Giriş
(3)

kısacık bi çeviri

justinho26
we have managed to optimise the entire process enabling us to markedly reduce prices for the xxxx
we have managed to optimise the entire process enabling us to markedly reduce prices for the xxxx
0
justinho26
(05.12.13)
işlemi bütünlemesine geliştirerek, x'in fiyatlarını farkedilir ölçüde düşürmeyi basardık.
0
el desaparecido
(05.12.13)
xxxx fiyatlarını önemli ölçüde azaltan işlemin tamamını optimize etmeyi başardık.
0
tomofilli hasan
(05.12.13)
xxx fiyatlarını önemli ölçüde azaltmamızı sağlayan işlemin tamamını optimize etmeyi başardık.
0
olivia ofrenda
(05.12.13)
(1)

sunları veya istedigi birkacını cevırebılecek olan?

cokponcik
beyler kafam davul kusura bakmayın hıc halım yok kuzenın odevı varmıs:(Logistics: a new word for an old process?Giving old jobs or industries new, interesting-sounding names is something which is often criticised today. Rubbish collectors have been called “environmental waste operatives,” and people
beyler kafam davul kusura bakmayın hıc halım yok kuzenın odevı varmıs:(


Logistics: a new word for an old process?

Giving old jobs or industries new, interesting-sounding names is something which is often

criticised today. Rubbish collectors have been called “environmental waste operatives,” and

people who work in fast food restaurants “food preparation executives.” Some people have

suggested that “logistics” is nothing but a new word for what used to called “transportation.”

However, there is more to it than that. It is certainly true that transport is an important part of

logistics, but logistics also involves other processes.

Another common misunderstanding is that logistics is the same thing as supply chain

management. Supply chain management, however, is only one part of logistics - its practical

part.

Far from being a new, fashionable word, the term “logistics” was first used in a business context

back in the early 1950s. It comes from military language: the improvement of supply processes

has always been a vital part of military planning. Much modern logistics has its origins not only

in recent theories of “just in time” management, but dates back to the Second World War. In

the army, it was seen as a branch of engineering. The engineering department of the British

army, the Royal Army Ordnance Corps, changed its name to the Royal Logistics Corps nearly

twenty years ago.

Logistics has become so important because the changing world means it is necessary to

radically rethink how products are delivered. And not only products: logistics also deals with

the delivery of services, information, or energy – gas or electricity.

As has already been noted, logistics is more than just transportation. It also incorporates lessons

from just in time and total quality management, looking at overall processes (inventories, co-
ordination of activities, maximalisation of available resources), rather than just supply chains.

In a modern organisation, many different operations take place at the same time. All of these

operations are interconnected, and have to reach the same project output. These operations take

place on a global scale, involving different branches of a company, or different companies, who

are possibly in different continents. This makes logistics, much more than delivering a package

from point A to point B, a necessity.

Companies such as Norbert Dentressangle or Eddie Stobart have not just renamed themselves as

“logistics” organisations, but have actually rethought their entire working procedures. They are

no longer just delivery companies with a fleet of trucks, but now work as logistics consultants,

managing the supply chain from start to finish.

Not surprisingly, the way in which things are transported has become a significant question for

companies attempting to cut their carbon emissions. Rationalising transportation processes is

one crucial way of doing this. This has given rise to the field of “reverse logistics.” Reverse

logistics deals with problems of waste products, used packaging, the return of defective or

excess products.
0
cokponcik
(05.12.13)
Lojistik: Eski bir işleme verilen yeni bir isim mi?
Eski meslek ve endüstrilere yeni, albenili ismler verilmesi bazıları tarafından eleştirilir. Çöpçülere "çevresel atık işleyicisi" ve

hızlı yemek sektöründe çalışanlara "gıda yöneticisi" deniyor mesela. Bazıları "lojistik" kelimesinin "nakliyecilik" ten bir farkı olmadığını savunuyor.

Ancak, is bununla sınırlı değil. Lojistigin büyük kısmının taşımacılık olduğu doğru, fakat lojistik daha fazla şeyler içeriyor.

Bir diğer yanlış anlaşılma da, lojistigin temin zinciri yönetimi ile aynı şey olduğu. Ancak, bu yalnızca lojistigin bir parçası-pratikte görünün kısmı.

Lojistik kelimesi yeni olmadığı gibi, 1950lerden bu yana kullanılan bir terim.

Askeriye dilinden gelir ve askeriyede temin işleminin geliştirilmesi, askeri planlamada hep önemli bir rol almıştır. Daha modern lojistigin kaynağı yeni "tam zamanında" teorileri değil, ikinci dünya savaşına dayanır.Orduda, mühendisliğe bağlı bir kısımdır.

Britanya ordusunun mühendislik departmanı 20 sene önce adını lojistik departmanı diye değiştirdi.

Lojistik çok önemli çünkü değişen dünyada ürünlerin nasıl ulaştırıldığı çok önemli. .Ve sadece ürünler değil, hizmet, bilgi, enerji ve gazın ulaştırılması da lojistiktir.
0
el desaparecido
(05.12.13)
(1)

Birkaç İngilizce Çeviri Yardımı

helios
Üst düzey cümlelere ihtiyacım yok, daha basit yapıda yazmaya çalışıyorum. Yardımcı olanlara şimdiden teşekkürler. Arada yorum olarak birkaç cümle daha ekleyebilirim. (Birbirinden bağımsız cümleler.)- Gerçeği görebilmek için, çok uzak bir zamana gitmeye gerek yok. Şu an etrafımıza bakmamız yeterli.-
Üst düzey cümlelere ihtiyacım yok, daha basit yapıda yazmaya çalışıyorum. Yardımcı olanlara şimdiden teşekkürler. Arada yorum olarak birkaç cümle daha ekleyebilirim. (Birbirinden bağımsız cümleler.)

- Gerçeği görebilmek için, çok uzak bir zamana gitmeye gerek yok. Şu an etrafımıza bakmamız yeterli.
- İnsan ürettiklerinin kölesi oluyor.
- Bir şeyin gerçekleşmesi için ilk adım, onu hayal etmektir.
- Sonuçta, gene Amerika dünyayı kurtardı.
0
helios
(02.12.13)
There is no need to go too far in time to see the truth. All we need to do is to look around ourselves right now.

Man becomes a slave of what he creates.

The first step of making something real is to dream about it.

At the end, America saved the world again.
0
el desaparecido
(02.12.13)
(8)

Eski bir oyuncak makina

kuytun
Eskiden içerisinde çeşitli manzara ve hayvanlar fotoğraflarının olduğu, ışığa doğru baktığınız zaman içerisindeki fotoğrafları daha iyi görünen ve düğmesine basınca değişen basit oyuncaklardan vardı. Bu oyuncaklardan nereden bulunur, ve adı nedir bilgisi olan var mıdır acaba.
Eskiden içerisinde çeşitli manzara ve hayvanlar fotoğraflarının olduğu, ışığa doğru baktığınız zaman içerisindeki fotoğrafları daha iyi görünen ve düğmesine basınca değişen basit oyuncaklardan vardı.

Bu oyuncaklardan nereden bulunur, ve adı nedir bilgisi olan var mıdır acaba.
0
kuytun
(01.12.13)
ya şimdi adını tam bilmiyorum basit keyword aramalarıyla da ulaşamadım ama.

abi bi iki sene önce aksaray altgeçit'te gördüğüme yemin edebilirim onlardan.

not: benim anladığım kaleydoskop değildi ya, ben şunu anladım:
www.beslenirkibu.com bu mu acaba?
0
golan trevize
(01.12.13)
fisher-price viewmaster.
entel oyuncakcilarda cizgi filmlisi, eyup'te arabistanlisi.
0
el desaparecido
(01.12.13)
Makinayı ararken şöyle birşey buldum işlevi aynı sadece boyutları daha küçük bir şey arıyorum.

en.wikipedia.org
0
🌸kuytun
(01.12.13)
Abi nerden bulmuşlar ve adı ne bilmiyorum ama bizim evde var. O fotoğraflara bakarak Hacı'ya giden aile büyüklerinin getirdiğini söyleyebilirim.
0
birfincankahvedahaisteyenadam
(01.12.13)
evet, viewmaster adıyla geçiyor kendisi. satılıyordu bir ara, hatta bir arkadaşa hediye almıştık ama unuttum. ama umudunu yitirme yani bulabilme ihtimalin var eğer istanbuldaysan. tabii filmlerinden kolay bulabilir misin bilmiyorum...
0
loveinaflipbook
(01.12.13)
aynen hacılar getiriyodu bunu. vay mk millette çizgifilmlisi falan varmış, biz paso kabe, hacı amca falan izliyoduk =)

abi dediğim gibi aksaray altgeçit, eminönü altgeçit, beyazıt falan oralara bakacaksın. bulursan haber ver ben de alacağım valla ^^
0
golan trevize
(01.12.13)
Çok sağolun arkadaşlar söylediğiniz mekanlara bakacağım.
0
🌸kuytun
(01.12.13)
0
rodeocu
(02.12.13)
(1)

fotograftaki dedeyi taniyan var mi?

tolga asp
birkaç gün önce aynı duyuruyu açmıştım ama arkadaşlar sağolsun tik koyduğum cevapları sildikleri için duyuru bir işe yaramadı.tam olarak isim sormuyorum ama google'a o sihirli kelimeleri yazınca bu dedenin benzerleri çıkıyordu, neydi o kelimeler?önceki duyuru: http://eksiduyu.ru/696613
birkaç gün önce aynı duyuruyu açmıştım ama arkadaşlar sağolsun tik koyduğum cevapları sildikleri için duyuru bir işe yaramadı.

tam olarak isim sormuyorum ama google'a o sihirli kelimeleri yazınca bu dedenin benzerleri çıkıyordu, neydi o kelimeler?

önceki duyuru: eksiduyu.ru
0
tolga asp
(01.12.13)
sadhu
0
el desaparecido
(01.12.13)
(3)

yunanistan deprem haritasi

ben de
http://www.deprem.gov.tr/sarbis/Shared/DepremHaritalari.aspxsuradakinin komsu versiyonunu ariyorum, deprem bölgelerine göre ayrilmis olmasi lazim. ingilizce veya yunanca olabilir.tesekkürler.
www.deprem.gov.tr

suradakinin komsu versiyonunu ariyorum, deprem bölgelerine göre ayrilmis olmasi lazim.

ingilizce veya yunanca olabilir.

tesekkürler.
0
ben de
(30.11.13)
el desaparecido
(30.11.13)
bunu görmüstüm ama sadece yunanistan lazim bana, bir de bölge bölge ayrilmis olsa daha hos olur sanki.
0
🌸ben de
(30.11.13)
portal.tee.gr

news.kathimerini.gr

3.bp.blogspot.com(Small).jpg

bu da sesmic harita değil ama muhtemel tahmin haritası
www.geodifhs.com

bunun ne olduğundan ise tam emin değilim :D
www.gscp.gr
0
cursor
(30.11.13)
(4)

evladım ne yazıyor burda

vodianova
Thank you for your email and we understand that you want to change your order. The item has been dispatched; we don’t have any access to change it anymore. In this regard we may request return details for this wrong purchase once you received the product. Considering the error did not originate from
Thank you for your email and we understand that you want to change your order. The item has been dispatched; we don’t have any access to change it anymore. In this regard we may request return details for this wrong purchase once you received the product.

Considering the error did not originate from our end, kindly be reminded that we may not cover the shipping fees for the return. Kindly wait for the item until 16-Dec-2013. Upon receipt, kindly inform us on how to proceed with this transaction.

We appreciate your understanding regarding this matte
0
vodianova
(30.11.13)
mailin için sağol, sipariş ettiğin şey yola çıkmış. o yuzden artık değiştiremeyiz. ama işte ürünü iade edebilirisniz ama kargo parasını o zaman karşılayamayabilirz. 16 aralığa kadar siparişini bekle sona bizi haber et ne yapacağımıza bakalım...
0
omonia
(30.11.13)
siparisinizi kargoya verdigimiz icin degisiklik yapamiyoruz, kargoyu teslim aldiktan sonra ürünleri geri gönderip tekrar siparis edebilirsiniz fakat hata bizden kaynaklanmadigi icin kargo ücretini biz karsilayamayiz demisler.
0
mamu
(30.11.13)
Emailiniz icin tesekkur ediyor, siparisinizi degistirmek istediginizi goruyoruz. Urun gonderildi(postada), artik ulasamayiz. Urunu aldiginizda degistirme hususunda tekrar konuslaim, ancak posta masraflarini karsilamayiz. 16 araliga kadar bekleyin, alinca ne yapmak istiyorsunuz, haber verin. sevgiler. selamlar.
0
el desaparecido
(30.11.13)
Bunun ithalat/ihracattan ziyade, bireysel bir alisveris oldugunu tahmin ettigimden, tercume edecem.

Mektubunuz icin tesekkur ederiz. Siparisinizi degistirmek istediginizi anlamis bulunuyoruz. Gonderi yola cikmis durumda. Siparisinizi degistirmemiz mumkun degil. Bu sebepten, urun elinize gectiginde, geri gondermeniz icin gerekli bilgileri isteyebiliriz.

Hatanin bizden kaynaklanmadigini goz onunde bulundurarak, iade icin gonderi masraflarini karsilayamayacagimizi, kibarca hatirlatiriz. Lutfen, urunun elinize gecmesini 16 Aralik 2013 tarihine kadar bekleyin. Elinize gecmesini muteakip, lutfen bize ne sekilde hareket etmemiz gerektigini bildirin.

Bu konuyla ilgili olarak anlayisinizi takdirle karsiliyoruz.

bibip: korun istedigi bi goz, Allah vermis 4 goz! Bu ulkenin sirti yere gelmez lan! Ben gotumu kaldirana kadar, canavarlar ortaligi kasmis, kavurmus!
0
compadrito
(30.11.13)
(2)

Ne demek istemiş

eksi sozlukte eksiyen adam
Merhabalar. Caps ekte.
Merhabalar. Caps ekte.
0
eksi sozlukte eksiyen adam
(28.11.13)
disk portunu ac, sata portuna girmez diyor.
0
el desaparecido
(28.11.13)
ben bu saçma şeyin üst metal plakasını açtım hdd içine sığdı ve girdi gayet normal. Fakat laptopa sığmıyor. Amk çinlilerinden alışveriş yapılmaz arkadaş. Sata diye satıyor sonra sataya girmez diyor.

edit: allem ettim kallem ettim soktum o hddyi dvdrom yerine.
0
🌸eksi sozlukte eksiyen adam
(28.11.13)
(10)

Kısa çeviri

vadidekikaktus
Makineler ön ödemeden 90 gün sonra (gemiye) yüklenecektir.evet çeviremedim:)
Makineler ön ödemeden 90 gün sonra (gemiye) yüklenecektir.

evet çeviremedim:)
0
vadidekikaktus
(27.11.13)
The machines will be loaded (onto the ship) 90 days after prepayment.
0
el desaparecido
(27.11.13)
Machinery will be loaded (on the ship) 90 days after prepayment.
0
neyleyim
(27.11.13)
"Machinery shall be shipped on the vessel after 90 days following the prepayment." Bu tür metinlerde "load" kullanılmaz; gemiye yükleme eyleminin tam karşılığı "ship" fiilidir.
0
doktor bey
(27.11.13)
gemiye yukleme fiilinin tam karsiligi "load" aslinda, "ship" gonermek demek (sadece gemiye de degil, ucak, kamyon, her sey ile). Gemiye yuklemekte "ship" kullanilmaz, ancak "goods are to be shipped to the vessel" derseniz mesela karayolu ile a noktasindan b noktasina bir urunu gonderip b noktasinda gemiye yuklenmesinden bahsedersek kullanilabilir, o da load fiilini karsi tarafin hali ile anlayacagini dusunerek. Gemiye makineleri yukledikten sonra olacaklar ile ilgili sorumluluk almaz istemiyorsan "load" kullanmak daha mantikli, zira port congestion olur, geciklme olur, schedule'a gore 3-4 gun sonra hareket edecek olur, sertifikalarda sorun cikar su olur bu olur o zaman karsi taraf "hani ship ediyordunuz?" o gun diye cikar sorar ibis. oyle bir durumda sizin de eliniz kolunuz bagllanir.

O yuzden, o gun hareket etmeyecekse "load" kullanmanizda sakinca yok.

ayrica tasinacaklar gemi makineleri ise "engines" kullanin.

kisacasi;

"The Engines are to be loaded on the vessel 90 days following the prepayment" is gorur.
0
kuja
(27.11.13)
ship'in gönderi ve yükleme anlamları mevcut. yıllardır tercümanlık yapıyorum ve yabancı metinlerde ticari anlamda gemi/uçak/vb. unsurlara mal yüklenmesi hususunda hiç load kullanıldığını görmedim. yine de karar sizin tabii.
0
doktor bey
(27.11.13)
ortalığı karıştırdık kusura bakmayın.
ama sanırım metne 2-3 ihtimali birden yazacağım :S
0
🌸vadidekikaktus
(27.11.13)
@doktor bey

ozellikle denizcilikte yuklemek ise kasit "ship" kullanmaktan kacinirim, mesela karsi tarafa "we will be shipping your goods on friday" dersem, ve port congestion durumu soz konusu olursa karsi taraf "beni ilgilendirmez, ship ediyorum dediniz, o zaman ucakla gonderin!" diye kilitleme hakkina dahi sahip olacaktir. ozellikle odeme + gun'den bahsediliyorsa load kullanmak en guvenlisi, zaten gemi a-b noktasi arasinda her gun calismiyordur.

"we will load your goods on the vessel by friday" desek cok daha rahatlamis oluyoruz, zira hem sozumuzu tutmus oluyoruz hem de congestion, veya basit gemi tarifesi nedeni ile yasanan durumlardan siyrilmis oluyoruz. Genel kullanimda "gonderi" olarak "ship" cok rahatlikla kullanilir fakat isin icindeyseniz, aman diyeyim. baglayicidir. gemi yukleme icin load, bosaltma icin ise discharge kullanilir.
0
kuja
(27.11.13)
beyler :(

son sözünüzü yazın gönderiyorum
0
🌸vadidekikaktus
(27.11.13)
90 gun sonra gonderiyorum demek istiyorsan ship kullan. yok, "gemiye yuklenecek" demek istiyorsan load.

makine sattiysan, "ship" kullanmaktan kacinmani tavsiye ederim, cunku 90 gun sonra yuklenen bir makinenin tam anlami ile "ship" olmasi, limana da bagli olmak uzere 1-7 gunu bulacaktir.

hakli haksiz durumu degil bu, ceviri degil de turkce yazsaydin da "gonderi ve yukleme" sozcukleri arasinda ikileme duserdin. "cuma gunu gemiyle gonderecegim", veya "cuma gunu gemiye yukleyecegim", hangisini kullanacagin sana kalmis.

edit: goods are to be shipped on the vessel cok dogru bir kullanim degildir, ship kullanilacaksa mesela "we will be shipping your goods by sea" kullanilmali. gemiye yukleme eylemi kati bir sekilde "load" olmakla beraber, bu terim bir dizi zincir sekilde bircok farkli terime de yol acar "laden weight", "fully laden vessel", "port of loading", "port of discharge" seklinde.
0
kuja
(27.11.13)
The machines will embark 90 days after the advance payment.
0
gungo
(27.11.13)
(10)

New york, New york şarkısına benzeyen slow

urnganic
Hatta şarkıya karakter katan bir bölümü var.."Tam tam ta taaa tada tam, tam tam daaa tam" diye.. Hafif slow, hayat dolu, film ve bir reklamda almıştır diye tahmin ediyorum.. Buldurun bi ya !( haftalardır kulağımda.
Hatta şarkıya karakter katan bir bölümü var.."Tam tam ta taaa tada tam, tam tam daaa tam" diye.. Hafif slow, hayat dolu, film ve bir reklamda almıştır diye tahmin ediyorum.. Buldurun bi ya !( haftalardır kulağımda.
0
urnganic
(27.11.13)
singin in the rain değil herhalde?
0
tepedeki psychedelic adam
(27.11.13)
@tepedeki,

yok değil.. Bu dikkat çektiğim yer nakaratın sonunda oluyor.. Ama söylediğin şarkı da bahsettiğimkinle aynı havaya sahip..ama o değil ne yazık ki.(
0
🌸urnganic
(27.11.13)
girl from ipanema? sinatra mıydı acaba, hep onlar geliyor akla.
0
tepedeki psychedelic adam
(27.11.13)
www.youtube.com bu olmasın?
0
Unorthodox
(27.11.13)
bu da olabilir, dert oldu bana gece gece :D

www.youtube.com
0
Unorthodox
(27.11.13)
@unorthodox, değil :( bi örnek melodi yollamam lazım.. siz bu müziklerle ilginiz var sanırım.. kesinlikle size gitar melodi kaydı yollucam :) bir de @tepedeki adama ;)

bu arada tahminler, eksik olmayın yaw :| :)
0
🌸urnganic
(27.11.13)
el desaparecido
(27.11.13)
@misterturist :|,

tele melodi kaydı yaptım.. ama pc'ye aktaramıyorum.. aktarınca numuneyi size de yollucam.. umarım hatırlarsınız :)
0
🌸urnganic
(27.11.13)
Fly Me To The Moon
www.youtube.com

My Way
www.youtube.com

The Way You Look Tonight
www.youtube.com
0
m e l t e m
(27.11.13)
what a wonderful world www.youtube.com
0
feykalade
(27.11.13)
(1)

Çeviri Yardımı

blt
1:)actual examples of alabastra have been found in different materials, especially glass,terracotta and alabaster, which derives its name from the vase.2:)perhaps derived from "vase of Abaste" goddess of the city Bubastos in Egypt.3:)on this evidence the name alabastron has been convincingly applied
1:)actual examples of alabastra have been found in different materials, especially glass,terracotta and alabaster, which derives its name from the vase.
2:)perhaps derived from "vase of Abaste" goddess of the city Bubastos in Egypt.
3:)on this evidence the name alabastron has been convincingly applied to the shape.
0
blt
(26.11.13)
1-farkli malzemelerden, ozellikle cam, terracota, ve adini vazodan alan alabaster'dan yapilma gercek alabastra ornekleri bulunmustur.

2-belki Misir'in Bubastos sehrinin "Abaste vazosu" tanricasindan almistir.

3-buradan kanitla, alabastron ismi kesinlikle sekle uygulanmistir.
0
el desaparecido
(27.11.13)
(1)

Acil çeviri yardım

ryuzache
Ücretli ürün değişimi siparişi yaptığımızda aşağıdaki mesaj çıkıyor. Ve ürün tarafımıza gönderilmiyor.ingilizce çevirisi lazım..
Ücretli ürün değişimi siparişi yaptığımızda aşağıdaki mesaj çıkıyor.
Ve ürün tarafımıza gönderilmiyor.

ingilizce çevirisi lazım..
0
ryuzache
(26.11.13)
When we place a paid product-replacement order, we see the message below.
And the item does not get shipped to us.
0
el desaparecido
(26.11.13)
(1)

Çeviri yardımı

blt
Krates in describing an utopian bathroom speaks of an alabastos of perfume coming to one of its own accord as soon as needed. Suidas says that 'the athenians call a perfume lekythos an alabastron' and defines the alabastron as 'a vessel for perfume without handles.'
Krates in describing an utopian bathroom speaks of an alabastos of perfume coming to one of its own accord as soon as needed. Suidas says that 'the athenians call a perfume lekythos an alabastron' and defines the alabastron as 'a vessel for perfume without handles.'
0
blt
(26.11.13)
Krates, ütopic bir banyoyu tanımlarken, alabastos dolusu bir parfümün ihtiyaç duyulduğu an kendi ahengini bulmasından bahseder. Suidas der ki, atinalilar parfüm güğümüne(lekythos) alabastron derler, ve alabastronu sapsız, parfüm için olan tekne olarak tanımlarlar.

lekythos(yunanca):zeytinyağı güğümü
alabastron(yunanca): tütsü benzeri şeyler içün kullanılan kap
0
el desaparecido
(26.11.13)
(1)

88 yilinin ezan saatlerini nereden bulurum?

odetojoy
SbTeşekkürler
Sb
Teşekkürler
0
odetojoy
(26.11.13)
el desaparecido
(26.11.13)
(7)

Taşımak, Götürmek Manasına Gelen Bi Kelime

bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
Selamlar.Taşımak, götürmek gibi bi manaya gelen bir kelime vardı. Bir şey etmek. Nakletmek değil. Böyle tınısı "lağvetmek" falan gibi, edebi bir şey. Neydi o?Ek soru: Türkçe eş anlamlı kelimeler sözlüğü tipi bir şey var mı? Tdk'nınki çok kötü.
Selamlar.

Taşımak, götürmek gibi bi manaya gelen bir kelime vardı. Bir şey etmek. Nakletmek değil. Böyle tınısı "lağvetmek" falan gibi, edebi bir şey. Neydi o?

Ek soru: Türkçe eş anlamlı kelimeler sözlüğü tipi bir şey var mı? Tdk'nınki çok kötü.
0
bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
(26.11.13)
aktarmak
iktibas
0
el desaparecido
(26.11.13)
osmanlıca sözlük, eski türkçe sözlük gibi şeyler var.
0
fekat
(26.11.13)
ermanen
(26.11.13)
hah buldum
iblağ etmek
0
ermanen
(26.11.13)
zaidral
(26.11.13)
@ermanen evet iblağ etmekti galiba ya.
0
🌸bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
(26.11.13)
(bkz: eletmek)
0
ete summer
(26.11.13)
(1)

2 cümlelik ingilizce çeviri

zdreams
"Lütfen koltuğunuzu dik konuma getirerek servis sehpanızı açınız." "ARA DURAK GİRİŞ-ŞEHİR İÇİ SERVİS HİZMETİ YOK" cümlelerini nasıl çevirebilirim?
"Lütfen koltuğunuzu dik konuma getirerek servis sehpanızı açınız." "ARA DURAK GİRİŞ-ŞEHİR İÇİ SERVİS HİZMETİ YOK" cümlelerini nasıl çevirebilirim?
0
zdreams
(24.11.13)
Please put your seats in the upright position and open your service trays.

ikinci cumleyi biraz aciklamaniz gerek.
0
el desaparecido
(25.11.13)
(1)

1 cümle çeviri

i am what i am given
şu cümlenin çevirisini yapacak arkadaşa minnettar olucamıgf-1 levels and insülin levels at term age, adjusted for growth between birth and term age, were negatively associated with weight gain and length gain between term age and 6 months.
şu cümlenin çevirisini yapacak arkadaşa minnettar olucam

ıgf-1 levels and insülin levels at term age, adjusted for growth between birth and term age, were negatively associated with weight gain and length gain between term age and 6 months.
0
i am what i am given
(23.11.13)
Doğum ve dönem yaşı arasındaki büyüme için ayarlanmış olan dönem yaşındaki ıgf -1 düzeyleri ve insülin düzeyleri, dönem yaşı ve 6 ay arasında ağırlık artışı ve uzunluk artışıyla olumsuz olarak ilişkilendirilmiştir.
0
el desaparecido
(23.11.13)
(2)

cümle çevirisi

benoyledemekistemedim
. It was very ___kind___ of him to drop by to see if I was OK.13. I am really dying to learn how much you _______for that awful sweater.a) bought b) paid c) costilk cümlenin anlamı ne?ikinci cümlenin cevabı ve sebebi ne?çok teşekkür ettim.
. It was very ___kind___ of him to drop by to see if I was OK.

13. I am really dying to learn how much you _______for that awful sweater.
a) bought b) paid c) cost


ilk cümlenin anlamı ne?
ikinci cümlenin cevabı ve sebebi ne?

çok teşekkür ettim.
0
benoyledemekistemedim
(22.11.13)
nasil oldugumu gormek icin ugramasi cok kibarca.
paid (pay for-bir sey icin para odemek)
0
el desaparecido
(22.11.13)
1) İyi miyim diye bakmak için uğraması (uğrayan bir erkek) çok düşünceli bir davranıştı.

2)Paid - Cümlenin anlamı: O korkunç süvetere ne kadar para ödediğini (paid) öğrenmek için can atıyorum.

Diğerleri olmuyor çünkü cümlenin anlamına ve yapısına uygun değiller. Bought: Satın almış olmak, Cost: Maliyet
0
m e l t e m
(22.11.13)
(8)

Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz

memories
Bunu ingilizceye nasıl çevirebiliriz ?
Bunu ingilizceye nasıl çevirebiliriz ?
0
memories
(22.11.13)
long time no see.

edit: daha formal istiyorsan: "we have not seen each other for a while."
0
sen git ben geliyorum
(22.11.13)
it's been a long time since we last met

it's been a while since we last saw each other

it's been a long time since the last time we met

edit: letheavendangered'e teşekkürler, gece gece ancak bu kadar :)
0
loveinaflipbook
(22.11.13)
It's been a while since we've seen each other.
0
deliverance
(22.11.13)
@loveinaflipbook'un ilk cümlesinin ikinci kısmı "since we last met" olacak. since'ten sonra simple past gelir, present perfect değil.

edit: aynısı @deliverance için de geçerli.
0
letheavendangered
(22.11.13)
@letheavendangered
bu kadar kesin bir ayrım olduğunu bilmiyordum, cümle gayet doğal geldi aslında bu haliyle.
0
deliverance
(22.11.13)
@deliverance, konuşurken çıkıyor öyle ama doğru bir kullanım değil.

<present perfect'li cümle> SINCE <simple past'lı cümle>

simple past yerine direkt net bir zaman zarfı da gelebilir, 2001, last month, January, my childhood vs gibi. simple past'la kurulmuş herhangi bir cümlecik de net bir zamandan bahsettiği için öyle oluyor zaten.
0
letheavendangered
(22.11.13)
letheavendangered haklı. since'ten sonra present perfect kullanılmaz. yani günlük dilde belki duyarsınız ama pek değil.

fakat zaten bu kadar karmaşaya gerek yok :) cümlenin tam çevirisi "we haven't seen each other for a long time"
0
nathanieltroy
(22.11.13)
we haven't seen each other for a long time+1
0
el desaparecido
(22.11.13)
(2)

hastayı 8 dakka uyutmak için hangi anestezik ilaçları kullanırız ?

00 08
tarzındaki abuk soruları nasıl cevaplıyoruz arkadaşlar ?bilen var mı ? naçizane dip not : ""tıp öğrencisi'nin burda soru sorması da garip cık cık"" tarzı yorumlara kapalıyım.öğrenciyim be adı üstünde bilmiom araştırıyom işte daha nabayım.
tarzındaki abuk soruları nasıl cevaplıyoruz arkadaşlar ?
bilen var mı ?

naçizane dip not : ""tıp öğrencisi'nin burda soru sorması da garip cık cık"" tarzı yorumlara kapalıyım.öğrenciyim be adı üstünde bilmiom araştırıyom işte daha nabayım.
0
00 08
(21.11.13)
seni burdaki doktor adayları paralar önce merak etme.

netten bakıp kendilerine teşhiş koyuyorlarlarlarlarla diye hasta aşağılayanlara selam ederim.
0
ganyotçu
(21.11.13)
anestezist bir arkadasim da bazen googledan wikiden bakip ameliyata girdigini soylemisti. yillarin doktoru bi de be.
tahmin ediyorum: michael jackson'i olduren propofol.
0
el desaparecido
(21.11.13)
(2)

ingilizce

gaea
"hegel clearly contrast the particularistic alturism of the family with the need for impartial reason in the state and cite this contrast in legitimating male rule in domestic sphere. ne demek istediğini anlasam yeter :) uygun olan, canı sıkılan, özel-kamusal alana ilgi duyan arkadaşlara bir iki cüm
"hegel clearly contrast the particularistic alturism of the family with the need for impartial reason in the state and cite this contrast in legitimating male rule in domestic sphere.

ne demek istediğini anlasam yeter :)

uygun olan, canı sıkılan, özel-kamusal alana ilgi duyan arkadaşlara bir iki cümle daha gönderebilirim..

tesekkurler..
0
gaea
(21.11.13)
Hegel acikca ailenin tikelci özgeciligi ile devletteki tarafsiz sebebe olan ihtiyaci mukayese eder ve ev ici ortamda erkek egemenliginin kanunlara uygun hale gelmesinde bu mukayeseyi temel alir.

tikel www.yeminlisozluk.com
alturizm (özgecilik)
0
el desaparecido
(21.11.13)
hegel açık bir biçimde ailenin tikelci özgeciliğini (particularistic alturism), devletteki tarafsız saik ihtiyacı ile karşılaştırıyor ve bu karşılaştırmaya erkeği haklı çıkarma kuralında (legitimating male rule) domestik alanda atıfta bulunuyor.
0
m e l t e m
(21.11.13)
(1)

Bunu nası çevirebilirim

hjarteblod
Dosya sıkıştırma formatlarıyla ilgili bi makaleden alıntı. Katz dediği eleman .zip'in yaratıcısı."Using algorithms, Katz wrote programs that imploded information by telling it, for example, to take every "a-n-d" out of text. That would eliminate every "and," "hand," and "sand." A good program takes
Dosya sıkıştırma formatlarıyla ilgili bi makaleden alıntı. Katz dediği eleman .zip'in yaratıcısı.

"Using algorithms, Katz wrote programs that imploded information by telling it, for example, to take every "a-n-d" out of text. That would eliminate every "and," "hand," and "sand." A good program takes out these and thousands of other combinations of letters and restores them when needed."

çıkamadım işin içinden.
0
hjarteblod
(21.11.13)
Katz, algoritmalar kullanarak, bilgiyi komut vererek "düşüren" programlar yazdı, örneğin; her "a-n-d" yi metinden çıkarmak gibi. Bu bütün "and", "hand" ve "sand" leri ortadan kaldırır. Iyi bir program, bu ve diğer binlerce harf kombinasyonlarını çikarır, ve istendiğinde yerine geri koyar.
0
el desaparecido
(21.11.13)
(3)

sizin için internetin en büyük alternatif maliyeti/maliyetleri nelerdir?

candanag
bu başlığın paralelinde daha önce sorular sorulmuş olabilir, ama doğru kelimeleri seçemediğim için bir şey yakalayamadım sanırım. kısacası internet öncesi dünyada yaşadığınızı farz ederek internetin varlığı beni şunları yapmamdan alıkoyuyor minvalinde cevaplayabilirseniz memnun olurum.
bu başlığın paralelinde daha önce sorular sorulmuş olabilir, ama doğru kelimeleri seçemediğim için bir şey yakalayamadım sanırım. kısacası internet öncesi dünyada yaşadığınızı farz ederek internetin varlığı beni şunları yapmamdan alıkoyuyor minvalinde cevaplayabilirseniz memnun olurum.
0
candanag
(17.11.13)
daha az kitap okuyorum. gazete hiç okumuyorum. haber izleme minimumda. yazmayı bıraktım.
0
devilred
(17.11.13)
artik hikaye anlatmiyoruz. herseyin videosunu acip izliyoruz. bazen biri "bi video var gormen lazim" dediginde "gosterme, anlat daha iyi" diyorum.

bazen birseyin cevabini bilmek yerine bilmeyip beyin firtinasi yapmak, dusunmek daha keyifli oluyor, hem beyni calistiriyor. ama artik hemen arayip cevabi buluyoruz. merak etmenin bir zevki var sanki, ama artik yasayamiyoruz bunu.
0
el desaparecido
(17.11.13)
Gözlerimiz büyüyüp, ağzımız küçülüyor.
0
silver apple
(17.11.13)
(2)

bu reklam ne anlatıyor?

helios
http://www.youtube.com/watch?v=EdxA0xKyTcA
0
helios
(16.11.13)
kadin satislardan vs bahsederken adam memelere kilitleniyor. tokadi yedikten sonra altyazida "altyazi takip etmek aliskanlik mi yapti?, simdi filmleri istediginiz dilde izleyin" diyor.
0
el desaparecido
(16.11.13)
eleman altyazı ile film izlemeye alışmış bu yüzden kadın her konuştuğunda aşağıya(altyazıya) bakıyor, hatun da göğüslerine bakıyor zannedip tokat atıyor işte. yani eleman altyazıya alıştığı için mağdur oluyor. sonra çıkan yazılar:
-alyazılara fazla mı alıştınız
-artık filmleri kendi dilinizde izleyin
0
yakuza123
(16.11.13)
(1)

Ufak bir İngilizce çeviri

bellerophon
merhabalar sözlük sakinleri, elimde küçük bir paragraf var, çevirebilen olursa gerçekten çok müteşekkir olurum."Küreselleşme uygulaması, özelleştirme, işten çıkarma, sendikasızlaştırma, taşeronlaştırma, sosyal devleti küçültme, ücretleri düşürme, emeği koruyan araçları tasfiye etme, sosyal hakları k
merhabalar sözlük sakinleri, elimde küçük bir paragraf var, çevirebilen olursa gerçekten çok müteşekkir olurum.

"Küreselleşme uygulaması, özelleştirme, işten çıkarma, sendikasızlaştırma, taşeronlaştırma, sosyal devleti küçültme, ücretleri düşürme, emeği koruyan araçları tasfiye etme, sosyal hakları kısıtlama gibi yöntemlerle hem gelişmekte olan ülkelerin yoksullaştırılmasına, hem de uluslararası sermayenin sınır tanımayan egemenliği sayesinde yoksul ülkelerden zengin ülkelere kaynak aktarılmasına yol açmaktadır."
0
bellerophon
(15.11.13)
Application of globalization causes both the developing countries to get poorer by privatization, termination of jobs, deunionization, sub-contracting, abbreviating the social government, lowering the wages, eliminating the tools that fight for the labor, and restricting the social rights, and also relocation of resources from poor countries to the rich countries thanks to the limitless domination of the international capital.
0
el desaparecido
(15.11.13)
(4)

Emrah - Unutabilsem tarzı şarkılar. (2)

laptop
>> http://www.eksiduyuru.com/duyuru/688699/emrah-unutabilsem-tarzi-sarkilar
0
laptop
(10.11.13)
feryat gocer yastayim www.youtube.com
biraz entelinden; ben sevdali sen belali www.youtube.com
bir de cerrahpasa (a.k.a. elimize verdiler) www.youtube.com
0
el desaparecido
(10.11.13)
ben bunun "götür beni gittiğin yere" şarkısını seviyorum. olur mu? olmazsa haber et.
0
sanat guresi
(10.11.13)
rentts
(10.11.13)
yakup ekin kardeş, arat bi.
0
fallopian
(10.11.13)
(7)

bir seyi doğru dürüst tarif edemiyor veya anlatamıyor veya aktaramıyorsun

kaiserr76
Az önce bir arkadaşım benimle ilgili böyle bir tespitte bulunduaslında böyle bir eksikliğimin olduğunun farkındayım kitap okumaya çalışıyorum başka ne yapabilirim bu eksikliğimi gidermek için
Az önce bir arkadaşım benimle ilgili böyle bir tespitte bulundu

aslında böyle bir eksikliğimin olduğunun farkındayım kitap okumaya çalışıyorum

başka ne yapabilirim bu eksikliğimi gidermek için
0
kaiserr76
(09.11.13)
konuşurken insanların senin konuşmanı merakla dinliyor olduklarını düşün. eğer sıkıldıklarını düşünürsen, sözlerini hızlıca bitirmeye çalışır, eksik aktarım yaparsın. kendini rahatlatman, aklındakileri daha rahat ifade etmeni sağlar.
0
mellifica
(09.11.13)
Tane tane, dusunup dogru kelimeleri bulduktan sonra ve bir kerede konus.
Devamli bir tv veya radyo programindaymissin gibi dusun.
Alakasiz detaylara girdigini farkettigin an kisa kes.
0
el desaparecido
(09.11.13)
anlatmak istedigin seyi iyice bilmiyor, kafanda netlestirmiyor olabilirsin. bilmiyorsan bilmiyorum de gitsin. anlamiyorsan, kuskuluysan bunun farkina var.

ben de aciklamayi pek bilmem. ornek vermek de isi cozmuyor cunku ben surekli somutluyorum mesela, ama her sey somut anlatilamaz. bazi seyler soyut anlasilmak zorundadir. mesela sozcukler. (bir arkadasimla surekli farkli duzeylerde tartismalar yapiyoruz; benim ornek vermemden hic hoslanmiyor. bunu ben de fark ediyorum, verdigim ornekler meseleyi egip bukuyor. onemsememekle beraber)

ayrica oncesinde bir cerceve cizmeyi deneyebilirsin kendine. bir temel kazmak gibi. sonra onun uzerine kurarsin fikrini. ama en onemlisi neyi nasil anlatacagindan oncesinde emin olmak. farkindalik gelistirirsen bununla ilgili, zamanla anlayisin ve anlatisin gelisecektir. bunun icin gerekiyorsa anlatiminin yapisini dusunup onceden tasarlayabilirsin.
0
idexo
(10.11.13)
daha fazla yüklem kullanmayı deneyebilirsin. cümleleri dolaştırma. az bağlaç kullan. cümlelerini kısa kısa kur böylece karşındakinin dikkatini dağıtmamış olursun. hem sana diğer cümleyi düşünmek için vakit kalır hem de en kısa zamanda ve en az çabayla ne istediğini anlatmış olursun.
0
bu nick tam yirmi alti karakter
(10.11.13)
deliler gibi kitap okuyun... deliler gibi...

pembe dizi romani olmasin okuduklariniz.
0
compadrito
(10.11.13)
günlük tut, ya da onun dışında otur birkonu seç ya da konusuz yazı yaz.
0
dafaiss
(10.11.13)
Kitap oku. Çok oku.
0
sen git ben geliyorum
(10.11.13)
(9)

hangisi doğru

hasanli
1- Televizyonlarda seyredilecek bir dizi kalmamış.2- Televizyonda seyredilecek bir dizi kalmamış.3- Televizyonda izlenilecek bir dizi kalmamış.4- Televizyonlarda izlenilecek bir dizi kalmamış.
1- Televizyonlarda seyredilecek bir dizi kalmamış.

2- Televizyonda seyredilecek bir dizi kalmamış.

3- Televizyonda izlenilecek bir dizi kalmamış.

4- Televizyonlarda izlenilecek bir dizi kalmamış.
0
hasanli
(09.11.13)
ben 2 yi kullaniyorum kardes
0
exlibris
(09.11.13)
3
0
spy of soul
(09.11.13)
2.(veya 3 evet)
-lar degil, o kesin.
0
el desaparecido
(09.11.13)
3
0
basond
(09.11.13)
2-3
0
doxanikee
(09.11.13)
İki.
Üç de olur da, kolaylık ve söyleme estetiği açısından iki en iyisi.
0
pandispanya
(09.11.13)
seyretmek ve izlemek aynı şeyler. ama çok ince bir nüans varsa, izlemek doğrusu. seyretmek seyir etmekten geliyor, televizyonla daha alakasız öbürüne göre.

televizyonlarda diye bir şey olmaz, televizyonda.
0
zazazaraeta
(09.11.13)
izlenecek.

ayşe diziyi bugün izleyecek.
o dizi bugün izlenecek.

izle-n-il olmuyor sanki hmm
çok emin olamadım.
0
neyleyim
(09.11.13)
izlenilecek ne lan, şu edilgeni bir öğrenemediniz gitti.

doğru olan 2.
0
ron dennis
(09.11.13)
(2)

Kısacık bi çeviri

nohut yutmus solucan
Bir türlü tam olarak çeviremedim, el atın yahu;How far are states willing to go in establishing an international regime for the orderly movement of people, and to what extent would such a regime rely upon municipal as opposed to international law?Teşekkürler.
Bir türlü tam olarak çeviremedim, el atın yahu;

How far are states willing to go in establishing an international regime for the orderly movement of people, and to what extent would such a regime rely upon municipal as opposed to international law?

Teşekkürler.
0
nohut yutmus solucan
(08.11.13)
Devletler insanların düzenli hareketini sağlamak için uluslararası bir rejim oluşturmada ne kadar öteye gidebilirler, ve böyle bir rejim uluslararası kanuna nazaran belediye kanununu ne kadar temel dayanak olarak alabilir?
0
el desaparecido
(08.11.13)
Ben şu şekilde çevirdim:

Devletler insanların düzenli hareketini sağlamak için uluslararası bir rejim oluşturma hususunda ne kadar ileri giderler (ne kadar ileri gitmeyi göze alırlar, nerede dururlar manasında), ve böyle bir rejim uluslararası hukukun aksine olarak iç hukuka ne ölçüde dayandırılabilir?
0
m e l t e m
(09.11.13)
(1)

İngilizce-Türkçe

sweet child o mine
Ne demek istiyor anlayamadım bir türlü.In Germany for example, everything is wellorganised, as the state was responsible for the locations of the Russians there, so many former civil servants have a lot of knowledge.
Ne demek istiyor anlayamadım bir türlü.

In Germany for example, everything is wellorganised, as the state was responsible for the locations of the Russians there, so many former civil servants have a lot of knowledge.
0
sweet child o mine
(07.11.13)
Örneğin Almanya'da, devlet oradaki Rusların yerlerinden sorumlu olduğu için her şey iyi düzenlenmiştir(well organised), bu yüzden bircok eski devlet memuru çok bilgilidir.
0
el desaparecido
(07.11.13)
(5)

Kızlı Erkekli Evler, AB'nin Açıklaması?

ete summer
ne demek bu? ne düşünüyorsunuz? http://www.radikal.com.tr/dunya/ab_ogrenci_evleri_konusunda_karar_turk_toplumunun-1159411
ne demek bu? ne düşünüyorsunuz? www.radikal.com.tr
0
ete summer
(07.11.13)
yarağı yedik, bu adamlar da tavır koyup baskı yapmazsa geçer bu yasalar falan
0
hjarteblod
(07.11.13)
ilk yorum acikliyor:
Adamların kırk yıl düşünseler akıllarına gelmeyecek bir konu olduğu için, valla bizde öyle bir düzenleme var mı yok mu onu bile tam bilemiyoruz tadında cevap vermişler. Hani o kadar uzak bir mevzu

boyle bir konunun olmamasi lazim, degil basbakanin aciklama yapmasi.
ama birsey olacagini sanmiyorum. evime girip arama mi yapacak? kim hangi yasa?
hayir yasa ne diye gececek? eve girip evlilik cuzdani kontrolu yasasi mi?
bilmiyorum belki ben yanlis geldim.
0
el desaparecido
(07.11.13)
@el desaparecido

başbakana gazeteci de soruyordu aynı senin gibi "vali hangi yetkiyle kişilerin özel alanlarına müdahale edebilecek ki" diye başbakan da şöyle cevap veriyordu: "gerekli düzenlemeler yapıldıktan sonra yetkiye de sahip olacak valiler" gibi bir şeyler.
0
cthulhu
(07.11.13)
@cthulhu yani duzenlemelerden sonra ozel alanimiza mudahale etme yetkisi verilecek onlara oyle mi? bir anlamda ozel alan olmayacak onun ismi yani. ben anlamadim bunun irandan falan farki ne? gerci oralarda nasil oluyor bilmiyorum.
devlet tarafindan yetkilendirilmis ahlak bekcileri mi olacak yani?

anlamaya calisiyorum durumu sadece
0
babamasoliimbananickaldirsin
(07.11.13)
www.odatv.com

kendin izle gör. gazeteci "ama özel müstakil evler sonuçta kişilerin özel evleri vali nasıl bir yetkiyle karışabilir" diyor. başbakan "siz kızınıza bunu uygun görür müsünüz" diyor.
0
cthulhu
(07.11.13)
(5)

Mc donalds akçaağaç şurubu ve gittigidiyor iade hakkı.

prandance
bu mclerde pankeklerin yanında verilen şurupla gerçek akçaağaç şurubunun tadı benziyor mu? ben bi tane akçaağaç şurubu aldım ama tadı bildiğiniz şekerli su gibi bi aroması yok. üstünde de %100 maple syrup yazıyo. bunun bi aroması var mı normalde yoksa öyle tatlı bir şey mi?gittigidiyordan aldım ve a
bu mclerde pankeklerin yanında verilen şurupla gerçek akçaağaç şurubunun tadı benziyor mu? ben bi tane akçaağaç şurubu aldım ama tadı bildiğiniz şekerli su gibi bi aroması yok. üstünde de %100 maple syrup yazıyo.

bunun bi aroması var mı normalde yoksa öyle tatlı bir şey mi?

gittigidiyordan aldım ve açtım, iade hakkım var mı?
0
prandance
(06.11.13)
ürün hakkında bilgim yok. ürünü açıp kullandığın için iade hakkın olmayacaktır normalde. ama eğr ki ürün hakkında verilen bilgi yanıltıcı ise yani sana ürün hakkında yanıltıcı bilgi verilmişse bu durumda gizli ayıp söz konusu olacağından iade hakın olacaktır.
0
arma aski
(06.11.13)
çok hafif, tarçınlı gibi, pekmez gibi bir tadı var. mısır şurubundan farklı evet.
0
el desaparecido
(06.11.13)
mcdonaldslarda verilenin içinde elbette bayağı fazla yapay aroma olduğu için tadı çok daha yoğun. Normalde tatlı bişi ama sadece şekerli su gibi de değil tabii. Tadını nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum ama rengi falan nasıl?
0
whoosie
(06.11.13)
tam olarak şu: static.webshopapp.com
0
🌸prandance
(06.11.13)
kapalı geldi, içinde köpük gibi bi bant vardı biraz çakma gibiydi ama bilemiyorum da şimdi orijinaldeki o bant nasıl oluyor. neyse artık açtık zaten.
0
🌸prandance
(06.11.13)
(7)

bilen varsa beri gelsin

fallopian
şarkımız 30-40lı yıllardanmış gibi, sanki frank sinatra. belki de o. anlayamadığım sözlerini yazayım. cingı cingı leyn cingı cingı leyn
şarkımız 30-40lı yıllardanmış gibi, sanki frank sinatra. belki de o. anlayamadığım sözlerini yazayım. cingı cingı leyn cingı cingı leyn
0
fallopian
(06.11.13)
jingle bells olmasın o?
0
hope ender
(06.11.13)
singing in the rain
0
el desaparecido
(06.11.13)
that's amore
0
marcelorios
(06.11.13)
cingı leyn hahaha
0
der meister
(06.11.13)
singing in the rain gibi ama o değil. vals gibi ezgisi benim sorduğumun
0
🌸fallopian
(06.11.13)
marcelorios ahaha helalin var :)) hepinize teşekkürler
www.youtube.com
0
🌸fallopian
(06.11.13)
rispekt marcelorios
0
nereye bu gidis
(06.11.13)
(6)

Marmaray'da elektrik raylardan mi, yukaridaki tellerden mi geliyor?

comptrol
yukaridaki tellerden geliyor olsa gerek, ama muhendisler de soyle bir aciklama yapmis:http://www.posta.com.tr/turkiye/HaberDetay/-Ya-insanlar-Marmaray-da-yururken-elektrik-gelseydi--.htm?ArticleID=202550raylarda yuruyen marmaray yolculari:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=513944272036059&set=a
yukaridaki tellerden geliyor olsa gerek, ama muhendisler de soyle bir aciklama yapmis:

www.posta.com.tr

raylarda yuruyen marmaray yolculari:
www.facebook.com

Bundaki mantik nedir? Hangi durumlarda raylardan, hangi durumlarda yukaridaki tellerden elektrik gelir? yoksa ikisinden de mi geliyor? raylardan elektrik gelmesi tehlikeli degil mi?

Burada da elektrik raylarda:

www.hurriyet.com.tr
www.haberler.com

hatta bizden birisi ankara'da raylara kulagini dayamis:
www.eksiduyuru.com


kisaca, marmaray ve metroya elektrik nereden geliyor?
0
comptrol
(03.11.13)
metrolarda 3. ray diye bisey var.
raylarda degil, duvar dibinde ustunde tahta siper olan bir rayda elektrik.

soyle bir +18li videosu var hatta. burda vatandas duvar dibindeki 3.raya degiyor, yanarak can veriyor.
cok buyuk mallik yani tunelde yurumek.
www.liveleak.com
0
el desaparecido
(03.11.13)
@el desaparecido, videodaki adam ölüyor mu? ona gore izleyecegim de.

soyle kapsamli bir yaniti da varmis:

en.wikipedia.org
0
🌸comptrol
(03.11.13)
o adam yanmıyor bildiğin kül oluyor yalnız izlemeyin :(
0
isildur
(04.11.13)
@el desaparecido video ne kadar kotu olsa da konu cok bilgilendirici. mesela ben bilmiyordum raylarda elektrik olabilecegini. hani raylara inme durumumuz yok ama en azindan ogrenmis oldum.
0
exlibris
(04.11.13)
darknum haklisin ama marmaray'in hem uzerinden kablo geciyor, hem de alttan elektrikli. yani raylara inmek hicbir zaman mantikli degil bence.

www.railwaygazette.com
0
🌸comptrol
(04.11.13)
Marmarayda 3.ray var,aynı taksim metrosu gibi,,kadıköy kartal ve kirazlı başakşehir hatlarında ise kataner telinden enerji alır ,3.ray için konuşayım normalde adamın düştüğü yerde o taş blokların altında biraz aralık bırakılır,tren buradan papuçları sayesinde enerji alarak yoluna devam eder,yolcuların o boşlukla temas etmesi için gayret sarfetmesi gerekir,acil durumlarda,yolcuların tahliyesinde zaten yürüme yerleri 3.rayın bulunduğu kısım değil istasyona yakın olan rayın yanında yürüme yerleri olur ,zaten böyle durumlarda da kumanda odası hattaki bütün enerjiyi keser,yani herhangi bir sebeple yolcu tahliyesi başladıysa enerji kapatılır ve bu enerjinin tekrar verilebilmesi için yetkisine göre 4 farklı kişiden tünelde kimsenin kalmadığına dair onay beklenir,bu yüzden uzun sürer herhangi bi aksilikte tekrar trenlerin hareket etmesi,
0
essoist
(04.11.13)
(4)

şunu dinleyebiliyor musunuz?

tepedeki psychedelic adam
http://www.acikradyo.com.trsol üstte canlı yayın'ı tıklayınca? bende bi plugin yüklenmesi lazım diyor da hangisi olduğunu yazmıyor. flash filan da var aslında.
www.acikradyo.com.tr

sol üstte canlı yayın'ı tıklayınca? bende bi plugin yüklenmesi lazım diyor da hangisi olduğunu yazmıyor. flash filan da var aslında.
0
tepedeki psychedelic adam
(03.11.13)
olmadi. aynen.

explorerda acildi. windoz media seklinde.
0
el desaparecido
(03.11.13)
evet dinliyorum.

chrome ile actigimda "acikradyo (1).asx" diye bisi indirtiyo minik. ona tiklayinca da media playerda dinleyebiliyorum.

edit:
explorer ile de dinleyebildim. bu sefer yükletmedi, direk eklentiye izin veriyim mi dedi, evet diyince site üzerinden media playerla calistirdi.
0
la traviata
(03.11.13)
dinleyebiliyorum sorun yok
www.acikradyo.com.tr

tarayici chrome
0
exlibris
(03.11.13)
vlc web yan uygulamasını etkinleştir diyor bende (firefox)
0
lazpalle
(03.11.13)
(5)

müdür bana uyuz mu ?

shafuck saiser
işyerinde ilk yılım. başımda bir müdür var. adam gayet iyi aslında, bir şey sorsam yardım ediyor espri yapıyor vs. neyse ben bir mail attım şirketin alt kademelerinde çalışanlara. maili attıktan 1 saat sonra o da bir mail atmış, shafuck şunu söylemeyi unutmuş falanca filanca diye. halbuki bana mail
işyerinde ilk yılım. başımda bir müdür var. adam gayet iyi aslında, bir şey sorsam yardım ediyor espri yapıyor vs. neyse ben bir mail attım şirketin alt kademelerinde çalışanlara. maili attıktan 1 saat sonra o da bir mail atmış, shafuck şunu söylemeyi unutmuş falanca filanca diye. halbuki bana mail atsaydı ben de yollayabilirdim tekrardan ki önemli bir şey de değildi.
sonrasında başka bir üst düzey benden herkese mail atmamı( o müdür de dahil) istedi. zamanlamayla ilgili bir şey. herkes döndü bu adam dönmedi bana.
son olarak da şu oldu; şimdi belli başlı kişiler seminer veriyor şirkette ben de veriyorum bir konuda uzman olarak. bu adama gittim dedim ki herkesin seminer vereceği tarihleri yazıyorum sizi ne zamana yazayım. o da yanlış anlamış onu yeni öğrenenlerin arasına mı ne yazıyorum zannetmiş dedi ben de o konuları biliyorum ne yenisi bi tek sen misin bunu bilen falan dedi hafif gülerek. Ben de yok öyle değil dedim anlattım. ha okey diyip gitti.

ne bu şimdi ? diğer elemanlarla muhabbeti de var bana gelince bir soğuk sanki.
0
shafuck saiser
(02.11.13)
mudurunun pozisyonuna terfi etme gibi bir durumun olabilir mi ileride? veya mudurunun istedigi bir pozisyona uygun aday olarak sen de sayilabiliyorsan ozellikle daha ust duzet yoneticiler de seni adaylar arasinda goruyorsa ve mudur bu konu hakkinda herhangi bir duyum veya izlenim edindiyse ileride kendisine rakip olabilecek birisine karsi simdiden cephe almis olabilir.

benzer durumu ben de yasamistim daha once.
0
emfuzi
(02.11.13)
uyuz degil de, normal isini, sayginligini koruma icgudusu gibi geldi bana.
henuz 1. yiliniz oldugu icin altta kalmak istemiyor sanki.
zamanla gecer diye dusunuyorum, daha yeni insanlar da geldikce.
0
el desaparecido
(02.11.13)
ben bir sıkıntı göremedim. "shafuck şunu söylemeyi unutmuş falanca filanca" kısmını da otoritesini göstermek ve unutmanı hoş görmediğini bilmeni istemesi olarak yorumluyorum.
0
sen git ben geliyorum
(02.11.13)
okumadım kardeş çünkü müdürler genelde herkese uyuzdur, yani büyük ihtimalle sana da uyuz.
0
reverse engineer
(02.11.13)
uyuz olduğuna dair bir emare göremedim ben.
0
externo
(02.11.13)
(2)

çin'in tek çocuk

hicazkar
... politikası devam ediyor mu? evetse, bütün çin vatandaşları için mi geçerli? uygurlar için vaziyet nasıldır?uygur kızlarının çinli erkeklerle evliliğe zorlanması gibi bir şeyin bahsi geçiyordu, nedir son durum?çin'den bildiren birileri varsa beri gelsin.
... politikası devam ediyor mu? evetse, bütün çin vatandaşları için mi geçerli? uygurlar için vaziyet nasıldır?
uygur kızlarının çinli erkeklerle evliliğe zorlanması gibi bir şeyin bahsi geçiyordu, nedir son durum?
çin'den bildiren birileri varsa beri gelsin.
0
hicazkar
(01.11.13)
edıyor. uygularda durum çin vatandaşlarından daha beter haliyle.
0
raskolnikov2
(01.11.13)
çin degil ama wikipediadan bildirmek gerekirse, sehir merkezlerinde sıkı bir sekilde uygulaniyor. ikinci cocuk icin basvuru yapmak, ucretini odemek gerekiyor. kirsal alanlarda pek karisilmiyor. yabanci uyruklu olup çinde yasayanlar icin de sorun yok.

bir de tek cocuk politikasi zamaninda buyuyen nesilde tek cocuk, iki yasli anne babaya bakmak zorunda oldugu icin(hem sosyal guvenlik fonlari anlaminda, hem kisisel anlamda) bu neslin bir krize suruklenebileceginden bahsediliyor. daha az genc insan, daha cok yasliya bakmak zorunda kalacak yani, bu da dengeleri bozacak.
0
el desaparecido
(02.11.13)
(1)

minnak bir çeviri..

diyojenimtırak
'they can go and pass laws saying you can't say what you want and you can't look at this and you can't look at that''and you can't smoke this and you can't snort that and me baby-i got statistics-i got statsthese people have been to bed with their parents
'they can go and pass laws saying you can't say what you want and you can't look at this and you can't look at that'
'and you can't smoke this and you can't snort that and me baby-i got statistics-i got stats
these people have been to bed with their parents
0
diyojenimtırak
(31.10.13)
'gidip istedigin seyi soyleyemezsin, buna bakamazsin, ona bakamazsin diye kanunlar gecirebilirler.'
've bunu icemezsin ve bunu burnuna cekemezsin ve bebegim, -elimde istatistikler var-, bu insanlar ebeveynleriyle yataga girmisler.
0
el desaparecido
(31.10.13)
(4)

Cadılar Bayramı Yavşaklığı

cagri
Bana çok sahte ve yavşakça geliyor böyle partilere falan gitmek bu akşam. Size?
Bana çok sahte ve yavşakça geliyor böyle partilere falan gitmek bu akşam. Size?
0
cagri
(31.10.13)
Bana da öyle geliyor böyle yurt dışında olsam ben de giymek isterdim öyle değişik şeyler ortama uymak önemli :D ama türkiyede çok yapay bence.
0
ekaterina
(31.10.13)
bazı özel okullarda çocuklardan kostümle gelmelerini filan istiyorlarmış.

asıl o yavşaklığın dik alası bence.
0
efrasiyab87
(31.10.13)
sahte. Kutlandigi ulkeler nispeten rahat yerler. Yeteri kadar savas, aclik, acI gibi seyler yok. Demek insan onlarin da yoklugunu cekiyor. Kapisinin onunde tavandan oyuncak bebek asan mi ararsin, suratini kan revan boyayan mi. Acikca soyluyorum abi bu tarz seyler gormek istiyosaniz suratinizi boyamayin. Binin afganistana gidin, suriyeye gidin bak bayramin alasi orda simdi kedi kesip yiyo adamlar. Rahat batiyor yani.
0
el desaparecido
(31.10.13)
Mutlu olmak için bir fırsat olarakta algılanabilir, illa korkutucu olmak zorunda değil, eğer canları istiyorsa insanların bir geceliğine değişik şekilde giyinip eğlenmesi neden problem olsun?
0
afush
(31.10.13)
(4)

Kavunlu parfüm??

laptop
abi ben kavun kokusuna aşığım şindi. böyle, hani kavunu kesersinde yayılır ya tüm odaya, parfümün kafasına basınca da aynı etkiyi yaratsın istiyorum.da yok, biliyorum. araba parfümü gibi yapıyolar. sonuçta kimyasal, tabi ki birebir olması imkansız. ama ne bileyim, en yakın, en gerçekti kavun kokulu
abi ben kavun kokusuna aşığım şindi. böyle, hani kavunu kesersinde yayılır ya tüm odaya, parfümün kafasına basınca da aynı etkiyi yaratsın istiyorum.

da yok, biliyorum. araba parfümü gibi yapıyolar. sonuçta kimyasal, tabi ki birebir olması imkansız. ama ne bileyim, en yakın, en gerçekti kavun kokulu bi parfüm var mıdır?
0
laptop
(29.10.13)
www.fragrantica.com bak bakalim bi şunlara.
0
april12th
(29.10.13)
adidas fresh impact
0
el desaparecido
(29.10.13)
bak burda da vermişler parfüm isimleri. www.fragrantica.com
0
april12th
(29.10.13)
şöyle bişey var ama,

kokucuk.com
0
tuborg yesili
(30.10.13)
(2)

İngilizce - Türkçe 4 Cümle çeviri - Rica

otopsicocugu
"Note the significant difference between retrodiction and both explanation and prediction. With explanation, the phenomena that do the explaining occur in time before the phenomenon to be explained. Likewise, with prediction, the phenomena that do the predicting antecede the phenomenon to be predict
"Note the significant difference between retrodiction and both explanation and prediction. With explanation, the phenomena that do the explaining occur in time before the phenomenon to be explained. Likewise, with prediction, the phenomena that do the predicting antecede the phenomenon to be predicted. In contrast, with retrodiction, the phenomena that accomplish the retrodicting occur after the phenomenon to be retrodicted."

Şimdiden çok teşekkürler...
0
otopsicocugu
(29.10.13)
Gecmisi ongoruyle, aciklama ve ongorunun arasindaki onemli farka dikkat edin. Aciklamayla, aciklamayi yapan olgu, aciklanacak olgudan once meydana gelir.

Buna benzer olarak, ongoruyle, ongoruyu yapan olgu, ongorulecek olguyu eskitir. Buna karsin, gecmisi ongoruyle, gecmisi ongoren olgu, gecmisi ongorulecek olgudan sonra meydana gelir.
0
el desaparecido
(29.10.13)
çok teşekkürler..
0
🌸otopsicocugu
(29.10.13)
(2)

Amerika'ya gitmeden banka hesabı açmak

exla
Selam arkadaşlar,Mümkün müdür böyle bir şey? Oturduğum yerden banka hesabı açabilir miyim? Neyse ücreti vereceğiz tabii ki.
Selam arkadaşlar,

Mümkün müdür böyle bir şey? Oturduğum yerden banka hesabı açabilir miyim? Neyse ücreti vereceğiz tabii ki.
0
exla
(29.10.13)
birkaç sene önce citibank ın böyle bir hizmeti vardı öğrenciler için özellikle. ben amerikaya gitmeden istanbulda ortak hesap açmıştık annemle, ben gidince annem bana tr den para yatırıyodu ben amerikadan çekiyodum aynı hesaptan.
geçenlerde biri bana bu uygulamanın kaldırıldığını söyledi ama emin değilim.
0
innerbliss
(29.10.13)
citibank'in online hesap acma sayfasina gidince su ibareyi goruyorsunuz:

To apply online, you must be 18 or older, a U.S. citizen or resident alien, and have a U.S. address. You also need a Social Security Number and U.S. driver's license or state-issued ID.

Yani orada olmaniz gerekiyor hesap acmak icin.
0
el desaparecido
(29.10.13)
(4)

Bunlar Ne Tatlısı ? (Resimli)

brkylmz
Restaurantlarda satılanlardan. İsimlerini bilen var mı?
Restaurantlarda satılanlardan.

İsimlerini bilen var mı?
0
brkylmz
(28.10.13)
2 kemalpasa ama burda cok korkunclu cikmis.
0
el desaparecido
(28.10.13)
sağdaki resim kemalpaşa tatlısı sanırım.
0
naharir
(28.10.13)
birincisi ne peki ? tahinli bişe diycem ama :S
0
🌸brkylmz
(28.10.13)
soldaki de bence fazla şerbetli kabak tatlısı.
üzerinde tahin ve ceviz var.
0
vadidekikaktus
(28.10.13)
(6)

bir çeviri yardımı...

proletarier aller lander vereinigt euch
be sure to remove the sticker from the back cover before using the watch. failure to do so can(aslında anlamadığım tek yer burası) result in dirt adhering to the sticker, creating the risk of rust forming on the back cover annd/or skin irritation.
be sure to remove the sticker from the back cover before using the watch. failure to do so can(aslında anlamadığım tek yer burası) result in dirt adhering to the sticker, creating the risk of rust forming on the back cover annd/or skin irritation.
0
proletarier aller lander vereinigt euch
(27.10.13)
etiketi cikar ki, ustune pislik yabisir paslanir, hassas cildini yara filan yapar diyo.
0
el desaparecido
(27.10.13)
onu anladım hocam aslında benim anlamadığım yer parantez içindeki yerdi ve kafada soru işareti olsun diye hepsini yazdım. asıl o parantez içini açıklarsan çok sevinirim.
0
🌸proletarier aller lander vereinigt euch
(27.10.13)
parantez ici turkce.
parantezden sonrasi bu.
0
el desaparecido
(27.10.13)
"failure to do so" böyle/bunu yapmamanız...
0
sanat guresi
(27.10.13)
ehuehuehe el desaparecido
0
rare
(27.10.13)
Failure to do so

"Literal"çevirisi: böyle yapmakta başarısızlık

Türkçe meali: böyle yapmazsanız,

(o cümlenin öznesi bu)
0
compadrito
(27.10.13)
(2)

iş takip memuru

la lykia
İş takip memuru (veya elemanı) İngilizce'ye nasıl çevrilir ?
İş takip memuru (veya elemanı) İngilizce'ye nasıl çevrilir ?
0
la lykia
(27.10.13)
task follow-up personnel
diye cevrilebilir gibi.
0
el desaparecido
(27.10.13)
follow-up clerk diye bir seçenek de var ama acaba yurt dışında bambaşka bir şeye tekabül mü ediyordur? bilemedim..
0
🌸la lykia
(27.10.13)
(2)

Hani bir araba yarışı vardı..

perferil
Sega'da oynuyorduk heralde. Atari'de de var mıydı hatırlamıyorum. Tepeden görünümlü; bir otoban boyunca küçük arabamızı sürüyorduk. Başlangıçta kırmızı ışıklar bir bir yanarken kalın üç tane dııt diyordu, yeşile dönünde tiz bir ses çıkıyordu. sool-sool-sool-faaa:) araba çarpışınca patlıyordu filan..
Sega'da oynuyorduk heralde. Atari'de de var mıydı hatırlamıyorum. Tepeden görünümlü; bir otoban boyunca küçük arabamızı sürüyorduk. Başlangıçta kırmızı ışıklar bir bir yanarken kalın üç tane dııt diyordu, yeşile dönünde tiz bir ses çıkıyordu. sool-sool-sool-faaa:) araba çarpışınca patlıyordu filan.. giderken de gıcık bir ses çıkarıyordu.

"grand", "gp"li filan bir şey olabilir. "prix" de olabilir:)
0
perferil
(25.10.13)
road fighter mi? konami tesislerinin onunden filan geciyoduk. hey gidinin.
0
el desaparecido
(25.10.13)
Eveett.. Road Fighter'mış adı, hiç hatırlamıyormuşum ben adını. unuttum sanıyorum. Eyvallah, sağolun varolun..
0
🌸perferil
(25.10.13)
(7)

Burası neresi? Ağaç Kesilmeden Yapılan Yol?

ete summer
fotoğraftaki yol nerede? hangi ülke?soruya bir ek daha yaptım aşağıda. cevap verenlere teşekkür ederim. cevap veren olursa, tikler yarın gelecek.
fotoğraftaki yol nerede? hangi ülke?

soruya bir ek daha yaptım aşağıda. cevap verenlere teşekkür ederim. cevap veren olursa, tikler yarın gelecek.
0
ete summer
(25.10.13)
Ufuk
(25.10.13)
Rodovia dos Imigrantes Highway, Brezilya
0
el desaparecido
(25.10.13)
farklı örnek olarak şu linki verebilirim. bunu odtüye iş makinaları girdikten 1buçuk gün sonra ailesinin yaşadığı ankara-çayyolundaki sitede tilki görmüş biri olarak veriyorum.

www.beyinsalatasi.com
0
geven kafa
(25.10.13)
ben sadece fotoğraflardan, videolardan biliyorum; ağaç da sözkonusu değil o kadar ama doğal dokunun bozulmaması konusunda büyük kanyonun içinden geçen yol/yollar da güzel bir örnek. İsteyince oluyor yani.
0
dafaiss
(25.10.13)
neresidir bilemem de neresi olmadığını iyi biliyorum..
0
hijyenik mouse pedi
(25.10.13)
yolun bir kısmını görüyorsunuz ve köprü, viyadük olduğu için yüksekte. az ileriye bakarsanız ağaçsızlandırılan yerleri de görürsünüz. yoksa dünya üzerinde hiç ağaç kesmeden yol yapabilen -yukarıdaki resimdeki ülke dahil- bir tek ülke gösterilemez.
inatla "ağaç kesmeyin" demek, "ben medeniyet istemiyorum arkadaş, köyümde mutluyum" demek gibi. saçma.
ağaç kesilir efendim, onun yerine ağaçlandırma çalışmaları yapılır, bir şekilde yol bulunur.
--
eyleme gidip eylenen arkadaşlar, gittikleri yolların uzaydan geldiğini mi düşünüyorlar?
---
yukarıdaki cümle çok iddialı olmuş, düzeltiyorum: "güzergahında ağaç olup da onu kesmeden yol yapan..."
bir akıllı çıkar, zaten ağaçsız bir bölgeyi gösterir :)
0
hicazkar
(25.10.13)
yol şu:
Rodovia SP-160, São Vicente - São Paulo, Brezilya
(google earth'ten, uydu resimlerine bakabilirsiniz)
ağaç kesilmeden yol yapılacağına samimi inanan bir kişi bana bu yolun ağaç kesilmeden yapıldığını söylesin.
0
hicazkar
(25.10.13)
(3)

'ticarileşmeden önceki samimi rap ve hiphop' dediği...

someone of god
Irvine Welsh'in Porno kitabında dediği "Ticarileşmeden önceki samimi rap ve hiphop'a inanıyorum" dediği hangi dönem tam olarak? hangi şarkılar mesela?
Irvine Welsh'in Porno kitabında dediği "Ticarileşmeden önceki samimi rap ve hiphop'a inanıyorum" dediği hangi dönem tam olarak? hangi şarkılar mesela?
0
someone of god
(24.10.13)
akon-ghetto vs i wanna love you
0
el desaparecido
(24.10.13)
90's
tupac biggie easy e gibi isimlerin şiir yazdıkları zamanlar.
şu an ki bling bling den uzak çakma gangstalıktan uzak . isyanın müziği
easy-e ve california riots mevzusunu bi arat bak mesela google da yada tupac ın sosyal içerikli şarkı liriklerini aç incele.
0
tık tık tık
(24.10.13)
0
seytan ayrintida gizlidir
(05.11.13)
(14)

hangi bot?

sheeper
ikisi arasında hangisi alınabilirnot: fazla seçeneğim yok.1 https://media.markafoni.com/uploads/cache-r13101001/product/productmeta/2013/10/21/5201715/web_detail/big/5471606804043_0.jpg2 https://media.markafoni.com/uploads/cache-r13101001/product/productmeta/2013/10/21/5201695/web_detail/big/5471606
ikisi arasında hangisi alınabilir
not: fazla seçeneğim yok.

1 media.markafoni.com

2 media.markafoni.com
0
sheeper
(23.10.13)
2
0
kirazıseviyorum
(23.10.13)
1
0
april12th
(23.10.13)
1'in siyahı yok mu? varsa 1, yoksa hiçbiri.
0
late viper
(23.10.13)
2
0
ontheroad
(23.10.13)
eşit çıkmamalı:)
günlük hayat için düşünelim.
0
🌸sheeper
(23.10.13)
@late viper
cık malesef
0
🌸sheeper
(23.10.13)
cevahir'de 46 numarası bile var
200 teleye aldım.

jackjones.com
0
serafettinn
(23.10.13)
@straight gigolo
pek fazla botum yok ve baya bi indirimli alacağım, çeşit olsun en azından
0
🌸sheeper
(23.10.13)
www.markafoni.com
şurdan siz önerin bari bi tane 43:)
0
🌸sheeper
(23.10.13)
6 numara, tip karakter kaldirirsa 10-11
0
el desaparecido
(23.10.13)
obaa
(23.10.13)
Teşekkürler arkadaşlar 2 numarayı aldım, 39tl'ye geldi.
0
🌸sheeper
(23.10.13)
süet zor oluyor günlük hayatta o yüzden 1 demiştim, ama başka seçeneklerin de varmış aslında.
0
april12th
(23.10.13)
illa ikisinden biri olacaksa 2
0
reverse engineer
(23.10.13)
(6)

Bu gerçek mi, dolandırıcılık taktiği mi?

matilda
http://www.onlinesalarysolution.com/trOwl7Gx/index.phpBu sitede yazanlar gerçek mi? eğer öyleyse biz de alalım cdyi :)
www.onlinesalarysolution.com

Bu sitede yazanlar gerçek mi? eğer öyleyse biz de alalım cdyi :)
0
matilda
(22.10.13)
ilker ve nuran. tabi.
0
el desaparecido
(22.10.13)
ahahaeuhaeh. aynı ayça 22 olayına benziyor bu.
0
entrapmen
(22.10.13)
ben doruk ve meltemin samimiyetine inanıyorum. yalan konuşcak insanlar değiller.

"DVD siparişi verdikten sonra içindeki tüm bilgileri,videoaları tek tak inceledik ve öğrendik."

tek tak : adam heyecanından ve samimiyetinden düzeltmek dahi istememiş o derece .
0
hayalet sevgilim mi hayal et sevgilim mi
(22.10.13)
fotoğraftakiler hiç türke benzemiyor evet onu ben de farkettim :)
0
🌸matilda
(22.10.13)
www.onlinesalarysolution.com

man and woman couple in romantic embrace on beach dskfşlkds
0
yuto
(22.10.13)
online satış eğitim seti sitelerinin bir çoğunu biliyorum hepsi dandik gereksiz şeyler ama bu kadar çakma duranını görmedim
0
dieselsingle2
(22.10.13)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.