Ekşi Duyuru

selam,
bir çeviri konusunda yardım istedim pek ilgi görmedi..

eski bir sözlük arkadaşım (ve duyuru sakini) sağ olsun yardım etti..
ben de yaptım.. şimdi ortada iki çeviri var.

sizden ricam, iki çeviriye bir göz atıp hangisinin daha iyi olduğunu belirtmeniz.. varsa yanlışlarını da tabi ki..

teşekkürler...

************
türkçesi:

Chp, ikinci dünya savaşı sonunda hükümetinin ve siyasi iktidarının amerikayla kurduğu ittifakın katkılarıyla Türkiye’de sol denilen bütün fikir cereyanlarının tasfiye edilmesini hedefledi.

Tan gazetesinin, Sabahattin Ali’nin, harp yıllarında babamın, Behice Boran’ın ve Niyazi Berkes’in temsil ettiği anti-faşist, hümanist, sola dönük zihniyet; artık yok edilmesi, susturulması ve tasfiye edilmesi gereken bir akım olarak uygulamaya geçti.

Ve Tan gazetesi CHP’nin örgüt olarak organize ettiği bir saldırı sonunda kapatıldı.

***************
çeviri 1:

Republican People's Party (CHP) aimed to eliminate all of the left-wing ideas by means of the contributions of its goverment's alliance with USA.

Anti-fascist, humanist and left-winged mindset which was represented by the newspaper Tan, Sabahattin Ali, Behice Boran, Niyazi Berkes and my father during war period was a movement which must be hushed, eliminated and eradicated anymore. (son cümlede sorun olmadığı için yok)

***************
çeviri 2:

After the end of World war ll, CHP (Republican People’s Party) as the party in power, with the contributions of the alliance that goverment and political power made with America; aimed at the removal of all movements of thoughts which were called leftist in Turkey.

Anti-faschist, humane, leftist mentality which was represented by Tan Newspaper, Sabahattin Ali, by my father during the war years, Behice Boran and Niyazi Berkes was carried into execution as movement which has to be destroyed, be silenced, be liquidated.

Tan Newspaper was closed after an attack organized by CHP.

 

selam,

şu aşağıdaki paragrafta bayağı bunaldım. cümle cümle ayırdım, isteyen istediği cümleye el atabilir.

******
1- Chp’nin, ikinci dünya savaşı sonunda hükümetin ve siyasi iktidarın Amerikayla kurduğu itifakın katkılarıyla Türkiye’de sol denilen bütün fikir ceryanlarının tasfiye edilmesini hedefledi.

2- Sabahattin Ali’nin işte harp yıllarında babamın Behice Boran’ın ve Niyazi Berkes’in anti faşist, hümanist. sola dönük zihniyet artık yok edilmesi, susturulması ve tasfiye edilmesi gereken bir akım olarak uygulamaya geçti.

3- Ve Tan gazetesi CHP’nin örgüt olarak organize ettiği bir saldırı sonunda kapatıldı.

******

yardımcı olacaklara şimdiden teşekkürler.

 

asıl varış noktası itfaiyenin arkasındaki Fatih Hayvan Hastanesi.

yarın açıkmış, bir önceki (bkz veremedim, sözlüğe yönlendiriyor. duyuru nosu şu:810065)duyuruma konu olan bacağı kesik yavru sokak kedisinin pansumanı için götüreceğim de.

ananneye anlatır gibi anlatırsanız berhudar olurum!

teşekkürler,

(herkese şeker tadında bayramlar olsun)

 

(sevgili modlar bir süre yukarıda kalabilir mi acaba?)

****

vay arkadaş ya!!

iki gün önce ayağı kesilmiş yavru bir sokak kedisinin her gün pansuman ve iğne olması gerekiyor.

belediyelerin veterinerleri açık değil..

özel veterinerlerden de en ucuz 30 tl (30x7=210 tl) fiyat aldım...

kuzum 200 tl'm olsa biraz daha ekleyip tatile giderim??

daha makul fiyatta veteriner önerecek ya da tanıdığı olan birileri var mıdır acaba??

bu arada sahiplendirilecek, almak isteyen olursa seve seve veririz.

ben de sahiplendirmek isteyen kişiden, bayramda olmayacağı için geçici olarak bakmak üzere alacağım birazdan yemek arasında gayrettepe metroda buluşacağız..

fakat kesik bacağına her gün pansuman yapılması için biraz makul fiyatlar verecek insaflı veteriner arıyorum. şu gariban yavrucuk için bi buldurun be :(

yer: çeliktepe / 4. levent

şimdiden teşekkürler...

 

"Hani insan sevgisi olur ya! işte o sevgi o zaman düştü bize."

---

tam da 'hani' yapısı son günlerde aklıma takılmışken, çeviri yapmam gereken bir yerde karşıma çıktı... sabahattin ali gibi önemli bir yazarın hayatının belgeselinden bahsediyorum.. o nedenle tam ve doğru yapmaya çalışıyorum.

bilen ve yardım edeceklere şimdiden teşekkürler...

 

diyor.. mesela fotolar & videolar çok yer kapladığı için olabilir mi?

diğer bazı güncellemeler için de "uygulama varsayılan yükleme konumuna yüklenemiyor" diyor...

nedir ve nasıl çözülür bilen var mı acaba? bu tür şeylerden hiç anlamayan biriyim ona göre cevap verirseniz sevinirim..

telefon: samsung s4 mini

teşekkürler...

 

sadece imza gününde çektiğim fotolarını göndermek için whatsapp'ını aldığım bir kızcağızın kayıtlarını silmeye çalışırken nasıl başardıysam ekrana kısayol olarak ekledim.

bu kısayolu nasıl silebilirim?

teşekkürler,

 

selam sevgili kitap kurtları;
soru başlıkta.

ama biraz daha detayın faydası olabilir;

kitapyurdu.com'dan bakıyorum ve şu yayınevleri var:
yayınevi adı---------- yayın yılı -- sayfa
- anonim yayıncılık ----- 2013 - 304 sayfa.
- siyah beyaz yayınları - 2012 - 320 sayfa.
- sis yayıncılık -------- 2012 - 288 sayfa.
- iz yayıncılık --------- 2012 - 328 sayfa.
- neden? kitap ---------- 2012 - 352 sayfa.
- panama ---------------- 2011 - 320 sayfa
- tutku yayınevi -------- 2011 - 312 sayfa
- say yayınları --------- 2010 - 392 sayfa
- iskele yayıncılık ----- 2009 - 308 sayfa
- oda yayınları --------- 2005 - 320 sayfa
- gün yayıncılık -------- 2001 - 360 sayfa

herkese şimdiden teşekkürler....

 

soru başlıkta.

images.all-free-download.com

teşekkürler.

 

cuma akşamı saat 19.30'a doğru taksim'e gitmek üzere maslak'tan metroya bindim..

ama daha yürüyen merdivenlere geldiğimde bile 30 saniyede bir güvenlik nedeniyle metro rotasının hacıosman-şişli arasında olduğunu, finüküler'in ve şişhane'nin çalışmadığını duyurdular...

metro şişli istasyona gelirken saat 19.30 civarı bir alkış tufanı koptu.. herhangi bir şekilde ses verme protestosuydu.. durağa gelince herkes indi...

tekrar ediyorum ŞİŞLİ METRO DURAĞINDA ÖNCE HERKES İNDİ..

sonra bir grup genç "nereye iniyorsunuz arkadaşlar!!??? kamu görevi yapıyorlar, bizi taksim'e götürmek zorundalar.. lütfen herkes geri binsin!! çağrısında bulundular...

çok küçük kesim indi gitti.. ÇOĞUNLUK METROYA GERİ BİNDİK...

herkes alkış yapıyor ya da metronun koltuklarına vuruyordu...
ama vahşi şekilde değil... gayet sakin ve medeni şekilde bir protesto vardı...

dışarı çıkmadım ben, ama duyduğum kadarıyla vatman bir şeyler söyledi, çocuklar da götürmek zorunda olduğunu belirtti.. olaysız bir şekilde vatman bindi...

VE BİZ, BİRBİRİNİ TANIMAYAN ONLARCA KİŞİ OLARAK O METROYU ŞİŞLİ'DEN TAKSİM'E KADAR GETİRMİŞ OLDUK!!

SİLAHSIZ, SOPASIZ, GAZSIZ VE ŞİDDETSİZ...

düne kadar kelimede kalan "halkın gücü"nü hayatımda ilk kez yaşayarak tecrübe ettim...

ertesi günü cumartesi akşamı yine aynı metroya bindiğimde herkes kuzu kuzu şişli'de indi... kimse itiraz etmedi çünkü...

benzeri olayları yaşayanlar varsa yazabilsinler diye duyuruyu soru olarak açıyorum...

soru: benzeri şeyler yaşayanlar var mı? paylaşın lütfen...

 

dün akşam arkadaşım işyerinden çok geç çıktığı için gidemedik. bu akşam kesin gitmek istiyorum ama arkadaşım yine biraz geç çıkacak. o gelene kadar başıma bir şey gelirse yanımda yardım edecek birileri olsun diye tek başıma gitmek istemiyorum..

gidecek olanlar saat 18.15'e kadar msj atabilirler mi?

beşiktaş'tan saat 19.00'da yürüyüş varmış, o yürüyüşe katılabiliriz..

teşekkürler...

(işyeri maslak'ta. metro ile taksim istikameti veya yürüyüş için beşiktaş)

 

son dönemlerde her türlü yetkiliden günlük olarak mutlaka güneş koruyucu kullanılması gerektiğini duyuyorum. bugünlerde kimyasal peeling yapacağım, sonrasında da düzenli olarak kullanmak istiyorum..

biraz nette araştırdım ama hep bilmediğim isimler çıktığı için seçim yapamıyorum.

içinde çok kimyasal olmayan, organik olduğunu bildiğiniz ve kullanıp memnun kaldığınız güneş koruyucu markaları nelerdir?

teşekkürler..

 

maslak'tan metroya binip sanayi'de insem, sonra ne tarafta kalıyor bilen var mı?




 

linke tıklandığında benim profilim açılıyormuş.

sadece verdiğim linkin açılması için ne yapılması gerekiyor?


 

tesadüfen fb'ye eklemiş mısırlı, türkçe kursuna giden birisi var. "Anma arkadaş" şarkısını paylaşmıştım, hoşuna gitmiş. anlamını soruyor.

ben bana bayağı komik gelen eksik bir çevirme yaptım ama doğrusunu da merak ettim. nasıl çevirelim şu şarkıyı?

*****
bir sevgili uğruna
sen de benim gibi
yanma arkadaş
o yaşlı gözlerine, o yalan sözlerine
kanma arkadaş

giden gelir mi sandın,
aldandın boşa yandın,
bırakıp gitti seni
niçin ismini andın
anma arkadaş, anma arkadaş

bir gün geri gelecek,
senden af dileyecek
sanma arkadaş
yırt at gitsin resmini
unut artık ismini
anma arkadaş

 

sona erdiğini biliyorum.
ikinci sezon 11'e kadar bulabildim.

en son kaçıncı bölüme kadar yayınlanmış?
varsa nereden bulayım?

 

sanal ortamdan hiç anlamaz biri olarak; gün geçmiyor ki sanal ortam & sosyal paylaşım siteleriyle ilgili bir soru sormayayım.

bugün de twitter'dan geliyor soru;

bir twit'i tek sayfada gösteren link'ten yapmak için ne yapmak gerekiyor?

yani linke tıklıyorsunuz ve sadece görünmesini istediğiniz twit (ve ilgili bir şeyler yazılmışsa onlar) görünüyor.

twit'in üstüne gelip sağ tıkla "yeni sekmede aç" diyorum. ama o kişinin sayfasını açıyor, sadece o twit'i göstermiyor.

nasıl oluyor da oluyor hıı?

 

gülmeyin, fb'yi çok kullanmayan anlamayan biri olarak, eskiden bir kaç kez yapabilmişliğim vardı.. şu zaman tünelinden sonra ilk kez yapayım dedim ama nedir nerededir hiç anlayamadım..

bir arkadaşım fotolarımızı eklemiş. ben de paylaştım. ama etiketleyemiyorum.


 

selam sevgili sokratesler,

telefonuma filanca tarihinde filanca başsavcılığına gidip ifade vermemi haber veren bir msj geldi.

bir soruşturma numarası var. bu numarayı sorgulayıp ne ile ilgili olduğunu anlayabileceğim bir yer var mı?

 

selam teknoloji uzmanları,

boş dvd alacağım, şu 50'lik kutulardan.
ama hangi marka daha iyidir hiç bilgim yok..
ne önerirsiniz?

tek aranan şart; rewriteable olması.

 

sevgili bazıları sıcak severler,

bugünlerde sık sık, ekonomik olması açısından, kullanılmayan odalardaki peteklerin kapatılmasına dair duyuru'lar görüyoruz.

ben de bunu uygulamak istiyorum. fakat kaloriferlerde biri üst biri alt tarafta olmak üzere iki tane düğme var.

her iki düğmeyi de mi kapatmak gerekiyor?

***
(bu arada gündüz evde kimse yok ama böyle durumlarda kombiyi en kısık durumda bırakmak, sürekli kapatıp açmaktan daha ekonomik imiş benim bildiğim kadarıyla.)

 

sevgili darphaneciler,

TL ile ilgili kafamı karıştıran iki şey var. kendi bildiğim ve kafamı karıştıran şeklini yazıp uzatmadan, direk soru olarak soruyorum;

1- şu nasıl okunur? = 0,079800 TL

2- şu nasıl yazılır? = 12 kuruş.

 

sevgili 'çay'kovskiler,


zaten oldum olası uyku sorunu yaşayan, zor uyuyan, kolay uyanan, çok uyumak istese de uyuyamayan biriyim.

ama son aylarda bazı sıkıntılar etkisiyle daha da kötü hale geldi.

yıllardır pasiflora en yakın arkadaşım bu konuda. arada da başka ilaçlar katılır tek tük.

ama bayağı çok yerden melisa çayını duyuyordum uzun süredir..

nihayet aldım ettim önceki gün. ve aynı akşam bildiğimiz çay gibi demledim. büyük bir bardak içtim. çok demlemişim herhalde, aynı çayı ertesi akşam da bir bardak içtim ama rengi bayağı koyulaşmıştı. faydasını henüz pek fark edemedim.


özet;
bu çayın demlenme şekli nasıldır, bildiğimiz çay gibi demleyip daha sonra tekrar içebiliyor muyum, yoksa her içeceğim zaman bir bardaklık azıcık kullanıp mı yapıyorum? ya da ıhlamur gibi kaynar suya koyup kaynatıp sonra da bitene kadar bir kaç gün boyunca içebiliyor muyum?

yapan, eden, bilen?
teşekkürler,

 

sevgili mos kuaförler,

ben schwarzkopf perfect mousse köpük boya aldım. üzerinde "şampuan gibi kolay kullanımı var" diyor. ama nasıl kullanılacağı ve ne kadar tutulacağı yazmıyordu.

nette araştırmalar sonucu sürenin 45 dakika olduğunu bulabildim. ama saça kuruyken mi yoksa yaşken mi uygulanacağını bulamadım.

kullanan varsa beni aydınlatabilir mi acaba,

köpük boyalar saça ıslakken mi uygulanır, kuruyken mi?


teşekkürler,

 

mükemmel ilişkiyle ilgili ingilizce yazılmış bir liste ekliydi. o duyuruyu "mükemmel" diyerek aradım ama bulamadım, başlığı başkaydı herhalde.

eki kopyalamıştım ama sözlükte kullanacağımı duyuru sahibine söylemek için arıyorum duyuruyu.

hatırlayan var mı?

 

bir şey yapılıyor galiba, nedir o?

bu sonuca varmamın sebebi, bazı fb linklerinden sonra "açılmıyorsa şuradan bakılabilir" diye yine bir fb linki veriliyor.

sonuç; ben de herkesin (fb hesabı olmayanların da misal) görebilmesi için link koymak istiyorum sözlüğe. (erkin koray'ın eskilerden saz versiyonlu "yalnızlar rıhtımı" varmış, onun linki)

videonun altında "beğen, yorum yap, paylaş" var sadece? sayfasına gittim orada da aynısı var.

nasıl yapıldığını bilen varsa, fb'yi ve de bu tür teknolojik olayları çok kullanmayan, bilmeyen birinin anlayacağı basitlikte anlatabilir misiniz sayın kevin mitnick'ler?

 

bu nasıl oluyor?
yani mail açıldığında fotoğraf ataç olarak değil de, direk sayfada görünüyor.

imageshack'de denedim ve verdiği tüm linkleri mail ile kendime gönderdim ama hiç birisi de fotoyu foto olarak göstermemiş.

başka bir yükleme sitesinde oluyordu galiba ama hatırlayamadım neresiydi.

nasıl yapıldığını bilenler yardımcı olabilir mi?

***
imla hatırlatması için teşekkürler.

 

duyuru her ne kadar bir çok kişi tarafından kıymeti bilinmeden arsızca, ahlaksızca, hoyratça kullanılıyor olsa da; (küçükler abisi, büyüyünce kıymet bilecekler inşallah)

bana göre kullanıcılar/okuyucular için gerçekten sözlükten çok daha dinamik ve etkili, daha yaşayan, daha canlı ve işlevli bir ortam.

genelde az cevap yazıyor daha çok okuyorum. yaş ortalaması küçük olduğu için çoğunlukla sözlükteki 15 yaşında hayatı anladığını sanan gerizekalılar başlığını hatırlatıyor zihniyetler.

ama işte aradaki azınlık kalan çok güzel düşünceler, bilgiler, yorumlar, tavsiyeler, tecrübeler için bu siteye takılmaya değiyor. gerçekten o küçük azınlığa çok teşekkür ediyorum. az zamanda çok şey öğrendim onlar sayesinde.

geleyim asıl kanayan yaraya; size göre "TROLL'lük" bana göre "ikiyüzlülük" konusuna.

kendimden örnekle devam edeyim;
lezbiyen ilişkisinde sorun yaşayan birinin(21) yazdığı bir duyuruya cevap yazmışım. 7 eylül'de duyuru sahibi msj atmış "çok uzun bir yazı göndersem okur musun, anlatacak kimsem yok.vsvs" demiş.. "tabi" diyerek cevap vermişim.

ve üşenmedim bugün saydım. bana 12 mesaj atmış. ben de işimden gücümden vakit ayırıp oturup, sırf cinsel tercihlerinden dolayı kendisini toplumdan dışlanmış, itilmiş, kakılmış hissetmesin, yaşı da küçük kötü etkilenmesin diye, sürekli moral verici ve pozitif yönlendirici uzun uzun cevaplar yazmışım.

ayna nikin bugün, "karıyla ("karı" yani, zihniyetin yapısı ortada) seviştik, donu vardı, göğsüne ve göbeğine boşaldım. karı tutturdu hamile kalırım diye." falan filan şeklinde duyurusunu gördüm.

geçmişine baktım, önceki duyurularının hepsi silinmiş. vs vs derken, bu duyuru da ya moderasyon tarafından ya da kendi tarafından silindi bilmiyorum.

e ben onca zaman harcayıp mesajlarla moral vermeye çalışmışım, yardımcı olmaya çalışmışım?

bu arada belki gerçekten bir fikre bir düşünceye, bir tavsiyeye ihtiyacı olan başka bir insan vardı ve ben onu es geçmiş oldum belki?

peki bu aşağılık davranıştan sonra, (verecek cevabımız var ise bile) nasıl içimizden gelecek de cevap vereceğiz? bu durumda site asıl işlevini, ihtiyacı olanlara insanlara karşı destek/yardım/cevap işlevini yitirmiş olmayacak mı? site bu malların yüzünden gerçek işlevinden uzaklaşıp, onların oyuncağı haline dönmeyecek mi?

sadede geldim;

sevgili compumaster,

lütfen bir de "TROLL" bölümü açar mısın. en azından hemen "hayır" demeden önce bu konuyu biraz düşünür müsün?

sahteliklerini sergilemek isteyenler istedikleri gibi orada troll olarak fink atabilirler. bunlara bakıp eğlenenler de orada kafalarına göre takılabilir eğlenirler. normal insanlar da adam gibi duyurulara vakit ve emek harcarlar.herkes duyuru'yu kendi seçimine ve isteğine göre kullanmış olur. win-win. yani herkes mutlu.

sevgili duyurucular, sizler ne dersiniz?

***
biraz uzun olduğu için kusura bakmayın..

 

sevgili kevin mitnick'ler,

üstünde "smart media plus hdd media player" yazan bir harici hard diskim vardı.

iş yerinde de indirdiğim bir sürü film bsayarda yer kaplıyordu (misal siyah beyaz türkan şoray filmleri indirmişim, 18,6gb tutmuş. ki daha bir sürü filmi var indirilecek).

ben de dedim ki, şu harici diske aktarayım bsayar boşalsın, hem de kişisel dosyalarımı almış olayım.

harici hard diski usb'den bsayara takıyorum, açma düğmesinden açıyorum. önce bsayar tanıyor bu cihazı gösteriyor.

sonra ben filmleri kopyala-yapıştır diyorum. ama bu aktarma işlemi sırasında pat diye hata veriyor, cihaz görünmez oluyor. birkaç kere kablolarıyla oynayıp denedim, hep aynı şekilde sonuçlandı.

nedir bu olay? ve çözülmesi için ne yapabilirim?

 

neredeyse hiç baş ağrısı çekmeyen biriyim. toplasan üçü beşi geçmez.

bu hafta sonu berbat bir baş ağrısı musallat oldu. ekstra yaptığım herhangi bir davranış, hareket, iş, oluş yok..

özellikle pazar gecesi yani dün gece resmen sabaha kadar uyutmadı. özellikle sol şakak tarafı.. bugün sabahtan kendisini hafifçe hissettirmişti. şu an zirve yapmış durumda, sol tarafımı duvara vurmak istiyorum, patlayacak gibi hissettiriyor..

şu ana kadar ilaç içmedim.

sinüzitim yok, yaz kış uzun saçlarımı kurutmam.

bu baş ağrısı için yorumlarınız nedir, böyle herhangi olağanüstü yapılan bir şey olmadan kendi kendine oluşan baş ağrılarıyla ilgili bildiğiniz neler var?

ve ilaç dışı önerebileceğiniz çözümler var mı?

son çare ilaç olarak neler var baş ağrısına iyi geldiğini bildiğiniz ilaçlar.. şu seviyede doktora gitmeyi düşünmüyorum.. ancak iki-üç gün daha devam ederse o zaman doktor opsiyonunu kullanacağım.. (gerçi o zaman da bayrama denk geliyor peh)

 

göstermek nasıl yapılıyordu?

misal 10 dakikalık bir videoda linke tıklayınca 8. dakikadan itibaren başlıyor.


 

selam sayın IT crowd'lar,

evdeki bsayarda masaüstünde house'un son bölümü ve swan song bölümü var.
silmek istediğimde her ikisinde de şu uyarı çıkıyor;

"dosya windows gezgini üzerinde açık olduğundan bu eylem gerçekleştirilemiyor. dosayı kapatıp yeniden deneyin."

ccleaner ile temizledim açık olan bir şeyler etkilemişse diye. yine bir işe yaramadı. ertesi akşam denedim yine aynı uyarı çıktı.

nedir bu sorun?
daha doğrusu bunun çözümü nedir nasıl sileceğim onları?

bsayarlardan hiç anlamayan biriyim ona göre anlatırsanız:/

teşekkürler,

 

fps'nin farklı rakamlarda olduğunu fark ederek ne olduğuna baktım. saniye başına düşen kare sayısıymış.
tamam.

peki ben indirdiğim filmlere hangi rakamlı fps'yi indireceğim?

****
diğer yandan "splendor", "erkekler ne söyler kadınlar ne anlar" filmleri için indirdiğim altyazılarda da senkron yok. fps'si uygun değil herhalde.

****

kısaca bu "fps" neye göre seçiliyor?

misal şu anda doa için altyazı baktım, divxplanet'te 25 ve 23.976 yazan fps'li altyazılar var. hangisini indireceğim ki?

 

sevgili doktor house'lar;

doctor who'ya başladım ilk bir kaç bölümünü izledim. sezonları indirme sırasında 4. sezonda bir sürü özel bölüm olduğunu gördüm (yedi taneymiş).

(at the proms, music of the spheres, the end of time,vsvs)

bunların izleme sıralaması ne olmalı doktor beyler ve hemşiraanımlar?


tick'ler yarına. teşekkürler.

 

bu markayı kullanan var mı? nasıl bilirsiniz edersiniz?
bir de içerikleri şu sitede kontrol ettim, sağlıklı gibi geldi;
www.ewg.org

fiyatlarını bayağı araştırdım nette. bir yerde fiyatları çok cazip geldiği için aşağıdaki ürünleri almayı düşünüyorum. bir de bilenlerden fikir alayım dedim. teşekkürler.

la roche posay redermic yüz kremi +
redermic göz kremi +
termal su 150 ml.

hepsi 145 tl'ye. (normalde ortalama 211 tl)
www.marketimstore.com

*****
bu arada;
bir de "güzellik/kozmetik" diye bir kategori olsa güzel olurdu sanki.

 

morgan freeman ya da michael kane geliyor aklıma ama işte hatirlamıyorum kimin filmi olduğuna. bir profesördü galiba bu kişi. (atmıyorsam)

hangi filmdi hatırlayan var mı?


****
ekleme:
teşekkür diye silinmiş cevabım. yanında gerekli olduğunu düşündüğüm açıklama vardı tick'leme tavrımla ilgili, buraya ekleyeyim;

@sanat güreşi,
hah anthony hopkins idi yaşa!!
doğru cevaba teşekkür için tick

@serabetan,
yanlış da olsa cevap verme zahmetine teşekkür için tick.

 

bulmak mümkün mü? istediğim filmleri nette arama cahili olarak aradım türkçe alt yazılı (veya dublaj) olarak bulamadım, baktım youtube'da karşıma çıktı ama alt yazıları yok.

bir de bir sürü alt yazı oluyor bazen. youtube'dan indirilmiş filmler için alt yazı çeşitleri konusunda verilecek bir ipucu var mıdır?

filmler şunlar;

fando y lis
the holy mountain (türkçe altyazılı zipli 9 part'lı buldum iki gündür daha 5.iniyor. youtube'dan da alt yazısız buldum)
santa sagre

 

sevgili beethoven'lar mozart'lar.

yıllardır hastası olduğum bir müzük vardı. ama melodisini pek beceremediğim için kimseye de soramadım. şimdi haber türk tv'de sinpaş gyo'nun yeni reklamına denk geldim. bahsettiğim müzik orada çalıyor. hemen nette aradım belki birileri daha sormuş ve cevap bulmuştur diye. cıks.

firmanın kendi sitesinde reklamı buldum ama orada müzik o kadar geride kalıyor ki, hiç anlaşılamayacak gibi geliyor. yine de belki bilenler hatırlayanlar olur diye şansımı denemek istedim;

şuradaki en üstte soldan birinci; "gelecek geldi" isimli reklam filminde çalan müzüğün adını duyan bilen var mı?
www.sinpasgyo.com

 

cumartesi günü 4. levent'ten (mecidiyeköy de diyebiliriz) bakırköy meydanı yakınında istanbul caddesi varmış oraya gideceğim.

oradan da güngören'de üçyüzlü meydanı diye bir yere gideceğim.

****
daha önce bakırköy meydana bir kaç kez; metrobüs ile incirli, oradan minibüs ile son durak meydan şeklinde gitmişliğim var.

soru;

1- bakırköy'e aynı gidiş yolu mu uygundur yoksa daha kısa & direk gidiş yöntemi var mıdır?

2- bakırköy'den güngören üçyüzlü meydana nasıl gidebilirim?

oraları hiç bilmeyen biriyim. güngören'e de ilk kez gideceğim hatta.

 

sevgili steve jobs'lar, bill gates'ler...

mesela film veya dizi indirmişim çoklu veya tek parçalı, izledikten sonra silmek istiyorum. bazısı siliniyor, bazısı silinmiyor?

the tall man var parçalıydı. birinci parçası silinmiyor kaç gündür. leyla ile mecnun'un 62. bölümü silinmiyor kaç gündür. yalan dünya'nın 22. bölümü duruyor hala yahu!??

silmek istediğimde şöyle bir uyarı penceresi çıkıyor;

"(dosya adı) silinemiyor. başkası ya da bir program kullanıyor. dosyayı kullanabilecek programı kapatıp yeniden deneyin."

günde en az 2-3 kere ccleaner ile temizliyorum bsayarı.

ertesi gün bsayarı açtığımda tekrar deniyorum ve tekrar silinmiyor.


bu olay nedir, çözümü nasılsın bilen eden anneanneye anlatır gibi paylaşabilir mi?

 

tekrar izleyeceğim ama sırasını hatırlamıyorum. bendekilerde de sadece isimleri var, hangisi önce hangisi sonra onu nasıl anlayacağım?




 

elimde herman hesse'in sidarta adlı kitabının 1. baskısı var; 1972, bayağı bildiğin kırk yıllık kitap yani. yıllar önce kadıköy sahaflardan almıştım. bugünlerde ikinci kez okuyunca aklıma geldi.

bu kitabın antika değeri var mıdır?
varsa, ortalama / tahminen kaç tl olur?

 

bu sayacın parasını ev sahibinin ödemesi gerekmiyor mu?

sıfır daireye taşındığımız için doğalgazı üstüme alırken sayacın 356 tl'lik ücretini faturayla gelecek şekilde dört taksite bölmüşlerdi.

ilk (taksit) fatura (hala) gönderilmediği için (araştırmalar sonucu öğrenerek) gecikmeli olarak ödedim. şimdi ikinci (taksit) fatura da gelmiş.

şimdi bu konu ev sahibine nasıl bir üslupla söylenmeli?

onun ödeyip ödemeyeceğini sormak şeklinde mi?
yoksa direk kiradan kesileceğini söylemek şeklinde mi?

ev sahibinin "hayır onu ben ödemeyeceğim" deme ihtimali daha doğrusu hakkı var mı?

 

düzenleyen aynı hizaya getiren bir program mı ne vardı sanki?
her şarkıda ses düğmesiyle oynamamak için hani.

gerçi emin değilim, ben de uyduruyor olabilirim böyle bir şeyi..

 

soru başlıkta. çok anlamayan biri olarak şu an hiç aklıma gelmiyor.

1,22 gb büyüklüğünde bir dosya.


 

fotosu ilk sayfada ikinci foto olarak çıkıyor. ve üzerine tıklayınca da fb profiline gidiyor.

facebook'u çok kullanan ya da anlayan biri değilim.

1- nette aratınca fotom çıkmasın.
2- hadi çıktı diyelim, üstüne tıklayınca fb hesabına gitmesin.
(normal arattım baktım, benzer isimler çıkıyor ama benim fb hesabım çıkmıyor)

bunlar için ne yapmam gerekiyor? hiç bilmeyen ilkokul diyeceğim, ilkokul çocukları bile benden kat kat iyi biliyorlardır teknoloji ve sanal ortam & sosyal ağ kullanımını, özetle en basit dille tane tane anlatır mısınız?

teşekkürler

 

(e-5 güzergahından Pendik-Kadıköy hattı boyunca da olur)hangi otobüsler gider?
santral durağının arkasında diye yazıyor nette bazı yerlerde.



 

şimdi yeni taşındığımız binada iskan yokmuş. öyle durumlarda su faturası şantiye fiyatından geliyormuş.

iski'yi aradım. ana su saatinden kendi su saatimde yazan miktarı çıkarıp bana düşen kısmı hesaplayabileceğimi öğrendim.

evi kiralarken ev sahibi laf arasında "iskanı yok" demişti. ama iskanın olmayışının şantiye suyu olarak geldiği ve onun da daha pahalı hesaplandığı anlamına geldiğini bilmiyordum. sonra zaman içinde öğrendim.
artı, ev sahibine kullandığım dışında fazlada para ödemek istemediğimi de söyledim.

iki sorum var;
1- bu iskanı müteahhitin başvurup alması gerekiyor diye biliyorum doğru mu? bu durumda şantiye hesabıyla ödemeye itiraz edeceğim kişi de müteahhit mi oluyor?

2- şantiye hesabıyla geldiği için arıza çıkarıp hane fiyatına göre hesaplayıp o kısmı mı ödeyeyim (içimden geçen bu), yoksa paşa paşa çıkan tutarı ödeyeyim mi?

hane= 3,25 tl
şantiye= 4 tl

olarak hesaplanıyormuş.

 

şu modele takmış durumdayım ama bir türlü bulamıyorum.

h&m'nin 2011 modelleri bunlar. geçen aylarda istinyepark h&m'ye gidip sormuştum. çalışan bayan modeli hatırlamadı bile.

malum, modelleri bazı markalar çıkarıyor ama diğer markalar da aynılarını yapıyor.

yani h&m olması gerekmiyor; bu modeli herhangi bir yerde gördüyseniz, duyduysanız, biliyorsanız, lütfen bir buldurur musunuz sevgili minnoşlar? (aradım daha güzel kelime bulamadım)

www.alisveris-cini.com
fashionesse.com
fashionesse.com
www.demetgelinlik.com

 

çıkarılır?

taşındık. mutfak ve koridorda yerde derz olduğunu tahmin ettiğim bir tabaka var. yüzeylerin tamamında var. sadece orta yürüme kısımlarında yok.

ve son 20 gün içinde en azından 25-30 kere silinmesine rağmen bana mısın demiyor. mutfak yerlerini astrin miydi leke çözücü vardı o, cif ve domestos ile scotch brite ile denedim, kollarım koptu, çok küçük bir kısım temizlendi. tekrar aynı yolu denemeyi düşünmüyorum.

yer karolarının cinsini bilmiyorum, seramik mi granit mi veya başka ne türler varsa onlardan mı bilmiyorum. renk beyaz olduğu için de bu tabaka çok bariz belli oluyor, kirliymiş de hiç silinmemiş gibi duruyor.

daha önce bu tür sorunla karşılaşmış ve çözmüş birileri varsa lütfen bana da söyleyebilir mi?

carrefour'da tüm taş türleri için geçerli olan bir temizleme maddesi buldum ama kutusu gereksiz yere büyüktü, fiyatı da 16 tl miydi neydi, almadım.

z planı olarak onu saklı tutuyorum, daha ucuz ve yapılabilir bir yolu yoksa.