jupri
selamlaar,şimdi bazı kelimelerde y yi ay olarak bazılarında i olarak okuyoruz ya mesela lynch de i olarak wyndham da ay olarak. bunun bir kuralı açıklaması var mı şahsen ben kulak dolgunluğu ile okuyorum. merakımı giderirseniz çok sevinirim.
selamlaar,
şimdi bazı kelimelerde y yi ay olarak bazılarında i olarak okuyoruz ya mesela lynch de i olarak wyndham da ay olarak. bunun bir kuralı açıklaması var mı şahsen ben kulak dolgunluğu ile okuyorum. merakımı giderirseniz çok sevinirim.
şimdi bazı kelimelerde y yi ay olarak bazılarında i olarak okuyoruz ya mesela lynch de i olarak wyndham da ay olarak. bunun bir kuralı açıklaması var mı şahsen ben kulak dolgunluğu ile okuyorum. merakımı giderirseniz çok sevinirim.
0
anladim da pustluk olsun diye oyle yazdim. her neyse, bu kural midir bilemiyecegim ama dusununce i ve ay'in soylenisinin son heceyle ilgili oldugunu dusunuyorum. yani y son hecenin icinde okunuyorsa ay gibi okunuyor sanirim?
0
ben de araştırdım ve great vowel shift diye bir şey buldum. onla alakalı bir şeyler galiba.
0
sondayken ay diye okunuyor ama ortada olduğunda da ay diye okunduğu oluyor. wyndham sesli sözlükte de ay diye okunmuş ama başka bir örnek vereyim syringe kelimesinde de ay olarak okunuyor.
0
Syringe de bildiginiz i ile okunuyor yalniz. Ingilizcede standart yok isin asli, aksandan aksana farkli okunuyor bircok kelime. Civizilation mesela, ingiliz ingilizcesinde sivilayzeysin gibi okunurken, amerikanin bircok yerinde sivizileysin gibi okunuyor.
0
youtube'a yaz ve anadili ingilizce olan insanlar nasil soyluyor cumle icinde gor derim supheye dustugun zamanlarda. luthier'in dedigi gibi syringe de i'li okunur.
0
0
rastgelebiri
''kariyerinizi X ile güvence altına alın''kewwords: secure, assure etc.
''kariyerinizi X ile güvence altına alın''
kewwords: secure, assure etc.
kewwords: secure, assure etc.
0
ensure da olabilir yerine göre..
x'in ne olduğunu yazarsan with'e karar verebiliriz.. "with me" olur ama "by making arrangements" da olur
x'in ne olduğunu yazarsan with'e karar verebiliriz.. "with me" olur ama "by making arrangements" da olur
0
www.linuxforu.com
secure your career with ethical hacking
bu arada, secure your career'ı çift tırnak içinde gugıllayınca, 2 buçuk milyon sonuç geldi!
secure your career with ethical hacking
bu arada, secure your career'ı çift tırnak içinde gugıllayınca, 2 buçuk milyon sonuç geldi!
0
kül
ncaa basketbol koçunun şampiyonluk sonrası sahada yaptığı konuşmadan:"We’re in good condition. One of my theories is to get our players to believe they’re in better condition than any team against whom we will participate. And whether they are or not, if they’ll believe that, it can help them a lot.
ncaa basketbol koçunun şampiyonluk sonrası sahada yaptığı konuşmadan:
"We’re in good condition. One of my theories is to get our players to believe they’re in better condition than any team against whom we will participate. And whether they are or not, if they’ll believe that, it can help them a lot. And it’s always been my philosophy to go with six or seven men until games are won or lost."
son cümleye anlam veremedim, fikri olan?
"We’re in good condition. One of my theories is to get our players to believe they’re in better condition than any team against whom we will participate. And whether they are or not, if they’ll believe that, it can help them a lot. And it’s always been my philosophy to go with six or seven men until games are won or lost."
son cümleye anlam veremedim, fikri olan?
0
six-seven men kısmında bir yerlere atıf ya da dolaylama/benzetme var ama basketbola özgü bişy belki.
"my phylosphy" dediğine göre kendine dair bişy de olabilir, sahadaki beş kişiye bir bazen iki kişilik destek olurum gibi bişy diyo olabilir. ya da futbolda taraftar için "bugün bjk 12 kişi oynadı" falan denir ya o hesap 5+1 ya da 5+2den kasıt taraftar desteğidr.
"my phylosphy" dediğine göre kendine dair bişy de olabilir, sahadaki beş kişiye bir bazen iki kişilik destek olurum gibi bişy diyo olabilir. ya da futbolda taraftar için "bugün bjk 12 kişi oynadı" falan denir ya o hesap 5+1 ya da 5+2den kasıt taraftar desteğidr.
0
teşekkürler, peki "until games are won or lost" diyerek ne kastetmiş olabilir? asıl saçma taraf orası gibi sanki :)
0
Bence de kısıtlı rotasyondan bahsetmiş. Maçlara 12 kişi çıkmasına rağmen sadece 6-7 oyuncu süre alıyor demek ki. Bu da benim tercihim demiş koç.
0
"oyunların kazanıldığı-kaybedildiği kesinleşene dek" sanırım demek istediği, basketbola uzağım pek emin değilim da herhalde oyun-lar derken birkaç maçlık seriler oluyo ya onları kastediyo olmalı.
0
hmm o zaman "until games are won or lost" derken "maç sonuna kadar" anlamında mecaz yapmış olabilir mi?
0
Bence rotasyona katılan 1 veya 2 yedek oyuncu manasında. Basketbolda 6. adam olması için takıma katılan oyuncular oluyor.
0
öyle de olabilir, mevzubahis tek bir maç-ların geneli ise. ama oyun serilerinden bahsediyosa örn. oynanacak beş maç varsa üçüncü maçta diyelim öyle bişy oluyo ki serinin kazanıldığı kesinleşiyo ve kalan maçlar öylesine oynanancak, öyle bi durumu da kastediyo olabilir.
gerçi armagan'la cakabo'nun bahsettiği şeyin ne olduğunu dahi bilmiyorum, teknik bi duruma atıfta bulunuyosa dediklerim yanlış oluyo.
"believe" kelimelerinden yola çıkarak bu taraftar ya da 6. 7. adam olma, yüreğimiz sizinle kısmını çıkardım ben.
gerçi armagan'la cakabo'nun bahsettiği şeyin ne olduğunu dahi bilmiyorum, teknik bi duruma atıfta bulunuyosa dediklerim yanlış oluyo.
"believe" kelimelerinden yola çıkarak bu taraftar ya da 6. 7. adam olma, yüreğimiz sizinle kısmını çıkardım ben.
0
hacı adam maç bitti ihtimaller bitti inansan ne inanmasan ne diyor. sonucu gördün mü motivasyona ihtiyacın kalmaz, mevzusu bu
0
eğer çok fark açılır da maçı kesin olarak bir takım alır konumuna gelmezse, felsefesi gereği sadece 6-7 oyuncuyu kullanırmış. (normalde 12 olur) yani cakabo ve armagan +1. son kısımda sadece o maçı kastediyor çünkü seri toplamda 5 maç oynanacak şeklinde değil de 4e gelen kazanır diye oynanır.
0
cbe
Aşağıdaki sözü Türkçe'ye nasıl çevirirdiniz?"Man cannot remake himself without suffering for he is both the marble and the sculptor" Alexis Carrel.
Aşağıdaki sözü Türkçe'ye nasıl çevirirdiniz?
"Man cannot remake himself without suffering for he is both the marble and the sculptor" Alexis Carrel.
"Man cannot remake himself without suffering for he is both the marble and the sculptor" Alexis Carrel.
0
İnsan acı çekmeden kendini yenileyemez çünkü hem mermer hem heykeltraş kendisidir.
0
Lirazervatif
a relatively enduring organization of beliefs around an object or situation predisposing one to respond in some preferential manner
a relatively enduring organization of beliefs around an object or situation predisposing one to respond in some preferential manner
0
"birini tercih edilen bir şekilde önceden karşılık/cevap vermeye hazırlayan durum veya nesneler etrafında nispeten devam eden inançlar organizasyonu." diye çeviriverdim ama...
affedersiniz bu ne ayol :(
affedersiniz bu ne ayol :(
0
Üstteki arkadaşa katılmakla birlikte, alternatif olarak:
"İnsanda, tercih edilen bazı şekillerde yanıt verme eğilimi yaratan bir nesne veya durum hakkındaki bir görece kalıcı inançlar düzeni"
"İnsanda, tercih edilen bazı şekillerde yanıt verme eğilimi yaratan bir nesne veya durum hakkındaki bir görece kalıcı inançlar düzeni"
0
ben yine anlamadım ne olduğunu ama alternatife +1 veriyorum! :))) en azından daha özenerek çevrilmiş.
0
beholderrulez
İşim ve hobim aynı olduğundan zorlu çalışma koşulları ve stress ile başedebilirim. Takım bazlı çalışma (Teamwork)ya uygun olmakla birlikte zaman planlamamı (teammanagement) olağanüstü durumlar altında bile yürütebilirim/yerine getirebilirim/(plandan şaşmam anlamında)CV'mden de görebileceğiniz üzere
İşim ve hobim aynı olduğundan zorlu çalışma koşulları ve stress ile başedebilirim. Takım bazlı çalışma (Teamwork)ya uygun olmakla birlikte zaman planlamamı (teammanagement) olağanüstü durumlar altında bile yürütebilirim/yerine getirebilirim/(plandan şaşmam anlamında)
CV'mden de görebileceğiniz üzere pazarlama alanındaki sertifikalar olan HPS ve HPSY ile mesleki bilgimi arttırdım.
geçen ayın başında Özel sebeplerden ötürü Yozgat'a taşındım ve burada çalışmak için gerekli belge olan Yozgat çalışma belgesine sahibim. Şu sıralarda Açıköğretim Fakültesi Pazarlama bölümünde Masterımı yapmakta ve yozgatçayı ilerletmekteyim.
Olası bir iş görüşmesinde size kendimi daha yakından tanıtmak ve sorularınıza yanıt vermekten memnuniyet duyarım.
-------------
Aylardır işsiz kardeşinize bir yardım ederseniz hayır duamı alırsınız.
CV'mden de görebileceğiniz üzere pazarlama alanındaki sertifikalar olan HPS ve HPSY ile mesleki bilgimi arttırdım.
geçen ayın başında Özel sebeplerden ötürü Yozgat'a taşındım ve burada çalışmak için gerekli belge olan Yozgat çalışma belgesine sahibim. Şu sıralarda Açıköğretim Fakültesi Pazarlama bölümünde Masterımı yapmakta ve yozgatçayı ilerletmekteyim.
Olası bir iş görüşmesinde size kendimi daha yakından tanıtmak ve sorularınıza yanıt vermekten memnuniyet duyarım.
-------------
Aylardır işsiz kardeşinize bir yardım ederseniz hayır duamı alırsınız.
0
as my hobby and my work are similar, I can cope with compelling working conditions. in addition to being suitable to teamwork, i can fulfill/run my time planning (team managament demişsiniz siz ama) even under extraordinary circumstances.
as you can see on my cv, i've improved my craft knowledge with hps and hpsy that are the certificates of the marketing field.
at the beginning of last month i moved to yozgat for some specific reasons and i have got yozgat employment certificate which is required to work here. recently i have been doing master's degree at open education faculty marketing and improving yozgatça(?).
i'll be pleased to introduce myself well and answer your questions in a possible job interview.
as you can see on my cv, i've improved my craft knowledge with hps and hpsy that are the certificates of the marketing field.
at the beginning of last month i moved to yozgat for some specific reasons and i have got yozgat employment certificate which is required to work here. recently i have been doing master's degree at open education faculty marketing and improving yozgatça(?).
i'll be pleased to introduce myself well and answer your questions in a possible job interview.
0
sürekli asle başlamasın diye 2. paragrafta "as you can see on my cv"'yi cümle sonuna ekleyebilirsiniz. Diğer türlü güzel çeviri.
0
beholderrulez
Uzun yıllar boyunca IT Operatör olarak edindiğim tecrübe ile bir önceki işyerim olan olan Halil Pazarlama Türkiye şubesinin IT giderlerini %1 azalttım. Organize ettiğim ve bizzat kendimin de içinde aktif olarak çalıştığı proje ile işyerimdeki tüm Network sistemini Microsoft ve Linux yazılımları ile
Uzun yıllar boyunca IT Operatör olarak edindiğim tecrübe ile bir önceki işyerim olan olan Halil Pazarlama Türkiye şubesinin IT giderlerini %1 azalttım. Organize ettiğim ve bizzat kendimin de içinde aktif olarak çalıştığı proje ile işyerimdeki tüm Network sistemini Microsoft ve Linux yazılımları ile modernise ettim ve tüm sistemin ana merkezimiz olan Çorum şubesi ile uyumlu ver performanslı çalışacak hale getirdim.Bunun dışındaki olağan görevlerim Optimization regarding performance and usage of backup infrastructure, 2nd level support for backup operation incl. trouble ticket handling, problem fixing, SL reporting ve Outsource firmalar ile koordinasyondan oluşmakta idi.
Şimdiden teşekkürler
Şimdiden teşekkürler
0
with the experience i gained as an it operator for many years, i reduced the It (bu nedir bilemedim) expenses of halil marketing turkey branch(department) %1, which was my former workplace. with the project that was organized and also worked actively by myself, i modernized all the network system of my office with microsoft and linux software and made all system work compatible and high performance with the branch of çorum, our headquarter. apart from those my ordinary duties were optimization regarding performance and usage of backup infrastructure, 2nd level support for backup operation incld. trouble ticket handling, problem fixing, sl reporting and coordination with outsource companies.
0
istanbul beyefendisi
But not only does the real exchange rate deviate from the PPP in the short term, but it also takes a long time for the exchange rate to converge against the PPP in the long run.Kafami karistirdi... (PPP: Satin alma gucu paritesi)Cok tesekkurler.
But not only does the real exchange rate deviate from the PPP in the short term, but it also takes a long time for the exchange rate to converge against the PPP in the long run.
Kafami karistirdi... (PPP: Satin alma gucu paritesi)
Cok tesekkurler.
Kafami karistirdi... (PPP: Satin alma gucu paritesi)
Cok tesekkurler.
0
fekat gerçek döviz kuru satın alma gücü paritesinden kısa vadede sadece sapmaklan kalmaz, aynı zamanda, uzun vadede döviz kurunun satın alma gücü paritesine converge etmesi uzun zaman alır.
bişey annadıysam Arap daşşaa oliyim...
bişey annadıysam Arap daşşaa oliyim...
0
simdi converge against olayi kafami karistirdi. "converge against" nedir "diverge" gibi birsey mi yoksa bilakis "converge to" gibi birsey mi???
0
answers.yahoo.com
www.theguardian.com
www.ssc.wisc.edu&taylor_PPP_JEP.pdf
ssc.wisc.edu/~mchinn/taylor&taylor_PPP_JEP.pdf
benayiadami kimin nickli bi abi vardi buralarda. o çözer kimin duruyo.
www.theguardian.com
www.ssc.wisc.edu&taylor_PPP_JEP.pdf
ssc.wisc.edu/~mchinn/taylor&taylor_PPP_JEP.pdf
benayiadami kimin nickli bi abi vardi buralarda. o çözer kimin duruyo.
0
Kisitli macro bilgimle anladigim; SR da PPP, real XR ile bagdasmaz-hatta burada deviate eder demis-. (not-bagdasmasi, real XR in her zaman 1 e esit olmasi demek) LR da en azindan bir convergence beklenebilir ama bu da cok zaman alabilir.
Kisisel not:
Zaten empirical evidence (relative) PPP nin SR da iyi bir teori olmadigini, LR da ise XR movementlarini aciklayabildigini gosterir. Absolute PPP ne LR da ne SR da tutmaz. PPP nin strong assumptionlari var, biri bile tutmayinca sorun cikiyor, bu yuzden sorunlu bi XR measurement kendileri.
Kisisel not:
Zaten empirical evidence (relative) PPP nin SR da iyi bir teori olmadigini, LR da ise XR movementlarini aciklayabildigini gosterir. Absolute PPP ne LR da ne SR da tutmaz. PPP nin strong assumptionlari var, biri bile tutmayinca sorun cikiyor, bu yuzden sorunlu bi XR measurement kendileri.
0
boş
"Bana da bir mum almis" ile "bana bir de mum almis"in ingilizceleri nasil olur? Ilki icin "too" ikincisi icin "as well" mi kullanilmali mesela?
"Bana da bir mum almis" ile "bana bir de mum almis"in ingilizceleri nasil olur? Ilki icin "too" ikincisi icin "as well" mi kullanilmali mesela?
0
"he also bought me a candle" bana bir de mum almış.
"candle sleeps till 11 PM" yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
"fuck your candle" mumuna lanet olsun!
bana da bir mum almış'ı düşünemedim.
"candle sleeps till 11 PM" yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
"fuck your candle" mumuna lanet olsun!
bana da bir mum almış'ı düşünemedim.
0
Bana da bir mum almış: he also bought me a candle.
Bana bir de mum almış: he bought me also a candle.
Bana bir de mum almış: he bought me also a candle.
0
raavann
Pozitif ayrimcilik yapmak fiil halinde nasıl söylerim
Pozitif ayrimcilik yapmak fiil halinde nasıl söylerim
0
"operate a positive discrimination scheme" diyebilirsiniz. Kim kime yapıyor, ona göre fiili değiştirebiliriz de. Devlet kurumu ya da başka bir kurumdan geliyorsa operate uygun olur.
0
kül
bu tabir sadece "uykularımı kaçıran şey" anlamında mı kullanılıyor? bir işe devam etmek için insanı güdüleyen şeyler anlamında kullanıldığını gördünüz mü?
bu tabir sadece "uykularımı kaçıran şey" anlamında mı kullanılıyor? bir işe devam etmek için insanı güdüleyen şeyler anlamında kullanıldığını gördünüz mü?
0
Lirazervatif
Aristoteles'in "Nikhomakos'a Etik" adlı eseri üzerine bi yazıdanHere he outlines his view that everyone has the potential to live a moral life and in which he “describes ethical virtue as a ‘hexis’ - tendency or disposition, induced by our habits, to have appropriate feelings”
Aristoteles'in "Nikhomakos'a Etik" adlı eseri üzerine bi yazıdan
Here he outlines his view that everyone has the potential to live a moral life and in which he “describes ethical virtue as a ‘hexis’ - tendency or disposition, induced by our habits, to have appropriate feelings”
Here he outlines his view that everyone has the potential to live a moral life and in which he “describes ethical virtue as a ‘hexis’ - tendency or disposition, induced by our habits, to have appropriate feelings”
0
tazz 1903
Python programı ile ilgili bir çeviri yapıyorum ingilizceden türkçeye. programlamayla alakam olmadığı için pekmezim akmış durumda. programlamadan anlayan suserler bi iki saniyesini ayırırsa sevinirim."string" diye bi kelime var. teknik bi terim bulamadım tam türkçe çevirisini. ne diyeyim ben buna? t
Python programı ile ilgili bir çeviri yapıyorum ingilizceden türkçeye. programlamayla alakam olmadığı için pekmezim akmış durumda. programlamadan anlayan suserler bi iki saniyesini ayırırsa sevinirim.
"string" diye bi kelime var. teknik bi terim bulamadım tam türkçe çevirisini. ne diyeyim ben buna? türkçeye nasıl çevirilir programlama dilinde "string". satır diyesim geliyo da yanlış yapmak istemiyom :(
ha bi de var mıdır böyle teknik programlama terimlerinin türkçesinin olduğu site neyin? (tureng olmasın)
şimdiden teşekkürler.
"string" diye bi kelime var. teknik bi terim bulamadım tam türkçe çevirisini. ne diyeyim ben buna? türkçeye nasıl çevirilir programlama dilinde "string". satır diyesim geliyo da yanlış yapmak istemiyom :(
ha bi de var mıdır böyle teknik programlama terimlerinin türkçesinin olduğu site neyin? (tureng olmasın)
şimdiden teşekkürler.
0
Cımbıznan kelimeyi çekip sormayın. Cümleyi yazın ki context annaşılsın. Evet satır mantıklı gibi.
0
bilindik bişeydir diye cımbız kullandım cümle şu:
In particular, I'm going to talk about remainders in Modular Arithmetic. I'll talk a little bit about how to work with strings and numbers.
strings and numbers kısmı. satır gibi vallahi.
In particular, I'm going to talk about remainders in Modular Arithmetic. I'll talk a little bit about how to work with strings and numbers.
strings and numbers kısmı. satır gibi vallahi.
0
www.math.okstate.edu
Words are strings of bits, such as 10111001, which is a word of length 8 bits.
en.wikipedia.org(computer_science)
bu durumda ben string'i dizi olarak çevirirdim.
Words are strings of bits, such as 10111001, which is a word of length 8 bits.
en.wikipedia.org(computer_science)
bu durumda ben string'i dizi olarak çevirirdim.
0
biraz geç olacak ama yinede yazayım dedim. string'in standart çevirisi "katar" dır. sayısal olmayan ifadeler için kullanılır. direk String diye bıraksanız daha fazla kişi tarafından anlaşılır. bırakmam derseniz ilk kullanımda parantez içinde belirtirseniz faydası olur. ... Katar (string) ... şeklinde. kolay gelsin.
0
buenas
yoksa we have moved mu. bence we have moved daha doğru ama bilemedim.
yoksa we have moved mu. bence we have moved daha doğru ama bilemedim.
0
we are moved dersen passive voice olmuş olur. "biri tarafından taşındık" anlamına gelir. chicken translation olur yani.
0
we are moved/ I am moved'un cok farkli bir anlami var bu arada.
:: emotionally affected
:: stirred to the roots gibi
:: emotionally affected
:: stirred to the roots gibi
0
we have moved. tasindik ve suan tasindigimiz evdeyiz. yani tasinmanin etkisi hala devam ediyor.
we are moved dersen pasif olur. yani birileri gelmis de sizi cikartmis gibi olur. o yuzden olmaz.
we are moved dersen pasif olur. yani birileri gelmis de sizi cikartmis gibi olur. o yuzden olmaz.
0
We are moved (fiil move yani taşımak) - Taşındık
We moved out (fiil move out yani taşınmak) - Taşındık
We moved out (fiil move out yani taşınmak) - Taşındık
0
arboga nehrinin kiyisinda uyuyan adam
saygılar
saygılar
0
Henüz yok, henüz değil manasını da verir.
например:
– Ты уже хорошо говоришь по-русски? (Güzel Rusça konuşuyor musun?)
– Пока нет. (Henüz değil)
Bak burada açıklamışlar
www.italki.com
пока пока
например:
– Ты уже хорошо говоришь по-русски? (Güzel Rusça konuşuyor musun?)
– Пока нет. (Henüz değil)
Bak burada açıklamışlar
www.italki.com
пока пока
0
bass solo take one
argo kullanım mı?yerine ilkokul ingilizcesiyle hangi fiili kullanabilirim?aklıma gelmiyor hiç.
argo kullanım mı?
yerine ilkokul ingilizcesiyle hangi fiili kullanabilirim?
aklıma gelmiyor hiç.
yerine ilkokul ingilizcesiyle hangi fiili kullanabilirim?
aklıma gelmiyor hiç.
0
''urinate'' kullanıyorlar kibar konuşma dilinde,
işemek değil de idrarını yapmak demek gibi.
işemek değil de idrarını yapmak demek gibi.
0
"pee" argo değil. "piss" kelimesinin euphemism yapılmış hali. "piss" kelimesi de kullanılabilir.
"pee" anlaşılır ve genel olduğu için dedim. bir de çocuklar kullanır genelde. o yüzden ilkokul ingilizcesine en uygun onu gördüm.
biyoloji dersinde kullanılacaksa "urinate" doğru olur. teknik olan terim bu.
"pee" anlaşılır ve genel olduğu için dedim. bir de çocuklar kullanır genelde. o yüzden ilkokul ingilizcesine en uygun onu gördüm.
biyoloji dersinde kullanılacaksa "urinate" doğru olur. teknik olan terim bu.
0
witcher
İstanbul'da Hollandaca kimden öğrenilir, nereden öğrenilir? Bir aylık hızlandırılmış kurs ya da özel ders gibi bir şey arıyorum.
İstanbul'da Hollandaca kimden öğrenilir, nereden öğrenilir? Bir aylık hızlandırılmış kurs ya da özel ders gibi bir şey arıyorum.
0
Ben öğretmek isterdim fakat programım çok yoğun. Wildenberg Kültür Merkezi ile irtibata geçmeni tavsiye ederim. Belki önerebilecekleri birileri vardır.
0
sheword
Değerli suserler elimde aile albümünden çıkmış arkasına sanırım osmanlıca yazılar yazılmış bir foto var. kim olduğunu bilmiyoruz ne yazdığını hiç bilmiyoruz anlayan bilen bi el atarsa sevinirim.http://i.hizliresim.com/xVDO0q.jpghttp://i.hizliresim.com/KnldR1.jpg
Değerli suserler elimde aile albümünden çıkmış arkasına sanırım osmanlıca yazılar yazılmış bir foto var. kim olduğunu bilmiyoruz ne yazdığını hiç bilmiyoruz anlayan bilen bi el atarsa sevinirim.
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
i.hizliresim.com
0
(okuyabildikçe yazacağım)
altı çizgili ilk satır: "denizli orta mektep ilk"
soldaki rakamlar: 1241 (hicri takvime göre)
dikey yazı: ". . . arkadaşlar" edit: "arka" kesin ama daşlar olmayabilir devamı.
sol sütunda en altta "mart 14" yazıyor gibi
sağ üstte, kutu içine alınmış kelimenin üstündeki kelime: "denizli"
bu kadar çevirebildim. kitap yazısı olsa yine kolay da el yazısını okumam daha zor. elimden bu kadar geldi.
aslında "bugün paşaya posta koydum" falan gibi bir şey uydurmayı da düşünmedim değil. :)
altı çizgili ilk satır: "denizli orta mektep ilk"
soldaki rakamlar: 1241 (hicri takvime göre)
dikey yazı: ". . . arkadaşlar" edit: "arka" kesin ama daşlar olmayabilir devamı.
sol sütunda en altta "mart 14" yazıyor gibi
sağ üstte, kutu içine alınmış kelimenin üstündeki kelime: "denizli"
bu kadar çevirebildim. kitap yazısı olsa yine kolay da el yazısını okumam daha zor. elimden bu kadar geldi.
aslında "bugün paşaya posta koydum" falan gibi bir şey uydurmayı da düşünmedim değil. :)
0
denizli yadigarı (sağ üst)
kardeşim hüseyin nazım beyden
denizli orta mektebi ilk
kısım dördüncü sınıf talebesinden
180 hüseyin hilmi efendiye
yadigarım olsun.(en üstten alta kadar)
gönderen arkadaşnız + imza (sol üst)
14 mart 1341. (sol alt)
kardeşim hüseyin nazım beyden
denizli orta mektebi ilk
kısım dördüncü sınıf talebesinden
180 hüseyin hilmi efendiye
yadigarım olsun.(en üstten alta kadar)
gönderen arkadaşnız + imza (sol üst)
14 mart 1341. (sol alt)
0
mathmathmath
Sen buralarda biraz takıl, ben 5-10 dakikaya geliyorum.Bu cümleyi İngilizce'ye çevirebilir misiniz? Teşekkürler.
Sen buralarda biraz takıl, ben 5-10 dakikaya geliyorum.
Bu cümleyi İngilizce'ye çevirebilir misiniz? Teşekkürler.
Bu cümleyi İngilizce'ye çevirebilir misiniz? Teşekkürler.
0
Stick around here for a while. I'll be back in ten minutes.
Takıldığı yer ve ne yaptığı da önemli tabi. Pc başında mıdır, odada mıdır, dışarda bi yerde midir?
Takıldığı yer ve ne yaptığı da önemli tabi. Pc başında mıdır, odada mıdır, dışarda bi yerde midir?
0
üç örneğin ( pc başında, odada, dışarıda) için de zahmet olmazsa çevirebilir misin, tzum_tzum?
0
PC başındaysa "sorf the web for a while,..."
odada bekliyorsa "stay here a while, ..." diyebilirsin bence.
dışardayı zaten yorumladım :)
odada bekliyorsa "stay here a while, ..." diyebilirsin bence.
dışardayı zaten yorumladım :)
0
mathmathmath
Gözlerin kaç derece bozuk?Gözlerim bozuk.Bu üstteki cümleleri İngilizce'ye çevirebilir misiniz?Şimdiden teşekkürler.
Gözlerin kaç derece bozuk?
Gözlerim bozuk.
Bu üstteki cümleleri İngilizce'ye çevirebilir misiniz?
Şimdiden teşekkürler.
Gözlerim bozuk.
Bu üstteki cümleleri İngilizce'ye çevirebilir misiniz?
Şimdiden teşekkürler.
0
golgem var iyi ki golgem var
ya bi sözcük vardı, süper bir sözcüktü tabii türkçeye çevirince baya uzun bir şey oluyordu ama bi durumu tanımlıyordu insan hisleriyle alakalı. çok güzel bi sözcüktü hatta sözlükte de baya yazılmıştı hakkında. ne olabilir sizce?himym'deki uydurma sözcüklerden bahsetmiyorum.
ya bi sözcük vardı, süper bir sözcüktü tabii türkçeye çevirince baya uzun bir şey oluyordu ama bi durumu tanımlıyordu insan hisleriyle alakalı. çok güzel bi sözcüktü hatta sözlükte de baya yazılmıştı hakkında. ne olabilir sizce?
himym'deki uydurma sözcüklerden bahsetmiyorum.
himym'deki uydurma sözcüklerden bahsetmiyorum.
0
kül
suite'e cins isim olarak "yazılım paketi" desem olur mu? türkçede terimleşmiş bir karşılığı var mı?
suite'e cins isim olarak "yazılım paketi" desem olur mu? türkçede terimleşmiş bir karşılığı var mı?
0
paket uygun bence de. bu ibarenin kullanıldığı bazı programların türkçelerinde de paket olarak gördüğümü hatırlıyorum.
ama sadece suit'e "yazılım paketi" denmez. suite'e paket de sadece. yazılım paketi için software suite deniyor. başka kullanımları da oluyor çünkü mesela driver suite oluyo office suite oluyo internet suite oluyo vs.
ama sadece suit'e "yazılım paketi" denmez. suite'e paket de sadece. yazılım paketi için software suite deniyor. başka kullanımları da oluyor çünkü mesela driver suite oluyo office suite oluyo internet suite oluyo vs.
0
Lirazervatif
ben bunu kişisel rapor ölçeği diye çevirsem doğru olur dimi?tureng: self-report kendi kendine rapor etme vermiş.
ben bunu kişisel rapor ölçeği diye çevirsem doğru olur dimi?
tureng: self-report kendi kendine rapor etme vermiş.
tureng: self-report kendi kendine rapor etme vermiş.
0
buyrun ehenim
A self-report instrument to measure anxiety solves the problems associated with the other approaches.
A self-report instrument to measure anxiety solves the problems associated with the other approaches.
0
cari kacik
Ya bu manyak kurum benim online başvurur sistemindeki bilgilerimi lisans okuyor'a çevirmiş. ben de fark etmeden başvuruyu tamamladım. şimdi bilgileri düzenleyemiyorum da! n'olacak şimdi?bunu düzeltmenin bi yolu var mı?
Ya bu manyak kurum benim online başvurur sistemindeki bilgilerimi lisans okuyor'a çevirmiş. ben de fark etmeden başvuruyu tamamladım. şimdi bilgileri düzenleyemiyorum da! n'olacak şimdi?
bunu düzeltmenin bi yolu var mı?
bunu düzeltmenin bi yolu var mı?
0
plastic_angel
Merhaba,Bu nasıl bir ingilizce. ne demek istiyor adam?"Dear X,we regret be unable to meet your comment."
Merhaba,
Bu nasıl bir ingilizce. ne demek istiyor adam?
"Dear X,we regret be unable to meet your comment."
Bu nasıl bir ingilizce. ne demek istiyor adam?
"Dear X,we regret be unable to meet your comment."
0
Çingilizce galiba.
Comment'i "tanım" anlamında kullanmış kendince. Diyor ki "sevgili x, sizin ihtiyaçlarınızı/tanımlamalarınızı karşılayamadığımız için üzgünüz"
Comment'i "tanım" anlamında kullanmış kendince. Diyor ki "sevgili x, sizin ihtiyaçlarınızı/tanımlamalarınızı karşılayamadığımız için üzgünüz"
0
trinitrotoluen
- Are you subject to any noncompete, nonsoliciatation or nondisclosure agreements(s) or other obiligations with your current or previous employer(s) or other entities to which you provided services?- Are you subject to any agreement or covenant not to compete, non-solicitation agreement, invention a
- Are you subject to any noncompete, nonsoliciatation or nondisclosure agreements(s) or other obiligations with your current or previous employer(s) or other entities to which you provided services?
- Are you subject to any agreement or covenant not to compete, non-solicitation agreement, invention assignment, confidentiality agreement or similar agreement with any current or former employer or other party?
- Are you subject to any agreement or covenant not to compete, non-solicitation agreement, invention assignment, confidentiality agreement or similar agreement with any current or former employer or other party?
0
kisaca, su andaki ya da onceki isverenlerin sana ek is yapamayacagin ya da su/su islerde calisamayacagina dair uzun donemli bir sozlesme imzaladi mi? Hani, menejerler genelde bu tur seyler imzalatir ya.
0
takma kirpikli huni
Çok az kotası bulunan okuldaki italyanca dersine (ita102) consent yazıyorum. Yardımsever biri bana buradaki hataları düzeltebilir mi acaba? Teşekkür ederim.Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, p
Çok az kotası bulunan okuldaki italyanca dersine (ita102) consent yazıyorum. Yardımsever biri bana buradaki hataları düzeltebilir mi acaba? Teşekkür ederim.
Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, perché voglio studiare in Politecnico di Milano con Erasmus. Ma i lezioni sono italiani in Politecnico. E voglio vivere a Lugano, in Svizzera. Svizzera é il centro di farmacologia e la chimica é il mio dipartimento. La gente di Lugano anche parlano italiano.
Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere il lezione. Aiutami per favore.
Grazie mille,
*takma kirpikli huni*
Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, perché voglio studiare in Politecnico di Milano con Erasmus. Ma i lezioni sono italiani in Politecnico. E voglio vivere a Lugano, in Svizzera. Svizzera é il centro di farmacologia e la chimica é il mio dipartimento. La gente di Lugano anche parlano italiano.
Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere il lezione. Aiutami per favore.
Grazie mille,
*takma kirpikli huni*
0
-Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, perché voglio studiare al Politecnico di Milano con Erasmus. Ma le lezioni sono in italiano al Politecnico. E voglio vivere a Lugano, in Svizzera. Svizzera é il centro di farmacologia e la chimica é mio dipartimento. La gente di Lugano anche parla italiano.
Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere questa lezione. Aiutami per favore.-
Yukarıdakinde preposizioneleri düzelttim sadece gramer açısından baktım. Cümleler doğru, ne demek istediğin anlaşılıyor ama yapılarında küçük hatalar var. Altta da cümleleri düzelterek en baştan yazdım, bunu atmasan da cümle yapıları vs. açısından bir bak istersen.
-Mi chiamo *takma kirpikli huni*, sono una studentessa di chimica. Ho fatto un corso di italiano perché voglio studiare al Politecnico di Milano con Erasmus. E per questo motivo devo imparare italiano. Un altro motivo e' che voglio vivere a Lugano, in Svizzera, dove si parla anche l'italiano. Voglio vivere li' perche Svizzera e' il centro della farmacologia e siccome io sono una studentessa di chimica..
Purtroppo, non posso frequentare al questo corso d'italiano piu'. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, devo impararlo nella scuola. Ho sentito dagli altri studenti che Lei insegna molto bene, percio' voglio prendere questa lezione. Grazie mille -
Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere questa lezione. Aiutami per favore.-
Yukarıdakinde preposizioneleri düzelttim sadece gramer açısından baktım. Cümleler doğru, ne demek istediğin anlaşılıyor ama yapılarında küçük hatalar var. Altta da cümleleri düzelterek en baştan yazdım, bunu atmasan da cümle yapıları vs. açısından bir bak istersen.
-Mi chiamo *takma kirpikli huni*, sono una studentessa di chimica. Ho fatto un corso di italiano perché voglio studiare al Politecnico di Milano con Erasmus. E per questo motivo devo imparare italiano. Un altro motivo e' che voglio vivere a Lugano, in Svizzera, dove si parla anche l'italiano. Voglio vivere li' perche Svizzera e' il centro della farmacologia e siccome io sono una studentessa di chimica..
Purtroppo, non posso frequentare al questo corso d'italiano piu'. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, devo impararlo nella scuola. Ho sentito dagli altri studenti che Lei insegna molto bene, percio' voglio prendere questa lezione. Grazie mille -
0
cokponcik
ne demek istiyor burda keynes abimizthe game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from gambling instinct;(buraya kadar tamam da) whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate tool.
ne demek istiyor burda keynes abimiz
the game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from gambling instinct;(buraya kadar tamam da) whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate tool.
the game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from gambling instinct;(buraya kadar tamam da) whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate tool.
0
bir virgül atlanmış gibi geldi bana eğer şöyle ise şayet doğrusu(propensityden sonra virgül var)the game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from gambling instinct;(buraya kadar tamam da) whilst he who has it must pay to this propensity, the appropriate tool.(yani the game of gambling is the appropriate tool)
'pro. yatırım kumar içgüdüsünden yoksun birisi için fazlasıyla sıkıcı ve çaba gerektirir, öte yandan bu içgüdüyü doyurmak zorunda olanlar içinse uygun bir araçtır.'
'pro. yatırım kumar içgüdüsünden yoksun birisi için fazlasıyla sıkıcı ve çaba gerektirir, öte yandan bu içgüdüyü doyurmak zorunda olanlar içinse uygun bir araçtır.'
0
cedex
ovgu anlaminda nasil denir? "valuable" demis biri bu ifade icin de garip geldi.
ovgu anlaminda nasil denir? "valuable" demis biri bu ifade icin de garip geldi.
0
valuable olabilir. precious da olabilir ama fazla romantik ya da gollumvari :)
ya da direkt "benim için değerlisi / sana değer veriyorum" anlamında "I care about you" kullanılabilir.
ya da direkt "benim için değerlisi / sana değer veriyorum" anlamında "I care about you" kullanılabilir.
0
"Valuable" olmaz, o maddi değer ifadesidir.
Yukarıda yazıldığı gibi, "precious" denir.
Yukarıda yazıldığı gibi, "precious" denir.
0
eşe dosta derken, ya da "benim için çok değerlisin ama seni arkadaşım olarak görüyorum" gibi kullanırken "you mean a lot to me" denir ama sevgiliye ya da derin duygusal bağı olan kişilere "you're my precious" demek daha makbuldür.
0
gossipgirl
Merhabalar, kardeşimin ödevi için ingilizce bir kitap okuyup daha sonra Mind Map hazırlaması istenmiş. Tam olarak mind map nasıl hazırlanır bilginiz var mı?
Merhabalar, kardeşimin ödevi için ingilizce bir kitap okuyup daha sonra Mind Map hazırlaması istenmiş. Tam olarak mind map nasıl hazırlanır bilginiz var mı?
0
0
kilimanjaro
demenin ingilizce yolu nedir böyle şeyleri çevirirken saçma oluyorya bi karşılığı varmı diye soruyorum tarzanca olmasın mümkünse :)
demenin ingilizce yolu nedir böyle şeyleri çevirirken saçma oluyorya bi karşılığı varmı diye soruyorum tarzanca olmasın mümkünse :)
0
loveinaflipbook
hani serbest çağırışım gibi ama onun ingilizce bir adı vardı... bilmemne hopping gibi sanki... düşünce atlaması, sıçraması anlamına mı geliyodu? hatırlamıyorum tam. bi düşünce ile başlayıp zincirleme farklı alakasız düşüncelerle ardarda zincir oluşturmak (istemli ya da istemsiz) son ulaşılan düşünce
hani serbest çağırışım gibi ama onun ingilizce bir adı vardı... bilmemne hopping gibi sanki... düşünce atlaması, sıçraması anlamına mı geliyodu? hatırlamıyorum tam. bi düşünce ile başlayıp zincirleme farklı alakasız düşüncelerle ardarda zincir oluşturmak (istemli ya da istemsiz) son ulaşılan düşünce ile ilk düşüncenin çok alakasız gözükmesi...
kafanızda bir ışık yaktı mı bu anlattıklarım bilmiyorum ama benim kafam dağıldı bayağı. bi bulduruverin be, süper insanlarsınız siz, hemen yazıverirsiniz :)
kafanızda bir ışık yaktı mı bu anlattıklarım bilmiyorum ama benim kafam dağıldı bayağı. bi bulduruverin be, süper insanlarsınız siz, hemen yazıverirsiniz :)
0
yok bu bir teknik değil, daha çok daydreaming gibi bişey diyebilirim. bir düşünceden girip alakasız başka bir düşünceden çıkmak.
0
salakça bi laf etmısım. evet edebıyatta boyle bır teknık var. ama bılınc akısı zaten psikolojik bir süreç. yani zıncırlerı bırbırıne baglanan fıkırler uretıyoruz.
daha dogrusu akarak baglanıyorlar. akarken baglanıyorlar. sureklı akıyorlar.
happening li bişi olabılır anlamı itibariyle
daha dogrusu akarak baglanıyorlar. akarken baglanıyorlar. sureklı akıyorlar.
happening li bişi olabılır anlamı itibariyle
0
bu da değil maalesef, ya hani eskiden tv kumandasıyla zap yapardık ya? onun fikirler, düşünceler için olan versiyonu olabilir. ama genelde istemsiz yaptığımız bişey sanırsam bu.
0
Lirazervatif
The Executive Branch of the US government has directed all federaldepartments and agencies to use ...The Executive Branch of the US government ? Ben bunu bilemedim ..
The Executive Branch of the US government has directed all federal
departments and agencies to use ...
The Executive Branch of the US government ? Ben bunu bilemedim ..
departments and agencies to use ...
The Executive Branch of the US government ? Ben bunu bilemedim ..
0
yürütme organı da olabilirmiş aldığım duyumlara göre :)
merakla bekliyorum
merakla bekliyorum
0
kelepir
en son 7 yıl önce ösymnin bi sınavına girdim. o yüzden güncel bilgilerim, fotom yok sistemde. üniversite rektörlüğüne gidiliyormuş. yanımızda ne götüreceğiz başka. yardımcı olabilecek var mı? diploma götürecek miyiz. parayı internetten yatırıp dekontun çıktısını alsak olur mu?
en son 7 yıl önce ösymnin bi sınavına girdim. o yüzden güncel bilgilerim, fotom yok sistemde. üniversite rektörlüğüne gidiliyormuş. yanımızda ne götüreceğiz başka. yardımcı olabilecek var mı? diploma götürecek miyiz. parayı internetten yatırıp dekontun çıktısını alsak olur mu?
0
nüfus cüzdani yeterli. güncel bilgilerinizi oradaki gorevli sorarak aliyor, fotografinizi da orada cekiyor. diploma veya dekont goturmeye gerek yok. parayi odeyip odemediginizi sistem uzerinde goruyorlar. bir de osym bilgi sistemine giris yapabilmek icin sifreniz yoksa 3-5 lira sifre parasi aliyorlar(fiyat degismis olabilir).
0
diploma,geçici mezuniyet belgesi vb birşey götürmek şart. ben başvuru yaptım başvuru esnasında sordular ki benim lise bilgilerim sistemde vardı üniversite bittiği için yani eğitim bilgilerinde değişiklik olduğu için güncel bir eğitim belgesi götürmek gerekiyor. zaten kılavuzda da yazıyor.ayrıca aday başvuru formu doldurmanızı istiyorlar nette pdf olarak var. dekonta gerek yok ama.
0
falafila
türkçe altyazılı türkçe film ve kolay okunabilir türkçe edebiyat yapıtları önereceğim. sait faik okumayı düşünüyor. olabilir dedim. film olarak da geçenlerde jin'i izlemiş ve beğenmiş. kolay anlaşılır ne önerebilirim bu arkadaşa film ve kitap olarak?
türkçe altyazılı türkçe film ve kolay okunabilir türkçe edebiyat yapıtları önereceğim. sait faik okumayı düşünüyor. olabilir dedim. film olarak da geçenlerde jin'i izlemiş ve beğenmiş. kolay anlaşılır ne önerebilirim bu arkadaşa film ve kitap olarak?
0
123456
analyticsyukarıdaki kelime nasıl okunur? google translate ve seslisozluk'ten baktım ama tam duyamıyorum. heceler misiniz?
analytics
yukarıdaki kelime nasıl okunur? google translate ve seslisozluk'ten baktım ama tam duyamıyorum. heceler misiniz?
yukarıdaki kelime nasıl okunur? google translate ve seslisozluk'ten baktım ama tam duyamıyorum. heceler misiniz?
0
darkknight
" Geleceğin Görsel efekt uzmanlarını biz yetiştiriyoruz .Türkiyede ilk defa After Effects 3D Animasyon kursları bir arada " Yı ingilzceye çevirebilirmiiniz ?
" Geleceğin Görsel efekt uzmanlarını biz yetiştiriyoruz .Türkiyede ilk defa After Effects 3D Animasyon kursları bir arada " Yı ingilzceye çevirebilirmiiniz ?
0
We are raising the Visual Effects Specialists of the future! For the first time in Turkey, After Effects, 3D and Animation courses are all together.
0
babamasoliimbananickaldirsin
soru baslikta, tesekkurler!
soru baslikta, tesekkurler!
0
200 kelime veya 1000 karakter 1 birim eder, birim başı 4-6 TL arası değişir çevirinin niteliğine göre.
0
4-6 tl olarak değişmez. metnin türü ve konusuna göre çevirmen bir fiyat belirler, anlaşılırsa çeviriyi alır. 4-5 TL'lik çeviriden hayır gelmez.
0
oyle agir hukuk tip makaleleri icin demiyorum yalniz, onu belirtmeyi unutmusum.
anlatayim, bana email geldi kayitli oldugum bir siteden. kelime basi ucretinizi yazin diye.. ben de ne yazacagimi bilemedim acikcasi cok az ya da cok fazla istemeyeyim diye sorayim dedim. teknik seyleri ceviremem tabi, o yuzden ortalama bir fiyat ogrenmeye calisiyorum
anlatayim, bana email geldi kayitli oldugum bir siteden. kelime basi ucretinizi yazin diye.. ben de ne yazacagimi bilemedim acikcasi cok az ya da cok fazla istemeyeyim diye sorayim dedim. teknik seyleri ceviremem tabi, o yuzden ortalama bir fiyat ogrenmeye calisiyorum
0
o zaman 6-7 TL fiyat ver 1000 karakter için. arada pek bir fark yok belki ama 4-5 TL amelelik, en basit metinler için bile.
0
kelime başı 10 kuruştan çalışıyorum. 1000 karaktere 5-6 TL'den 5 sene çeviri yaptıktan sonra eeehh eytere bea diyerek dış piyasaya açıldım. mutluyum.
0
Ranchoddas
As much as the department that I want to specialize in, company which I would accomplish my internship is very important.yazar burada demek istiyor ki, çalışmak istediğim departman kadar, hangi şirkette staj yapacağım da çok önemli.doğru mudur? değilse doğrusu nasıldır?
As much as the department that I want to specialize in, company which I would accomplish my internship is very important.
yazar burada demek istiyor ki, çalışmak istediğim departman kadar, hangi şirkette staj yapacağım da çok önemli.
doğru mudur? değilse doğrusu nasıldır?
yazar burada demek istiyor ki, çalışmak istediğim departman kadar, hangi şirkette staj yapacağım da çok önemli.
doğru mudur? değilse doğrusu nasıldır?
0
rainarc'ın verdiği link çok yararlı olmuş. ben de bilmiyormuşum öğrenmiş oldum mesela. pekiştirmek için yazayım buraya.
eğer "as much as" cümle başındaysa, "ilki önemli ama ikincisi önemli değil" anlamına geliyor.(muş)
"ikisi de önemli" demek için ise:
Company which I would accomplish my internship is very important as much as the department in that I want to specialize.
eğer "as much as" cümle başındaysa, "ilki önemli ama ikincisi önemli değil" anlamına geliyor.(muş)
"ikisi de önemli" demek için ise:
Company which I would accomplish my internship is very important as much as the department in that I want to specialize.
0
dick laurent
günümüz dünyası ve gelecek, iş hayatı, edebiyat, kültür vb. potaların hepsini göz önünde bulundurduğumuzda, kişiye en çok fayda sağlayabilecek ikinci yabancı dilin hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?medya, iletişim, reklamcılık, edebiyat gibi alanlarda çalışıyorum.edit : elbette ingilizceden sonra.
günümüz dünyası ve gelecek, iş hayatı, edebiyat, kültür vb. potaların hepsini göz önünde bulundurduğumuzda, kişiye en çok fayda sağlayabilecek ikinci yabancı dilin hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?
medya, iletişim, reklamcılık, edebiyat gibi alanlarda çalışıyorum.
edit : elbette ingilizceden sonra.
medya, iletişim, reklamcılık, edebiyat gibi alanlarda çalışıyorum.
edit : elbette ingilizceden sonra.
0
geceharamisi
Arapça da "Mutluluk" teriminin ne olduğu gerekiyor. Bunun Redga yada Ragde gibi cümle benzeri vardı. Bulamıyorum, yardımcı olur musunuz?
Arapça da "Mutluluk" teriminin ne olduğu gerekiyor. Bunun Redga yada Ragde gibi cümle benzeri vardı. Bulamıyorum, yardımcı olur musunuz?
0
esinikaybetmiscorap
Suan intermed. Seviyesindeyim evde egzersiz klarak cozedebilecegim hem de grameri de guzel anlatan icinde cozumleri de olan ?? Veya direk ielts icin cambridge yayinlarinin setinden bikactanesini mi alsam napsam acaba ? Her turlu kaynak oneriye aciyim ama ingilizce anlatimli olmasi en iyisi tabi? En
Suan intermed. Seviyesindeyim evde egzersiz klarak cozedebilecegim hem de grameri de guzel anlatan icinde cozumleri de olan ?? Veya direk ielts icin cambridge yayinlarinin setinden bikactanesini mi alsam napsam acaba ? Her turlu kaynak oneriye aciyim ama ingilizce anlatimli olmasi en iyisi tabi? En guzel kaynaklari paylasabilirsiniz lutfennn?
0
tabudeviren
"Wer will, findet Wege. Wer nicht will, findet Gründe..."ne demektir?
"Wer will, findet Wege. Wer nicht will, findet Gründe..."
ne demektir?
ne demektir?
0
ya orasi acik degil ama benim ilk anladigim su:
(bir seyi yapmayi basarmayi) isteyen kisi, (yapmanin bir) yollarini bulur. Kim ki (basarmayi) istemiyordur, bahaneler bulur (/yaratir).
yol bence cözüm anlaminda bence. yola düsmek anlaminda degil.
(bir seyi yapmayi basarmayi) isteyen kisi, (yapmanin bir) yollarini bulur. Kim ki (basarmayi) istemiyordur, bahaneler bulur (/yaratir).
yol bence cözüm anlaminda bence. yola düsmek anlaminda degil.
0
kim birşey isterse sonuca ulaşır, kim istemiyorsa da anca bahaneler bulur.
benim ilk anladığım bu.
benim ilk anladığım bu.
0
olmadı ki bir kullanıcı adım
http://www.cheops-pyramide.ch/khufu-pyramid/khufu-numbers.htmlBu sayfadaki "Dimensions of the pyramid of Khufu" bölümündeki, "ridge" ne anlama geliyor acaba?Ve α, β, γ açıları'nın açıklamasında tam olarak ne yazıyor? Yardımcı olabilirseniz sevinirim.
www.cheops-pyramide.ch
Bu sayfadaki "Dimensions of the pyramid of Khufu" bölümündeki, "ridge" ne anlama geliyor acaba?
Ve α, β, γ açıları'nın açıklamasında tam olarak ne yazıyor? Yardımcı olabilirseniz sevinirim.
Bu sayfadaki "Dimensions of the pyramid of Khufu" bölümündeki, "ridge" ne anlama geliyor acaba?
Ve α, β, γ açıları'nın açıklamasında tam olarak ne yazıyor? Yardımcı olabilirseniz sevinirim.
0
dick
Şu muhabbetin İngilizcesi nedir dostlar?- Şu pipoyu gördün mü?- Hea gördüm amk.- He işte o pipo senin götüne girsin.Götüne girsin muhabbetinin deyim karşılığını arıyorum, chicken translate değil.
Şu muhabbetin İngilizcesi nedir dostlar?
- Şu pipoyu gördün mü?
- Hea gördüm amk.
- He işte o pipo senin götüne girsin.
Götüne girsin muhabbetinin deyim karşılığını arıyorum, chicken translate değil.
- Şu pipoyu gördün mü?
- Hea gördüm amk.
- He işte o pipo senin götüne girsin.
Götüne girsin muhabbetinin deyim karşılığını arıyorum, chicken translate değil.
0
allahinadiylaoku
hi guys,i want to improve my academic writing skills but it very difficult for me, i can't explain even though it is very simple graphs. can anyone tell me how can i improve this skill ? i am waiting advice from who has got similiar problem and solved.you can understand my english degree in this
hi guys,
i want to improve my academic writing skills but it very difficult for me, i can't explain even though it is very simple graphs.
can anyone tell me how can i improve this skill ? i am waiting advice from who has got similiar problem and solved.
you can understand my english degree in this text :)
i want to improve my academic writing skills but it very difficult for me, i can't explain even though it is very simple graphs.
can anyone tell me how can i improve this skill ? i am waiting advice from who has got similiar problem and solved.
you can understand my english degree in this text :)
0
"it very difficult for me" den öyle anlaşılıyor ki biraz zor evet. gocunma. al esaslı, ingilizce anlatan bir gramer kitabı. writing çalışmalarına ek olarak onu da arada erit. internette writing skilleri üzerine yardımcı olan çok sayıda kaynağın yanında doğrudan ielts örnekleri üzerine yoğunlaşanları da var. bi dene, yardımı olacaktır, muhakkak.
bir de oturup essay yazmaktansa birer paragraf olarak çalışmak daha mantıklı ilk adımda. yani bir konu ve 2 topic bulup onlarla ilgili 1 paragraf yazmaya çalışırsın. paragraf paragraf çalışacağından daha çok çalışabilirsin. bu ilk aşama için tabiki. sonra essay yazman gereken zamanlar da gelecek.
bir de oturup essay yazmaktansa birer paragraf olarak çalışmak daha mantıklı ilk adımda. yani bir konu ve 2 topic bulup onlarla ilgili 1 paragraf yazmaya çalışırsın. paragraf paragraf çalışacağından daha çok çalışabilirsin. bu ilk aşama için tabiki. sonra essay yazman gereken zamanlar da gelecek.
0
first of all i fuckin suprised how can i forget to add "is". my aim is about 6.5 and when i look some example, there is no possible to write like this stuff even though, however, similarly conversaly etc.
i havent tried write assay in my life time but it comes for me very hard :S
i don't know maybe it is all about the gramer but i dont want to study any grammer after 7 years :)
most difficult part for me is writing section, i think listining and reading easy than writing.
i havent tried write assay in my life time but it comes for me very hard :S
i don't know maybe it is all about the gramer but i dont want to study any grammer after 7 years :)
most difficult part for me is writing section, i think listining and reading easy than writing.
0
ermanen
ne var ?
ne var ?
0
telefondaki imla kılavuzunda "içeren" filtresini kullanarak arama yaptım, imaj ile biten çıkmadı. imaj ve imajinasyon çıktı sadece.
0
0
