the kene
"When appropriate, the baseline values of variables were used as `covariates` in the main analyses to adjust for possible differences between the randomized groups and to increase the power of the analyses."cümlede geçen "covariates" ne anlama geliyor. türkçede "kovaryant" olarak yer alıyor fakat on
"When appropriate, the baseline values of variables were used as covariates in the main analyses to adjust for possible differences between the randomized groups and to increase the power of the analyses."
cümlede geçen "covariates" ne anlama geliyor. türkçede "kovaryant" olarak yer alıyor fakat onun anlamını da bulamadım.
not: yardım edenin oğlu spartacus gibi güçlü olsun
cümlede geçen "covariates" ne anlama geliyor. türkçede "kovaryant" olarak yer alıyor fakat onun anlamını da bulamadım.
not: yardım edenin oğlu spartacus gibi güçlü olsun
0
covariate deneyin sonucuna etki eden degiskenlerden biri. baseline degerler de analiz daha gecerli olsun diye degisken olarak kullanilmis.
0
dierache
Bir de öğrencinin hocaya verdiği cevabı merak ettim :)https://www.facebook.com/CezmiKalorifer6/posts/415163738572999
0
It's in Czech.
Teacher: I also had a typewriter. There are pillows, but moths eat them.
Student: Yeah, this one is my first.
T: You have to type often, it scares the moths off.
T: I say a sentence and make a pause so you can write it down.
S: That would be great!
S: I repeat this subject because I'm not fast enough to write everything down.
www.youtube.com
Burdaki yorumlardan birinde boyle cevrilmis bir Slovak tarafindan.
Teacher: I also had a typewriter. There are pillows, but moths eat them.
Student: Yeah, this one is my first.
T: You have to type often, it scares the moths off.
T: I say a sentence and make a pause so you can write it down.
S: That would be great!
S: I repeat this subject because I'm not fast enough to write everything down.
www.youtube.com
Burdaki yorumlardan birinde boyle cevrilmis bir Slovak tarafindan.
0
9kuyruklukedi
tam olarak nedir?
tam olarak nedir?
0
"silver lining"; çaresiz, umutsuz bir durumdayken, işin iyi tarafını, tünelin ucundaki umut ışığını görmek anlamında bir deyim. for egzempıl:
"every cloud has a silver lining."
yani filmin resmi türkçe adı buraya kadar anlamı karşılıyor denilebilir.
"playbook" sözcüğüyse, kitap ve filmdeki bağlamda, -spor müsabakasındaki- taktik kitabı anlamında kullanılmış.
dolayısıyla benim türkçe isim önerim; hababam sınıfı...
şaka, şaka, tabii ki de filmin adı, "mazi kalbimde bir yaradır" olmalı.
"every cloud has a silver lining."
yani filmin resmi türkçe adı buraya kadar anlamı karşılıyor denilebilir.
"playbook" sözcüğüyse, kitap ve filmdeki bağlamda, -spor müsabakasındaki- taktik kitabı anlamında kullanılmış.
dolayısıyla benim türkçe isim önerim; hababam sınıfı...
şaka, şaka, tabii ki de filmin adı, "mazi kalbimde bir yaradır" olmalı.
0
marceline
Cok basitler ama bir turlu mantigini kavrayamadim su relative clause isinin, cumlede nereye koyariz neye gore anlam butunlugunu saglar anlayamiyorum bir turlu.The book was good. I read it.I liked the woman. I met her at the party last night.I liked the composition. You wrote it.The people were very
Cok basitler ama bir turlu mantigini kavrayamadim su relative clause isinin, cumlede nereye koyariz neye gore anlam butunlugunu saglar anlayamiyorum bir turlu.
The book was good. I read it.
I liked the woman. I met her at the party last night.
I liked the composition. You wrote it.
The people were very nice. We visited them yesterday.
The book was good. I read it.
I liked the woman. I met her at the party last night.
I liked the composition. You wrote it.
The people were very nice. We visited them yesterday.
0
Bahsedilen kişi relative clause'da özne ise who, nesne ise whom olur.
'Them' olduğunda nesne oluyor görüldüğü üzere.
'Them' olduğunda nesne oluyor görüldüğü üzere.
0
allstar
Ieltsda kullanılan karşıma çıkabilcek kelimeleri söyleyen,cümle içinde kullanan açıklayan bir mp3 arıyorum ama bulamıyorum böyle birşey var mı?atsam mp3 e dinlesem yolda giderken?
Ieltsda kullanılan karşıma çıkabilcek kelimeleri söyleyen,cümle içinde kullanan açıklayan bir mp3 arıyorum ama bulamıyorum böyle birşey var mı?atsam mp3 e dinlesem yolda giderken?
0
mp3 olarak bilmiyorum ama böyle bir uygulama var inceleyin isterseniz. (git: www.easywords.eu )
0
mrenton
since its beginning in 1923,turkey has operated a mixed economy,in which both state and private enterprise have contributed to economic development.the economy has been transformed from a predominantly agricultural one to one in which industry and services are the most productive and rapidly expandi
since its beginning in 1923,turkey has operated a mixed economy,in which both state and private enterprise have contributed to economic development.the economy has been transformed from a predominantly agricultural one to one in which industry and services are the most productive and rapidly expanding sectors.until about 1950 the state played the leading role in industrialization providing most of the capital for structural improvemet in railways,ports and shipping facilities and for the establishment of such basic industried as mining,metallurgy,and chemicals.emerging industries were protected by tariff barriers,and foreign investment was discouraged;the economy remained self contained and somewhat isolated,with foreign trade playing only a minor role.
çevirmenizi istiyorum ama tam olarak çeviremezseniz bile parçanın sonucunu söyleyin lütfen.çok teşekkürler
çevirmenizi istiyorum ama tam olarak çeviremezseniz bile parçanın sonucunu söyleyin lütfen.çok teşekkürler
0
Turkiye, 1923 yilindaki kurulusundan beri, karma ekonomi sistemini uyguladi. bu sistemde hem devlet istirakleri, hem de hur tesebbus, ekonominin gelisimine katkida bulundu. ekonomi, tarim agirlikli ekonomiden, sanayi ve hizmet agirlikli bir ekonomiye donustu. sanayi ve hizmet sektorleri en verimli ve en hizli gelisen sektorler oldular. 1950 civarina kadar, sanayilesmede, devlet, demiryollarinin, limanlarin ve nakliyat tesislerinin iyilestirilmesi icin, madencilik, metalurji ve kimya gibi temel sanayi dallarinin kurulmasi icin gereken sermayenin cogunu saglayarak oncu rol oynadi. yeni dogmus ve gelismekte olan sanayi dallari, gumruk duvarlariyla koruma altina alindi, yabanci sermayenin yapacagi yatirimlar duraklatildi. ekonomi, kapali ve bir miktar izole halde kaldi ve dis ticaret sadece ihmal edilebilir bir rol oynadi.
bisiy diil
bisiy diil
0
the kene
tıbbi makalede "background" hangi anlamda kullanılır. cümle içinde geçmiyor, bölüm başlığı olarak kullanılmış.
tıbbi makalede "background" hangi anlamda kullanılır. cümle içinde geçmiyor, bölüm başlığı olarak kullanılmış.
0
Hastanın geçmişi olabilir mesela. Ya da olayın geçmişi. Makalede öne sürülecek şey anlatılmadan önce temeli, eski olayı anlatılıyo gibi.
0
background genelde çalışmanın yapıldığı hastalık ve tedaviyle ilgili bilgi ve çalışmanın yapıldığı -örneğin- ilaçla ilgili mevcut bilgilerin özetlendiği alandır, bir nevi giriş gibi.
0
medievalman
bir yandan fransızca öğrenmeye çalışıyorum iş için ama nirgendwo in afrika filmini izledikten sonra bu dile de merak sardım, bir kitap buldum, bugün 2 saat filan baktım güzel öğretiyor. zevk için biraz öğreneceğim ama merak ettiğim, bu dili türkiyede alıştırma yapabileceğim birini bulabilir miyim? y
bir yandan fransızca öğrenmeye çalışıyorum iş için ama nirgendwo in afrika filmini izledikten sonra bu dile de merak sardım, bir kitap buldum, bugün 2 saat filan baktım güzel öğretiyor. zevk için biraz öğreneceğim ama merak ettiğim, bu dili türkiyede alıştırma yapabileceğim birini bulabilir miyim? yabancı öğrenciler var ama mesela türk vatandaşı da var mıdır bu dili bilen? bir de öğrenip, cvye yazsam nasıl durur?
ha bu arada bir gün afrikayı boydan boya gezme hayalim var, onun motivasyonu da var, cv önemli değil.
ha bu arada bir gün afrikayı boydan boya gezme hayalim var, onun motivasyonu da var, cv önemli değil.
0
bu dili türkiye'de linguistlerden başkası bilmez. onu da boğaziçi, odtü gibi okullardakiler bilir. onlarla iletişime geçmez lazım.
ayrıca bir yıl dersini aldım, bi b.k anlamadım şu dilden. çok saçma bir yapısı var, hiç tavsiye etmem.
ayrıca bir yıl dersini aldım, bi b.k anlamadım şu dilden. çok saçma bir yapısı var, hiç tavsiye etmem.
0
dotakafa
играть fiili kökenli sifatlar bulmam gerekiyor, bulabilecegim bir site vs.. birşey var mi bildiginiz?
играть fiili kökenli sifatlar bulmam gerekiyor, bulabilecegim bir site vs.. birşey var mi bildiginiz?
0
şurada participle yazan şeyler gibi mi? sıfat çekimi almış sonuna ama tam aradığınız şey bu mu?
en.wiktionary.orgиграть
oxford rusça-ingilizce sözlüğüme baktım ama bu şekilde yok maalesef.
edit: link verilememiş kirilitsa'dan dolayı, siz copy paste edersiniz igrat kısmını.
en.wiktionary.orgиграть
oxford rusça-ingilizce sözlüğüme baktım ama bu şekilde yok maalesef.
edit: link verilememiş kirilitsa'dan dolayı, siz copy paste edersiniz igrat kısmını.
0
wasmashing
Dil öğrneme konusunda sorularımı yanıtlayabilecek bireyler bir mesaj atabilirse güzel olur.
Dil öğrneme konusunda sorularımı yanıtlayabilecek bireyler bir mesaj atabilirse güzel olur.
0
comeon
İçin hangi kitabı almamı önerirsiniz? Malum 1 bucuk ay var. Daha önce üds'den 47 alabilmiştim(kursa falan gitmedim). Şimdi bana tavsiye edeceğiniz çalışma taktikleri ve kitaplarla 70 almayı hedefliyorum romalılar.(Kursa gitmeye inananlarda tek yol kurs hacı diye yazabilir)
İçin hangi kitabı almamı önerirsiniz? Malum 1 bucuk ay var. Daha önce üds'den 47 alabilmiştim(kursa falan gitmedim). Şimdi bana tavsiye edeceğiniz çalışma taktikleri ve kitaplarla 70 almayı hedefliyorum romalılar.
(Kursa gitmeye inananlarda tek yol kurs hacı diye yazabilir)
(Kursa gitmeye inananlarda tek yol kurs hacı diye yazabilir)
0
ben els ile hazırlanmıştım, konu anlatımlı çok net, bulanık konu bırakmayan bir kitaptı.
4.bp.blogspot.com
4.bp.blogspot.com
0
harzem
Sayın modlar, bu duyuru biraz üstte kalabilir mi? Ücretsiz hayır işi ve düzenli aktivite planlamaya çalışıyorum. Biraz yukarıda kalması herkese faydalı olur.İngilizce'ye meraklıysanız veya ihtiyacınız varsa, lütfen sonuna kadar okuyun.Öncelikle, 27 yaşında erkeğim. Yıllardır iş gereği ingilizceyi he
Sayın modlar, bu duyuru biraz üstte kalabilir mi? Ücretsiz hayır işi ve düzenli aktivite planlamaya çalışıyorum. Biraz yukarıda kalması herkese faydalı olur.
İngilizce'ye meraklıysanız veya ihtiyacınız varsa, lütfen sonuna kadar okuyun.
Öncelikle, 27 yaşında erkeğim. Yıllardır iş gereği ingilizceyi her gün deliler gibi kullanıyorum, sürekli içerik üretiyorum. Oldukça detaylı da biliyorum, kültürel inceliklere, deyimlere, sokak ağzı kalıplarına, belden aşağı esprilere kadar. Akademik ingilizce eğitiminde de ODTÜ birincisiydim.
İstanbula da yakın zamanda taşındım, hem aktivite yapmak, hem çevre geliştirmek, arkadaş edinmek istiyorum.
"İİNGİLİZCE DERSLERİ" vermek istiyorum, ücretsiz. Birebir değil, grup aktivitesi olarak. Herkes gelsin, 20 kişi olalım, o gün canımız ne isterse o konuda okuma yapalım, tercüme yapalım. İmkan olursa film izleyelim, küçük tiyatrolar yazalım, oynayalım. İngilizceyi geliştirecek ne fikir üretirsek faydalı olur. Aktivitelerin her aşamasında yardımcı olmaya ve kaynak getirmeye hazırım, ders tecrübem de var.
edit: her hafta farklı bir yönetici de belirleyebiliriz. (orange coffee'nin fikri). Yarışma gibi aktiviteler düzenler o günkü yönetici, katılımın çeşidini arttırırız.
Eğlence olarak da, dersten sonra bir yere gideriz. Bar olur kafe olur, içkili olur, içkisiz olur, fasıl olur konser olur. O gün neyi canımız çekerse. Amaç tanışıp kaynaşmak, en azından benim amacım bu.
KATILIMCI KİTLESİ:
İngilizcesini geliştirmek isteyen, orta, iyi ve ileri düzey herkes. Amaç, mevcut ingilizceyi geliştirmek. Başlangıç seviyesine uygun olacağını sanmıyorum pek, çünkü ingilizce metinler içinden bilmediklerimizi öğreneceğiz, yani en az orta seviye bir ingilizceye sahip olmak gerekir. Okuduğunu anlayan ingilizceye sahip herkes geliştirebilir ingilizcesini. Akademik ingilizce, iş ingilizcesi konusunda da oldukça tecrübeliyim, yani her türlü amaç için gelebilirsiniz.
Arkadaşınızı da getirin. Sözlük yazarı olmak gibi bir sınır yok.
DERS ÖĞRETMENİ:
Sadece ben olmak zorunda değilim. Ne kadar iyi ingilizceniz olursa olsun, bilmediğiniz çok şey vardır, benim de vardır, bilmeyenlere yardımcı olmuş oluruz, birbirimize de öğretiriz. Tek öğretmen ben olacam diye bir kaygım yok, ingilizceniz iyiyse gelin ve ağzımın payını verin. Herkese yardım etmiş olursunuz. Birlikte aktivite planları yaparız.
YER / ZAMAN:
Kadıköy mümkünse, gerekirse Taksim, avrupa yakası.
Zaman: En az haftada bir defa, 2-3 saat. Vakit ve katılım olursa haftaiçi bir gün de ikinci ders. Herkes her derse gelmek zorunda değil, sonuçta paralı kurs değil bu. Akşam saat 6-7 gibi başlarız, 9 gibi bitiririz, sonra bir yerlere gideriz, 10-11 gibi isteyen evine dönebilir. Ders eğlenceli olup uzarsa 11'e kadar da devam ederiz, kim tutar bizi.
DERS SONRASI AKTİVİTE:
Bu benim için önemli. Ders sonrası eğlence ve aktivite istiyorum. Fikirlerinizle gelin.
Aklımdaki en büyük sorun, bu dersi nerede yapabileceğimiz. Kara tahtası olan bir atölye gibi bir yer bulup kiralayabilirsek, kira ücretini o gün katılanlar olarak aramızda bölüşürüz. Mekan konusunda tecrübesi olanlardan yardıma ihtiyacım var. Hatta aranızda organizasyon yapma tecrübesi olan varsa yardım da edebilirsiniz. Düzeni kurduk mu gerisi kolay.
Fikir ve sorularınızı buraya yazın lütfen. Ders mekanı hakkındaki fikirleriniz önemli. Şartlar belirlendikten sonra facebook sayfası açıp limon zirvesi olarak da duyuralım.
İngilizce'ye meraklıysanız veya ihtiyacınız varsa, lütfen sonuna kadar okuyun.
Öncelikle, 27 yaşında erkeğim. Yıllardır iş gereği ingilizceyi her gün deliler gibi kullanıyorum, sürekli içerik üretiyorum. Oldukça detaylı da biliyorum, kültürel inceliklere, deyimlere, sokak ağzı kalıplarına, belden aşağı esprilere kadar. Akademik ingilizce eğitiminde de ODTÜ birincisiydim.
İstanbula da yakın zamanda taşındım, hem aktivite yapmak, hem çevre geliştirmek, arkadaş edinmek istiyorum.
"İİNGİLİZCE DERSLERİ" vermek istiyorum, ücretsiz. Birebir değil, grup aktivitesi olarak. Herkes gelsin, 20 kişi olalım, o gün canımız ne isterse o konuda okuma yapalım, tercüme yapalım. İmkan olursa film izleyelim, küçük tiyatrolar yazalım, oynayalım. İngilizceyi geliştirecek ne fikir üretirsek faydalı olur. Aktivitelerin her aşamasında yardımcı olmaya ve kaynak getirmeye hazırım, ders tecrübem de var.
edit: her hafta farklı bir yönetici de belirleyebiliriz. (orange coffee'nin fikri). Yarışma gibi aktiviteler düzenler o günkü yönetici, katılımın çeşidini arttırırız.
Eğlence olarak da, dersten sonra bir yere gideriz. Bar olur kafe olur, içkili olur, içkisiz olur, fasıl olur konser olur. O gün neyi canımız çekerse. Amaç tanışıp kaynaşmak, en azından benim amacım bu.
KATILIMCI KİTLESİ:
İngilizcesini geliştirmek isteyen, orta, iyi ve ileri düzey herkes. Amaç, mevcut ingilizceyi geliştirmek. Başlangıç seviyesine uygun olacağını sanmıyorum pek, çünkü ingilizce metinler içinden bilmediklerimizi öğreneceğiz, yani en az orta seviye bir ingilizceye sahip olmak gerekir. Okuduğunu anlayan ingilizceye sahip herkes geliştirebilir ingilizcesini. Akademik ingilizce, iş ingilizcesi konusunda da oldukça tecrübeliyim, yani her türlü amaç için gelebilirsiniz.
Arkadaşınızı da getirin. Sözlük yazarı olmak gibi bir sınır yok.
DERS ÖĞRETMENİ:
Sadece ben olmak zorunda değilim. Ne kadar iyi ingilizceniz olursa olsun, bilmediğiniz çok şey vardır, benim de vardır, bilmeyenlere yardımcı olmuş oluruz, birbirimize de öğretiriz. Tek öğretmen ben olacam diye bir kaygım yok, ingilizceniz iyiyse gelin ve ağzımın payını verin. Herkese yardım etmiş olursunuz. Birlikte aktivite planları yaparız.
YER / ZAMAN:
Kadıköy mümkünse, gerekirse Taksim, avrupa yakası.
Zaman: En az haftada bir defa, 2-3 saat. Vakit ve katılım olursa haftaiçi bir gün de ikinci ders. Herkes her derse gelmek zorunda değil, sonuçta paralı kurs değil bu. Akşam saat 6-7 gibi başlarız, 9 gibi bitiririz, sonra bir yerlere gideriz, 10-11 gibi isteyen evine dönebilir. Ders eğlenceli olup uzarsa 11'e kadar da devam ederiz, kim tutar bizi.
DERS SONRASI AKTİVİTE:
Bu benim için önemli. Ders sonrası eğlence ve aktivite istiyorum. Fikirlerinizle gelin.
Aklımdaki en büyük sorun, bu dersi nerede yapabileceğimiz. Kara tahtası olan bir atölye gibi bir yer bulup kiralayabilirsek, kira ücretini o gün katılanlar olarak aramızda bölüşürüz. Mekan konusunda tecrübesi olanlardan yardıma ihtiyacım var. Hatta aranızda organizasyon yapma tecrübesi olan varsa yardım da edebilirsiniz. Düzeni kurduk mu gerisi kolay.
Fikir ve sorularınızı buraya yazın lütfen. Ders mekanı hakkındaki fikirleriniz önemli. Şartlar belirlendikten sonra facebook sayfası açıp limon zirvesi olarak da duyuralım.
0
pek de güzel olacak bir iş. yurtdışında katıldığım bir ingilizce grubundan da işleyiş ve konu fikri alınabilir. şöyle ki, her haftanın belli bir günü ve saati toplanıp bir moderatör eşliğinde belli bir konuyu konuşuyorlar, tartışıyorlar. ayın son buluşmasında, gelecek ay için hafta hafta konu belirleniyor. konuyu tavsiye eden kişi veya kişiler o konunun-haftanın moderatörü/leri oluyor. moderatör sistemi, öğretmenli sisteme göre daha iyi bence çünkü hem yük 1 kişinin omzuna binmez, hem de o kişi gelemediğinde sorun olmaz.
seviye olarak diğer kişilerden daha düşük birileri varsa onlara destek veriliyor. bu destek onu konuşmaya teşvik ederek ve takıldığı yerlerde boşluklarını doldurarak oluyor. yani kalem kağıtla "şu şöyle olduğu için bu böyle" diye gösterilmektense aktif olarak konuşması teşvik ediliyor.
buluşma sonunda sembolik olarak bir para toplanıyor gelenlerden (1 tl olabilir mesela), bu parayla istenen senenin bir günü ufak bir parti yapılıyor. benim gittiğim grupta bu senelik noel partisine harcanıyordu mesela. ama bu para toplama işine girmeden bence birkaç ay buluşmaların devamlı olarak sürmesi, insanların ayağının alışması lazım. daha sonradan parti işine de girilebilir.
buluşma sonrası toplu aktivite ise zorunlu değil. zaten isteyenler kendi aralarında anlaşıp bir yerlere gidiyorlar gün bittikten sonra.
önemli olan insanların dillerini ilerletirken veya aktif şekilde kullanırken bundan keyif alması. bu da rahat bir ortamla, ilginç konularla ve tartışmalarla gayet mümkün. en azından benim gittiğim kulüp için 22 senedir geçerli. yaş sınırlaması yok. 70 yaşında adam da vardı, 12 yaşında çocuk da. herkes görüş belirtiyor, herkes konuşuyor.
öyle işte. bunlar hep fikir.
seviye olarak diğer kişilerden daha düşük birileri varsa onlara destek veriliyor. bu destek onu konuşmaya teşvik ederek ve takıldığı yerlerde boşluklarını doldurarak oluyor. yani kalem kağıtla "şu şöyle olduğu için bu böyle" diye gösterilmektense aktif olarak konuşması teşvik ediliyor.
buluşma sonunda sembolik olarak bir para toplanıyor gelenlerden (1 tl olabilir mesela), bu parayla istenen senenin bir günü ufak bir parti yapılıyor. benim gittiğim grupta bu senelik noel partisine harcanıyordu mesela. ama bu para toplama işine girmeden bence birkaç ay buluşmaların devamlı olarak sürmesi, insanların ayağının alışması lazım. daha sonradan parti işine de girilebilir.
buluşma sonrası toplu aktivite ise zorunlu değil. zaten isteyenler kendi aralarında anlaşıp bir yerlere gidiyorlar gün bittikten sonra.
önemli olan insanların dillerini ilerletirken veya aktif şekilde kullanırken bundan keyif alması. bu da rahat bir ortamla, ilginç konularla ve tartışmalarla gayet mümkün. en azından benim gittiğim kulüp için 22 senedir geçerli. yaş sınırlaması yok. 70 yaşında adam da vardı, 12 yaşında çocuk da. herkes görüş belirtiyor, herkes konuşuyor.
öyle işte. bunlar hep fikir.
0
ben varım! seviyem çevirmen ama sokak ağzı konusunda eksiklerim var. elimden gelen yardımı da yaparım her türlü. kadıköy olursa düzenli gelebilirim, karşıda olursa arada bir gelirim. takipte olacağım. mekan konusunu da bir soruşturayım, bir şey çıkarsa yazarım. çok hoşuma gitti bu fikir :)
0
bizim 2 senedir kitap kulübü toplantılarını yaptığımız leylek kafe bu iş için çok elverişli.
tavsiye ederim. zaten bizim arkadaşlardan birisi rusça konuşma toplantılarını da orda yapmaya başladılar.
fikir güzel, ancak ingilizce olunca zor. izdiham olabilir :)
tavsiye ederim. zaten bizim arkadaşlardan birisi rusça konuşma toplantılarını da orda yapmaya başladılar.
fikir güzel, ancak ingilizce olunca zor. izdiham olabilir :)
0
Bugünkü kadıköy zirvesinde konuştuk, olumlu bakan ve katılmak isteyenler var. Limon'da bir zirve olarak düzenleyip ilk toplantıyı yapabiliriz gibi görünüyor. Birkaç gün içinde netleştirmeye çalışacağız.
0
çok güzel fikir.
bir ara şöyle bir şey atmıştım ortaya ben, fazla ilgi çekmedi ama : www.eksiduyuru.com
belki bu şekilde de genişletebiliriz. ben 2 yıl kadar abd'de yaşamışlığımla naçizane yardımım dokunursa katılmak isterim.
bir ara şöyle bir şey atmıştım ortaya ben, fazla ilgi çekmedi ama : www.eksiduyuru.com
belki bu şekilde de genişletebiliriz. ben 2 yıl kadar abd'de yaşamışlığımla naçizane yardımım dokunursa katılmak isterim.
0
Limon olayı için organizasyon tecrübesi olan bir yazar arkadaşla iletişimdeyim. Birkaç gün alabilir ama en kısa zamanda bir sonuca ulaşması için uğraşıyorum :)
0
Limon'da 26 kişi görünüyor katılımcı. Oldukça kalabalık, güzel fikirler çıkacaktır.
Yer belli oldu:
Kadife Sokak'ta isis'in karşısında DUNIA var, oranın çatı katında olacağız. Saat 8'de. Kalem getirmeniz yeterli ilk gün için. Planlama toplantısı bu, dersten çok ne ders yapalım konusunu işleyeceğiz. İlk aktivite için kaynak getireceğim yine de.
Dunia
Caferağa Mah. Kadife Sok. no:15/2 Kadıköy İSTANBUL
Harita:
maps.google.com
Yer belli oldu:
Kadife Sokak'ta isis'in karşısında DUNIA var, oranın çatı katında olacağız. Saat 8'de. Kalem getirmeniz yeterli ilk gün için. Planlama toplantısı bu, dersten çok ne ders yapalım konusunu işleyeceğiz. İlk aktivite için kaynak getireceğim yine de.
Dunia
Caferağa Mah. Kadife Sok. no:15/2 Kadıköy İSTANBUL
Harita:
maps.google.com
0
cari kacik
ösym'nin sınavlşarın 60-75 bandında puan alan biri için toefl başarısı nedir? ne ölçüde çalışması gerekir?sınavlar aynı değil biliyorum ama ösym'nin puanları kişinin ingilizce seviyesi hakkında bir fikir verebilir diye düşünüyorum.
ösym'nin sınavlşarın 60-75 bandında puan alan biri için toefl başarısı nedir? ne ölçüde çalışması gerekir?
sınavlar aynı değil biliyorum ama ösym'nin puanları kişinin ingilizce seviyesi hakkında bir fikir verebilir diye düşünüyorum.
sınavlar aynı değil biliyorum ama ösym'nin puanları kişinin ingilizce seviyesi hakkında bir fikir verebilir diye düşünüyorum.
0
kpds-üds gibi sınavlar asla ingilizceyi ölçmez. sınav stratejilerine çalış metotları ezberle full çekersin. keza 98 küsür alan tanıdığım var. ama toefl öyle değil. orada ciddi manada ingilizceye hakim olman ve normal olarak konuşabilmen lazım. kısacası toefl ezer...
0
Okul icin gerekiyorsa ve ingilizce egitim almicaksan genelde max skorun %50 sini istiyorlar. 50-65 iyi bir tahmin.
0
musluksuyu
'zorlama duruyor', 'eğreti duruyor' yada 'sırıtıyor' anlamına gelen bir kalıp var mıdır?
'zorlama duruyor', 'eğreti duruyor' yada 'sırıtıyor' anlamına gelen bir kalıp var mıdır?
0
It looks weird. (tuhaf görünüyor)
aslında bu üç yazdığınız da birbirinden farklı anlamlara gelmiyor mu?
tam cümleyi söyleseniz belki daha rahat ulaşırsınız sonuca. yani sırıtan ne?
"zoraki yapılmış gibi görünüyor" gibi bir mana ise kastettiğiniz:
It looks like it's made(built, designed, written, said) under compulsion.
denebilir sanırım.
aslında bu üç yazdığınız da birbirinden farklı anlamlara gelmiyor mu?
tam cümleyi söyleseniz belki daha rahat ulaşırsınız sonuca. yani sırıtan ne?
"zoraki yapılmış gibi görünüyor" gibi bir mana ise kastettiğiniz:
It looks like it's made(built, designed, written, said) under compulsion.
denebilir sanırım.
0
it looks awkward ya da weird gibi bir kalıp kullanılabilir. birebir tercüme diye bir şey yoktur şmdi yavaşça sözlükleri yerine bırakın ve chicken translate yapmayın.
0
ilk cevabımda da yazdığım gibi, soruyu soran cümlenin tamamını aktarırsa daha başarılı cevaplar alacaktır.
böyle "tahmin" yöntemiyle gidilince ancak yaklaşık cevaplar verilebiliyor.
sanırım parantez içlerinde yazdıklarım da okunmamış (edit)iki(edit) üstteki heyecanlı arkadaş tarafından ama neyse :)
bu arada "it looks fake" de denebilir. ("sırıtıyor" kısmına daha bir yakın bu)
şimdi fake'in sözlük anlamlarını da yapıştırmayın buraya, "sırıtıyor" zira :)
böyle "tahmin" yöntemiyle gidilince ancak yaklaşık cevaplar verilebiliyor.
sanırım parantez içlerinde yazdıklarım da okunmamış (edit)iki(edit) üstteki heyecanlı arkadaş tarafından ama neyse :)
bu arada "it looks fake" de denebilir. ("sırıtıyor" kısmına daha bir yakın bu)
şimdi fake'in sözlük anlamlarını da yapıştırmayın buraya, "sırıtıyor" zira :)
0
bir kalıp yoktur yani, kelimelerle vereceğiz anlamı ben daha ziyade cuk oturacak mecazi bir kalıp arayışına girdim de sağolun :)
0
aslında kastettiğim 'sonradan eklenmiş, kendisine ait olmayan zorla kazanılmaya çalışılan bir özellik' o yüzden zorlama duruyor tabirini kullandım, en etkili karşılığının bu olduğunu düşünüyorum. mesela 'hintlilerin amerikan aksanı yapmaya çalışması' örnek olabilir duruma.
hani 'patch' belki kullanılabilir diye düşündüm ama mecazi anlamda 'yama' kelimesini kullanıyorlar mı emin olamadım.
hani 'patch' belki kullanılabilir diye düşündüm ama mecazi anlamda 'yama' kelimesini kullanıyorlar mı emin olamadım.
0
@musluksuyu
ısrarla konsepti sormuştum çünkü ben bu "zorlama duruyor" tabirinden tam olarak ne anlatılmaya çalışıldığını çıkaramıyorum tek başına iken.
o yüzden ilk önerimin yanı sıra "zoraki yapılmış gibi duruyor" çevirisini de eklemiştim. Türkçesini de yazmışım ki yanlış anlaşılmasın.
'hintlilerin amerikan aksanı yapmaya çalışması' konsepti için fake yakışır zannedersem.
phoney de olur belki, tam bilemedim. aksan için phoney deniyor mu bir bakmak lazım, fake deniyor ama...
@eskinkir
söylemediğim cümleleri, bir de tırnak içerisinde, o şekilde söylemişim gibi göstermek de enteresanmış, her neyse.
ısrarla konsepti sormuştum çünkü ben bu "zorlama duruyor" tabirinden tam olarak ne anlatılmaya çalışıldığını çıkaramıyorum tek başına iken.
o yüzden ilk önerimin yanı sıra "zoraki yapılmış gibi duruyor" çevirisini de eklemiştim. Türkçesini de yazmışım ki yanlış anlaşılmasın.
'hintlilerin amerikan aksanı yapmaya çalışması' konsepti için fake yakışır zannedersem.
phoney de olur belki, tam bilemedim. aksan için phoney deniyor mu bir bakmak lazım, fake deniyor ama...
@eskinkir
söylemediğim cümleleri, bir de tırnak içerisinde, o şekilde söylemişim gibi göstermek de enteresanmış, her neyse.
0
@esinkir
özelinize mesaj attım çünkü sizin aksinize ben kişisel sohbet/tartışma sürdürmenin yerinin soruların altı olmadığını düşünüyorum.
çünkü kişisel sohbet/tartışmalar buranın havasını kaçırmaktan ve kirlilik yaratmaktan başka işe yaramıyor.
dediğiniz gibi konuyla alakalı değildi yazdığım size evet, konuyla alakalı olsa zaten buraya yazardım :)
ama siz mesajıma karşılık ne yaptınız, bir hakaret eşliğinde mallara eklediniz, yetmemiş terbiyesiz tavırlarla buradan yazmaya devam etmişsiniz.
zaten tavırlarımız kişiliğimizi apaçık ortaya sermekte, daha da fazla bir şey yazmaya gerek yok o yüzden.
bir derdiniz var ise, özelden geliniz, beklerim her zaman...
özelinize mesaj attım çünkü sizin aksinize ben kişisel sohbet/tartışma sürdürmenin yerinin soruların altı olmadığını düşünüyorum.
çünkü kişisel sohbet/tartışmalar buranın havasını kaçırmaktan ve kirlilik yaratmaktan başka işe yaramıyor.
dediğiniz gibi konuyla alakalı değildi yazdığım size evet, konuyla alakalı olsa zaten buraya yazardım :)
ama siz mesajıma karşılık ne yaptınız, bir hakaret eşliğinde mallara eklediniz, yetmemiş terbiyesiz tavırlarla buradan yazmaya devam etmişsiniz.
zaten tavırlarımız kişiliğimizi apaçık ortaya sermekte, daha da fazla bir şey yazmaya gerek yok o yüzden.
bir derdiniz var ise, özelden geliniz, beklerim her zaman...
0
click here to see her naked
yaptığım çeviride "object parenting" diye bir madde var. after effects gibi bir programda kullanılıyor. ama bir açıklaması yok. bu parenting'i nasıl çevirsem yeridir?
yaptığım çeviride "object parenting" diye bir madde var. after effects gibi bir programda kullanılıyor. ama bir açıklaması yok. bu parenting'i nasıl çevirsem yeridir?
0
"kontrol" gibi bir anlamı karşılayabilir. o kavramın işleviyle örtüşüyorsa "kontrol" mantıklı olabilir.
ne alaka diyebilirsin belki ama eric berne'in "id-child/ego-adult/superego-parent" benzetmelerini yaptığı "transactional analysis" yaklaşımıyla ilişkilendirdim cevap verirken. superego'nun daha kontrolcü bir yapısı olduğundan vs. bahsediyor.
ne alaka diyebilirsin belki ama eric berne'in "id-child/ego-adult/superego-parent" benzetmelerini yaptığı "transactional analysis" yaklaşımıyla ilişkilendirdim cevap verirken. superego'nun daha kontrolcü bir yapısı olduğundan vs. bahsediyor.
0
after effects'deki parent kelimesini psikolojiye nasıl bağladık? eric orada o benzetmeleri bildiğimiz çocuk-yetişkin-ebeveyn şeklinde kullanmıyor mu?
benim aklıma forumlarda geçen "parent forum" kavramı geldi. yani bir forum var, bu parent forum, ve onun alt forumları var. admin sayfasında mesela parent forumda bir değişiklik yaptığınızda tüm alt forumlara da uygulayabilyorsunuz.
after effects'ten anlamamakla beraber, kastedilen şeyin bir nesneyi bir diğerine bağlama, beraber iş görmelerini sağlama gibi bir şey olduğunu sanıyorum. doğrudan kontrol etmek gibi değil de, nesneye yapılacak işlemlerin diğer parent'a bağlı olması gibi.
benim aklıma forumlarda geçen "parent forum" kavramı geldi. yani bir forum var, bu parent forum, ve onun alt forumları var. admin sayfasında mesela parent forumda bir değişiklik yaptığınızda tüm alt forumlara da uygulayabilyorsunuz.
after effects'ten anlamamakla beraber, kastedilen şeyin bir nesneyi bir diğerine bağlama, beraber iş görmelerini sağlama gibi bir şey olduğunu sanıyorum. doğrudan kontrol etmek gibi değil de, nesneye yapılacak işlemlerin diğer parent'a bağlı olması gibi.
0
vrykolakas
The Secretary-General also welcomed the regional efforts on integration, South-South cooperation and disarmament.cümlesindeki welcome fiili en düzgün şekilde nasıl ifade edilir? Genel sekreter ayrıca bölgesel entegrasyon, Güney-güney işbirliği ve silahsızlanma çabalarını sıcak karşıladı gibi bir şey
The Secretary-General also welcomed the regional efforts on integration, South-South cooperation and disarmament.
cümlesindeki welcome fiili en düzgün şekilde nasıl ifade edilir?
Genel sekreter ayrıca bölgesel entegrasyon, Güney-güney işbirliği ve silahsızlanma çabalarını sıcak karşıladı gibi bir şey mi? sanki daha uygun bir kelime var ama şu an hiç aklıma gelmiyor.
cümlesindeki welcome fiili en düzgün şekilde nasıl ifade edilir?
Genel sekreter ayrıca bölgesel entegrasyon, Güney-güney işbirliği ve silahsızlanma çabalarını sıcak karşıladı gibi bir şey mi? sanki daha uygun bir kelime var ama şu an hiç aklıma gelmiyor.
0
tequilaboomboom
sorun birçok kişinin sorunuyla aynı(bkz:ingilizceyi anlıyorum ama konuşamıyorum)daha önce kurslara gittim, okulda ingilizce derslerim oldu ancak bir türlü eşiği atlayamadım ancak şu andan itibaren çok da zor olmayacağını düşünüyorum. zira çok karmaşık konuşmayan kişilerin konuşmalarını rahatlıkla an
sorun birçok kişinin sorunuyla aynı
(bkz: ingilizceyi anlıyorum ama konuşamıyorum)
daha önce kurslara gittim, okulda ingilizce derslerim oldu ancak bir türlü eşiği atlayamadım ancak şu andan itibaren çok da zor olmayacağını düşünüyorum. zira çok karmaşık konuşmayan kişilerin konuşmalarını rahatlıkla anlayabiliyorum. ağdalı olmayan ingilizce metinleri okuyunca sözlük yardımıyla anlayabiliyorum. işim gereği kısa metinler şeklinde yurt dışındaki şirketimizle yazışabiliyorum.
şimdi gramere çok ağırlık vermeden konuşmayı öğrenmek ve buna bağlı olarak tabi kendimi geliştirmek istiyorum. son olacağını umduğum bu öğrenme sürecime ise bire bir dersle başlamak istiyorum. eşiği aştıktan sonra konuşma kulüplerine katılırım heralde. hangi kursu, hocayı, hangi ücretleri, hangi yöntemleri önerirsiniz?
(bkz: ingilizceyi anlıyorum ama konuşamıyorum)
daha önce kurslara gittim, okulda ingilizce derslerim oldu ancak bir türlü eşiği atlayamadım ancak şu andan itibaren çok da zor olmayacağını düşünüyorum. zira çok karmaşık konuşmayan kişilerin konuşmalarını rahatlıkla anlayabiliyorum. ağdalı olmayan ingilizce metinleri okuyunca sözlük yardımıyla anlayabiliyorum. işim gereği kısa metinler şeklinde yurt dışındaki şirketimizle yazışabiliyorum.
şimdi gramere çok ağırlık vermeden konuşmayı öğrenmek ve buna bağlı olarak tabi kendimi geliştirmek istiyorum. son olacağını umduğum bu öğrenme sürecime ise bire bir dersle başlamak istiyorum. eşiği aştıktan sonra konuşma kulüplerine katılırım heralde. hangi kursu, hocayı, hangi ücretleri, hangi yöntemleri önerirsiniz?
0
and justice erol
1- nakit ödemede %8 indirim yapılır.2- Bu fiyat ekte örneği olan ölçü içindir.3- %5 indirim yapabilirizbu 3 cümleyi hızlıca çevirebilir miyiz?
1- nakit ödemede %8 indirim yapılır.
2- Bu fiyat ekte örneği olan ölçü içindir.
3- %5 indirim yapabiliriz
bu 3 cümleyi hızlıca çevirebilir miyiz?
2- Bu fiyat ekte örneği olan ölçü içindir.
3- %5 indirim yapabiliriz
bu 3 cümleyi hızlıca çevirebilir miyiz?
0
1- 8% discount granted on cash payments
2- This price is for the dimension as per enclosed sample
3- We can make a discount of 5%
2- This price is for the dimension as per enclosed sample
3- We can make a discount of 5%
0
We provide 8% discount on cash payments.
This price is for the size which is sampled in the attachment.
We can provide 5% discount.
ölçü olarak size kullandım, hangi tür bir ölçüden bahsediyorsanız ona göre uygun kelime koymak gerek.
"ekte" dediğin de email eki olarak varsaydım.
ayrıca yüzde işareti, rakamdan sonra gelir ingilizcede. 5%, 8% gibi.
This price is for the size which is sampled in the attachment.
We can provide 5% discount.
ölçü olarak size kullandım, hangi tür bir ölçüden bahsediyorsanız ona göre uygun kelime koymak gerek.
"ekte" dediğin de email eki olarak varsaydım.
ayrıca yüzde işareti, rakamdan sonra gelir ingilizcede. 5%, 8% gibi.
0
Murteza
Ege üniversitesi uluslarası ilişkiler hazırlık öğrencisiyim ingilizce hali hazırda öğrenmekteyim.İspanyolcaya ilgim oluştu hoş dil aslında ufaktan başladımda zaten ama devlet için fransızcanın etkisi var,sizce hangi dili öğrenmek faydalı olur.
Ege üniversitesi uluslarası ilişkiler hazırlık öğrencisiyim ingilizce hali hazırda öğrenmekteyim.İspanyolcaya ilgim oluştu hoş dil aslında ufaktan başladımda zaten ama devlet için fransızcanın etkisi var,sizce hangi dili öğrenmek faydalı olur.
0
ingilizceyi toefl'dan 110'un üzerine çıkacak kadar iyi yaptıktan sonra bu soruyu tekrar sormanızı tavsiye ediyorum.
0
yeni bir dile harcayacaginiz zaman ve para ile ingilizce anadili olan bir ulkeye gidin. bir kere de ing anadili olmayan ve ogrenmek istediginiz dil anadil olan bir ulkeye gidin. ingilizcenin super seviyede olmasi tum dunyada ne kadar yeterli oldugunu goreceksiniz. ondan sonra tum vaktinizi ing calisarak gecirdiginizi goreceksiniz. cok dil bilmek degil once ingilizceyi bilmek gerekiyor.
0
begul
Anji’s position in the top half of the table couldn’t have come at a better time, with the Russian top flight extending their season to bring it into sync with the rest of Europe.tesekkur ederim arkadaslar.
Anji’s position in the top half of the table couldn’t have come at a better time, with the Russian top flight extending their season to bring it into sync with the rest of Europe.
tesekkur ederim arkadaslar.
tesekkur ederim arkadaslar.
0
cümleyi tam derleyip toparlayamadım ama karıştırılmaya çok müsait, o yüzden ne anlattığını yazayım:
anji adlı futbol takımının (rus) puan tablosunda üst yarıda yer alması bundan daha iyi bir zamanda olamazmış, zira rusya liginin avrupa ligleri ile eşzamanlı olması adına sezon uzatılmış (bunlar bir ara yazın oynuyordu maçları, avrupa ligleri başlarken rus ligi bitiyordu, şimdi mayısta bitecek şekilde uzatmışlar). top flight dediği de rusya ligindeki en iyi takımlar ama cümlenin o kısmında "with the top flight.." diyerek ne demek istiyor anlayamadım.
anji adlı futbol takımının (rus) puan tablosunda üst yarıda yer alması bundan daha iyi bir zamanda olamazmış, zira rusya liginin avrupa ligleri ile eşzamanlı olması adına sezon uzatılmış (bunlar bir ara yazın oynuyordu maçları, avrupa ligleri başlarken rus ligi bitiyordu, şimdi mayısta bitecek şekilde uzatmışlar). top flight dediği de rusya ligindeki en iyi takımlar ama cümlenin o kısmında "with the top flight.." diyerek ne demek istiyor anlayamadım.
0
cruseo
SelamlarBabaannemin evinden, şimdi benim evime gelen eski türkçe veya arapça bir şiir var, (şiir oldugunu tahmin ediyoruz)Burada ne yazdığını, ne demek oldugunu bilen varsa bir yardım lütfen.3 parça halinde foto çekip attım.Linkler şu şekilde.En üsthttp://imgur.com/IxsruBk,sdWvifl,0g6AED7Ortahttp://
Selamlar
Babaannemin evinden, şimdi benim evime gelen eski türkçe veya arapça bir şiir var, (şiir oldugunu tahmin ediyoruz)
Burada ne yazdığını, ne demek oldugunu bilen varsa bir yardım lütfen.
3 parça halinde foto çekip attım.
Linkler şu şekilde.
En üst
imgur.com
Orta
imgur.com
En Alt
imgur.com
Teşekkürler.
Babaannemin evinden, şimdi benim evime gelen eski türkçe veya arapça bir şiir var, (şiir oldugunu tahmin ediyoruz)
Burada ne yazdığını, ne demek oldugunu bilen varsa bir yardım lütfen.
3 parça halinde foto çekip attım.
Linkler şu şekilde.
En üst
imgur.com
Orta
imgur.com
En Alt
imgur.com
Teşekkürler.
0
-hüseyin pektaş'a-
bir kafileyiz ki şadımız yok
şad olmak içün inadımız yok
seyyaresiyiz feza-yı nazın
bir nokta-i istinadımız yok
dergah-ı bülendi kibriyayı
ta'cize değer ?(parlamış o kısım) muradımız yok
manend-i ilah perde pûşuz
âsâr üzerinde adımız yok
mahluka inan olur mu faruk
hallakına i'timadımız yok.(faruk nafiz)
bir kafileyiz ki şadımız yok
şad olmak içün inadımız yok
seyyaresiyiz feza-yı nazın
bir nokta-i istinadımız yok
dergah-ı bülendi kibriyayı
ta'cize değer ?(parlamış o kısım) muradımız yok
manend-i ilah perde pûşuz
âsâr üzerinde adımız yok
mahluka inan olur mu faruk
hallakına i'timadımız yok.(faruk nafiz)
0
bugunku antremanda goz dolduran futbolcu
Selamlar.Bazı kaynaklar gelecek zaman kullanımının şimdiki zaman kullanımıyla aynı olduğunu söylüyor. Yani mesela "yemek yiyeceğim" cümlesinin karşılığını da "ich esse" olarak veriyorlar. Doğru mu bu? Doğruysa nasıl ayırt edeceğiz? Birisi "ich esse" dediği zaman yiyor mu, yiyecek mi nasıl anlıyoruz?
Selamlar.
Bazı kaynaklar gelecek zaman kullanımının şimdiki zaman kullanımıyla aynı olduğunu söylüyor. Yani mesela "yemek yiyeceğim" cümlesinin karşılığını da "ich esse" olarak veriyorlar. Doğru mu bu? Doğruysa nasıl ayırt edeceğiz? Birisi "ich esse" dediği zaman yiyor mu, yiyecek mi nasıl anlıyoruz?
Bazı kaynaklar gelecek zaman kullanımının şimdiki zaman kullanımıyla aynı olduğunu söylüyor. Yani mesela "yemek yiyeceğim" cümlesinin karşılığını da "ich esse" olarak veriyorlar. Doğru mu bu? Doğruysa nasıl ayırt edeceğiz? Birisi "ich esse" dediği zaman yiyor mu, yiyecek mi nasıl anlıyoruz?
0
werden + mastar hali ile yapılıyor esasen. Ich werde essen. Ama çok seyrek kullanılıyor bu kullanım.
0
Sade
Aldığım dersin yanına nasıl çalışayım? Daha ilk dersimi aldım, alıştırma malıştırma neyin hepsini çözdüm de yetmedi. İstiyorum ki şu hiraganayı bi sökeyim ben. Bilgisayar programı olur, dergi neyin olur, ne tavsiye edersiniz?
Aldığım dersin yanına nasıl çalışayım? Daha ilk dersimi aldım, alıştırma malıştırma neyin hepsini çözdüm de yetmedi. İstiyorum ki şu hiraganayı bi sökeyim ben. Bilgisayar programı olur, dergi neyin olur, ne tavsiye edersiniz?
0
(bkz: pimsleur)
japoncası var mı emin değilim ama vardır mutlaka. sesli derslerden oluşuyor. ipod'a, telefona falan atıyorsun. otobüste sağda solda müzik niyetine dinliyorsun. baya faydalı bence.
japoncası var mı emin değilim ama vardır mutlaka. sesli derslerden oluşuyor. ipod'a, telefona falan atıyorsun. otobüste sağda solda müzik niyetine dinliyorsun. baya faydalı bence.
0
noluyo yaa
gençler bunu hep karıştırıyorum, nerede olumsuzdan sonra sadece de kullanacağız, neye göre la le kullanabiliriz?
gençler bunu hep karıştırıyorum, nerede olumsuzdan sonra sadece de kullanacağız, neye göre la le kullanabiliriz?
0
hayır onu sorumuyorum, mesela je ne mange pas de bananas oluyor. orada de kullanıyoruz, ama sanki bazı yerlerde le la da kullanıyorduk, onu hatırlamıyorum.
0
orada bahsettiğin kullanım olumsuzdan ziyade de'nin kullanımı ile ilgili.
pas de bananas derken genel olarak muz yemiyorum diyorsun, belli bir muzdan bahsetmiyorsun. bu arada ben de yeni öğreniyorum sallamış olabilirim.
pas de bananas derken genel olarak muz yemiyorum diyorsun, belli bir muzdan bahsetmiyorsun. bu arada ben de yeni öğreniyorum sallamış olabilirim.
0
evet genel olarak muz yemiyorum demek, ama çoğul olmasına rağmen des yerine de kullanıyoruz mesela, bunun tam kurallarını hatırlayamıyor ve bulamıyorum..
0
çünkü pas des bananes= pas de les bananes.
ama senin demek istediğin şey genel olarak muz yemem, o muzları (les bananes) yemem degil. dolayısıyla ben genelde muz yemem derken pas de bananes oluyor
ama senin demek istediğin şey genel olarak muz yemem, o muzları (les bananes) yemem degil. dolayısıyla ben genelde muz yemem derken pas de bananes oluyor
0
novotni
aşağıdaki cümleyi nasıl yazarız?"fenerbahçe bu sezonki son maçını 12 mayıs'da galatasaray ile oynayacak. galatasaray fenerbahçe'nin en büyük rakibidir."
aşağıdaki cümleyi nasıl yazarız?
"fenerbahçe bu sezonki son maçını 12 mayıs'da galatasaray ile oynayacak. galatasaray fenerbahçe'nin en büyük rakibidir."
"fenerbahçe bu sezonki son maçını 12 mayıs'da galatasaray ile oynayacak. galatasaray fenerbahçe'nin en büyük rakibidir."
0
Fenerbahçe will play their last game of the season at May 12 against Galatasaray which/who is the biggest rival.
İddialı değilim ama başka kimse yazmazsa diye bulunsun. :)
İddialı değilim ama başka kimse yazmazsa diye bulunsun. :)
0
"Fenerbahçe will play its last match of the season on May 12 against Galatasaray which is the Fenerbahçe's biggest rival."
0
the kene
ne demek?
ne demek?
0
postulate yapmak. kelimenin anlamına da en sevdiğin sözlükten bakabilirsin, örnekler vs bulursun netleşir.
0
postulate yapmak nedir ya?
postulate ingilizce hem fiil hem kelimedir.
postulasyon da postulation'in yandan yemisi.
postulate,
fiil olarak: sart koymak, talep etmek, ispatsiz olarak kabul ettirmek, dogru varsaymak, goreve secmek vs.
kelime olarak: koyut, dogru varsayilan kanitsiz onerme, esas.
anlamlarina gelir.
postulate ingilizce hem fiil hem kelimedir.
postulasyon da postulation'in yandan yemisi.
postulate,
fiil olarak: sart koymak, talep etmek, ispatsiz olarak kabul ettirmek, dogru varsaymak, goreve secmek vs.
kelime olarak: koyut, dogru varsayilan kanitsiz onerme, esas.
anlamlarina gelir.
0
novotni
can you tell me when Fenerbahce's last soccer game is played in 2013?bu soruya nasıl yanıt verebiliriz? türkçesini de yazarsanız sevinirim.
can you tell me when Fenerbahce's last soccer game is played in 2013?
bu soruya nasıl yanıt verebiliriz? türkçesini de yazarsanız sevinirim.
bu soruya nasıl yanıt verebiliriz? türkçesini de yazarsanız sevinirim.
0
sorunun türkçesi mi?
"fenerbahçe'nin 2013 yılındaki son maçı ne zamandı söyleyebilir misin?" diyor.
"i don't know" da diyebilirsin. bilmemek ayıp değil:/
"fenerbahçe'nin 2013 yılındaki son maçı ne zamandı söyleyebilir misin?" diyor.
"i don't know" da diyebilirsin. bilmemek ayıp değil:/
0
peki aşağıdaki cümleyi nasıl yazabiliriz.
"fenerbahçe bu sezonki son maçını 12 mayıs'da galatasaray ile oynayacak. galatasaray fenerbahçe'nin en büyük rakibidir."
"fenerbahçe bu sezonki son maçını 12 mayıs'da galatasaray ile oynayacak. galatasaray fenerbahçe'nin en büyük rakibidir."
0
neverletyougodown
Toefl readingi nasıl yapıyorsunuz, ben ieltsçiyim. E-book indirip reading falan çözeyim dedim, bilgisayar üzerinde okuduğumdan hiç verim alamıyorum, altını çizemeden, sürekli sayfa ileri geri yapmak falan ölüm gibi bir şey, zaman desen hiç yetmiyor, siz nasıl yapıyorsunuz bu TOEFL readingi? Ya da be
Toefl readingi nasıl yapıyorsunuz, ben ieltsçiyim. E-book indirip reading falan çözeyim dedim, bilgisayar üzerinde okuduğumdan hiç verim alamıyorum, altını çizemeden, sürekli sayfa ileri geri yapmak falan ölüm gibi bir şey, zaman desen hiç yetmiyor, siz nasıl yapıyorsunuz bu TOEFL readingi? Ya da ben mi anormalim?
0
toefl sınavı da genelde internet based. orada da altını çizemeyeceksiniz. toefl dışında ingilizce gazete, dergi okuyun. the economist, new york times, the new yorker
0
benneydim
"onunla (he) birlikte zaman geçirebileceğim pek çok şey bulabileceğimden eminim."bu cümleyi en doğru nasıl çeviririz ingilizceye?
"onunla (he) birlikte zaman geçirebileceğim pek çok şey bulabileceğimden eminim."
bu cümleyi en doğru nasıl çeviririz ingilizceye?
bu cümleyi en doğru nasıl çeviririz ingilizceye?
0
i am certain that i can find many things to have nice time together with her/him
0
öncelikle, "my belief" olmaz, I'm certain de çok resmi kaçar. "many things" "many ways" de olmaz. doğal bir kullanım değil. "lots of" kullanıcaz burda.
I'm sure I can find lots of things to spend time with him" ile, bir yaklaşık ödülünü "bohr atom modeli" alıyor.
I'm sure I can find lots of things to spend time with him" ile, bir yaklaşık ödülünü "bohr atom modeli" alıyor.
0
the kene
"They also suggested that HOT, under the same conditions, may increase antioxidant defences."Hiperbarik oksijen tedavisini (HOT) antioksidan savunma güçlüyken mi tavsiye ediyorlar, yoksa güçlendirir diye mi tavsiye ediyorlar anlamadım. bi el atın be
"They also suggested that HOT, under the same conditions, may increase antioxidant defences."
Hiperbarik oksijen tedavisini (HOT) antioksidan savunma güçlüyken mi tavsiye ediyorlar, yoksa güçlendirir diye mi tavsiye ediyorlar anlamadım. bi el atın be
Hiperbarik oksijen tedavisini (HOT) antioksidan savunma güçlüyken mi tavsiye ediyorlar, yoksa güçlendirir diye mi tavsiye ediyorlar anlamadım. bi el atın be
0
güçlendirebilirmiş aynı koşullar altında. o koşullar da öncesinde yazıyordur herhalde.
0
grimer
Stop inbox me stoppppppp I dnt wanna hear any thing from any one am not in the mood to replay any one get ur own life losersbir arkadaşım facede böyle bir durum paylaşmış, ne diyor tam olarak anlayamadım.
Stop inbox me stoppppppp I dnt wanna hear any thing from any one am not in the mood to replay any one get ur own life losers
bir arkadaşım facede böyle bir durum paylaşmış, ne diyor tam olarak anlayamadım.
bir arkadaşım facede böyle bir durum paylaşmış, ne diyor tam olarak anlayamadım.
0
kya
Sınava iki aydan az süre kaldı dostlar. Her gün harıl harıl çalışıyorum, ancak sizin şunu da kesin yap dediğiniz bir şey varsa yazarsanız inanılmaz sevinirim. Kafamda inanılmaz soru işaretleri var ondan soruyorum. Bu süreçte ingilizce alt yazılı hangi diziler izlenmeli? Dün hayatımda ilk kez one pie
Sınava iki aydan az süre kaldı dostlar. Her gün harıl harıl çalışıyorum, ancak sizin şunu da kesin yap dediğiniz bir şey varsa yazarsanız inanılmaz sevinirim.
Kafamda inanılmaz soru işaretleri var ondan soruyorum. Bu süreçte ingilizce alt yazılı hangi diziler izlenmeli? Dün hayatımda ilk kez one piece izledim ve hoşuma da gitti yani, ama yararı olur mu? hani çizgi filmleri bir kenara bırakıp daha çok amerikan yapımı yetişkin dizilerini mi yönelmeliyim?
Kafamda inanılmaz soru işaretleri var ondan soruyorum. Bu süreçte ingilizce alt yazılı hangi diziler izlenmeli? Dün hayatımda ilk kez one piece izledim ve hoşuma da gitti yani, ama yararı olur mu? hani çizgi filmleri bir kenara bırakıp daha çok amerikan yapımı yetişkin dizilerini mi yönelmeliyim?
0
Dizi vesaireyi boşver, sürekli deneme çöz. Çözdüklerini de bırakıp atma, hatalarını incele. Tecrübeyle sabit.
0
bu sınav ingilizce seviyenizi ölçmekte tek araç değil. şmyle anlatayım. ingilizcesi iyi olan biri iyi bir puan alabilir fakat konuşamayan anlayamayan biri de işine yarar bir puan alabilir. megafon'un da dediği gibi deneme çözün. bol bol. soru tiplerini öğrenin. dizi falan. şimdilik iş değil. ingilizcenizi gerçekten geliştirmek isterseniz açıp bbc'yi ardından cnn'i ardından çeşitli dizileri izlersiniz.
0
floydian86
Don't count the days, make the days count. -Muhammad Alibu ne demek. günleri sayma, ?
Don't count the days, make the days count. -Muhammad Ali
bu ne demek. günleri sayma, ?
bu ne demek. günleri sayma, ?
0
hani çalışırken gözün saatde olur da mesainin bitmesini beklersin ya. onun yerine işine bak o saatler başarının çetelesi olsun gibi bir şey ima etmiş.
türkçe meali : sen işten korkma iş senden korksun.
türkçe meali : sen işten korkma iş senden korksun.
0
Günleri sayma, günlerin faydalı/önemli geçmesini/olmasını sağla.
0
Profesyonel boksörlerin, özellikle ağır siklet kariyeri olanların, yapacakları maçlar en az 6 ay öncesinden bellidir ve o maça hazırlanırlar. Kimisi çalışır ama gün sayar, kimisi de böyle çalıştığı günün hakkını verir. Gün bitsin demez.
Biraz da gün sayma meselesi ile alakalı böyle özlü söz söylemesi bu yüzden.
Biraz da gün sayma meselesi ile alakalı böyle özlü söz söylemesi bu yüzden.
0
yue
linkteki temizlik yazısında bayan ocağın tellerini pırıl pırıl yapmış, nasıl yapmış kabaca anlatabilir misiniz? amonyak kullanmış ama o poşete mi koymuş sarmış mı ne yapmış o kısımlarını anlamadım.teşekkürler şimdiden :)http://www.thevspotblog.com/2011/07/cleaning-stove-burners-grates-best.html
linkteki temizlik yazısında bayan ocağın tellerini pırıl pırıl yapmış,
nasıl yapmış kabaca anlatabilir misiniz? amonyak kullanmış ama o poşete mi koymuş sarmış mı ne yapmış o kısımlarını anlamadım.
teşekkürler şimdiden :)
www.thevspotblog.com
nasıl yapmış kabaca anlatabilir misiniz? amonyak kullanmış ama o poşete mi koymuş sarmış mı ne yapmış o kısımlarını anlamadım.
teşekkürler şimdiden :)
www.thevspotblog.com
0
speedy
Apostil edilen her dokümanda geçen şu klasik cümleyi çevirebilir miyiz Türkçe'ye? Teşekkürler.“If this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country. An apostil
Apostil edilen her dokümanda geçen şu klasik cümleyi çevirebilir miyiz Türkçe'ye? Teşekkürler.
“If this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country. An apostille or legalisation certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. It does not mean that the contents of the document are correct or that the Foreign & Commonwealth Office approves of the contents.”
“If this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country. An apostille or legalisation certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. It does not mean that the contents of the document are correct or that the Foreign & Commonwealth Office approves of the contents.”
0
İşbu belge 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuna taraf olmayan bir ülkede kullanılacak ise o ülkeyi temsil eden konsolosluk şubesine sunulmalıdır. Tasdik sadece belge üzerindeki mühür, imza veya kaşenin doğruluğunu tasdik eder. Metne şamil değildir ve Dışişleri ile Birlik İşleri Dairesinin metni onayladığı anlamı taşımamaktadır.
0
nemo problemo
karşılığı tam olarak nedir?
karşılığı tam olarak nedir?
0
"cut my eyes" diye bir deyim duymadım hiç. "iki gözüm kör olsun, önüme aksın" diyenler emin misiniz? nerde geçiyor ?
0
Yalan söylüyorlar inanmayın, cut kesmek demek inanmayanlar baksın. my eyes benim gözüm. cut my eyes gözümü kes demek.
0
@secilmis uye
bi kalk git allasen :) google translater dan mı çeviriyosun napıyosun :)
bi kalk git allasen :) google translater dan mı çeviriyosun napıyosun :)
0
To cut one's eyes at something or someone : goz gezdirmek, soyle bir bakmak
Ornek: she cut her eyes at the tv for a second
idioms.thefreedictionary.com
Ornek: she cut her eyes at the tv for a second
idioms.thefreedictionary.com
0
para var huzur yok
merhabalar acaba ücretsiz veya uygun fiyata böyle konuşma kursu falan var mıdır.teşekkür ederim
merhabalar acaba ücretsiz veya uygun fiyata böyle konuşma kursu falan var mıdır.teşekkür ederim
0
bir arkadaşım var amerikan, gruplar oluşturup konuşma dersleri düzenliyor. yönlendirebilirim.
0
bipolar
Bütün paragrafı yazıyorum ama anlamadığım kısım ortadaki cümle, ***** ile ayırdım.Reducing emissions results in net benefits for society in every case because the costs of a low-carbon transition are more than outweighed by averted losses due to climate change and the carbon economy.*****In the glob
Bütün paragrafı yazıyorum ama anlamadığım kısım ortadaki cümle, ***** ile ayırdım.
Reducing emissions results in net benefits for society in every case because the costs of a low-carbon transition are more than outweighed by averted losses due to climate change and the carbon economy.
*****In the global context, the highest level of emission reductions results in similar global benefits to lower levels of action. However, the highest action sees fewer negative impacts on society –from human health to biodiversity and for the world’s oceans – but requires slightly greater investments in low-emission forms of energy. ***** Less ambitious action means accepting larger scales of human and ecological impacts.
karbon salımlarını azaltmaktan başka şeyler mi yapalım demiş? action derken karbon salımını azaltmaktan daha iyi action mı var? yoksa ben tamamen ters mi anlıyorum.
hooop yandı beyin.
Reducing emissions results in net benefits for society in every case because the costs of a low-carbon transition are more than outweighed by averted losses due to climate change and the carbon economy.
*****In the global context, the highest level of emission reductions results in similar global benefits to lower levels of action. However, the highest action sees fewer negative impacts on society –from human health to biodiversity and for the world’s oceans – but requires slightly greater investments in low-emission forms of energy. ***** Less ambitious action means accepting larger scales of human and ecological impacts.
karbon salımlarını azaltmaktan başka şeyler mi yapalım demiş? action derken karbon salımını azaltmaktan daha iyi action mı var? yoksa ben tamamen ters mi anlıyorum.
hooop yandı beyin.
0
küresel anlamda, emisyonun büyük ölçüde düşürülmesi ile daha alt düzeydeki eylemlerin benzer küresel faydaları oluyor. ancak büyük ölçekli eylemlerin toplum üzerinde daha az olumsuz etkisi oluyor, insan sağlığından, biyoçeşitliliğe ve dünyanın okyanuslarına kadar, ama düşük emisyonlu enerji sistemlerine göre bu daha çok yatırım gerektiriyor. daha az hırslı eylemler, bu bağlamda insan ve ekoloji üzerinde daha büyük çaplı etkileri kabul etmek anlamına geliyor.
sabahları cümlelerim çok kötü ama anlamana yardımcı olur en azından.
sabahları cümlelerim çok kötü ama anlamana yardımcı olur en azından.
0
groundhog day
Officials said customers of the food supplier at the center of the uproar, French-based Comigel, will be inventoried.burda ne anlama gelmiş bu inventory çok kıymetli dostlar?
Officials said customers of the food supplier at the center of the uproar, French-based Comigel, will be inventoried.
burda ne anlama gelmiş bu inventory çok kıymetli dostlar?
burda ne anlama gelmiş bu inventory çok kıymetli dostlar?
0
indiragandi yapmamışlar işte hacı, sayım yapıp kayıt tutmuşlar, evantere işlemişler.
0
burada bu etin tedarikçisi olan Comigel şirketinin müşterileri listelenecek, ona göre eti alıp almadıkları belirlenecek, harekete geçilecek.
dökümü yapılacak denebilir belki türkçe.
dökümü yapılacak denebilir belki türkçe.
0
cokponcik
tavsıye edecegınız kaynak vs var mıdır?
tavsıye edecegınız kaynak vs var mıdır?
0
cracking the toefl.
baştan aşağıya çok az çalışmayla çok şey yapmayı sağlayan kitap. normal sınava göre cambridge'in cdsi kolay, kaplan'ınki zor. yukarıdaki kitaba göz atıp kaplan ve longman'daki testleri çözsen yeter de artar.
baştan aşağıya çok az çalışmayla çok şey yapmayı sağlayan kitap. normal sınava göre cambridge'in cdsi kolay, kaplan'ınki zor. yukarıdaki kitaba göz atıp kaplan ve longman'daki testleri çözsen yeter de artar.
0
Sskywalkeremre
'Kimi zaman şuna inanıyorum: "birlikte yaşayamayacağız, boyun eğip rahatça uzanıvereceğiz yan yana, ölmek için. ama ne olacaksa, senin yanında olacak" ' - Franz Kafka
'Kimi zaman şuna inanıyorum: "birlikte yaşayamayacağız, boyun eğip rahatça uzanıvereceğiz yan yana, ölmek için. ama ne olacaksa, senin yanında olacak" ' - Franz Kafka
0
sidd79
It seems like most of the time we have conversations I put my foot in itçevirirseniz sevinirim.
It seems like most of the time we have conversations I put my foot in it
çevirirseniz sevinirim.
çevirirseniz sevinirim.
0
öyle gözüküyor ki yaptığımız sohbetlerde muhabbetin ağzına sıçtım (bkz. www.eksisozluk.com
0
rebio
nasıl denir bunlar ingilizcede?
nasıl denir bunlar ingilizcede?
0
herşeyi soran adam
Bu şekilde dil öğrenemezsin'den ziyade, soruma çözüm bulmaya çalışırsanız mesut olurum.Diyelimki, ben "insight" kelimesini öğrenmek istiyorum,ama bir türlü öğrenemiyorum. Şimdi benim derdim şu, içinde "insight" kelimesinin geçtiği bir yazı okumalıyım. Ne ile alakalı olduğu önemli değil. Sadece 2-3 k
Bu şekilde dil öğrenemezsin'den ziyade, soruma çözüm bulmaya çalışırsanız mesut olurum.
Diyelimki, ben "insight" kelimesini öğrenmek istiyorum,ama bir türlü öğrenemiyorum.
Şimdi benim derdim şu, içinde "insight" kelimesinin geçtiği bir yazı okumalıyım. Ne ile alakalı olduğu önemli değil. Sadece 2-3 kere "insight" kelimesine bir yazıda rastlayayım benim için kafi.
Bu amacıma ulaşabilecek kadar teknoloji gelişti mi? Google'da nasıl bir arama taktiği ile bu emelime ulaşabilirim?
Sevgiler,
Herşeyi soran adam
Diyelimki, ben "insight" kelimesini öğrenmek istiyorum,ama bir türlü öğrenemiyorum.
Şimdi benim derdim şu, içinde "insight" kelimesinin geçtiği bir yazı okumalıyım. Ne ile alakalı olduğu önemli değil. Sadece 2-3 kere "insight" kelimesine bir yazıda rastlayayım benim için kafi.
Bu amacıma ulaşabilecek kadar teknoloji gelişti mi? Google'da nasıl bir arama taktiği ile bu emelime ulaşabilirim?
Sevgiler,
Herşeyi soran adam
0
insight kelimesini pdf olarak aratabilirsin. Ama çok teknik şeyler de gelebilir.
0
Onun yerine çok okursan genel olarak, o zaman bir sürü kelime öğrenirsin. Internette Insight kelimesinin olduğu milyarlarca döküman vardır hepsi farklı konularda, pek faydalı oalcağını sanmam.
0
yazı değil de insight in a sentence diye aratınca bazı sözlukler bir sürü cumle veriyor içinde insight geecen.
bu iyi bir yol kelime ogrenmek için.
bu iyi bir yol kelime ogrenmek için.
0
cambridge veya oxford'un advanced seviye sözlükleri var. (basılı ve internette)
bu sözlüklerde kelimenin örnek kullanımını içeren cümleler var. bunları iki üç kere okursun. sonra bir tanesini yazarsın defterine. aynı kelimeyi kullanarak bir cümlede sen kendin kurarsın. sonra ara ara bu defterde örnekleri okursan canavar gibi kelime öğrenirsin.
diğer yol olarak tek bir kelimeye takılmadan okuma yaparsan bir süre sonra güzel kelimeler öğrendiğini fark edeceksin.
bu sözlüklerde kelimenin örnek kullanımını içeren cümleler var. bunları iki üç kere okursun. sonra bir tanesini yazarsın defterine. aynı kelimeyi kullanarak bir cümlede sen kendin kurarsın. sonra ara ara bu defterde örnekleri okursan canavar gibi kelime öğrenirsin.
diğer yol olarak tek bir kelimeye takılmadan okuma yaparsan bir süre sonra güzel kelimeler öğrendiğini fark edeceksin.
0
tam aradigin gibi bi kitap gormustum optimum dnr da enn fazla 2 hafta once. maalesef yazarini ismini cismini hatirlayamiyorum. ama yazari turktu. herhangi bir kitabevine gidip yabanci dil bolumunu karistirirsan bence bulursun..
0
aradığın şey tam olarak şu www.vocabulary.com
istediğin kelimeyi yaz, sağ tarafta gazetelerden vs. alıntılar görüceksin, hatta istersen News/Medicine/Science/Business/Arts/Culture/Sports/Fiction/Tech olarak da ayrılmış..
tüm yazıya üstüne tıklayarak ulaşabilirsin..
ayrıca kelimelerin anlamlarını çok güzel açıklıyo kökenini, eş anlamlılarını, günlük hayatta kullanım şekillerini..
kolay gelsin
istediğin kelimeyi yaz, sağ tarafta gazetelerden vs. alıntılar görüceksin, hatta istersen News/Medicine/Science/Business/Arts/Culture/Sports/Fiction/Tech olarak da ayrılmış..
tüm yazıya üstüne tıklayarak ulaşabilirsin..
ayrıca kelimelerin anlamlarını çok güzel açıklıyo kökenini, eş anlamlılarını, günlük hayatta kullanım şekillerini..
kolay gelsin
0
lunedor
"Testler aşamasında firma imalatı durdurmayacak, kendi kontrollerini yaparak sonraki aşamalara devam edecektir. Bu testler için geçen süreler gerekçe gösterilip ilave süre talep edilmeyecektir. "Bu gudubet cümle nasıl çevirilir?
"Testler aşamasında firma imalatı durdurmayacak, kendi kontrollerini yaparak sonraki aşamalara devam edecektir. Bu testler için geçen süreler gerekçe gösterilip ilave süre talep edilmeyecektir. "
Bu gudubet cümle nasıl çevirilir?
Bu gudubet cümle nasıl çevirilir?
0
the kene
tıbbi makalede geçen şu üç kelimelik başlık ne anlama geliyor anlayan var mı?"Conflict of interest statement"
tıbbi makalede geçen şu üç kelimelik başlık ne anlama geliyor anlayan var mı?
"Conflict of interest statement"
"Conflict of interest statement"
0
fcked up as usual
merhabalar, iyi seviyede ingilizcem olmasina ragmen hazirladigim cv cok dandik bir sey oldu. nasil daha iyi bir hale getirebilirim ve askerligim su tarihe kadar tecilli'yi en dogru nasil yazabilirim?
merhabalar, iyi seviyede ingilizcem olmasina ragmen hazirladigim cv cok dandik bir sey oldu. nasil daha iyi bir hale getirebilirim ve askerligim su tarihe kadar tecilli'yi en dogru nasil yazabilirim?
0
slowly gencolez
dünyaya bi katkımız olsun, bildiğimiz bir şeyi paylaşalım.edit: beklediğimden çok daha fazla ilgiyle karşılaştım :)istanbul anadolu yakasındayım erenköyde oturuyorum, bu civarda arkadaşlar varsa boş vakitlerde buluşup bişeyler öğretebilirim, blog olayı da mantıklı olur ben çalışmaya başlayayım :)
dünyaya bi katkımız olsun, bildiğimiz bir şeyi paylaşalım.
edit:
beklediğimden çok daha fazla ilgiyle karşılaştım :)
istanbul anadolu yakasındayım erenköyde oturuyorum, bu civarda arkadaşlar varsa boş vakitlerde buluşup bişeyler öğretebilirim, blog olayı da mantıklı olur ben çalışmaya başlayayım :)
edit:
beklediğimden çok daha fazla ilgiyle karşılaştım :)
istanbul anadolu yakasındayım erenköyde oturuyorum, bu civarda arkadaşlar varsa boş vakitlerde buluşup bişeyler öğretebilirim, blog olayı da mantıklı olur ben çalışmaya başlayayım :)
0
ben de talibim. nasıl bir organizasyon yapalım? belirli günlerde belirli bir mekanda toplansak gibi falan olur mu?
0
Çok iyi olur. pekala internet üzerinden olabilir. blog ile önce temel şeyleri öğretebilirsin sonra skype'da dersler verebilirsin.
0
edit:
beklediğimden çok daha fazla ilgiyle karşılaştım :)
istanbul anadolu yakasındayım erenköyde oturuyorum, bu civarda arkadaşlar varsa boş vakitlerde buluşup bişeyler öğretebilirim, blog olayı da mantıklı olur ben çalışmaya başlayayım :)
beklediğimden çok daha fazla ilgiyle karşılaştım :)
istanbul anadolu yakasındayım erenköyde oturuyorum, bu civarda arkadaşlar varsa boş vakitlerde buluşup bişeyler öğretebilirim, blog olayı da mantıklı olur ben çalışmaya başlayayım :)
0
Misal ben Göztepedeyim slowly. iş güç durumuna göre sabit bir gün ve saat belirlersek bence daha uygun olur. insanlar ona göre ayarlanırlar ve bir gaz girişiriz. grup dersi belki daha verimli de olabilir.mi acaba?
0
arkadaşlar skype adresim : gencolik
beni ekleyin bi plan program çıkartalıom
beni ekleyin bi plan program çıkartalıom
0
dahinnotha
If we would not have lived in an era which we consumpt the sentiments fastly, the effects of this dream would have continued at least one week. ---eğer duyguları bu denli hızlı tükettiğimiz bi çağda yaşıyor olmasaydık, bu rüyanın etkisi bir hafta sürerdi.--*duyguları hızlı tüketmek derken,, fastly k
If we would not have lived in an era which we consumpt the sentiments fastly, the effects of this dream would have continued at least one week.
---
eğer duyguları bu denli hızlı tükettiğimiz bi çağda yaşıyor olmasaydık, bu rüyanın etkisi bir hafta sürerdi.
--
*duyguları hızlı tüketmek derken,, fastly kelimesi hoşuma gitmedi. başka ne konulabilir?
*era kelimesi uygun oldu mu? aslında kastedilen şuan yaşadığımız zaman dilimi, "time" desek de olur muydu?
*which ya da in which. hangisi daha doğru?
---
eğer duyguları bu denli hızlı tükettiğimiz bi çağda yaşıyor olmasaydık, bu rüyanın etkisi bir hafta sürerdi.
--
*duyguları hızlı tüketmek derken,, fastly kelimesi hoşuma gitmedi. başka ne konulabilir?
*era kelimesi uygun oldu mu? aslında kastedilen şuan yaşadığımız zaman dilimi, "time" desek de olur muydu?
*which ya da in which. hangisi daha doğru?
0
Fast'ın zarf hali de fast'tır. Fastly diye bir kelime yok.
If kalıplarında ilk kısımda would kullanılmaz, if we didn't live demen gerek. İkinci kısımda ise sadece would yeterli. 'Would have' olması için yaşanmış bir şey hakkında yaşanmamış olsaydı demen gerek. Oysa tüktimin bu denli olmadığı bir çağa geçiş yapmadık.
If (we didn't live in such an era that) sentiments were (not) consumed so fast, the effects of such a change would last only a week.
Parantez içindeki kısımlar opsiyonel.
Not: Era için 'in which' uygun olur. Lakin bu da 'in' kirliliği yaratır. Yukarıdaki gibi söyleyebilirsin.
If kalıplarında ilk kısımda would kullanılmaz, if we didn't live demen gerek. İkinci kısımda ise sadece would yeterli. 'Would have' olması için yaşanmış bir şey hakkında yaşanmamış olsaydı demen gerek. Oysa tüktimin bu denli olmadığı bir çağa geçiş yapmadık.
If (we didn't live in such an era that) sentiments were (not) consumed so fast, the effects of such a change would last only a week.
Parantez içindeki kısımlar opsiyonel.
Not: Era için 'in which' uygun olur. Lakin bu da 'in' kirliliği yaratır. Yukarıdaki gibi söyleyebilirsin.
0
If we would not have been living in an era in which we consume the emotions this much fast, the effects of this dream would have lasted at least one week.
consume'dan emin değilim sadece. yerine başka bir kelime kullanmak gerekiyormuş gibi hissediyorum.
consume'dan emin değilim sadece. yerine başka bir kelime kullanmak gerekiyormuş gibi hissediyorum.
0
if we lived in an era/in a time where sentiments were not consumed so rapidly,...
diye olumsuzu ikinci cümleye de atabilirsin.
böyle tersten tersten tutar gibi olmuş senin yazdığın biraz. hem cümlenin geri kalanına da daha güzel oturuyor.
era'dan sonra where daha uygun. şöyle açıklayayım... o dönemle ilgili bişi söyleyeceksen which, mesela this era which extended from the 16th century to the 21st... ama o dönemde olan durum ve olaya gönderme yapıyorsan where kullanılmalı.
time dersen tabi when demek daha makul. ve bence era'dan daha iyi time.
he bi de consumption ın fiil hali consume.
diye olumsuzu ikinci cümleye de atabilirsin.
böyle tersten tersten tutar gibi olmuş senin yazdığın biraz. hem cümlenin geri kalanına da daha güzel oturuyor.
era'dan sonra where daha uygun. şöyle açıklayayım... o dönemle ilgili bişi söyleyeceksen which, mesela this era which extended from the 16th century to the 21st... ama o dönemde olan durum ve olaya gönderme yapıyorsan where kullanılmalı.
time dersen tabi when demek daha makul. ve bence era'dan daha iyi time.
he bi de consumption ın fiil hali consume.
0
