ben ancak ingilizce ornekler verebilirim, o nedenle cok verimli bir kaynak olmayabilirim.
Edgar Lee Masters'in Spoon River'i var.
spoonriveranthology.netturkceye cevrilmemis ama cevirisini bulursan ya da yaptirirsan, amerika'da cok kullaniliyor, kitap Spoon River ismindeki bir kasabadaki karakterlerin monologlarindan ibaret. o nedenle bircok farkli renk ve tarzda karakterin monologundan bir mozaik sunuyor.
film olarak annie hall var. yine film olarak when harry met sally var.
ben guncel filmlerden bir monolog kullaniyorum. onun icin izledigin filmlerden guncel ve etkili bir monolog fena halde ise yariyor bence. bir fikrin olmasi acisindan suraya bakabilirsin:
www.whysanity.netwww.simplyscripts.com bu sitede bircok filmin senaryosunu bulabilirsin.
macbeth's soliloquy'u cok seviyorum.
bunlarin (shakespeare disindakiler) nerede turkcesi vardir, yahut var midir bilemiyorum. bir googlelayip, yeniden postlarim kayda deger bir sey bulursam.