bunu çok kez yazdım bir daha yazıyım:
anasının gözü gibi deli gibi manyak gibi bir ingilizceniz varsa, mesela:
www.bbc.co.ukbunları çok çok rahat anlayabılecek kadar...
bir şey diyemiyorum ama bu yokken italyanca ispanyolca fransızca falan ancak ucuz fantezidir.
birisi demişti ki: "ingilizce dışında bir dil öğrendinizde o ülkenin vatandaşı ile o dilde daha iyi anlaşabileceğinizi mi sanıyorsunuz?"
yani ingilizce bilen siz ile ingilizce bilen alman olsun. anlaşma imkanınız yüzde 40 olsun.
sizin yıllar yıllar yıllar boyunca alman öğrenmeniz lazım ki yüzde 40ın üstüne çıkın ve
"ohhhh be iyi ki almanca öğrendim ki bu alman ile ingilizce anlaşmamızdan kat kat daha iyi anlaşıyoruz" diyecek duruma gelin.
sıfırdan almancaya başlasanız kaç senede buraya geleceksiniz?
hele hele ispanyolca falan tam bir balon.
kariyer.net te sırf ispanyolca adam arayan 5-10 kişi vardı geçen baktığımda.
ama mimarlıkta falan belki manyak deli bir şeydir almanca öğrenmek ama sanmam.
"şu mimarlık kitabının SADECE ALMANCASI var almancam olmasa asla anlamazdım ve asla şu şu bilgilere erişemezdim" ???
var mı böyle bir şey ?
sıfırdan teknik bir mimarlık kitabının almancasını (ki mutlaka ingilizcesi de vardır) anlamak için harcayacağınız o kadar zamanı ingilizceye ayırın şekspir olursunuz.