başıma koyacağım. Halihazırda 11 aylık Fransa'dan alınma Schengen'im ve Fransa'da oturma iznim var. Öğrenci olduğumdan ileriki dönemlerde buralara gelip gezip tozmak zor olacağı için İngiltere'yi de görmeden gitmeyeyim Türkiye'ye diyorum. Ama gel gör ki bende bu derdimi anlatacak kadar resmi yazabilecek İngilizce yok. Britanyalı arkadaşa sordum, bana yardımcı olur musun diye: tabi kontrol ederim dedi, bana şöyle "+deklare ediciğiniz bişiy var mı kraliçem? -no I shan't!" gibi kraliçeyle konuşulacak ingilizce lazım.
duyuru bana vize al lan allahsız :(
0
600 lira bir ücret mi ne istiyorlar öyle bişeydi sanki, kulaktan duyma tabi bu bilgi. ben yanlış anlatmışım kendimi; vize alacak param var da, vizeye verecek param yok. olursa verir güzelce bir vize, olmadı olmaz. :D
0
kraliçenin öyle bir etkisi yok, kraliçenin hükümetinin var. Hükümette kraliçenin dediğine göre değil, bürokrasiye göre yapıyor işini.
Para kazanınca git
Para kazanınca git
0
@burya
yanlış anlamadıysam arkadaş fransa'da su anda. o yuzden yol parasını hesaba katmıyor.
yanlış anlamadıysam arkadaş fransa'da su anda. o yuzden yol parasını hesaba katmıyor.
0
oh! her majesty!! ma'lady!
i present thee; the will of mine to see, learnt, and live gloriovs english dream, not as the noblemen, but a poor peasant! vnder her majesty's rvle.
i promise, i wond't disregard the constabulary, regardless of any circvmstances, any pvrpose would let me broke mine word!
i will serve as a good citizen of her majesty's, that even she wond't reckon me..
... and if you don't let me in..
i will show thee the field in which i grow my fucks. lay thine eyes upon it and thou shalt see that it is barren.
xx dire wolf
i present thee; the will of mine to see, learnt, and live gloriovs english dream, not as the noblemen, but a poor peasant! vnder her majesty's rvle.
i promise, i wond't disregard the constabulary, regardless of any circvmstances, any pvrpose would let me broke mine word!
i will serve as a good citizen of her majesty's, that even she wond't reckon me..
... and if you don't let me in..
i will show thee the field in which i grow my fucks. lay thine eyes upon it and thou shalt see that it is barren.
xx dire wolf
0
Vurmayın lan. Benim derdim şansımı denemek. Loto oynuyorum, olur da çıkarsa giderim. Olmadı çok da fifi. Ayrıca 20-30 euroya gidebiliyorum şu an İngiltere'ye, Fransa'dan.
@burya alındım lan :(
@efrasiyab87 af gibi şeyler kraliçenin tasarrufunda olabilir. en azından fransa'da c.başkanının kral gibi yetkileri var, grace presidentielle gibi. hükümeti sorgusuz sualsiz feshedebilme gibi üstelik sadece savaş ya da kriz anında değil, istediği an. Fransa cumhuriyetken böyle yetkileri varsa c.başkanının, kraliçede de vardır bişeyler.
@ismail yk fak mak yazmam la ben kraliçeye, tövbe tövbe ananem yaşında kadın.
@burya alındım lan :(
@efrasiyab87 af gibi şeyler kraliçenin tasarrufunda olabilir. en azından fransa'da c.başkanının kral gibi yetkileri var, grace presidentielle gibi. hükümeti sorgusuz sualsiz feshedebilme gibi üstelik sadece savaş ya da kriz anında değil, istediği an. Fransa cumhuriyetken böyle yetkileri varsa c.başkanının, kraliçede de vardır bişeyler.
@ismail yk fak mak yazmam la ben kraliçeye, tövbe tövbe ananem yaşında kadın.
0
Kraliçe'nin de jure olarak sınırsız yetkisi var. İsterse bundan sonra seçim falan olmayacak da diyebilir ve kanunen kimsenin bir şey yapmaya hakkı yok. Ancak fiiliyatta kraliçe dediğiniz kişinin en ufak yetkisi yok. Ama Türkiye'de bi eleman var mektup yazmış acıdım şuna bi vize verin dese de verirler diye tahmin ediyorum.
0
sabun kokan
Thanks Yuritza. But the artwork that you sent has some mistakes. It must be third page, right? But it looks like half page.On the other side,I meant the previous artwork looking low res according to below dimensions. Resolution should be 300 dpi. That's all what we need.
Thanks Yuritza.
But the artwork that you sent has some mistakes. It must be third page, right? But it looks like half page.
On the other side,I meant the previous artwork looking low res according to below dimensions. Resolution should be 300 dpi. That's all what we need.
But the artwork that you sent has some mistakes. It must be third page, right? But it looks like half page.
On the other side,I meant the previous artwork looking low res according to below dimensions. Resolution should be 300 dpi. That's all what we need.
0
yuritza 3 sayfa yapması gereken şeyi yarım sayfa mı yapmış? eğer öyleyse:
But the artwork that you have sent has some mistakes. It must be three pages, right? But it looks like half a page.
On the other side,I meant the previous artwork looking low res according to below dimensions. Resolution should be 300 dpi. That's all that we need.
But the artwork that you have sent has some mistakes. It must be three pages, right? But it looks like half a page.
On the other side,I meant the previous artwork looking low res according to below dimensions. Resolution should be 300 dpi. That's all that we need.
0
it must be third page derken ne demek istedin tam olarak?
it must be three pages olmalı eğer 3 sayfa olması gerekiyordu demek istemişşeniz.
ayrıca but it seems less than 1 page diyebilirsin.
alttaki cümle de pek iyi deği, ı meant demene gerek yok, previous artwork looks low resolution according to the dimensions as below.
it must be three pages olmalı eğer 3 sayfa olması gerekiyordu demek istemişşeniz.
ayrıca but it seems less than 1 page diyebilirsin.
alttaki cümle de pek iyi deği, ı meant demene gerek yok, previous artwork looks low resolution according to the dimensions as below.
0
(boyut dediğin için)
...It must be one third of a page, right? But it is half a page. On the other side, previous artwork looks low res according to below dimensions... That's all we need.
...It must be one third of a page, right? But it is half a page. On the other side, previous artwork looks low res according to below dimensions... That's all we need.
0
nodrap
bu ne menem bir cümledir yahu. çevirebilecek var mı?
bu ne menem bir cümledir yahu. çevirebilecek var mı?
0
uyku izleme mekanizmasıyla uyku alışkanlıklarına müdahale edebiliyor olmak.
ps: pre-intermediate ingilizcesi bu kadar oluyo.
ps: pre-intermediate ingilizcesi bu kadar oluyo.
0
Uyku kaydetme mekanizması uyku alışkanlıklarını/a engelliyor/engel oluyor olabilir.
Uyku alışkanlıklarının saçmalamasına(interefere with kalıbının net bir çevirisini uyduramadım aslında.) sebep olan uyku izleme sistemi olabilir.
Uyku alışkanlıklarının saçmalamasına(interefere with kalıbının net bir çevirisini uyduramadım aslında.) sebep olan uyku izleme sistemi olabilir.
0
uyku izleme zımbırtılarını kullanılmaz hale getiren uyku alışkanlıkları olabilir.
çok deli yatıyorsun diyor.
çok deli yatıyorsun diyor.
0
sinavdan 90 aldigi icin aglayan ogrenci
selamlar,bu aralar speaking anlamında kendimi geliştirmek için yabancı bir "buddy" edinmeye çalışıyorum.bizim okulda-ytü-hali hazırda böyle bir proje var zaten;erasmusla okula gelenlerle seni eşleştiriyorlar ama ben geç kalmışım bunun için.başka nasıl yapabilirim nereye başvurabilirim bilemedim.çok
selamlar,bu aralar speaking anlamında kendimi geliştirmek için yabancı bir "buddy" edinmeye çalışıyorum.bizim okulda-ytü-hali hazırda böyle bir proje var zaten;erasmusla okula gelenlerle seni eşleştiriyorlar ama ben geç kalmışım bunun için.başka nasıl yapabilirim nereye başvurabilirim bilemedim.
çok bir beklentim yok.uygun oldukça vakit geçirelim iki bira içip muhabbet edelim,yeni gelen biriyse istanbula uyum sağlamasına yardımcı olayım,türkçe öğrenme hevesi varsa bir şeyler öğreteyim vs vs.
çevrenizde var mıdır böyle bildiğiniz başvurabileceğim programlar?
teşekkürler!
çok bir beklentim yok.uygun oldukça vakit geçirelim iki bira içip muhabbet edelim,yeni gelen biriyse istanbula uyum sağlamasına yardımcı olayım,türkçe öğrenme hevesi varsa bir şeyler öğreteyim vs vs.
çevrenizde var mıdır böyle bildiğiniz başvurabileceğim programlar?
teşekkürler!
0
Ytü esn mi? Arada görüyorum fotolarını da o kadar aktif olacağını düşünmemiştim.
Erasmusluların takıldığı barlar var da öyle gidip tanışmak olmaz tabi.
Benim de parçası olduğum diyebileceğim
www.facebook.com
şu tarz aktivitlere gidebiliyorlar. Türkçe öğrenme etkinlikleri var. Orası olabilir.
Erasmusluların takıldığı barlar var da öyle gidip tanışmak olmaz tabi.
Benim de parçası olduğum diyebileceğim
www.facebook.com
şu tarz aktivitlere gidebiliyorlar. Türkçe öğrenme etkinlikleri var. Orası olabilir.
0
almanca falan biliyosan geliştirmek istersen tandemciler var istiklalde tünel tarafındaki türk alman kitabevinin panosu var oralara asanlar oluyo onlarla konuşabilirsin.
0
@ozymandias10 türkçe-ingilizce için arıyorum ya :/
@Cursed Chico son iki yıldır aktifler ama geç kalmışım işte
@Cursed Chico son iki yıldır aktifler ama geç kalmışım işte
0
Baktım da sayfaya, etkinlikleri var şuraya gezi buraya gezi diye. ORalara gidilebilir ditye düşnüüyorum onlarla.
BOğaziçinde özellikle bayağı gezi oluyordu geçen dönem yabancılarla, katılan yabancı çoktu. Bağımsız gruplar da var, yabancıları alan gezdiren. Öyle bir geziye gitmiştim, bayağı yabancı vardı. Facebookta var o tür etkinlikler.
BOğaziçinde özellikle bayağı gezi oluyordu geçen dönem yabancılarla, katılan yabancı çoktu. Bağımsız gruplar da var, yabancıları alan gezdiren. Öyle bir geziye gitmiştim, bayağı yabancı vardı. Facebookta var o tür etkinlikler.
0
saçdemeti
bir davete red mektubu yazacagim, acil. bikac tane formal kalip cumle ve dikkat etmem gereken noktalari paylasirsaniz cok sevinirim. mesela tarih February 25, 2015 mi yoksa 25 February 2015 mi yazilir, vs.
bir davete red mektubu yazacagim, acil. bikac tane formal kalip cumle ve dikkat etmem gereken noktalari paylasirsaniz cok sevinirim. mesela tarih February 25, 2015 mi yoksa 25 February 2015 mi yazilir, vs.
0
www.writeexpress.com
burada bir sürü red mektubu var; davet için de olur.
ayrıca amerikalılar ay,gün,yıl olarak tarihi giriyor. eğer amerikalı değillerse gün,ay,tarih olarak yazabilirsin.
burada bir sürü red mektubu var; davet için de olur.
ayrıca amerikalılar ay,gün,yıl olarak tarihi giriyor. eğer amerikalı değillerse gün,ay,tarih olarak yazabilirsin.
0
ismail yk
ne diyor? bu düzgün, legal bir kalıp mı?https://i.4cdn.org/fit/1424806318273.png
0
gramerinden tam emin değilim ama düzgün gibi. "muhtemeldir ki..." diye gittiğini düşün. "bu adamlar muhtemelen onları kızdıracak bir şey yapmıştır" diyor.
0
crimson king
sevabına olmazsa da bira ısmarlarım.
sevabına olmazsa da bira ısmarlarım.
0
bir sayfalık metnin çeviris eğer 1400 karakter diye var sayarsak zaten 12 liraya falan gelecektir.
istanbul içindeyseniz taksim tarafında bir mekanda samuel adams veya leffe blonde karşılığı olabilir.
(tercümeyle biraz uğraşmış birine sevabına derseniz genelde heme soğuyor durumdan, bu da gelir kapısı sonuçta bu meslek için)
istanbul içindeyseniz taksim tarafında bir mekanda samuel adams veya leffe blonde karşılığı olabilir.
(tercümeyle biraz uğraşmış birine sevabına derseniz genelde heme soğuyor durumdan, bu da gelir kapısı sonuçta bu meslek için)
0
dessy
Güney Amerika'ya has şu iki keki duydunuz mu? Ettiniz mi? Tattınız mı? *tarta impossible*tartatreslechesHer ikisini orjinal haliyle bırakmak istemiyorum. Beyin fırtınamda bana yardımcı olur musunuz?
Güney Amerika'ya has şu iki keki duydunuz mu? Ettiniz mi? Tattınız mı?
*tarta impossible
*tartatresleches
Her ikisini orjinal haliyle bırakmak istemiyorum. Beyin fırtınamda bana yardımcı olur musunuz?
*tarta impossible
*tartatresleches
Her ikisini orjinal haliyle bırakmak istemiyorum. Beyin fırtınamda bana yardımcı olur musunuz?
0
Bu tür isimleri çevirmeye kalkmamak gerek. Ajksi hâlde ne oldugubnu bilen de birsey anlamiyor. (Zaten birincisine dokunmak imkansizmis).
0
the kene
"Diyabet, dünya çapında görülme sıklığı gün geçtikçe artan, yaşam boyu süren, tıbbi bakım gerektiren, ciddi işgücü kayıplarına yol açan ve yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyebilen bir hastalıktır." Bu cümle ingilizce nasıl kurulur?
"Diyabet, dünya çapında görülme sıklığı gün geçtikçe artan, yaşam boyu süren, tıbbi bakım gerektiren, ciddi işgücü kayıplarına yol açan ve yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyebilen bir hastalıktır."
Bu cümle ingilizce nasıl kurulur?
Bu cümle ingilizce nasıl kurulur?
0
Valla İngilizce'si nasıl kurulur bilmiyorum ama, 7 yaşımdan beri yani 16 yıldır şeker hastasıyım ve bugüne kadar bu cümledeki gibi bir etkisini görmedim.
Ha sen gider kilo kilo baklava yersen tabi ki yaşam kalitesini olumsuz etkiler. Ya da ilaçlarını kontrolsüz/dikkat etmeden kullanır, rutin doktor kontrollerini aksatırsan illa ki kötü şekilde etkilenirsin.
Bu tarz yazılarla insanların psikolojisini olumsuz yönde etkiliyorsunuz. Şu yazıyı şeker hastalığına yeni yakalanmış, doğru düzgün bilgisi olmayan birinin okuduğunu düşünün...
Ha sen gider kilo kilo baklava yersen tabi ki yaşam kalitesini olumsuz etkiler. Ya da ilaçlarını kontrolsüz/dikkat etmeden kullanır, rutin doktor kontrollerini aksatırsan illa ki kötü şekilde etkilenirsin.
Bu tarz yazılarla insanların psikolojisini olumsuz yönde etkiliyorsunuz. Şu yazıyı şeker hastalığına yeni yakalanmış, doğru düzgün bilgisi olmayan birinin okuduğunu düşünün...
0
dessy
Evet, listemize bir yemek ismi kazandırmamız gerek.http://www.thedutchtable.com/2011/01/bapao.htmlhttp://de.wikipedia.org/wiki/BapaoBapao için ne diyebiliriz?
Evet, listemize bir yemek ismi kazandırmamız gerek.
www.thedutchtable.com
de.wikipedia.org
Bapao için ne diyebiliriz?
www.thedutchtable.com
de.wikipedia.org
Bapao için ne diyebiliriz?
0
felemenk mantısı
Edit: Hollandayla alakalı olup olmaması önemli değil. Yemeğin anavatanı her ne kadar çin olsa da bu yiyecek mutfağı cin kadar cesitli olmayan Hollanda da anavatanı cin'e gore daha büyük yer tutuyor.
Edit: Hollandayla alakalı olup olmaması önemli değil. Yemeğin anavatanı her ne kadar çin olsa da bu yiyecek mutfağı cin kadar cesitli olmayan Hollanda da anavatanı cin'e gore daha büyük yer tutuyor.
0
bapao deseniz, parantez içinde de (buharda pişmiş hollanda poğaçası) gibi bir açıklama yazsanız?
0
hollanda'yla alakası yok bunun, çin'de ve endonezya'da çok tüketilen ve göçmenler dolayısıyla hollanda'da da sıkça tüketilen bir yiyecek.
asıl ismi baozi (baozı okunur). ben olsam pofuduk çin mantısı derdim :)
asıl ismi baozi (baozı okunur). ben olsam pofuduk çin mantısı derdim :)
0
Lola90
2014 yılı 12 aylık bilançosu resmi makamlara 2015 Nisan ayında bildirilmektedir.Gerekli görüldüğü takdirde belirtilen tarihte 2014 bilançosu temin edilecektirYardım edebilir misiniz?
2014 yılı 12 aylık bilançosu resmi makamlara 2015 Nisan ayında bildirilmektedir.
Gerekli görüldüğü takdirde belirtilen tarihte 2014 bilançosu temin edilecektir
Yardım edebilir misiniz?
Gerekli görüldüğü takdirde belirtilen tarihte 2014 bilançosu temin edilecektir
Yardım edebilir misiniz?
0
Twelve-month b/s (balance sheet) of the year 2014 will be notified in April 2015
If deemed necessary, the b/s (balance sheet) of 2014 will be procured on the dates specified.
If deemed necessary, the b/s (balance sheet) of 2014 will be procured on the dates specified.
0
