Giriş
(2)

İngilizce Kursu

zen1th
Merhaba,İstanbul Avrupa tarafında(Levent-Beşiktaş civarı) yüz yüze tavsiye edebileceğiniz, bildiğiniz İngilizce kursu var mıdır acaba? Seviye: B2-C1Not: Online iyi kurslar var biliyorum ancak özellikle istemiyorum.
Merhaba,

İstanbul Avrupa tarafında(Levent-Beşiktaş civarı) yüz yüze tavsiye edebileceğiniz, bildiğiniz İngilizce kursu var mıdır acaba? Seviye: B2-C1

Not: Online iyi kurslar var biliyorum ancak özellikle istemiyorum.
0
zen1th
(14.12.23)
Spesifik bir durumunuz yoksa kurslardan ziyade özel dersleri tavsiye ederim. Dil okullarında sanılan kadar kaliteli bir eğitim yok ne yazık ki. Güvenilir bir öğretmen ile birebir yapacağınız ders çok daha verimli geçecektir.
0
ckorkmaz
(14.12.23)
aynı şekilde kursları hiç bir şekilde tavsiye etmek, dil eğitiminde verim birebir derslerde alınır
0
Rao
(14.12.23)
(2)

Case study mülakatı hakkında

esinikaybetmiscorap.
Merhaba, Case study mülakatına giren var mıdır? Öncesinde sunum hazırlamam için bir kaç gün verilcek sanırım. İngilizce olacak ve çok gerginim. Tavsiyeleriniz nelerdir? İstediğiniz bilgiyi aktarabilirsiniz.Teşekkürler
Merhaba,

Case study mülakatına giren var mıdır? Öncesinde sunum hazırlamam için bir kaç gün verilcek sanırım. İngilizce olacak ve çok gerginim. Tavsiyeleriniz nelerdir? İstediğiniz bilgiyi aktarabilirsiniz.

Teşekkürler
0
esinikaybetmiscorap.
(04.12.23)
ne kadar gerilseniz de mülakat başladığı anda hepsi geçecek. su gibi akıp gidecek. nabzınızı bir tık düşürmek isterseniz birçok insan dideral kullanıyor bu gibi durumlardan 1 saat kadar önce. reçetesiz.
0
brakgn
(04.12.23)
prova
0
mantık
(04.12.23)
(5)

Kaliteli İngilizce-Türkçe Sözlük Tavsiyesi

zen1th
Merhaba,Uzun bir aradan sonra tekrardan İngilizce çalışmaya dönüyorum. İngilizce-İngilizce sözlüğüm var ancak Redhouse dışında İngilizce-Türkçe sözlük arıyorum. Yardımcı olabilecek olan var mıdır acaba?Teşekkürler.
Merhaba,

Uzun bir aradan sonra tekrardan İngilizce çalışmaya dönüyorum. İngilizce-İngilizce sözlüğüm var ancak Redhouse dışında İngilizce-Türkçe sözlük arıyorum. Yardımcı olabilecek olan var mıdır acaba?

Teşekkürler.
0
zen1th
(02.12.23)
tureng.com ?
0
archmage mahmut
(02.12.23)
anlamsiz geliyor
(02.12.23)
İnternet varken basılı sözlüğe hiç gerek yok ya bence. Gereksiz bir nostalji yani. İnternette tureng, google translate, deepl, Merriam Webster falan her işini görür. Hatta herhangi bir sözcüğü Google'a yazsan bile anlamını, örnek cümleyi falan veriyor. Basılı sözlüğün hiç bir ekstra faydası olduğunu düşünmüyorum tam tersi hamallık yani
0
nundu
(03.12.23)
Gereksiz olmasina ek olarak yavaslatir yani, negatif bir sey. Illa bir sey kullanacaksan chatgpt orada duruyor
0
hot potato
(03.12.23)
Online olarak en iyisi

Cambridge dictionary (türkçe
ingilizce)
0
Zetnikov
(04.12.23)
(7)

İngilizce konuşma pratiği

Weeze3r
Selamlar, speaking için hizmet almak istemiyorum sebebi ise her platformdaki olumsuz yorumlar. Speaking pratiğini ücretsiz veya en az maliyet ile nasıl yapabilirim? Online olarak. Discord vb grupları var mıdır? Tavsiye eder misiniz?
Selamlar, speaking için hizmet almak istemiyorum sebebi ise her platformdaki olumsuz yorumlar. Speaking pratiğini ücretsiz veya en az maliyet ile nasıl yapabilirim? Online olarak. Discord vb grupları var mıdır? Tavsiye eder misiniz?
0
Weeze3r
(01.12.23)
online oyun bataklığına düşebilirsiniz.
0
brakgn
(01.12.23)
Öyle bir durumum olamaz maalesef.
0
🌸Weeze3r
(01.12.23)
chatgpt'nin mobil uygulamasında sesli sohbet özelliği var, tavsiye ederim. karşınızda insan olsun istiyorsanız da discord'da English adlı popüler bir server var, ben mikrofon sorunu veya speaking yetersizliğinden olsa gerek verim alamamıştım.
0
inveniam viam
(01.12.23)
Speaky.
0
anx
(01.12.23)
Ben direkt yakınımdaki bir ingilizce kursuna gittim, yabancı hocayla saat bazlı özel ders için anlaştım hep cambly tarzı yerlerden daha uygun hem de saat süreci uzun ve öğretmenler. Sonrasında ise haftasonlar ücretsiz speaking cluplar oluyor yakınım diye onlara da katılıyorum böylece ödediğim saatlik parayı diğer platformlara göre daha çok çıkartıyorum. Bayagı faydalı oluyor uzun süredir devam ediyorum
0
esinikaybetmiscorap.
(01.12.23)
@esinikaybetmiscorap nerede ya o kulüpler?
0
vss
(01.12.23)
Talkparty: ChatGPT'nin konuşmaya yönelik Türk şirketi tarafından yapılan ücretsiz versiyonu.

Reallife English: Günde belli bir dakika ücretsiz olarak senin gibi İngilizce öğrenen dünyanın herhangi bir yerinden biriyle eşleşip konuşuyorsun. Premium olunca süresiz oluyor.
0
havadakarada
(02.12.23)
(2)

Yaparsa ancak reis yapar'ın çevirisi

parcaliham
Metinde şöyle bir cümle geçiyor:'Yaparsa ancak reis yaparcılar' gibi düşünmeye başladın.Bunu nasıl çevirirsiniz?
Metinde şöyle bir cümle geçiyor:
'Yaparsa ancak reis yaparcılar' gibi düşünmeye başladın.

Bunu nasıl çevirirsiniz?
0
parcaliham
(30.11.23)
Birebir çeviri değil ama anlam olarak: You started to think like those who think that only the chief can do it.
0
fotrsapka
(30.11.23)
reisi cevirme.
0
bohr atom modeli
(30.11.23)
(1)

İngilizce yardım

ya volna
Aşağıdaki cümlede who is registered with ESCA kısmı design işini yapacak kişiyi mi tanımlıyor yoksa Rirtchie Midgley Consulting bünyesinde olan senior mühendisi mi tanımlıyor? Kısaca Ecsa ya üye olması gereken kim? Bana ikincisi gibi geldi ama emin değilim. Yardım için şimdiden teşekkürler “ All de
Aşağıdaki cümlede who is registered with ESCA kısmı design işini yapacak kişiyi mi tanımlıyor yoksa Rirtchie Midgley Consulting bünyesinde olan senior mühendisi mi tanımlıyor? Kısaca Ecsa ya üye olması gereken kim?
Bana ikincisi gibi geldi ama emin değilim. Yardım için şimdiden teşekkürler

“ All design work shall be performed by or under the direction, control and supervision of Ritchie Midgley Consulting Engineers’ senior structural engineer who is registered with ECSA and has the appropriate knowledge of, and appropriate experience in, the analysis and design of structures for the particular application.”
0
ya volna
(28.11.23)
Ritchie Midgley Consulting Engineers’ senior structural engineer'i tanimliyor.
0
hot potato
(28.11.23)
(7)

Fransızca öğrenmek

biseysorucam
Fransızca öğrenmek istiyorum. İleri seviyede İngilizcem var diyebiliriz.Fransızca için nereden başlamalıyım? Çalışıyorum, kurs falan pek olası değil o yüzden.Duolingo gibi uygulamalar işe yarar mı veya uygulama site kitap ne önerirsiniz
Fransızca öğrenmek istiyorum. İleri seviyede İngilizcem var diyebiliriz.

Fransızca için nereden başlamalıyım? Çalışıyorum, kurs falan pek olası değil o yüzden.

Duolingo gibi uygulamalar işe yarar mı veya uygulama site kitap ne önerirsiniz
0
biseysorucam
(27.11.23)
busuu'dan çalışıyordum ben, işe yarıyor gayet güzel.
onun dışında fransız kültür online ders açıyor ona yazılırsanız kesin sonuç alırsınız.
0
veritaslibertas
(27.11.23)
Fransızca bir ingilizce ispanyolca değil, hatta almanca bile değil. Yazılan ve okunan dağlar kadar farklı. Online fransızca öğrenmek çok zor. Şehrinizde fransız kültür veya iyi bir fransızca kursu varsa oraya gidebilirsiniz.
0
mikahakkinen
(27.11.23)
bir fransızca kursuna gitmeniz şart. online alacağınız eğitimler extrası olur işin ama tam olarak sadece bir program ya da film/dizi aracılığıyla öğrenilebileceğine ben inanmıyorum hele ki bu fransızca gibi bir dilse.
0
zen1th
(27.11.23)
language transfer uygulamasini ek olarak kullanmanizi oneririm. yazmadan ders yapan iki kisiyi dinleyerek ilerliyorsunuz. sadece ses kaydi. reklam yok.
0
supergirl
(27.11.23)
internetteki egitim araçlarinin pek de etkili oldugu söylenemez. En güzeli klasik metodlarla yapilani.
0
Yourcousinmarvinberry
(03.12.23)
Hocam dil ögrenmekten once yapilmasi gereken ilk sey mevzuyu ayikmaktir.
Bunun icinde bence a1 ve a2 kurunu almaktir. Olayi az bucuk ayikinca kendine bi yol cizebilirsin. Bu seviyelerde yuzyuze temel atman gerekiyor sonrasinda online a falan gecersrn yada kafana gore takilabilirsin daha saglikli olur

İstanbul taksim frwnsiz kultur var giriste baya ovuyorlar. Gidemem diyorsan udemy falan olabilir ama ben denedim bole seyleri sana soyledigim en iyi yol a1 a2 kursuna git once.
0
Zetnikov
(15.12.23)
hem duolingo hem kitap hem youtube hem chatgpt hem basit seviyede hikaye kitabi hem online kurs. farkli acilardan yardirmalisin, tek bir kaynaktan pek ic acici bir ilerleme kaydedilmez. dil ogrenmek ya hep ya hic bir sey, asilman lazim.
0
hot potato
(15.12.23)
(2)

Yurt Disinda Yasayanlar Almancanizi Nasil Gelistirdiniz?

fernando mustafa
7 aydir yurt disindayim, sikici bir insan olmamak icin onaylar gibi yapiyorum, orta seviyedeyim ama akici ve derin konusmam icin ne yapmam gerekiyor illa partner mi bulmak zorundayim? Bu isler nasil oluyor? belli bir seviyeden sonrasi zorlasiyor gibi geliyor bana daha ne kadar zamana ve ne yapmaya i
7 aydir yurt disindayim, sikici bir insan olmamak icin onaylar gibi yapiyorum, orta seviyedeyim ama akici ve derin konusmam icin ne yapmam gerekiyor illa partner mi bulmak zorundayim? Bu isler nasil oluyor? belli bir seviyeden sonrasi zorlasiyor gibi geliyor bana daha ne kadar zamana ve ne yapmaya ihtiyacim var?
0
fernando mustafa
(26.11.23)
pratik olmadan olmuyor. alman ev arkadasi ya da sevgili bulmak iyi bir yontem. bir seviyeden sonra ilerledigini cok hissetmiyorsun tabii.

ha sadece pratik de olmaz. bir yerden sonra da daha cok kitap okumak lazim ki kelime dagarcigi gelissin. yoksa yerinde sayiyor insan.
0
bohr atom modeli
(27.11.23)
7 ay almanca icin hicbir sey, öncelikle onu söyleyeyim. yapabileceklerin:

-tandem partneri
-almanca ögrenenler icin meetup etkinlikleri ve buralardan arkadas edinmek
-minijob'la bir kafede garsonluk (en etkili yöntem)
-alman ev arkadasi (en etkili yöntem 2)

geri kalan podcast dinle, almanca film izle, kitap oku vs. gibi pasif yöntemlerle ne yazik ki bir noktada tikanirsin.
0
sir gawain
(27.11.23)
(2)

ingilizce podcast önerilerinizi yazar mısınız?

pelovann
yani böyle daha çok kulak aşinalığı olup onları taklit edebileceğim şekilde, çok ağır konuların konuşulmadığı podcast önerileri istiyorum. yabancı magazin podcastleri olabilir, örneğin şu hailey bieber’ın çıktığı bi podcast vardı ama o sanırım apple’ın kendi uygulamasında, anlamadım tam. teşekkürler
yani böyle daha çok kulak aşinalığı olup onları taklit edebileceğim şekilde, çok ağır konuların konuşulmadığı podcast önerileri istiyorum. yabancı magazin podcastleri olabilir, örneğin şu hailey bieber’ın çıktığı bi podcast vardı ama o sanırım apple’ın kendi uygulamasında, anlamadım tam. teşekkürler şimdiden
0
pelovann
(26.11.23)
Philosophize this.
0
prole
(26.11.23)
(4)

İngilizce nasıl denir: güle güle kullanın

cccbehzatccc
Soru başlıkta :)use it by laughing laughing değildir sanırım :)
Soru başlıkta :)
use it by laughing laughing değildir sanırım :)
0
cccbehzatccc
(24.11.23)
enjoy it
0
matilda
(24.11.23)
"Use it in good health"
0
auroraaurora
(24.11.23)
enjoy +1
0
brakgn
(24.11.23)
enjoy +1

nikimi enjoy yapacaktim sozlukte zamaninda olmamisti..
0
gule gule
(24.11.23)
(2)

Kontrat Cumlesi

alm est
This company is also entitled to take proceedings in relation to a claim of an invoice that is due and payable by customer at the courts of the judicial district of the customer's registered offices. This action shall be for the benefit of this company alone. To the extend allowed by law this compan
This company is also entitled to take proceedings in relation to a claim of an invoice that is due and payable by customer at the courts of the judicial district of the customer's registered offices. This action shall be for the benefit of this company alone. To the extend allowed by law this company may take concurrent proceedings in any number of jurisdictions.

Arkadaslar benim isim olmasa da cok az olduğu icin benden istediler ceviriyi ama anlasam da en dogru nasil aktaririm bilemedim.
0
alm est
(23.11.23)
Ayrıca şirket, muaccel olmuş, müşterinin tescil edilmiş işyerinin bulunduğu yerdeki mahkemelerde müşteri tarafından ödenebilecek bir faturaya dair bir talebe ilişkin yasal işlem başlatma hakkına sahiptir. Bu işlem/adli işlem/dava sadece bu şirketin lehine olacaktır/gerçekleşecektir.
Yasaların izin verdiği ölçüde, bu şirket herhangi bir sayıdaki yargı çevresinde müşterek/müterafık/eşzamanlı olarak yasal yollara başvurabilir.

Extend değil extent

Slash ile ayırdığım concurrent proceeding ne demek bilmiyorum. Daha o konuya gelmedik fhsjsj

Siz yine bana güvenip sözleşmeye bunu yazmayın. Özen yükümlülüğüne uygub davranın yani Exercise due diligence :)
0
amsterdam otlu sigarası
(23.11.23)
"concurrent proceeding" daha çok "şirket istediği kadar sayıda herhangi bir yerde yasal yollara başvurabilir" gibi bir anlamda kullanılmış. eş zamandan ziyade, zaman sınırı olmadan, çok sayıda. ne zaman isterlerse gibi gibi

elbette yanlış yorumlamış olabilirim. ama olmaya da bilirim.
0
kurbanlik koyun
(23.11.23)

Decensored ne demek?

tantamount_to_equivalent
Uncensored ile censored'da sikinti yok. Japon film sitelerinde bir de Decensored kategorisi var. Peki bu Decensored ne oluyor tam olarak?
Uncensored ile censored'da sikinti yok. Japon film sitelerinde bir de Decensored kategorisi var. Peki bu Decensored ne oluyor tam olarak?
0
tantamount_to_equivalent
(23.11.23)
(4)

nasil dil ogreniyorsunuz?

my pink
uygulama, yontem vs.felemenkce ogreniyorum. bununla ilgili kaynak varsa onu da paylasabilirsiniz. tablet mi yoksa defter mi kullaniyorsunuz?simdiden tesekkurler.
uygulama, yontem vs.

felemenkce ogreniyorum. bununla ilgili kaynak varsa onu da paylasabilirsiniz.

tablet mi yoksa defter mi kullaniyorsunuz?

simdiden tesekkurler.
0
my pink
(21.11.23)
Bir süre dualingo'dan "dutch" öğrenmeye çalıştım ama bir süre sonra gereksiz tekrarlar yüzünden canımı sıktı, bir senelik ücretli üyeliğin 3-4 ayını aktif olarak kullanmışımdır.

Tekrar başlamak istediğimde gidip İngilizce anlatan bir gramer kitabı alırdım, tabletten bakacaksam da not alabileceğim şekilde olmasını isterim.

Telaffuz için online kaynaklar şart, örneğin "ontbijt" telaffuzunu kırk yıl düşünsem bulamam.
0
kimlanbu
(21.11.23)
Dilin temelini bir yerden almak mesele degil ama bir dili ögrenmek istiyorsan o dille yasamali ve o dilin speaker'lari ile konusabilmelisin. Flemenkçe her seyiyle süper yetersiz bir dil, maalesef unutman çok kolay olacaktir.
0
Yourcousinmarvinberry
(21.11.23)
bir dil öğrenmenin en iyi ve zaman kazandıran yolu , faklı bir dil ile öğrenmek, örneğin ingilizceniz orta seviyede ise almancayı İngilizce dersler üzerinden öğrenildiğinde, hem daha fazla kaynağa ulaşılmış hemde mevcut ingilize seviyesi geliştirilmiş ve tazelenmiş olur.
0
Rao
(21.11.23)
Kindle ile seviye hikaye kitabı okuyorum

Spotify ile podcast dinliyorum

Youtube alakalı videolar izliyorum

Bazen cift dilli hikaye videolarini indirip mp3 yapiyor telde dinliyorum

Vakit olursa seviye haber yada normal haber bakarim
0
Zetnikov
(22.11.23)
(1)

Yükleyemeyecektim (ingilizce)

Unde bach canim
İ wasnt going to be able to upload mu yoksa i wouldnt be able to mu doğru? Would future-past için yalnızca yan cümlecikte kullanılıyor diye öğrenmiştim halbuki.
İ wasnt going to be able to upload mu yoksa i wouldnt be able to mu doğru? Would future-past için yalnızca yan cümlecikte kullanılıyor diye öğrenmiştim halbuki.
0
Unde bach canim
(20.11.23)
"I wasn't going to be able to upload" - belli bir olaydan bahsediyor. Dun bilgisayarimda bir sorun vardi ve dosyayi yukleyemiyordum. O geldi bigisiyarimdaki sorunu giderdi ve yukleyebildim.

"I wouldn't be able to upload" - daha genel ve genis. Yani su an hakkinda da konusuyor olabilirsin. Bilgisayarimi duzeltti ve yukleyememe sorunu ortadan kalkti. Artik yukleyebiliyorum.
0
hot potato
(21.11.23)
(3)

Essay’ı kontrol ettirebileceğim ücretsiz bir site

esinikaybetmiscorap.
Merhabalar,Writing’imi geliştirmek için essay yazmak istiyorum. Ama yanlışlarımı görmem veya hangi kelimeleri kullansam daha iyi olur görmem açısından bir site var mıdır? Bir de yazacağım writing konularını bulmam için önerebileceğiniz bir site?Teşekkürler
Merhabalar,

Writing’imi geliştirmek için essay yazmak istiyorum. Ama yanlışlarımı görmem veya hangi kelimeleri kullansam daha iyi olur görmem açısından bir site var mıdır? Bir de yazacağım writing konularını bulmam için önerebileceğiniz bir site?

Teşekkürler
0
esinikaybetmiscorap.
(20.11.23)
Chatgpt allahını yapar. Şaşmayın.
0
herp
(20.11.23)
chatgpt +1
0
morcivert
(20.11.23)
Quillbot
0
conta
(21.11.23)
(1)

Arapça Fiiller

WithWorth
Eğer sülasi mücerred fiilleri "Aksam-ı Seba" adı altında 7 guruba ayırıyor isem,neden buna ek olarak "6 bab" diyerek bir de farklı bir 6'lı gruba ayırıyorum ?Neden iki guruplamaya ihtiyaç duyulmuş ?Yanlış anladığım bir şey yok değil mi ?Sülasi Mücerred denilen fiil gurubunu birbirinden bağımsız iki
Eğer sülasi mücerred fiilleri "Aksam-ı Seba" adı altında 7 guruba ayırıyor isem,
neden buna ek olarak "6 bab" diyerek bir de farklı bir 6'lı gruba ayırıyorum ?

Neden iki guruplamaya ihtiyaç duyulmuş ?

Yanlış anladığım bir şey yok değil mi ?
Sülasi Mücerred denilen fiil gurubunu birbirinden bağımsız iki kez guruplandırıyorum ?
0
WithWorth
(19.11.23)
dogrulugundan emin olmamakla birlikte aksami seba yapi olarak inceliyor harf odakli bkz. illet harfler, mehmuz fiil vb.
Bablar hareke ile alakali cekim, harekeyle anlam degistirme isi babta. "Fe a le" sulasi mucerred mi neydi iste, "fu i le" de sulasi mucerred ama bab degisiyor burda anlam da oyle degisiyor
0
ala09
(20.11.23)
(3)

ingilizce aşırı tutucu olmak anlamında kelime

abelardo
bir kelime vardı,argo kelimelerden çok utanan, belaltı esprileri çok ayıp bulan, victorya dönemi ahlak anlayışını yansıtan, sevan nişanyan deyimi ile evde kalmış kız ahlakı anlamına gelen ingilizce bir kelime.prudence diye hatırlıyordum ama değilmiş, nedir bu bilen var mı?edit: evet prude, prudish d
bir kelime vardı,
argo kelimelerden çok utanan, belaltı esprileri çok ayıp bulan, victorya dönemi ahlak anlayışını yansıtan, sevan nişanyan deyimi ile evde kalmış kız ahlakı anlamına gelen ingilizce bir kelime.

prudence diye hatırlıyordum ama değilmiş, nedir bu bilen var mı?

edit: evet prude, prudish doğru. ben prudence diye hatırlıyordum, anlamına bakınca o değil diye düşündüm. teşekkürler.
0
abelardo
(19.11.23)
prude olabilir. prudence ile yani kokten geliyor. sanirim prudence'in anlamina baktin ve yakin gelmedi ki zaten farkli (ornek: fiscal prudence = mali anlamda tedbirlilik). prude direkt bahsettigin seyler icin kullanilir.
0
hot potato
(19.11.23)
prudish, prude'dan geliyor+1
0
gule gule
(19.11.23)
puritan mı?
0
inheritance
(23.11.23)

building skills for proficiency alayım mı?

anon1m
Seviyem b1+ gibi grammer konuları bende pek yok. Kursa başladım yapıları tam çözemedim. Kursun kendi kitapları yeterli değil gibi geliyor. Bu kitap çok temel bilinen bir kitap ancak yine de size sorayım dedim
Seviyem b1+ gibi grammer konuları bende pek yok. Kursa başladım yapıları tam çözemedim. Kursun kendi kitapları yeterli değil gibi geliyor. Bu kitap çok temel bilinen bir kitap ancak yine de size sorayım dedim
0
anon1m
(19.11.23)
(2)

Bu adamların ne istediğini anlayamıyorum

filipis
İrlandada bir üniversiteye data analytics alanında master başvurusu yaptım ama benden istediklerini anlamadığım mail atıp duruyorlar. Ve konu hakkında açıkça ne istediklerini yazmıyorlar. Günde bir kez mailleşip duruyoruz. Ne yapacağımı cidden anlamadım. Adamlara staj dışında bir deneyimim olmadığın
İrlandada bir üniversiteye data analytics alanında master başvurusu yaptım ama benden istediklerini anlamadığım mail atıp duruyorlar. Ve konu hakkında açıkça ne istediklerini yazmıyorlar. Günde bir kez mailleşip duruyoruz. Ne yapacağımı cidden anlamadım. Adamlara staj dışında bir deneyimim olmadığını açıkladım bu arada.

Mail-1:
“Please put any of your programming and stats experience into a pdf document so we can attach your personal statement for the course director

Kind Regards,
Breege”

Mail-2:
“Can you please send us a SOP outlining your programming and stats knowledge for the course director to review. Their CV wouldn't be enough unfortunately.

Thanks”
0
filipis
(15.11.23)
Niyet mektubu istiyorlar sanırım. Niye o programa katılmak istiyorsunuz, bu konulardaki tecrübeniz vb.
0
auroraaurora
(15.11.23)
SOP dediği şey statement of purpose, yani niyet mektubu. ayrıca bir personal statement yazmadıysanız iki mailde de aynı şeyi istiyor olsa gerek. fakat sop ile ps arasında içerik bakımından bir nüans var. kabaca varsa stajda ilgili deneyiminizden veya lisansta ilgili ders aldıysanız onlardan bir kompozisyon biçiminde bahsedip pdf olarak gönderebilirsiniz.
0
inveniam viam
(15.11.23)
(5)

Fransizcam, ingilizcemi etkilemeye basladi...

Yourcousinmarvinberry
Ayni anda birden fazla dili kullananlar iyi bilir, yeni ögrenilen ikincil dil, kendinden öncekini asimile etmeye baslar.ingilizce benim major dilim ve yeri asla doldurulamaz, degistirilemez.Yalniz cümle okumasi yaparken gözüm sürekli Fransizca sözcük veya kip arar oldu.Bu durumdan kurtulmak mümkün m
Ayni anda birden fazla dili kullananlar iyi bilir, yeni ögrenilen ikincil dil, kendinden öncekini asimile etmeye baslar.

ingilizce benim major dilim ve yeri asla doldurulamaz, degistirilemez.

Yalniz cümle okumasi yaparken gözüm sürekli Fransizca sözcük veya kip arar oldu.

Bu durumdan kurtulmak mümkün mü ?
0
Yourcousinmarvinberry
(15.11.23)
Kendi kendi geçiyor

Ben de fransızca öğrenirken ingilizcemin fransız aksanına kaydığını söyleyen birbiriyle alakasız insanlar olmuştu. İşin garibi ingilizcede hiçbir zaman native bir aksanım da olmamıştı zaten :D

Sonra geçti. Sanırım bir dil öğrenme sürecinde ister istemez çok odaklandığınız için böyle şeyler oluyor.

Dediğiniz gibi ben de fransızca sözcük tespit etmeye başlamıştım. Hatta bir noktada ingilizcesini bilmediğim sözcükleri fransızcalarla ikame etmeye başlamıştım, çünkü zaten çoğu fransızca sözcük ingilizce sözlüklerde yer alabiliyor.

Her neyse :D geçici durum telaşlanmayın.
0
akhenaten
(15.11.23)
Oluyor ya. Günümün çoğu ingilizce ile Fransızca arasında atlayarak geçiyor. Haliyle aksan vs kayabiliyor.
Beni de rahatsız ediyor bazen o yüzden odaklanmak, dikkat etmek gerekiyor.
Misal for example yerine par exemple diyorum bazen =d
0
logisticsmanager
(15.11.23)
Genelde bir dile daha cok abaninca oluyor.

Egerki mesela kitap okurken / dinleme calisirsan vs 1 saat fransizca 1 saat ingilizce okursan / dinlersen yani esit ve dengeli tuketirsen beyin ayrimi daha iyi yapiyor. Ben boyle astim.
0
Zetnikov
(15.11.23)
türkçeni bile etkiler hahaha. bazen türkçe kelime aklıma gelmiyor almancası geliyor. bazen almanca konuşurken ingilizcesi geliyor. 2-3 dili karışık kullanıyorsan şaşırtıcı değil. ben hızlı konuşuyorum biraz yabancı dilleri de. yavaşlasam düzelir gibi geliyor.
0
bohr atom modeli
(15.11.23)
C1 seviyesinde ingilizcem var. Yakında Almanca ve Latince öğrenmek istiyordum. Bu postu görünce korktum açıkçası.
0
anaphylacticshock
(15.11.23)
(1)

ingilizce metin

pazarlamacı
arkadaşlar merhaba ingilizce metin makale kitap okuyabilecek link var mı ?
arkadaşlar merhaba ingilizce metin makale kitap okuyabilecek link var mı ?
0
pazarlamacı
(14.11.23)
Wikipedia.org
0
hot potato
(14.11.23)
(2)

Speakingi geliştirmek hakkında bir soru.

lodlest23
Arkadaşlar, merhaba.Benim İngilizce'de reading ve listening seviyem çok iyi (YDS'den 95 almıştım). Writingim iyi diyebilirim ancak speaking istediğim konumda değil.Ben Discord'taki bazı serverlara kaydoldum ancak bu serverlardaki kişilerin ana dili İngilizce olmuyor ve bu yüzdende bu kişilerle konuş
Arkadaşlar, merhaba.

Benim İngilizce'de reading ve listening seviyem çok iyi (YDS'den 95 almıştım). Writingim iyi diyebilirim ancak speaking istediğim konumda değil.

Ben Discord'taki bazı serverlara kaydoldum ancak bu serverlardaki kişilerin ana dili İngilizce olmuyor ve bu yüzdende bu kişilerle konuşarak speakingimi geliştireceğimden şüpheliyim.

Sizce Cambly, Lingoda (gerçi bunlar ücretli oluyor) gibi platformlardan anadili İngilizce olan profesyonel öğretmenlerle pratik mi yapmalıyım? Ücretsiz başka bir yöntem varsa onu da söyleyebilirsiniz sevinirim. Çünkü aksanımı düzeltmek ve çok akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorum. Bunu da anadili İngilizce olmayan kişilerle konuşma pratiği yaparak gerçekleştirebileceğimden şüpheliyim.

Bana tavsiye verecek olacak varsa çok sevinirim.
0
lodlest23
(11.11.23)
speaking demek sadece aksan demek değildir, İngilizce hızlı düşünebilmek, kalıpları öğrenmek, sesleri çıkarmak için kasları çalıştırmak demektir.

Konuşmanı hızınızın ve kelime hazinenizin yeterli olmadığını düşünüyorsanız, illaki native kişilerde konuşmanıza gerek yok.

Ama bende her şey süper sadece aksan problemi var diyorsanız, o zaman native kişilerle yada Elsa gibi uygulamalar kullanarak kendisini düzelteceksiniz.
0
Rao
(11.11.23)
Italki uygulamasini kullaniyorum cok memnunun cebine gore hoca bulabilirsin ingilizce icin hocalarda var olmasi lazim. Aksan olarak gercek amerikalilari tavsiye ederim gerisi bence copluk. Cunku bi aksan ogrenirsin kimse seni anlamaz sirf yuzuklerin efendisine ozendin diye yanlis aksan ogrenebilirsin. Amerikan aksani tum dunyada tv de sinemada falan vs yaygin herkes anlar seni.

Istanbuldaysan konusma kulupleri oluyor kadikoy de taksimde falan onlara bi saldirabilirsin.

Ama online konusmanin avantaji istedigin saat gunu sen seciyorsun bu harika bisey isin cikti o gun ders secmezsin. Gercek hayatta boyle olmuyor malesef illa gidiceksin.

Konusma konusu da aksani simdilik fazla kasma cunku senin yardirisa gecmen lazim seri cevaplar vermen lazim. Yavas halinden cikman lazim. He bunun icinde taktik var kalip ogrenmen lazim herseyin bi kalip cevabi olabilir ama anahtar kelime zaman senin zamana ve surekli olarak kesintisiz ders alman lazim sureklilik ve zaman neyse kolay gelsin
0
Zetnikov
(11.11.23)
(3)

Okunusu Teni beg olan ingilizce kelime hangisi?

freedonia
Ingiliz arkadasla muhabbet ederken soyledi. X is teni bag diyordu, o ne demek ya dedim ilk defa duydugum icin, ici baska disi baska, disardan iyi fakat ici kotu olan insan manasinda kullaniliyormus. Nasil yaziliyor falan diye uzatmak istemedim. Simdi aklima takildi, hangi kelime bu ya?Teni bag diye
Ingiliz arkadasla muhabbet ederken soyledi. X is teni bag diyordu, o ne demek ya dedim ilk defa duydugum icin, ici baska disi baska, disardan iyi fakat ici kotu olan insan manasinda kullaniliyormus. Nasil yaziliyor falan diye uzatmak istemedim. Simdi aklima takildi, hangi kelime bu ya?

Teni bag diye duydum hatirliyorum ama teri, tedi, teni falan da olabilir, beg de baska bir sey olabilir bu arada, teni beg olarak kalmis aklimda ve kulagimda.
0
freedonia
(04.11.23)
Scumbag, manası anlattığınıza yakın.
0
diyecevaplandı
(05.11.23)
@diyecevaplandı yok ya scumbag falan biliyoruz cok sukur. sadece native'in kullanacagi informal, slang kelimeler olur ya bu onlardan sanirim
0
🌸freedonia
(05.11.23)
Tiny bag
0
Zetnikov
(07.11.23)
(3)

Dinleme calismanin bir sirri yada iyi metodu var mi bildiginiz?

Zetnikov
Boyle dinlersen daha iyi olur yada sunu uygularsan vakit kaybetmemis olursun dediginiz seyler. Cok yavas gelisiyor bu beceri. Suan ispanyolca calisiyorum.
Boyle dinlersen daha iyi olur yada sunu uygularsan vakit kaybetmemis olursun dediginiz seyler. Cok yavas gelisiyor bu beceri. Suan ispanyolca calisiyorum.
0
Zetnikov
(31.10.23)
biraz orta seviyede radyo, daha ileri seviyede film-dizi bence. radyodakiler çok anlaşılır konuşuyor ama iyi bir anlama yetisi için çok net anlaşılamayan şeyleri anlamaya çalışmak daha faydalı bence.
0
bohr atom modeli
(01.11.23)
Kelime calismaya karar verdim sık kullanilan 1000 kelimeden basladim.

sanirim soylenenleri anlamama sebebim bu olabilir. Deneyip gorecegiz.
0
🌸Zetnikov
(01.11.23)
@dissendium

Hocam artik cok gec. ilerledim baya simdiki aklim olsa baslamazdim
0
🌸Zetnikov
(02.11.23)
(4)

Eski IELTS sınavlarına nasıl ulaşabilirim?

anaphylacticshock
Merhaba, Eski gerçek IELTS sınavlarına nasıl ulaşabilirim? British Council sitesinde örnek sınav soruları vs var sadece. Ben son 5-10 yılda gerçekleşmiş IELTS sınavlarına ve cevaplarına ulaşmak istiyorum. Özellikle speaking ve writing topicleri çok önemli. Nasıl ve nereden bulabilirim bir bilen var
Merhaba,

Eski gerçek IELTS sınavlarına nasıl ulaşabilirim?

British Council sitesinde örnek sınav soruları vs var sadece.

Ben son 5-10 yılda gerçekleşmiş IELTS sınavlarına ve cevaplarına ulaşmak istiyorum.

Özellikle speaking ve writing topicleri çok önemli.
Nasıl ve nereden bulabilirim bir bilen var mı?
0
anaphylacticshock
(26.10.23)
Düşündüğün gibi şu tarihli IELTS sınavı diye bir durum yok ki. Devasa bir soru havuzu oradan karışık olarak gelen soru/görevler ile karşılaşıyorsun. Bunlar da tekrar kullanıldığı için gerçek soru havuzunu açmıyorlar. Ama British council, idp veya başka bir kurumdan mock testlere bakarsan çok benzeri şekilde soruları/görevleri göreceksin.
0
yeninesiltupcu
(26.10.23)
cambridge ielts kitapları gerçek ielts sınavından alınma. yalnız 1-2-3 çok eski demişlerdi.

malum ortamlarda bulunabilir.
0
tabudeviren
(27.10.23)
Heralde yapilabilecek en mantikli 2 sey

1 cambridge kitaplarindan calismak (guncel olanlar)

2 mock test olayiyla test yapmak
0
Zetnikov
(27.10.23)
ielts 10-17 arasını çözersen anlarsın sınav mantığını. ielts için çıkmış sorular yok çünkü arkadaşların dediği gibi bir havuz var, yanında girdiğin adama bile 3 farklı reading, sana 3 farklı alakasız reading çıkacak. bir havuzdan geliyor sorular. tahmin edeceğiniz gibi havuzu da paylaşmazlar.
0
avatar is back
(27.10.23)
(5)

İtalyanca Özel Ders - Genel Tavsiyeleriniz

lonelily
Selam herkese, hızlı ve etkili bir şekilde İtalyanca öğrenmek istiyorum bu yüzden özel derse ihtiyacım var, Firenze dışında hatta bu tarz kurumlar dışında önerebileceğiniz kişi var mıdır online özel ders veren? Araştırıyorum ancak düşündüğüme uyan birini bulamadım. Biraz italya görmüş hatta italyan
Selam herkese, hızlı ve etkili bir şekilde İtalyanca öğrenmek istiyorum bu yüzden özel derse ihtiyacım var, Firenze dışında hatta bu tarz kurumlar dışında önerebileceğiniz kişi var mıdır online özel ders veren? Araştırıyorum ancak düşündüğüme uyan birini bulamadım.
Biraz italya görmüş hatta italyan biri olursa çok daha iyi olur. Sipariş gibi oldu ama cevap verecek olursa çok teşekkür ediyorum. Ek olarak kendi kendine italyanca öğrenen biri varsa burada nasıl bir yol izlediniz bahsedebilir misiniz? Ben deniyorum ama pek iyi bir öğrenci değilim aylardır A2 bile olamadım.
0
lonelily
(24.10.23)
Italki ve Preply sitelerinde freelance ders veren bir hoca bulabilirsiniz.
0
havadakarada
(25.10.23)
Ders yerine film veya tv programı daha yararlı. En az 2000 saat dile maruz kalman lazım. 2000 saat ders alman imkansız. Türkiye'de ingilizce biliyorum diyenlerin %90'ı başka ülkede konuşulan ingilizceyi anlayamaz.

Kendini yeni konuşmayı öğrenecek bir çocuk gibi düşün. Nasıl ki 2 yaş civarında akıcı konuşma oluyorsa 2 yıl bir dili iyi öğrenmek için gereken maruziyet süresi
0
roe
(25.10.23)
Raffi Demiryan'ın eğitimleri oluyor online veya derslikte: www.instagram.com
0
rare
(25.10.23)
Hocam alakasiz olabilir ama yakin diller oldugu icin konusayim ben isoanyolca ogreniyorum eger dediklerimi yaparsan ben intermediate orta seviyeye gelebildim.

A1 a2 seviyesine gittim. istanbuldaki en iyi kursa gittim arada a2.1 a2.2 a2.3 bile koymuslar ama bunlara gitmedim.
Kurstan memnun kalmadim önlerinde mufredat var hoca ordan takip ediyor sinifta kalabalik surekli soru sormasi sikinti neyse ben biraktim bu kursu.

arastirma yaptim youtve google vs ve amazondan en iyi gramer ve benzeri kitaplari siparis verdim. Oturdum kendi basima tum kitabin hersey olmasada cogu yapisini ogrendim bu arada ingilizce bilmek sart yoksada turkce kaynak var ama ne kadar iyi bilemem.

Kelime cok calistim. Bazi yerlerde derlerki kelime dilin yuzde yirmisidir falan abi kulliyen yalan bence en az yuzde ellisidir. Kelime bildikce konusmam cok acilmaya basladi.ne kadar kelime bilirsen konusurken o kadar takilmadan ve bi olayi rahat anlatabilirsin. Zaten gramer kitabinda cumle kurmayi gorursun. Geriye kelime kaliyor.

Sonra italki ye uye oldum aslinda bundan once cok kotu baska mecra tecrubemde oldu suanda en profesyonel buldugum italki.

Hemen hoca arattim ama kardesim hoca aratmasi onemli ben sana taktigi vereyim. butceni en dusuge getir 200tldenden basla kafadan ornegin.
Hocanin konustugu dillere gel "ana dil" secenegine bas (yani hocanin anadili italyanca) sonra ingilizceyi sec (bu cok onemli seviyen dusuk derdini anlatamicsksin bu yuzden sorulari yari ingilizce yari italyanca sorarsin dersi anlarsin)
Bolge olarak bilmiyorum ispanyolca gibimi mesela ispanyolcada meksika en buyuk nufuslu ve ucuz bi ulke bu bolgeyi secersen maddi manevi cok karli oluyor butun dizi filmler cogunlukla meksika aksani ve tarzi bide ucuz hocalar. Bilmiosan es geç

Simdi herseyi yaptin hocalar cikti kimi seciceksin. Hocanin yaninda puan ve kac kisiye egitim vermis var. Eger bi adam 4.5 yildiz ve ustu mesela 5000 kisiye/adet egitim vermis demek oluyorki adamin egitimi iyi sikinti yok. Onun profilini incele videosunu izle (videolari bazen 5 8 sene eski olabiliyor)

Adami begendin fiyati net gornek istiyorsan ders satin al booking diyr yer var yada randevu haritasi oradan satin alir gibi ilerleyip yuzde yuz ucreti gorebilirsin. Haritadan ne zaman adam bossa yesil gozukur.

Simdilik bu kadar hocam
0
Zetnikov
(26.10.23)
Soylemeyi unuttum paran varsa ozel ders almak cok daha mantikli yoksa benim gibi iyisinden kitapsr alicaksin ve youtube kanal kovaliyacaksin.

Udemy de kullandim ama abi anlamayinca soru sormasi sikinti
0
Zetnikov
(26.10.23)

Toefl konusunda 95 ve üstü için ucuz yollu udemy vb öneriniz var mı?

baldan kaymak
Sb.
Sb.
0
baldan kaymak
(23.10.23)
(1)

TOEFL Sınav Sonucu Gönderme

entellektuelmankurt
Merhaba, TOEFL sınavdan önce gönderilecek yerleri belirlenirse birkaç gönderme ile sınırlı ücretsiz gönderim yapıyor anladığım kadarıyla. henüz çok belli değilse başvuracağımız yerler bu hakkı daha sonra kullanabilir miyiz? şimdiden teşekkür ederim.
Merhaba, TOEFL sınavdan önce gönderilecek yerleri belirlenirse birkaç gönderme ile sınırlı ücretsiz gönderim yapıyor anladığım kadarıyla. henüz çok belli değilse başvuracağımız yerler bu hakkı daha sonra kullanabilir miyiz?

şimdiden teşekkür ederim.
0
entellektuelmankurt
(13.10.23)
kullanılmıyor diye biliyorum. ekstra ödemen gerekebilir. ama kopyasını kabul ediyordu benim zamanımda okullar.
0
kveldulv
(13.10.23)
(5)

yeni dil ogrenirken not aliyor musunuz?

my pink
nereye yaziyorsunuz?
nereye yaziyorsunuz?
0
my pink
(12.10.23)
fiil çekimleri gibi şeyleri not alırım; elimin altında nasıl bir not defteri varsa ona yazarım. kısa sürede aklımda kalacağı için amaç dönüp bakmak değil de yazarken daha kolay ezberlemektir. dil öğrenirken hızlı ilerlemek gerekiyor, dönüp dolaşıp aynı şeyleri çalışarak bir yere varılmaz.
bazı beğendiğim kelimeleri de bir yerlere yazarım ama kısa sürede bir sürü cümlede kullanıp, yüksek sesle tekrarlayıp öğrenmezsem zaten yazmış olmanın da bir faydası olmaz.
0
tiny penny
(12.10.23)
Elle dedtere yazıyorum
0
cccbehzatccc
(12.10.23)
Hic almiyorum. Alsam da donup bakmam. Cok zaman kaybi, onu yapacagim vakitte baska metin okur/yazar, baska film izlerim.
0
hot potato
(12.10.23)
Sadece Dosya kagidini ortadan katlayip aç / gizle yapicak sekilde kelimeleri ve sık kullanilan anlamlarini yazarim

Birde telefon / pc de butun notlarimi google keep te tutarim. Nereden istersem girip ulasabiliyorum. Internete yuklebiyor / depolaniyor bilgiler.
0
Zetnikov
(12.10.23)
Google keep.
0
anx
(13.10.23)
(1)

almanca öğrenmeye yeni başladım, tavsiyelere açığım.

beatbox yapan metalci
uzun zamandır aklımda olan sürece dün defterden not tutarak çalışmalı şekilde başladım. liseden kalan tek tük şeyler haricinde almanca altyapım çok yok, ingilizce seviyem c1. ilk birkaç hafta udemy kursu + duolingo ile gideceğim, daha sonra günlük kelime ezberlemece ve izlemediğim türk filmlerini al
uzun zamandır aklımda olan sürece dün defterden not tutarak çalışmalı şekilde başladım. liseden kalan tek tük şeyler haricinde almanca altyapım çok yok, ingilizce seviyem c1.

ilk birkaç hafta udemy kursu + duolingo ile gideceğim, daha sonra günlük kelime ezberlemece ve izlemediğim türk filmlerini almanca altyazıyla izleme gibi planlarım var. bu konuda tecrübeli olan, yol yordam göstermek isteyen herkesin tavsiyelerine açığım.
0
beatbox yapan metalci
(10.10.23)
Youtube Nicos Weg başlangıç için.
0
abi bi dizi buldum on numara
(10.10.23)
(2)

Fraze.it tarzı kelimeyi cümle içinde kuran site/program arıyorum?

Zetnikov
arkadaşlar fraze.it ispanyolca kullanıyorum kurduğu cümleler ileri seviye oluyor bana basit cümleler kuran bir site/uygulama lazım. Daha genel seviyede cümle kuran. varmı böyle bildiğiniz yerler.
arkadaşlar fraze.it ispanyolca kullanıyorum kurduğu cümleler ileri seviye oluyor bana basit cümleler kuran bir site/uygulama lazım. Daha genel seviyede cümle kuran. varmı böyle bildiğiniz yerler.
0
Zetnikov
(06.10.23)
0
gnosis
(07.10.23)
@gnosis

teşekkürler kurcalıyorum
0
🌸Zetnikov
(07.10.23)
(2)

Görselden Japonca Çeviri

onemoremile
Resimde AWT ve AQ1'in sağında ne yazıyor olabilir. Not: Ürün şırıngaya benzer bir şey. Makina ekipmanı, telin içinden 0,2 mm başka tel geçiyor gibi bir şey.https://hizliresim.com/pktk6de
Resimde AWT ve AQ1'in sağında ne yazıyor olabilir.

Not: Ürün şırıngaya benzer bir şey. Makina ekipmanı, telin içinden 0,2 mm başka tel geçiyor gibi bir şey.

hizliresim.com
0
onemoremile
(05.10.23)
Selam alanla bir alakam yok ama japoncayla eskiden kalan bir mazim var. Daha yetkin biri gelene kadar dursun.

Karakterler şunlar "AWT バイブ AQ 1型"

AWT vibrasyon, AQ 1-tip

Alttaki kısım da çapı gösteriyor.
0
akhenaten
(05.10.23)
Teşekkürler yeterli.
Malzemenin özellikleri yazıyormuş, teknik adı yazmıyormuş.
0
🌸onemoremile
(05.10.23)
(2)

Hayvan dünyasının enleri

eksimeksi
başlıktaki cümleyi ingilizceye çeviremedim.enleri derken, en güçlüsü, en ağırı, en uzunu vb.
başlıktaki cümleyi ingilizceye çeviremedim.
enleri derken, en güçlüsü, en ağırı, en uzunu vb.
0
eksimeksi
(03.10.23)
best things of the animal kingdom?
0
matilda
(03.10.23)
aranan kelime superlative.

google'a bakinca en cok "animal superlatives" seklinde goruyoruz.
0
hot potato
(03.10.23)
(8)

Ne demek istemiş - (ingilizce)

roe
"Oh ok, so volunteering" burada bir laf sokma mı var sizce? O kadar gönüllüsün ki gibi mi
"Oh ok, so volunteering" burada bir laf sokma mı var sizce? O kadar gönüllüsün ki gibi mi
0
roe
(28.09.23)
context lazım.
0
AlsterWasser
(28.09.23)
bilemeyiz.

"he yani gönüllülük.." demiş de olabilir. konuşmanın öncesine ihtiyac var
0
king lizard
(28.09.23)
iş ilanına başvuran biri işin gönüllü(beleş) olduğunu öğrenince bunu yazabilir.
0
nhk ni youkosu
(29.09.23)
gönüllüsünüz ya hammınağğ
0
abi bi dizi buldum on numara
(29.09.23)
context lazim +1
0
cooperr
(29.09.23)
Geneli görmeden bir şey demek zor +1

Bu kadar kısımdan anlaşılan şey, bu kişi sizin bu anlattığınız şeyin gönüllülük esasına dayandığının farkına bu cümleyi kurduğu an varmış.

Ama bu sizin eski bir çalışmanız mı, yeni başvuru yaptığınız yerde mi gönüllü çalışmak istiyorsunuz, hatta bunun çalışmayla bir ilgisi var mı, bu kişi şaşırmış mı, alay mı etmiş, takdir mi etmiş, küçük mü görmüş tek cümleden anlaşılabilecek bir şey değil takdir edersiniz ki.
0
akhenaten
(29.09.23)
laf sokma yok gibi bence. yani konuşma zaten gerilimli değilse laf sokma değil derdim.
0
bohr atom modeli
(29.09.23)
bana kinayeli gibi geldi
0
ananiyimioguz
(29.09.23)
(2)

İngilizce söylenenleri Türkçe hatırlıyorum

Gradient_tabanlı_mor
İngilizce konuşulanları veya dinlediklerimi daha sonra hatırladığımda İngilizce cümlelerle hatırlamıyorum, sadece anlatmak istediğini hatırlıyorum. Hani Türkçe olunca cümleyi de hatırlarsın ya öyle olmuyor. Bu sizde de var mı? Yoksa hala İngilizceyi içselleştirememişim anlamına mı geliyor?
İngilizce konuşulanları veya dinlediklerimi daha sonra hatırladığımda İngilizce cümlelerle hatırlamıyorum, sadece anlatmak istediğini hatırlıyorum.
Hani Türkçe olunca cümleyi de hatırlarsın ya öyle olmuyor.

Bu sizde de var mı? Yoksa hala İngilizceyi içselleştirememişim anlamına mı geliyor?
0
Gradient_tabanlı_mor
(25.09.23)
benim de bir yazıyı ikinci kez okurken ya da bir videoyu ikinci kez izlerken "aa bu ingilizce miymiş?" dediğim olmuştu. beyin bir mesajı alınca bu mesajın aktarıldığı medyumu (ingilizce türkçe vs) unutuyor ve gerekli olan içeriği aklında tutuyor galiba.
0
kernelpanic
(25.09.23)
ingilizce soyleneni turkce hatirliyorumu da gectim direkt turkce dinliyorum. mesela daha dinlerken adam nearly three million people diyor, ben direkt 3 milyon civari kisi seklinde beynimde cevirip oyle devam ediyorum.

bir istisna var, dizi/filmlerde bunu yapmiyorum ve sonrasinda da birebir ingilizce seklinde hatirliyorum soylenenleri.

buyuk ihtimalle dediginiz gibi icsellestirmemek ve buna sebep olan ingilizceyle yasamamaktandir.
0
gule gule
(26.09.23)
(3)

İngilizcede "boyundan büyük işlere kalkışmak" sözünün karşılığı var mı?

psipsipsi
sb.
sb.
0
psipsipsi
(21.09.23)
bite off more than you can/could chew
0
gule gule
(21.09.23)
get in over your head
0
Flybutter
(21.09.23)
Deyim değil de normal bir fiil istiyorsan overextend de kullanılabilir, "he overextends himself" gibi.
0
diyanet takvimi
(21.09.23)
(4)

şu nasıl ifade edilmeli?

fakat
' para istemiyorum ama sen vermek istiyorsan kabul de ederim' bu hiç yanlış anlaşılmaya sebep olmayacak şekilde ve olabildiğince kısa nasıl ifade edilir ingilizce?
' para istemiyorum ama sen vermek istiyorsan kabul de ederim' bu hiç yanlış anlaşılmaya sebep olmayacak şekilde ve olabildiğince kısa nasıl ifade edilir ingilizce?
0
fakat
(17.09.23)
I don't require any payment but if you'd like to pay me, I will happily agree.
0
king lizard
(17.09.23)
I am not waiting or looking for any payment but if you do so, I will accept your generosity.
0
sparkle kiddle
(17.09.23)
I don't want it, put it in my right pocket
0
faberkastelli
(18.09.23)
I don't want money, but if you'd like to give me, that's alright! :)
0
babemsi
(19.09.23)
(2)

5. sınıf ingilizce özel ders

liberal
Merhaba,5. sınıf ingilizcesi çok kötü olan bir çocuk için ingilzice derslerini online almak ne kaar faydalı olur?3-4 ay yüz yüze dersten sonra online geçmek daha mantıklı gibi geliyor, yanılıyor muyum?ilkokulda devlet okulundaydı, şimdi özelde haftada 16 saat inilgizce öğrenecek ama ingilizce konusu
Merhaba,

5. sınıf ingilizcesi çok kötü olan bir çocuk için ingilzice derslerini online almak ne kaar faydalı olur?

3-4 ay yüz yüze dersten sonra online geçmek daha mantıklı gibi geliyor, yanılıyor muyum?

ilkokulda devlet okulundaydı, şimdi özelde haftada 16 saat inilgizce öğrenecek ama ingilizce konusunda epey zayıf.
0
liberal
(08.09.23)
Özelde haftada 16 saat alacağı dersler muhtemelen başlangıç seviyesinden (A1) başlayacaktır. Yani halihazırda zaten o kadar ders alacağı için özel derse gerek kalmayacağını düşünüyorum. Bunun yerine yaşına uygun izleme (çizgi film gibi) ve okuma yapsa daha faydalı olabilir.
0
alessandro del pieroglu
(09.09.23)
bu birazda çoçuğunuzun dikkat seviyesi, ilgi ve motivasyonu ve seçtiğiniz öğretmen ile ilgili bir durum.

Örneğin çocuğunuzun dikkat seviyesi ve ilgisi zayıf , ancak iyi bir öğretmen buldunuz diyelim bu o zaman online eğitim de mümkün olabilir.

Eğer hem çoçuğunuzun bu konuda yeterli değil, hem de başarılı bir öğretmen bulamadıysanız, online eğitim çoçuğunuz için uygun olmayacaktır.

Ancak genel olarak, öğrenci belirli bir seviyeye gelip , ayn zamanda ders konusundaki, istek ve motivasyonu artığında online geçmek mantıklı olandır.

Belirttiğim gibi online ortamda öğretmenin deneyim ve başarısı bu konuda çok önemli.
0
mrctrk
(09.09.23)
(1)

Çeviri Yardımı: Black Market Peso Exchange Arrangement

sisyphe the loser
Merhabalar,Kara para aklama yöntemlerinde denk geldiğim "Black Market Peso Exchange Arrangement" ifadesini Türkçe'ye nasıl çevireceğim noktasında yardımınıza ihtiyacım var. Teşekkür ediyorum.
Merhabalar,

Kara para aklama yöntemlerinde denk geldiğim "Black Market Peso Exchange Arrangement" ifadesini Türkçe'ye nasıl çevireceğim noktasında yardımınıza ihtiyacım var. Teşekkür ediyorum.
0
sisyphe the loser
(08.09.23)
Karaborsa Peso Trampası
0
507
(08.09.23)
(2)

"bunlar gerçek hayatta ne işime yarayacak"ın ingilizcesi

portico quartet
ingilizcede tam olarak buna karşılık gelen bir deyiş var mıdır? eğer yoksa bunu en anlaşılır biçimde ingilizceye nasıl çevirirdiniz?
ingilizcede tam olarak buna karşılık gelen bir deyiş var mıdır? eğer yoksa bunu en anlaşılır biçimde ingilizceye nasıl çevirirdiniz?
0
portico quartet
(08.09.23)
How is this going to be of any use in real life?
0
hold the door
(08.09.23)
Aradığınız çeviri şu videonun başlığı

www.youtube.com
0
akhenaten
(08.09.23)
(1)

Almanca telaffuz

austenn
Merhaba, almanca ogrenme yolculugundayim. o zor grammar’i bile gozumde buyutmuyorum ama kelimelerin okunusu konusunda ciddi fobi olustu bende. Evde kendi kendime ogreniyorum kelimeleri en dogru sekilde telaffuz etmem icin neler onerirsiniz, sizin uyguladiginiz yontemler nedir? Simdiden tesekkur eder
Merhaba, almanca ogrenme yolculugundayim. o zor grammar’i bile gozumde buyutmuyorum ama kelimelerin okunusu konusunda ciddi fobi olustu bende. Evde kendi kendime ogreniyorum kelimeleri en dogru sekilde telaffuz etmem icin neler onerirsiniz, sizin uyguladiginiz yontemler nedir? Simdiden tesekkur ederim.
0
austenn
(07.09.23)
valla v'yi f şeklinde, z'ti tz şeklinde okuduktan sonra gerisi gelir. çok kasmamak lazım.

iranlılar araplar nasıl konuşuyor bir görsen... zaten nedense ö diyemiyorlar schön'e schon falan diyorlar. değişik.

bizim telaffuzumuz anlaşılır oluyor genelde. o yüzden yapıştır gitsin.
0
bohr atom modeli
(07.09.23)
(2)

irade kelimesinin ingilizce karşılığı nedir?

soft
will mi willpower mı volition mı?
will mi willpower mı volition mı?
0
soft
(06.09.23)
Will ve willpower duruma göre aynı anlama gelen ama duruma göre birbiri yerine kullanılamayan benzer sözcükler.

Örneğin "he has a strong will" yerine willpower da gelebilir. Ancak "You brought me here against my will" derken willpower kullanırsanız tuhaf olur. Willpower daha çok sadece iradeyi değil iradenin gücünü de vurguluyor, burada sadece "güçlü bir irade" olması gerekmiyor, güçsüz bir iradeyi de vurguluyor olabilirsiniz; "Poor dear, you really have no willpower." gibi.

Volition'ı duymamıştım, bakınca gördüm ki will ve willpower yerine geçen daha ağdalı bir sözmüş, nadiren resmi kullanımda tercih edilebiliyor, günlük konuşmalara uygun değil. Will ingilizcenin germen tarafından gelen bir sözcük, volition fransızcadan geçen bir sözcük anlamı aynı ancak nüansı ve hissiyatı farklı.

Bir sözcüğün genelde tek bir anlamı olmuyor, illa tek bir eşleşme bulmak için uğraşmayın bence.
0
akhenaten
(06.09.23)
Spesifik bir anlamda kullanmıyorsan will kullan. "İrade" genel olarak "will" demek. Mesela "özgür irade" doğrudan "free will"
0
prole
(06.09.23)
(2)

merhaba, phrasal verb'leri (en azından en yaygınların) nerden çalışayım?

pelovann
karşısında türkçe değil ingilizce açıklamaları olan, bir cümle de örnek veren böyle toplu bir liste ya da websitesi biliyorsanız yazabilir misiniz? bu yazdıklarım dışında önerisi olanlar da yazabilir. teşekkürler şimdiden
karşısında türkçe değil ingilizce açıklamaları olan, bir cümle de örnek veren böyle toplu bir liste ya da websitesi biliyorsanız yazabilir misiniz? bu yazdıklarım dışında önerisi olanlar da yazabilir. teşekkürler şimdiden
0
pelovann
(05.09.23)
Longman sözlüğü fena değil. Oxford da var. Ama tavsiye etmem. Aklında kalmaz.

Ben Breaking Bad'den turn down öğrenmiştim. Müziğin sesini kısmak anlamında kullanılıyordu. Carry out çok kullanılıyor. Bu şekilde öğrenince hiç unutmuyorum.
0
dissendium
(05.09.23)
phrasal verb leri a eşittir b şeklinde değilde örnek olay-durum içerisinde kullanıldığı cümlelerle birlikte öğrenirsen daha akılda kalıcı olur.
0
puslukitalaratlasi
(06.09.23)
(4)

Neden bu dilde düşünerek konusuyorum çözümü nedir?

Zetnikov
Arkadaslar 2. Yabanci dil ispanyolca ogreniyorum 1.5 yidir hocamla yada online konusabiliyorum seviyem intermediate fakat bi kafede falan ispanyolca konusan biri soru sorunca cat diye kitleniyorum zaten cok asiri hizli konusuyorlarIngilizcede boyle bi sorunum yok Acaba fazla yazi yazmiyorum bu sebep
Arkadaslar 2. Yabanci dil ispanyolca ogreniyorum 1.5 yidir hocamla yada online konusabiliyorum seviyem intermediate fakat bi kafede falan ispanyolca konusan biri soru sorunca cat diye kitleniyorum zaten cok asiri hizli konusuyorlar

Ingilizcede boyle bi sorunum yok

Acaba fazla yazi yazmiyorum bu sebeple olabilir mi gunluk tarzi ve otomatik cevap verme becerim mi korelmis tavsiye verebilir misiniz
0
Zetnikov
(05.09.23)
Tespit etmişsiniz sanki; fazla yazı yazmamak.
Kendi cümlelerinizi, hikayelerinizi yazmak çözüm olabilir gibime geliyor.
Bu arada ben de İspanyolca öğreniyorum ve ben de intermediate'ım. DM'den erişirseniz WhatsApp üzerinden felan konuşma pratiği fln yapabiliriz ve bence çok iyi olur!
0
pangea
(05.09.23)
o seviyede normal. yapamadıklarınıza bakıp hevesinizi kırmayın. ne kadar öğrendiğinize bakın bence.

ben 5 yıldır almanca konuşuyorum hala arada bazen "ne diyorum lan ben" oluyor.
0
bohr atom modeli
(06.09.23)
5 yıldır Fransa'dayim. Geçen biri bir şey dedi, kaldım öyle. Çünkü 5 yılda hiç karsilasmadigim bir olaydi.

Onun dışında böyle random olaylara rahatca cevap vermek biraz zaman alıyor.

Ben de is yeri dışında Fransızca yazmam hiç. Aksine o durumlara dusmediyseniz olmuyor o beceri bence. Bu durumlarla karsilastikca bence gelişir.
0
logisticsmanager
(06.09.23)
Yaş etkisi de var.

İngilizceyi genç yaşta öğrenmeye başlıyoruz. Beynin öğrenme kapasitesi daha yüksekken. Ve o bilgiler kalıcılaşıyor.

Ama siz şimdi yeni bir dil öğreniyorsunuz ve yaşınız ilerledikçe bu beceri azalıyor.
0
anten
(06.09.23)
(9)

Vocabulary “öğrenme” üzerine

guitarissimo
Merhaba duyuru,Girdiğim testlerde upper intermediate çıkan bir seviyem var ama intermediate olduğunu daha bir gönül rahatlığıyla söyleyebilirim. 3 sene kadar da hep yabancı ev arkadaşlarım, normal arkadaşlarım oldu. Ama son 3 senede pandemi vs. evimi kapattım kimseyle görüşmedim açıkçası pek bir şe
Merhaba duyuru,
Girdiğim testlerde upper intermediate çıkan bir seviyem var ama intermediate olduğunu daha bir gönül rahatlığıyla söyleyebilirim. 3 sene kadar da hep yabancı ev arkadaşlarım, normal arkadaşlarım oldu. Ama son 3 senede pandemi vs. evimi kapattım kimseyle görüşmedim açıkçası pek bir şey de okumadım İngilizce. Semih Saygıner’ in her gün 1 kelime yılda 365 kelime yapar. mottosuyla önce bir kelime öğrenirim sonra ikiye çıkartırım gibi bir düşüncem vardı. Hatırlatması olan her gün bir kelime öneren bir app kurdum ancak bana öyle kelimeler öneriyor ki mümkün değil kalmıyor. Önce anlamına bakıyorum, zihnimde bir anıyla eşliyorum, cümleler kuruyorum. Youglish den cümleler dinliyorum. Yeld.io da dizi film sahnelerine bakıyorum. Lyric sitelerinden kullanılan şarkılara bakıyorum ama bana mısın demiyor. Her gün tekrar ediyorum öncekileri de.

Kelimeler de şunlar: taciturn, veracity, abstruse, desultory…etc.

Ben nasıl ezberleyeceğim var mı bir önerisi olan?
0
guitarissimo
(28.08.23)
Bence vocabulary konusunda en iyisi ilgili olduğunuz konularda normal okuma yapmak. Özellikle de iyi kaynaklardan makale vb. okurken anlamadığınız kelimenin anlamına bakıp geçerseniz, aynı kelime birkaç kez denk gelince baya güzel akılda kalıyor. Tabi bu durumda istediğiniz kelimeleri öğrenme şansınız azalıyor ama yine de kelime hazneniz genişliyor.
0
salihdt
(28.08.23)
örnek verdiğiniz kelimelerin hiçbirini bilmediğimi fark ettim :D

bu kelimeleri kullanarak hayali bir hikaye yazın. saçma vs. önemli değil. zihninizde eşleştirdiğiniz anıyı yazıya dökün mesela. yeni kelime öğrendikçe hikayeyi devam ettirin + yazdıklarınızı ara ara okuyun.
0
axl
(28.08.23)
İlgili olduğunuz konularda normal okuma +1
Ya da mesela bir roman ya da öykü kitabı seçip günde 2-3 sayfa okuyun, bilmediğiniz kelimeleri işaretleyin ve okumanız bittikten sonra dönüp sözlüğe bakın. (Okurken anlamı kontekstten çıkarabilirsiniz, o yüzden sonradan bakın, kelimeyi sözlüğe bakmadan öğrenirseniz daha kalıcı olur.) Bunlarla kendinize kelime kartları çıkarın, bunun için de uygulamalar var sanırım.
0
kobuzchu kiz
(28.08.23)
verdigin kelimeleri kanada'da yoldan 10 kisi cevirsem 9'u bilmez.
ise yarar kelimelere yonelin, vakit kaybetmeyin.

taciturn yerine reserved, veracity yerine accuracy gibi kelimeleri kovalamak lazim.
0
cooperr
(28.08.23)
vocabulary bu bahsettigin kelimeler degil. bunlari tabi ogrenemezsin cunku o app disinda bu kelimelere non-fiction kitap okumuyorsan rastlamazsin ve akilda kalmaz. bu kelimelere gerek yok.

metin oku. metinde kullanilan kelimelerden bilmediklerini not al. bazilari surekli karsina cikacak ve ulan buna gecen bakmistim bak yine karsima cikti demek ki onemli kelime diyeceksin. onlari ogren.

desultory hayatimda duymadim. is yerinde kullansam herkes yuzume bakar. yazdigin butun kelimelerin cok yakin anlami veren yaygin karsiliklari var. hangi app ise o app'i birak derim.
0
antikadimag
(28.08.23)
normal okuma +1
0
put it in your appropriate place
(28.08.23)
@mansur ark hocam zaten vocabulary bilgim fena değil yani şu an için 7 kelime biliyor değilim. Bu app bana sınav yaptı ve en son seviyeyi uygun gördü.

Tavsiye ettiğiniz gibi okuma mantıklı yalnız o ayrı bir özveri ve mesai gerektiriyor ve ben çok yoğun çalışıyorum.
0
🌸guitarissimo
(28.08.23)
@guitarisimo

Günde 10-15 dakikanızı ayırıp ilgili olduğunuz konuda bir iki sayfa okuyup ya da radio talkları dinlerseniz belki günde bir kelime öğrenmezsiniz ama ayda otuzdan daha fazla kelime öğrenmeniz kesin olur sanırım.

Yukarda yazdığınız kelimeler cidden çok gereksiz, uygulama size test yapmış ama testin sonucuna ve uygulamanın kalitesine bu kadar bel bağlamayın bence.

Örneğin çalışırken, bir yere gidip gelirken, uzanırken açın bloomberg radioyu dinleyin. Emin olun bilmediğiniz birçok sözcük, akronim ve phrasal verb öğreneceksinizdir. Ayrıca güncel ekonomiyi takip etmeniz de cabası.

Bir de sözcüklere çok takılmayın bence upper intermediate seviyesinde phrasal verb dağarcığınızı geliştirmek de bir o kadar önemli ve bunları kağıttan sırayla ezberleyip akılda tutmak mümkün değil, ancak duyarak oturuyor.
0
akhenaten
(28.08.23)
bunlar gibi nicesini gre'ye çalışırken ezberlemiştim. magoosh'un gre verbal kelimeleri için ücretsiz flashcard sitesi var, algoritmasını beğenmiştim, tavsiye ederim. çalışırken ayrıca kelimenin etimolojisine ve mnemonic'lerine bakıyordum. ikisinden biri illa ki akılda kalacak şekilde oluyor. tabi bu tür kelimelerin günlük hayattan çok literatürde ve basında kullanılan kelimeler olduğunun altını çizeyim.
0
inveniam viam
(28.08.23)
(8)

Yokdil'deki hatalı ingilizce sorusu, sizce de hatalı mı?

summerof69
İngilizce sınavındaki şu sorunun hatalı olduğunu düşünüyorum.https://imgur.com/a/98aRsEESebebini de bu entry'de yazdım, sizce hatalı mı, değil mi? Gerekceniz nedir?https://eksisozluk1923.com/entry/156101264Teşekkürler
İngilizce sınavındaki şu sorunun hatalı olduğunu düşünüyorum.

imgur.com


Sebebini de bu entry'de yazdım, sizce hatalı mı, değil mi? Gerekceniz nedir?

eksisozluk1923.com

Teşekkürler
0
summerof69
(28.08.23)
Hocam to olunca da doğrudan 8.6 dereceyi işaret ediyor bence. "by" doğrudur yanlıştır bilemem de "to"dan da 8.6 dereceye "kadar" anlamı çıkmayabilir. Bir anda tak diye 8.6 dereceye düşürüyor ve orada sabit kalıyor, 8.7 8.8 olmuyor mesela.
0
signore
(28.08.23)
sınavdaki soruda belli noktaya kadar düşürmekten değil, olanı düşürebilme yeteneğinden bahsediyor.

yani 42 derece olan vücut ısısını 33.4'e kadar çekebiliyorlar direkt 8.6 noktasına değil. ya da elimizde bir kuş var diyelim default vücut ısısı 8.5 derece, bu kuş 8.6'ya düşüremez yükseltebilir fakat kendi vücut ısısını -0.1'e kadar düşürebilir. bunun için by doğru.
0
gule gule
(28.08.23)
türkçesi hatalı bence de. 8,6 dereceye kadar deyince ben direkt by'ları eledim.

"8,6 derece kadar" demesi lazımdı. açık değil.

edit: abbacbabcsdbvjsdhb haklı ayrıca. sıcaklığa ısı demek türkçem yok demekle birebir. bu soruları kim hazırlıyor?
0
bohr atom modeli
(28.08.23)
1. bence haklısınız. vücut sıcaklığını 8,6 derece düşürür dememiş, 8,6'ya kadar demiş. by düşüş miktarını, to düştüğü yeni değeri gösterir.
2. daha vahimi, sıcaklık nedir, ısı nedir bilmeyenlerin böyle bir cümle yazıp pişkin pişkin sorması. türkçe cümlede olması gereken sıcaklıktır. Zaten 8,6 santigrat veya 8,6 santigrata düşen sıcaklık. ısı kelimesinin ingilizce karşılığı olarak temperature yazan zihniyeti sorgulamak lazım önce.
0
abbabaabbaababbabaababbaabbabaab
(28.08.23)
haklısınız, soru yanlış. ben de by'yı görür görmez o şıkkı direkt eledim, cümleyi okumadım bile.
0
sir gawain
(28.08.23)
By burada "civarına" anlamında alınmış. Öncelikle to'ya göre anlamı daha iyi yanıttığı kesin ama haklısınız bu kadar ince ayrıntılara dikkat ediliyorsa "down to" kullanılmalıydı.

Esas olarak sorun şu, Türkçe metinde 8.6 bir alt limit olarak verilmiş yani 8.5 olamaz. Ancak by kullanıldığı zaman 8.6 civarına indirebilir anlamı çıkıyor 8.5 de olur, 8.4 de olur hatta yoruma göre 8.3 de olur ancak gerçekte belki 8.3 derece kuş için hipotermiyi ifade ediyordur ve sağlıksız bir durumdur bu açıdan anlam tamamen bozuluyor. bence esas buraya odaklanmalısınız.

En doğru kullanım "down to" ile olurdu sanırım. Böylece 8.6 alt limit olmak üzere daha yüksek de olabilir anlamı çıkardı ki o zaman "-e kadar" şeklinde çevirebilirdik.

Vücut ısısının ingilizcesi body temperature orada bir sorun yok. Türkçe metindeki ısı burada fizikteki terim anlamıyla kullanılmıyor, body temperature vücut sıcaklığını ya da bizim ateş dediğimiz şeyin ingilizce doğru olan karşılığını ifade eder. Aslında burada sorunlu olan Türkçe yerleşik kullanımda vücut ısısı diyor olmamız, aslında vücut sıcaklığı denmeli ama bu ayrı bir tartışma konusu, çoğu doktor bile bu şekilde kullanıyor, dilde var olan bir kullanım bu. Yanlış, ama soru iptaline sebep olmaz.
0
akhenaten
(28.08.23)
Haklısınız. Bariz hatalı.
(2023 ytd'yi fulledim)

Ancak, umarım soru iptal edilir. Edilmez ise şaşırmayın...
0
yadigar
(28.08.23)
Soru yanlış değil ama türkçesi net değil. @gule gule'nin kastettiği anlam var. Çünkü herhangi bir canlı kuşun vücut sıcaklığını 8,6 dereceye indirebileceğini sanmıyorum. Muhtemelen 40 derecelerden 32 derecelere indirmekten bahsediyor. Ama bu net anlaşılmıyor türkçe cümlesinde. Kimse de soruyu çözerken bunu düşünmek zorunda değil.

Vücut ısısı maalesef tıpta yerleşik bir yanlış kullanım. Diğer canlı bilimlerinde de benzer olabilir. Türkçe tıp kitaplarının okuduğum hepsinde vücut ısısı diyordu. Mesela bağırsak da barsak diye yazılır çoğu tıp kitabında. Isı olayı da bunun gibi. Bu konuya takıntılı biri olarak tıp eğitimim çok zor geçmişti evet :)

Ha ama bu arada iptal edilmezse de niye edilmedi demem. Çünkü teknik olarak soruda bir yanlışlık yok. 8,6 dereceye kadar düşürebilirler diyince demek istediği anlamı da kast ediyor aslında. Sadece türkçenin bir cilvesi gibi olmuş. Ki to ile yazan iki şık var, ikisi de türkçedeki tam anlamı karşılamıyor diğer özellikler sebebiyle. A şıkkında survive demiş türkçe metinde onunla ilgili bi şey yok. E şıkkında da cümle yapısı tam karşılamıyor gibi. D şıkkında ki to save energy bağlacı tam sorunun istediği şey bence

edit: evet şimdi merak edip internetten araştırdım, stanford'ın bi sitesinde bulduğum bilgiye göre bazı tür kuşlar 50 fahrenheit azaltabiliyormuş hayatta kalmak için. Bu da 9-10 dereceye denk. Yani tam olarak dediğim şekilde 8,6 dereceye indirmiyor, ilk halinden 8,6 derece indiriyor. O zaman da ingilizce tercüme doğru oluyor. Sorun türkçe cümle tam %100 net değil ama yine de cümlenin diğer özelliklerine bakarak doğru şık bulunabilir.
0
nundu
(28.08.23)
(5)

too cool to do drugs

isveperver
usa’de uyuşturucu karşıtı propaganda yapmak adına ilkokul öğrencilerine bu cümlenin yazılı olduğu kurşun kalemler dağıtılıyor ve bir öğrenci fark ediyor ki kalemi traşladıkça cümle “cool to do drugs” - “do drugs” gibi uyuşturucuyu özendiren bir forma bürünüyor. sonra kalemler geri toplatılıyor ve ta
usa’de uyuşturucu karşıtı propaganda yapmak adına ilkokul öğrencilerine bu cümlenin yazılı olduğu kurşun kalemler dağıtılıyor ve bir öğrenci fark ediyor ki kalemi traşladıkça cümle “cool to do drugs” - “do drugs” gibi uyuşturucuyu özendiren bir forma bürünüyor. sonra kalemler geri toplatılıyor ve tam tersi şekilde basılıp dağıtılıyor falan.

anlamadığım şey “too cool to do drugs” cümlesi nasıl uyuşturucu karşıtı anlam içeriyor?
0
isveperver
(22.08.23)
90'ların bu meşhur sloganında "bu kişi uyuşturucu içmek için fazla havalı" demek istemişlerdi. Yani "uyuşturucu sıradan, havalı olmayan, ezik tiplerin işidir" diye bir mesaj vermek istemişlerdi. Tabii İngilizce'nin yapısı gereği kalemi açıp boyu küçüldükçe mesaj da tam tersi haline gelmişti. "Uyuşturucu içmek havalıdır" ve "uyuşturucu iç" gibi...
0
zaman ilac degil insanlar unutkan
(22.08.23)
Zuhal Olcay'ın "Bana fazla iyisin" demesi gibi... İngilizcede "too x to y" kalıbı yargıyı negatife döndürür.

Yani "too good to be true" cümlesi, "doğru olmak çok iyidir" anlamına değil de, "doğru olamayacak kadar iyi" anlamına gelir. "Too cool to do drugs" da, "uyuşturucu kullanmak çok havalı" anlamına değil de, "uyuşturucu kullanmak (o seviyeye düşmek) için fazla havalı(yım)" anlamına geliyor. Yani bu yazıyı taşıyan için gizli özne olarak bir "i am" var diyebiliriz. Sizin düşündüğünüz anlama gelmesi için "doing drugs is too cool (uyuşturucu kullanmak aşırı havalı)" gibi bir cümle olması gerekiyor...
0
yadigar
(22.08.23)
drug kullanan cool'dur ama adam o kadar cool ki ihtiyacı yok demeye getirmişler.

başlı başına saçma bir düşünce.
0
duyurukullanıcısı
(22.08.23)
Atari salonlarına gitmiş nesil bilir, eskiden "Winners don't use drugs" sloganı vardı.

Sorunuza gelirsek uyuşturu kullanmayacak kadar havalıyım, daha o kadar düşmedim manasını çıkarabiliriz. "too cool to" bir kalıp.

Ayrıca tam bir "epic fail" :))

Son olarak gözünde canlandıramayanlar için görsel

www.snopes.com
0
kimlanbu
(22.08.23)
Uyuşturucu kullanan havalıdır ama ben o kadar havalıyım ki kullanmıyorum anlamı vermiyor aslında cümle. @zaman ilac degil insanlar unutkan, @yadigar ve @kimlanbu'nun dediği gibi "böyle şeyler yapmayacak kadar havalıyım" ya da anlam olarak tam türkçesi @kimlanbu'nun dediği gibi "o kadar düşmedim."

Burada kilit sözcük "too" too hiçbir zaman olumlu anlamda çokluk, fazlalık belirtmez. Bu açıdan "doing drugs is too cool" desek bile "uyuşturucu kullanmak haddinden fazla (istenmeyen derecede, ederinden fazla havalı, bana gelmez, ben o kadar havalı değilim) anlamı çıkar.

Uyuşturucu kullanmak çok havalı demek için "doing drugs is so cool" şeklinde bir cümle gerekir.
0
akhenaten
(22.08.23)
(2)

Almanca Kurs

çınarım
Merhabalar,İngilizcesi çok iyi düzeyde olan 14 yaşımdaki oğlum için İzmir de Almanca kursu arıyorum.Goethe Instıtıt u biliyorum.Hiç Almanca bilmeyen bir çocuk temeli orada mı almalı ,yoksa ilk kurs olarak daha basit bir yerden mi başlamalı?Açıkcası kurslar hakkında hiç bir bilgim yok.Evimiz Hatay t
Merhabalar,

İngilizcesi çok iyi düzeyde olan 14 yaşımdaki oğlum için İzmir de Almanca kursu arıyorum.

Goethe Instıtıt u biliyorum.Hiç Almanca bilmeyen bir çocuk temeli orada mı almalı ,yoksa ilk kurs olarak daha basit bir yerden mi başlamalı?

Açıkcası kurslar hakkında hiç bir bilgim yok.Evimiz Hatay taraflarında.

Nasıl bir yol izlemeliyim.
Şimdiden herkese teşekkürler
0
çınarım
(21.08.23)
Goethe institut dururken başka yere gerek yok bence.

Bakın çocuklara yönelik hem almanca hem kodlama şeklinde bir kursları da varmış

www.goethe.de
0
akhenaten
(21.08.23)
Goethe Institute +1 . Bunun dışında Das Akademi ye de bakabilirsiniz.
0
Rh Negatif
(21.08.23)
(3)

when grandpa's lit.

oldz
ne diyor?
ne diyor?
0
oldz
(20.08.23)
cümleyi çevirince ne diyor?
0
🌸oldz
(20.08.23)
being lit'in havalı olmak, coşmak, eğlenmek gibi anlamları var. grandpa'ların dans ettiği, uçtuğu kaçtığı falan bir video olsa mesela bu başlığı atabilirsin gibi. biraz sokak ağzı
0
mhmtt
(20.08.23)
"Ot kullanıp kafası güzel olmuş" anlamı da var argoda, high gibi.
0
kobuzchu kiz
(21.08.23)

Almanca sorusu

dissendium
Merhaba. Ohne Strom yani without electricity ifadesindeki ohne edat mı bağlaç mı? Bence bağlaç değil ama tam hâkim olmadığım için edat da diyemiyorum. Bunu ayırt etmenin bir yöntemi var mı? Şu oluyorsa edattır gibi? Sağ olun.
Merhaba. Ohne Strom yani without electricity ifadesindeki ohne edat mı bağlaç mı? Bence bağlaç değil ama tam hâkim olmadığım için edat da diyemiyorum. Bunu ayırt etmenin bir yöntemi var mı? Şu oluyorsa edattır gibi? Sağ olun.
0
dissendium
(08.08.23)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.