Giriş
(10)

erken boşalma

ezio auditore da firenze
Evliyim, erken boşalma sorunum var 3 yıldır. 32 yaşındayım. 2 sene önce çocuk olduktan sonra zaten az olan eşimle ilişki sıklığımız tamamen bitme noktasına geldi. Erken boşalma sonrası kendimi çok kötü hissettiğim için eşimle birlikte olmak istemiyorum artık. Nasıl çözebilirim, hangi doktora gitmeli
Evliyim, erken boşalma sorunum var 3 yıldır. 32 yaşındayım. 2 sene önce çocuk olduktan sonra zaten az olan eşimle ilişki sıklığımız tamamen bitme noktasına geldi. Erken boşalma sonrası kendimi çok kötü hissettiğim için eşimle birlikte olmak istemiyorum artık. Nasıl çözebilirim, hangi doktora gitmeliyim? Kesin çözüm istiyorum artık...
0
ezio auditore da firenze
(03.01.19)
Cinsel terapiye gitmelisiniz. Cetad sitesinden size yakin uzmanlari bulabilirsiniz.
0
red g
(03.01.19)
Cinsel terapi almalısınız, kısa sürede hallolabilen bir mesele.
0
fragile lady
(03.01.19)
Hepinize çok teşekkür ederim ilgilendiğiniz için. Düzenli seks hayatımız evliliğin sadece ilk yılında oldu. O zamanlarda erken boşalma sorunum vardı ama düzelir diye çok dert etmiyorduk. Daha sonra eşimin hamileliği boyunca hiç birlikte olmadık. Çocuk oldu zaten o iş de bitti. Kendim çok önyargılı olduğum için "yine, her zamanki gibi erken bosalacagim" gibi düşünceleri aklımdan atamıyorum ve sonuç hüsran. Artık eşimin de cinsel olarak bir talebi yok sanırım onu da soguttum seksten. Ve bu sorun artık benim için gerçekten çözülmesi gereken büyük bir sorun.
0
🌸ezio auditore da firenze
(03.01.19)
bu sorun ara ara bende de boy gösteriyor ancak dönemsel bir sorun belki yorgunluklar, stresler veya sevişmenin görev olarak görülmesi bunun nedenlerinden olabilir. bir de sevişme eni sonu azalıyor ve bitiyor gibi geliyor bana hep.
0
kureseltikinma
(03.01.19)
cinsel birlesme olmadan da partneri yüksek seviyede tatmin etmek mümkün. fantezi soslu bi oral seks ile cozulmeyecek sorun yoktur her iki taraf icin de. bunlara yönel. once sen görevini yap sonra o da yapacaktır zaten belirli bi noktadan sonra. erken bosalma psikolojik genelde. takilmamak lazim. bende de var saniyordum eskiden. simdi seks tanrisi gibiyim. sorun erken bosalman degil yani bence sadece
0
hasmetizm 2046
(03.01.19)
Bildiğim kadarıyla erken boşalma sorunu çok yüksek ihtimalle psikolojik. Anlattığın kaygılar da sorunun psikolojik olduğunun bir işareti olmalı.

Çözümün önündeki en büyük engel: utanmak. Psikolojik destekle kısa zamanda çözersin. Sıkma canını.
0
lazor
(03.01.19)
Teşekkür ederim lazor. Doktora gideceğim. Umarım cozerim. Gerçekten evlilikte cinsellik önemli bir durum.
0
🌸ezio auditore da firenze
(03.01.19)
antidepresanlar erken boşalma için de öneriliyor.
mesela çak bi cipralex bak bakıyım boşalıyormusun..tabiki dr versin bunu sana..
0
jamswety
(03.01.19)
Antidepresanı bu iş için kullanmak bence doğru değil. Profesyonel antidepresan kullanıcısıyımdır.

Bence spora başla. Performans odaklı, zevk almadan seviş. Makina gibi. Pornocular gibi. Pozisyonları çok uzatma. Doggy’de yapmayın, sadece boşalmak istediğinde doggy’ye geç. Penisin bittiği nokta var ya. Kılların çıktığı. Göbekle penis arasında kalan 5 santimetrekarelik alan. İşte orayla kadının teni temas etmesin. Orayı ne kadar çok uyarırsan o kadar hızlı boşalırsın.
0
Delay Fuze
(03.01.19)
Kesinlikle cinsel terapi almalısınız. Hangi şehirdesiniz.?
0
angaraydin
(15.03.19)
(8)

laptop fan sesi

baldan kaymak
azaltmak için napılabilir? öneri lütfen
azaltmak için napılabilir? öneri lütfen
0
baldan kaymak
(17.12.18)
task manager dan cpu ya abanan program kaldırılarak.
0
bryan fury
(17.12.18)
İçini açarak tozları temizlersen azalacaktır.
0
hakuna matata35
(17.12.18)
eğer uygulama çalırken felan ise pc mod'unu ayarlayarak. güç seçenekleri felan. +sı -si sana kalmış...

tırtış sesi felan ise daha farklı şeyler denemen lazım.
0
qobel
(17.12.18)
bryan fury'nin dediği gibi, eğer arka planda çalışan bir program varsa belki o fazla yük bindiriyordur falan anca öyle azalır başka hiçbir yolu yok dışarıdan müdahale ile
0
proletarier aller lander vereinigt euch
(17.12.18)
render alırken kucağımda bilgisayar balkona çıktığımı bilirim.

95 derece benim için gayet normal bir sıcaklık bu arada.

hatta bazen bilgisayar drone misali havalanacakmış gibi oluyor o zamanlar da üstüne ağırlık koymuşluğum vardır.

demek istediğim bilgisayarın içinde bulunduğu ortam sıcaklığı çok önemli.
0
killerbee
(17.12.18)
Fan temizliği ve termal macun mutlaka yapılmalı. En son ne zaman temizlediniz fanı mesela? Ya da hiç temizlediniz mi?
0
John Bloor
(17.12.18)
FAN sesini azaltmak için kesinlikle ilk 2 seçenek;
1. FAN'i herhangi bir hava kompresörü v.b. cihaz ile güzelce temizlemek.
2. FAN ile CPU arasında termal macunu yenilemek.
0
angaraydin
(17.12.18)
fanı temizleyebilir ve termal macunları yenileyebilirsiniz. fakat elektrik supurgesi ile falan tozlari cekerseniz fanin donmesine izin vermeden yapmalisiniz. supurgenin hava sirkilasyonu ile pervane ters donebilir bu da cihaza zarar verir.

ayrica fani komple de degistirebilirsiniz. ilk defa yapacaksaniz soz konusu bilgisayarin tamir videolari youtube da buyuk ihtimalle vardir.
0
tuy kalem
(17.12.18)
(5)

Rusça mı???

adwokat
Selamlar. Kız arkadaşımla yaklaşık 2 sene oldu. En büyük rusça öğrenme isteğim kendisinden dolayıdır. yaptığım türkçe telefon konuşmalarını onun anlaması ancak onun anasıyla olan rusça konuşmalarını hiç mi hiç anlamamam bir hayli sinir bozucu :)Bir yandan ingilizcemi sabit tutmaya çalışıyorum. B2-C1
Selamlar. Kız arkadaşımla yaklaşık 2 sene oldu. En büyük rusça öğrenme isteğim kendisinden dolayıdır.
yaptığım türkçe telefon konuşmalarını onun anlaması ancak onun anasıyla olan rusça konuşmalarını hiç mi hiç anlamamam bir hayli sinir bozucu :)

Bir yandan ingilizcemi sabit tutmaya çalışıyorum. B2-C1 gibi bir seviyedeyim. Son yds’den 80 aldım. Seneye bu zamanlara kadar ielts’den 6.5 almam lazim. Tek yaptiğim şey günde yarım saat-bir saat podcast dinlemek.

Şimdi benim problemim şu, bir işi bitirmeden diğerine başlayamıyorum. İngilizce’de kendimi mükemmel hissetmediğim için rusça öğrenmeyi erteleyip duruyorum.
Sizce bu iş nasıl olmalı? Önce ingilizce’yi tamamen halledip sonra mı başlamak yoksa şimdi mi başlamak?

Asıl sorum da şu ki; rusça’da a2 seviyesine ortalama ne kadarlık bir sürede gelinir?
0
adwokat
(29.10.18)
rusçayı öğrenmek zor ertelemeden başla hemen. ruslar 3 ayda türkçeyi söker ama bizim rusçayı öğrenmemiz çok uzun sürüyor
0
prasinos
(29.10.18)
150-200 saat arası bi dilimde a2 olursun diye tahmin ediyorum.
0
reavelyn
(29.10.18)
12 yaşından beri yabancı dil hastası, liseden yabancı dil çıkışlı bir rus dili & edebiyatı öğrencisi olarak naçizane görüşüm: dil öğrenmek gerçek anlamıyla asla bitmeyen bir süreç. o açıdan rusça öğrenmek istiyorsan ingilizcenin C1-C2 olmasını bekleme derim çünkü ben 10-11 yıldır ingilizcenin içindeyim ve hala bir sürü şey öğreniyorum. ingilizceyi "bitirmek" için beklesem hiçbir şekilde dil öğrenemem. öte yandan eğer ingilizceyi iyileştirmenin özel bir nedeni varsa (sınav, iş vb.) şu aşamada ona ağırlık vermen ve sınavı atlattıktan sonra başka bir dile odaklanman mantıklı olabilir, onun hesabını sen yap.

ikinci olarak rusça gerçekten zor bir dil ve ciddi anlamda adanmışlık istiyor. öğrenmek isteyenlerin hevesini kırmayı hiç istemiyorum ama benzer yollardan geçmiş birisi olarak "güzel dilmiş yav öğrenek şunu" diyen kimsenin a1'in ötesinde rusça konuştuğuna şahit olmadım. bırakıyorlar çünkü. c1 öğrensen bile kullanmadığın zaman ciddi anlamda unutursun rusçayı. o açıdan özellikle ilgini çekmiyorsa, hevesin yoksa sırf kız arkadaşın rus diye öğrenmekle uğraşma derim. boşuna vakit kaybetmiş olursun.

yok ben zaten seviyorum, hazır kız arkadaşım da var diyorsan (ki sürekli rusça konuşup pratik yapabileceğin birinin olması muazzam bir avantaj) beklentilerini iyi yönetebilmen lazım. A2'ye ulaşman 150-200 saat arası alır, doğrudur ama bu 150-200 saat birbirini takip etmeli ve düzenli olmalı. o açıdan niyetin ciddiyse kursa gitmeni ya da bir şekilde ders almanı, düzenli olarak çalışmanı tavsiye ederim. çok disiplinliyim dersen kendi kendine de öğrenirsin ama kursta 150 saatte öğreneceğin şeye 650 saatin gider. öğrenme aşamasında kız arkadaşına güvenme, pek çok rus (bu alanda yetişmiş bir öğretmen değilse) "neyin neden o şekilde olduğunu" açıklayamaz; tıpkı senin kız arkadaşına yüksek ihtimalle "çanta aldım" ve "çantayı görüyorum" cümleleri arasındaki farkı açıklayamayacağın gibi.

uzun lafın kısası,

* dil öğrenmek için başka dilde "uzmanlaşmak" beklenmez, öyle yapma. ikisini birlikte öğren.

* rusça çok zor ama öğrenilmez bir dil değil, özellikle ingilizce altyapın varsa çok zorlanmadan anlayabileceğin bir sürü gramer konusu var. "dört yıl oldu babamın yaşını söyleyemiyorum" diyen keresteleri (çok görürsün bunları) ciddiye alma, bu durum rusçanın zorluğundan değil onların aptallığından kaynaklanıyor.

* rusçada a2 seviyesine DÜZENLİ çalışmayla 150-200 saatte gelirsin. ben ilk başladığımda haftada üç gün, günde üç saat kursa gidiyordum; 4-5 ay sonunda A1 sertifikamı almıştım ki gerçekten dolu ve kaliteli eğitim görmüştüm. yanılmıyorsam A1 de A2 de 160'şar saatti.

* uzun vadede üzerine düşmem dersen emeğine yazık etme. hayatının geri kalanında rusçayı aktif olarak kullanma niyetin yoksa gerçekten çok çabuk unutursun. "sana ne amk vaktim var, fazla şey bilmekten zarar gelmez, unutursam unuturum" dersen sen bilirsin. haksız da sayılmazsın. acayip güzel, muazzam bir dil. tavsiye ederim. pişman olmazsın. sadece gerçekten zor olduğunu, yavaş ilerleyeceğini bil ki motivasyonunu çabuk kaybetme.
0
der meister
(29.10.18)
İnsan ana dilini bile tam bilmez, o konuda bile yavaş yavaş bir şeyler öğrenir. Sonu olmayan bir şeydir dil. Üstelik değiştiği için de o zamana kadar olmayan başka kelimeler, deyimler, cümle kalıpları girer. Hatta burada emin olamayarak "atar" ve "gider" kelimelerinin farklarını sormuştum, ciddiyim.

Aslında B2-C1 yapmış bir insan bir yere kadar konuşuyor sayılır, başlangıç aşamasında iki ayrı dili öğrenmek iyi değildir, birbirine karıştırma riski vardır. Ama C1 olmuşsan diğer birine geçmenin öğrenmek açısından sakıncası yoktur. O yüzden gir direkt. Ama dedikleri gibi zor dil, emek lazım. Kişiye göre, çalışma temposuna göre değişir, o yüzden tam bir yorum yapamayacağım. Lakin şöyle söyleyeyim, belli bir miktar Rusçam var, birkaç seyahatte en azından aç kalmamayı becerdim. Oralarda İngilizcenin o kadar yaygın olmadığını hesaba katarsak iyi performans. Özel bir kursun B1'inin bitimine kadar geldim, A2'nin bitimi 6 aydı. Biraz ara verdim, sonra tekrar başladım. Şu anda muhtemelen A2'ye kadar gerilemişimdir herhalde. Üstelik konuşmaktan çok anlamada problemim var. "Anlıyorum ama konuşamıyorum"un tersi. Kafa göz yarsam da anlamlı cümle kurabiliyorum ama karşımdakinin cevabını çok iyi anlıyorum sayılmaz.

Ben de yeniden başlayacağım bakalım. Bu aralar Pushkin Enstitüsünün online ders sitesini keşfettim. Online dersleri var. Adres pushkininstitute.ru
0
d max
(31.10.18)
kişisel veya resmi bir çok evraklarınızın ( diploma, evlilik cüzdanı, adli sicil kaydı , mahkeme v.b.) rusça tercüme işlemlerini uzman tercümanlarımız tarafından hızlı ve güvenili r bir şekilde yapılmaktadır. www.onattercume.com)
0
angaraydin
(04.03.19)
(14)

Oğlum 2.5 yasinda ama konusmuyor

demirr
Merhabalar. Oglum 2.5 yasina geldi fakat hala anlasilir konusmuyor. Anne,baba,dede,babaanne,anane den baska bisey soylemiyor.oyle ki su bile demiyor yani. Asil problemimiz ise konusmayi reddediyor. Tesvik ediyoruz konusmaya fakat o istemiyor. Sizden ricam cocugu konusmaya tesvik edici aktivite oneri
Merhabalar. Oglum 2.5 yasina geldi fakat hala anlasilir konusmuyor. Anne,baba,dede,babaanne,anane den baska bisey soylemiyor.oyle ki su bile demiyor yani. Asil problemimiz ise konusmayi reddediyor. Tesvik ediyoruz konusmaya fakat o istemiyor. Sizden ricam cocugu konusmaya tesvik edici aktivite oneriniz varsa verebilir misiniz? Reddettigi aktiviteler:

- kitap okumamiza tahammulu yok sanki. 1 dk bile dinlemiyor
- bazi kelimeleri soylemesi icin onden tesvik ediyoruz bundan da rahatsiz oluyor,kesinlikle tekrar etmiyor

Anlama noktasinda hicbir sikinti yok. Gorsel ogrenmesi cok iyi. Sayi ve harfleri eslestirebiliyor, hayvanlari taniyip seslerini taklit edebiliyor vs vs vs.
0
demirr
(07.10.18)
Hassas bir konu, aynısı bir akrabamın çocuğuna da olmuştu. Profesyonel yardım aldılar. Bu gibi konular çok hassas lütfen bir doktor-terapist yapın.

Akrabamın çocuğu bir süre terapi gördü, şimdi manyak gibi:))
0
binder dandet
(07.10.18)
ikiz oglum var. ikisi de 3 yasina kadar konusmadi. tecrube konusuyor.
kesinlikle konusma terapisi +1
0
ezeriko
(07.10.18)
öncelikle evet hemen doktora gidin. mühim bir şey var diye demiyorum ama varsa hemen önüne geçip sorunu başından halletmeniz için.

bir de çocuk konuşmasa dahi siz yanında konuşun ona karşı bol bol. özel eğitim öğretmenlerini falan boşverin dil terapisti ve doktora danışın. ama önce doktor.
0
ruh i tibbiye
(07.10.18)
doktor +1
bir de duyduğum kadarı ile bazı çocuklar birden konuşmaya başlıyorlarmış
şunun gibi ;
www.egonomik.com
0
dedim dedim de kime dedim
(07.10.18)
yegenim - ablamın oğlu -3 yaşına kadar dediğiniz gibi çok az kelimeyle konuşuyordu, biz de tedirgin olmuştuk ama erkek çocukları daha geç konuşmaya başlıyor sanırım ve zamanla açılıyorlar. şimdi 3,5 yaşında susturamıyoruz gayet akıllı akllı konuşuyor.
0
euteamo
(07.10.18)
kesinlikle doktorluk bir durum yok. 4-5 yaşına kadar sürebilir konuşması. 4 yaşında anne baba diyemeyen erkek çocuklar gördüm, birden açılıyorlaar. kız çocuklar ise 1,5 yaşında anlamlı cümle kurmaya başlıyor. tavsiyem tabiatına uygunsa şarkılı videolar ile şarkı söylemeye, eşlik etmeye yönlendirmeniz.
0
ensar
(07.10.18)
Oyun grubu, kreş tarzı bir yere gönderin yaşıtlarıyla zaman geçirsin. Tv, tablet, telefon kullandırtmayın.
0
sta
(07.10.18)
ben aynı sorunla 2.5 yaşında kreşe verdim. sorun çözüldü.
0
adivar
(07.10.18)
oncelikle bu isin uzmani degilim ama ben 3.5 yasinda konusmaya baslamisim. o yuzden illa bir sorun olmak zorunda degil. yigenim de 2.5-3 yasina kadar hic konusmuyordu. ustune ismiyle seslendigimizde falan da hic tepki vermiyordu goz temasi kurmuyordu.teyzemin cocuk doktoru olmasi sebebiyle muayene edildi ve otizm tespit edildi. erken yasta tespit edildigi ve dogru tedavi/egitim aldigi icin su anda hicbir sikintisi yok cok sukur(13 yasinda normal okula gidiyor). o yuzden yapmaniz gereken ilk once endiselenmemek tamamen dogal bir surec olabilir. ikincisi cocuk doktoru/psikologuna goturup bir sorun olup olmadigini tespit ettirmek.
0
crucio
(07.10.18)
erkek cocuklari genelde gec konusuyor. kuzenim 4 yasinda zor cumle kuruyordu. simdi 10 yasinda susturamiyoruz. tabi icinizin rahat etmesi icin doktora gitmek istiyorsaniz gidin ama nacizane fikrim hicbiseyi yok:)
0
art vandaley
(07.10.18)
Eğer sizin söylediklerinizi anlıyorsa çok endişelenmeyin demişti doktor. Kreşe verilmesini tavsiye etmişti. Yaşıtlarının olduğu ortamda birkaç ay geçmeden konuşması düzelmişyi çocuğun
0
yemrem
(07.10.18)
doktora muhakkak götürmüşsünüzdür diye düşünüyorum. doktor herhangi bir sorun olmadığını söylüyorsa sıkıntı yapmayın derim. birincisi bazı erkek çocukları çok geç konuşuyor. ikincisi de benim yeğenimde başımıza gelen bir olay var. çocuk çok fazla ingilizce çizgi film ve eğitici videolar izliyordu. aslında anladık ki çocuk konuşuyormuş :) ama biz anlamıyormuşuz. çocuk yarım yamalak ingilizce konuşuyor anlaşılamadığı için huysuzlaşıyormuş.

sizin oğlunuz konuşmuyorsa geç konuşacaktır. ama endişeleriniz varsa doktor yardımı alın.
0
naksidil
(08.10.18)
Bencede terapi için erken olabilir. ama Psikolog arıyor iseniz önerim olabilir. Gerçi şehiride yazmamışsınız. Aşağıdaki adreslerden iletişime geçebilir siniz.

www.ozlemdurhat.com
www.samsunterapi.com
0
angaraydin
(15.03.19)
Kesinlikle doktora götürün.
Bizim bir yakinimizin cocugu da böyle gec konusuyordu. Erkek cocugu gec konusur, bir anda konusmaya baslar diye düsünmüs onlar da. Sonra cocukta otizm cikti.
Simdi otizm icin ayrica özel bir egitmenle calisiyor.
0
chitosan
(15.03.19)
(5)

Çeviri ve noter onayı

kamasullah22
Merhabalar,Almanya'da 5 farklı okula yüksek lisans başvurusunda bulunacağım. Bunun için lise diplomam ve ösys sonuç belgemi yeminli tercüman tarafından Almanca'ya çevirttim. Ama noter bu iki belgenin çevirisini onaylatmak için 210 tl para istedi, ki 5'er kopyadan 1000 lirayı geçiyor. Alman konsolosl
Merhabalar,

Almanya'da 5 farklı okula yüksek lisans başvurusunda bulunacağım. Bunun için lise diplomam ve ösys sonuç belgemi yeminli tercüman tarafından Almanca'ya çevirttim. Ama noter bu iki belgenin çevirisini onaylatmak için 210 tl para istedi, ki 5'er kopyadan 1000 lirayı geçiyor. Alman konsolosluğundan bu çevirileri daha ucuza onaylatabileceğimi bi kaç yerde okudum fakat konsolosluğu arayıp sorduğumda sadece fotokopileri onayladıklarını, çeviri onaylamadıklarını söyledi telefona çıkan kadın. Yakın zamanda deneyen var mı konsolosluğa çeviri onaylatmayı? Notere başka ucuz bi alternatif tavsiyeniz varsa onu da paylaşabilirsiniz.
Teşekkürler
0
kamasullah22
(26.03.18)
apostil yaptır.
0
since1907
(26.03.18)
Konsolosluk olayını bilmiyorum ama notere ilk belgeyi onaylatıp kalan 4 kopya için "aslı gibidir" yaptırırsan daha uygun oluyor.
0
peggy
(26.03.18)
noter onaylı çeviriyi fotokopi çek gönder. ihtiyaç olursa noteri arar teyit ederler.
0
babilbaligi
(26.03.18)
uni-assist e göndermiyor musun evrakları ? onlara her dosyadan bir kopya yeterli

apostil için öncesinde noter onayı gerekiyor..
0
vhs kaseti
(26.03.18)
Tercüme işlemleri her ne kadar uygun olsa da maalesef noter işlemlerinde ücretler biraz artmaktadır. Zaten bu ücretleri ne kurumlar ne çevirmenler alıyor, büyük bir kısmı notere gitmektedir. Daha ayrıntılı bilgi almak isterseniz www.onattercume.com'dan size yardımcı olabiliriz.
0
angaraydin
(02.03.19)
(2)

Çocuklar İçin Uygulanan Zeka Testi

tam da emin olamadim simdi
MerhabaÇocuklara zeka testi uygulanması için en erken yaş hangisidir? Bu konuda tavsiye edebileceğiniz bir kurum var mı?
Merhaba
Çocuklara zeka testi uygulanması için en erken yaş hangisidir? Bu konuda tavsiye edebileceğiniz bir kurum var mı?
0
tam da emin olamadim simdi
(20.02.18)
İlkokul çağı ideal. En güveniliri rehberlik ve araştırma merkezleri olur. Her ilde en az bir ram bulunuyor zaten. Oralara gidebilirsiniz.

Wisc-r testi gibi testler buralarda uygulanıyor.
0
bir fincan kahve ile film izlemek
(20.02.18)
WISC-4 olarak geçmektedir. Her kurum veya özel terapistlerde bulamayabilirsiniz. Samsun da psikolog var arkadaşımın tavsiye ettiği. ama siz hangi sehirdesiniz bilmiyorum. İsterseniz arayıp görüşebilirsiniz.

www.samsunterapi.com
www.ozlemdurhat.com
0
angaraydin
(31.01.19)
(4)

Ankara Kızılay Yeminli Tercüman

dokuzonbeş
Tercüme edilecek evrakları ben tercüme yaptım ama bunları yarın sabah Ankara'da noterle anlaşmalı bir yeminli tercümana onaylatıp ardından notere gitmem lazım. Sabah saat 8-9 gibi alıp İsveç konsolosluğuna gideceğim.Bildiğimiz bir tercüman yada siste sakinlerinden kimse var mıdır?Teşekkürler şimdide
Tercüme edilecek evrakları ben tercüme yaptım ama bunları yarın sabah Ankara'da noterle anlaşmalı bir yeminli tercümana onaylatıp ardından notere gitmem lazım. Sabah saat 8-9 gibi alıp İsveç konsolosluğuna gideceğim.

Bildiğimiz bir tercüman yada siste sakinlerinden kimse var mıdır?

Teşekkürler şimdiden.
0
dokuzonbeş
(05.06.17)
sanırım amacın süreci hızlandırmak? öyleyse noteri arayıp çalıştıkları tercümanın adresini alabilirsin.
0
floydian
(05.06.17)
Öyle ama. Ben gaziantepteyim uçak sabah saat 6:30 da. Teşekkürler ilginize.
0
🌸dokuzonbeş
(05.06.17)
En mantiklisi noterin tercumani. Ama internette 7/24 tercume yaptigini iddia eden siteler var.
Cinnahta bir yer bulman en kolayi cunku o yol ciddi yokus ve tek yon.

Benim arkadasim var ama Denizli'de
www.tercumearsivi.com Oradan bir deneyin isterseniz.
0
janderzel zartanyan
(05.06.17)
Kızılay'da ONAT Tercüme var orada yaptırabilirsin. İstersen gitmeden ara bir konuş faydalı olacaktır diye düşünüyorum.

www.onattercume.com
0
angaraydin
(31.01.19)
(3)

Diploma denkliği

harmanim
Arkadaşlar merhaba;Aplam yıldız teknik üniversitesi inşaat mühendisliği bölümü 1999 mezunu. Diplomasını yurtdışı denkliği için ne yapmalı? İnternetten mavi diploma ve ya ek diploma diye bişeyler bulmuş. Fakat yıldız teknik bunu 2003 ten sonra vermeye başlamış. Bu ek diploma geeriye dönük oşarak da
Arkadaşlar merhaba;
Aplam yıldız teknik üniversitesi inşaat mühendisliği bölümü 1999 mezunu. Diplomasını yurtdışı denkliği için ne yapmalı? İnternetten mavi diploma ve ya ek diploma diye bişeyler bulmuş. Fakat yıldız teknik bunu 2003 ten sonra vermeye başlamış. Bu ek diploma geeriye dönük oşarak da alınabiliyor mu? Alınıyorsa nasıl alınıyor, alınmıyorsa neden alınmıyor? Şimdiden teşekkürler yardımlarınız için.
0
harmanim
(01.06.16)
Bildiğim kadarıyla diploma eki, okul AKTSye geçtikten sonra mezun olan öğrencilere verilebiliyor sadece. Kesin olmamakla birlikte geriye dönük verileceğini sanmıyorum. ama ablanızın bölümü de eşdeğerlikte çok sıkıntı çıkarmayacak bir bölüm gibi duruyor. belki yeminli çevirmen tarafından yapılmış diploma çevirisi ve dil belgesi(toefl,ielts vb.) yeterli olabilir.
0
mucaravci
(01.06.16)
Teşekkürler
0
🌸harmanim
(23.06.16)
diploma denkliği işlemleri için diploma denklik belgesi almanız gerekmektedir. Aşağıdaki siteleri inceleyebilirsiniz. Yardımı olacaktır.

www.diplomadenklik.com
www.onattercume.com
www.tercume724.com
0
angaraydin
(05.01.19)
(5)

Almanca yeminli tercüman

metcezir
Arkadaşlar merhaba, Benim sizlere birkaç sorum olacaktı. İlk olarak benim 3 belgemin almancaya çevrilmesi lazım ve 6'şar adet olması lazım bu belgelerin, tabi ayrıca her birinde mühür ve ıslak imzalı olmak kaydıyla. Şimdi ben yeminli tercüme bürosuna gitsem ve belgelerimi çevirttirip 6'şar adet kopy
Arkadaşlar merhaba,

Benim sizlere birkaç sorum olacaktı. İlk olarak benim 3 belgemin almancaya çevrilmesi lazım ve 6'şar adet olması lazım bu belgelerin, tabi ayrıca her birinde mühür ve ıslak imzalı olmak kaydıyla. Şimdi ben yeminli tercüme bürosuna gitsem ve belgelerimi çevirttirip 6'şar adet kopya istesem sadece çevirdiği belgeden mi ücret alır yoksa 6'şar kopyanın da ücretini alır mı? Bu işler nasıl oluyor bilen var mı? İkinci ve son olarak da bakırköy'de uygun fiyatlı ve güvenilir bir yeminli tercüme bürosu biliyorsanız önerebilir misiniz? Şimdiden cevaplarınız için çok teşekkür ederim.
0
metcezir
(28.04.16)
Tercüme bürosunda çalışıyorum. Bizden hic oyle 6 kopya isteyen olmadi ayni belgeden ama bildigim kadariyla sadece ana dosyadan para aliyorlar zaten emin ol cok zor bir sey degil 6 kopyasini hazirlamak. o yuzden sanmiyorumki 6 dosyadan da para alinsin. neyi cevirdilerse onun parasini aliyorlar bildigim kadariyla.
0
matilda
(28.04.16)
Orijinal belgeyi türkçe olarak da çoğalması gerekiyorsa onu noter yapıyor.

Çevirdiği belgeden birkaç tane verir tabii. Vermiyoruz diyen olursa çıkın başka tercüman bulursunuz zaten.
0
of dream and drama
(28.04.16)
ikinize de cevaplarınız için çok teşekkür ederim. Noterlik durumum yok sadece belgeleri çevirtip mühürlenmesi gerekiyor. Yarın bakıcam artık araştıracağım. İyi akşamlar
0
🌸metcezir
(28.04.16)
yeminli ayrı noter yeminli ayrı. siz sadece yeminli istiyorsunuz. notere gerek yok.
0
matilda
(29.04.16)
Sadece tercümesi yapılan evraklarınızdan ücret alınır. Evrak başı fiyat uygulanmaz. Karakter bazlı fiyatlandırma yapılır. 1000 karakter 1 sayfa olarak geçer. Ama 1 sayfanızda 2000 karakterde olabilir 500 karakterde. Kopya olayına gelince, evraklarınızın kopyasından ayrıca ücret alınmaz, alınsa bile kağıt çıktı alma ücreti alınabilir.

Ankara Kızılay'da tercüme büroları çokça bulunuyor.
Tavsiyem; www.onattercume.com
0
angaraydin
(01.10.19)
(9)

iyi psikolog (tercihen feminist)

mrz breezy
tavsiye edebilir misiniz? fiyat limitim 350.
tavsiye edebilir misiniz? fiyat limitim 350.
0
mrz breezy
(04.11.15)
feminist bir psikolog; hakkaniyetli ve adaletli bir psikolog olamaz. dolayısıyla iyi de bir psikolog olamaz. bence arayış şeklinizi değiştirin.
0
ayna bugusu
(04.11.15)
@ayna bugusu +1

psikologlarla pohpohçuları karıştırmayalım.
0
m3mphis
(04.11.15)
feminist mi, böyle bir şeye gerek var mı bilmiyorum ama asena yurtsever'i önerebilirim. ismi farklı çağrışımlar yapmasın:)
arkadaşım gidiyor çok memnun, alanında da iyi bir yerde kendisi.
davranış bilimleri enstitüsü'nde çalışıyor.
0
red g
(04.11.15)
feminist psikolog: ben problemlerimi anlattığımda "kadın olarak, aile, fıtrat, sabır, erkeklerin doğasında" gibi sinirlerimi tepeme çıkaracak cinsiyetçi muhabbetler yapmayan profesyonel insanlar. alanında çok başarılı olan ama toplumsal cinsiyetin t'sinden habersiz, cinsiyetçilik mi? 2015 yılında mı? hah diye cahil cühela konuşabilen gerzekler tanıdım da.
0
🌸mrz breezy
(04.11.15)
hmm söylediğiniz şey aslında işini profesyonelce yapan psikolog dediğiniz gibi. kendi değerlerini hastaya empoze etmek zaten işin doğasına, etiğine aykırı. neyse istediğiniz şey buysa asenaya gidebilirsiniz. emdr çalışıyor, eğer dinamik ya da analitik bir çalışma isterseniz de behice boran'ı (hehhe onun da adı şaşırtıcı) tavsiye edebilirim.
0
red g
(04.11.15)
feminist psikoterapi bile var nasıl feministler adaletli psikolog olamaz? sen kimsin? sen uzman mısın? sen bilir kişi misin ha?

ben hülya macit'i öneriyorum marmara psikiyatri. psikoterapist ve uzun yıllar masterson eğitimi aldı. şahsen de tanıyorum gayet kadın olmanın bu dünyada ne anlama geldiğini bilen birisi. izlem aybastı'yı da bilgi'den hatırlıyorum, lgbt dostu bir insandı herhalde feminizme de mesafeli değildir.
0
mesgul ve huzursuz
(05.11.15)
Neredesiniz peki?

www.samsunterapi.com
www.ozlemdurhat.com

Samsun'da ama kendisi. Haberiniz olsun.
0
angaraydin
(09.07.19)
Bir psikolog gercekci olmak zorunda isini yapabilmesi icin. "Erkeklerin dogasinda" ifadesini kullaniyorsa erkeklerin dogasinda "gercekten var olan" bir seyden bahsediyordur mesela?
Gercekci olmadan nasil isini yapacak? Kulaginiza hos gelen seyler soylensin istiyorsunuz, bunun icin para odeyip tedavi olmayi umuyorsunuz.
Kulaga hos gelmeyen seyleri yok sayarak bir yere varilamaz.
m3mphis+1
0
stavro
(09.07.19)
hülya macit önerilmiş, ona baktım da ilahiyat okumuş sonra ticaret üniversitesi'nde uygulamalı psikoloji yüksek falan yapmış.
0
xvyz
(09.07.19)
(6)

piskoloğa pisikiyatriste gidip de iyi olan var mı?

sipsiyah
kendini bildi bileli kronik sorunları olanantidepresanla düzeltememiş defalarca psikolog pisikiyatrise gitmişher seferinde başladığı noktaya dönmüş sonra psikoloğa psikiyatrise gidip de kendini düzeltebilen biri var mı diye merak ediyorumçünkü artık çok anlamsız geliyor gitmekcanlı kanlı bi tanıdığn
kendini bildi bileli kronik sorunları olan
antidepresanla düzeltememiş defalarca psikolog pisikiyatrise gitmiş
her seferinde başladığı noktaya dönmüş
sonra psikoloğa psikiyatrise gidip de kendini düzeltebilen biri var mı diye merak ediyorum

çünkü artık çok anlamsız geliyor gitmek
canlı kanlı bi tanıdığnız varsa gerçekten düzelen merak ediyorum.

varsayım yapıcaksanız kendinizi yormayın. gerçek örnek soruyorum.
0
sipsiyah
(20.06.15)
ben okb'den dolayı evden çıkamıyordum, takıntılar neler neler...geçti sonra gidince işte artık iyiyim.

majör depresyon da var ama okb günlerini düşününce herhalde en mutlu olduğum zamanlar sırf majör depresyon çektiklerim :D
0
passion rules the game
(20.06.15)
Evet, tabii ki var. Doğru teşhis ve yöntemlerin kimi zaman ilaçtan daha etkili olabildiği bir çok araştırmayla kanıtlanmış bir gerçek. Psikolog ya da psikiyatristinizin terapi yapabilmek için gerekli eğitimlerden geçtiğine emin olun ve mümkünse bir klinik psikolog ile çalışmaya özen gösterin. Ve lütfen vazgeçmeyin.
0
buraya yalniz uyanmak icin geldim
(20.06.15)
Evet iyi oldum ama uzun zaman aldı: psikanaliz
0
gadlemler
(20.06.15)
Ağır okbden kurtulma +1
0
manuel mandalina
(20.06.15)
Elbette var. Hayatımda gördüğüm en ağır anksiyete bozukluğunu bir akrabam yaşamıştı. Aylarca kaç defa panik atakla "nefes alamıyorum gibi geliyor, kalp krizi mi geçiriyorum...vs" diye acile kaldırılan, dışarı çıkamayan, evde tek kalamayan, 30 yaşında ve 3-4 senedir evli olmasına rağmen annesi ile uyuyan, tuvalete giderken bile annesinin yanında gelmesini isteyen, çatal ile yemek yiyemeyen, asansöre binemeyen, ve daha bir sürü problemi olan bir tanıdığım psikiyatrik tedavi ile sapasağlam oldu, seneler oldu bir daha yaşamadı öyle bir şey.

Hep söylerim, psikiyatrist/terapist ile uyuşmanız lazım. Bir doktor harika olabilir ama siz yanında kendinizi rahat hissetmiyorsanız size olması gerektiği kadar iyi gelmez. Ben de anksiyete bozukluğu geçirdim, o bahsettiğim akrabamın doktoruna gittim, onu tedavi eden doktor benim durumum çok daha hafif olmasına rağmen bana hiç yardımcı olamadı. 2-3 psikiyatrist ve psikolog denedikten sonra son gittiğim terapist daha ilk seanstan bile güzel bir fark yarattı.

Moralinizi bozmayın yani, bazılarında başarı diğerlerinden daha geç gelir. Kendinizin de çaba göstermesi lazım. Sonuçta bir terapist size diyelim ki, "Farklı hobiler dene, sosyal yaşama daha fazla katıl, stresten mümkün olduğunca uzak dur" dedi, eğer siz bunları yapmazsanız, sosyal yaşamdan kaçarsanız, atıyorum oturup ağır dram filmleri izlerseniz sadece doktorun sözleri ve antidepresan muhtemelen işe yaramaz.
0
iamelf
(20.06.15)
Ruhsal v.b. sorun yaşayan kişilerin kesinlikle psikolog ve psikiyatri tedavisi alması gerekmektedir. Örnek var mı elbette var. Tanıdık karı-koca iki arkadasım gittiler. Yakın arkadasımın çocuğu gitti. sorununuza göre faydası kesinlikle olacaktır.

Hangi sehirdesini bilmiyorum? Samsun Atakum da iseniz psikolog tavsiyem olacaktır.

www.samsunterapi.com
0
angaraydin
(31.01.19)
(2)

Slovence tercüme

ao12
Erasmus için bazı begelerin slovence tercümeleri gerekiyor. Bilen var mi? :) ya da ankarada nasil tercüme edebilcegim yardimci olabilcek biri olursa cok sevinirim.
Erasmus için bazı begelerin slovence tercümeleri gerekiyor. Bilen var mi? :) ya da ankarada nasil tercüme edebilcegim yardimci olabilcek biri olursa cok sevinirim.
0
ao12
(25.11.14)
ankarada olmasına gerek yok, online çalışan firmalar var. mail atarsın onlarda çevirip dönüş yaparlar.

veya bedavaya getireyim diyorsan couchsurfing slovenya duvarına yazarsın belki yardımcı olmak isteyen birileri çıkar.
0
tolga asp
(25.11.14)
Merhaba;

Ankara Kızılay karanfil sokakta ONAT TERCÜME var. Kaliteli ve güvenilir tercüme bürosudur. İşinizi kolaylıkla halledebilirsiniz.

Ankara Tercüme Bürosu www.onattercume.com
0
angaraydin
(27.04.19)
(3)

diploma hakkında

baldur
yurtdışında eğitim ve iş amaçlı olarak kullanacağım diyelim diplomayı? tercüme ettirip, notere mi onaylatmam gerek? yoksa uluslarası denklik, geçerlilik için vs başka bir şey yaptırmam gerekir mi??
yurtdışında eğitim ve iş amaçlı olarak kullanacağım diyelim diplomayı? tercüme ettirip, notere mi onaylatmam gerek? yoksa uluslarası denklik, geçerlilik için vs başka bir şey yaptırmam gerekir mi??
0
baldur
(21.08.14)
tercüme ettirip notere onaylatman yeterli olur. uluslararası denklik dediğin şeyi yurtdışından alınmış diplomalar için YÖK ister genelde.
0
fengari
(22.08.14)
Diploma da genelde ingilizce kısmıda olur..En azından benim diplomam hem ingilizce hem türkçe.. Böyle olunca çok spesifik bir durum olmadığında çeviri ile uğraşmana gerek kalmaz. Bir de bu diplomanın ingilizce bütün kredi, seviye, not vs. yazan bir "diploma eki" olur..En azından benim diplomam da var. Okuldan diplomanı aldığında öğrenci işlerinden aslı gibidir yazan fotokopilerini al istediğin kadar..Sonra bu fotokopilere de en yakın kaymakamlıkta ücretsiz apostil damgası vurdur uluslararası geçerli bir belge olması için..Böylelikle hiç para harcamadan ve orjinal belgeyi elinde tutarak orjinal kadar güçlü fotokopiler ile işlerini halledersin ve uluslararası alanda geçerli olur..En azından ben böyle yaptım.

Aslı gibidir alamıyorsan tercüme ettirip, onaylatmak zorunda kalırsın.
0
qazaqwsx
(22.08.14)
diploma tercümesi yaptırmanız gerekecektir. Sonra da yeminli notere onaylatacaksınız. Aşağıdaki siteler size yardımcı olacaktır.

www.diplomadenklik.com
www.onattercume.com
www.tercume724.com
0
angaraydin
(09.01.19)
(4)

Psikolog vs. Psikiyatr

long live rock n roll
Sevgili Sigmund Freud'lar, iki sorum olacak:1) Bildiğim kadarıyla devlet hastanesinde psikiyatrdan randevu alınabiliyor bedavaya (ya da çok cüzi bir miktara), değil mi? Psikolog için de aynı durum geçerli mi?2) Özel olarak iş yerindeki motivasyonumu, genel olarak da hayatta daha çok şey yapabilmek i
Sevgili Sigmund Freud'lar, iki sorum olacak:

1) Bildiğim kadarıyla devlet hastanesinde psikiyatrdan randevu alınabiliyor bedavaya (ya da çok cüzi bir miktara), değil mi? Psikolog için de aynı durum geçerli mi?

2) Özel olarak iş yerindeki motivasyonumu, genel olarak da hayatta daha çok şey yapabilmek için istek/motivasyonumu arttırabilmek için psikoloğa görünmeliyim galiba, değil mi? Psikiyatr bakıyor mu buna? Ya da bunun için önereceğiniz başka yöntemler var mı?

Teşekkürler.
0
long live rock n roll
(19.03.14)
Motivasyon için psikoloğa görünmelisin.
0
mtsyh
(19.03.14)
valla devlet hastanelerinde psikolog var, psikiyatr da var ikisi de sgk tarafından karşılanıyor.

ben psikologa yönlendirir diye psikiyatr'a gitmiştim, bana antidepresanı dayamıştı.

Direk "Beni psikoloğa yönlendirir misiniz ?" dersen ne tepki verir bilemiyorum. Ama belki dahiliye falan da yönlendiriyordur, bilemedim. Bu psikologlara nasıl gidiliyor cidden anasını satim ya. Randevu sistemlerinde yoklar çünkü.
0
materyalist imam
(19.03.14)
ünilerde psikiatrist psikologa yönlendirir. ama psikologlar mezun olduklarında terapist olmazlar (tıpkı doktorların mezun olduğunda psikiatrist olmadğı gibi). çoğunlukla çalışanlar bir-birkaç sertifika almış, çoğunlukla testleri yapan kişilerdir. devlette de farklı değildir sanırım

motivasyonla ilgili bir şey istiyorsan evet psikologa gitmelisin. ama onca işlerinin arasında, kendi motivasyonları sıfırken senin motivasyonun için ne yapabilirler bilemem

motivasyon için önce kendine bak (kendine bak derken aynaya geçip değil, kend,ne iyi davran falan). ve işini layıkıyla yapacak birine parayı gözden çıkarıp git
0
la noix
(19.03.14)
hmmmmm....çelişkili bir durum sizin durumunuz. neredesiniz şehir olarak?

www.ozlemdurhat.com bence bir ziyaret etmelisiniz. Yada www.samsunterapi.com eminim iyi gelecektir diye düşünüyorum.
0
angaraydin
(19.03.19)
(6)

Diploma çevirisi

taltrap
Yabancı bir işveren için diplomamı İngilizce'ye çevirmem gerekiyor, aracı kurum kendiniz de çevirebilirsiniz dedi, nasıl çevirebilirim, yani elimde taranmış diploma var ama onun üzerinde oynama yapamıyorum doğal olarak, ayrıca bir word dosyası açıp ona mı çevrilmiş metinleri yazsam falan? Daha önce
Yabancı bir işveren için diplomamı İngilizce'ye çevirmem gerekiyor, aracı kurum kendiniz de çevirebilirsiniz dedi, nasıl çevirebilirim, yani elimde taranmış diploma var ama onun üzerinde oynama yapamıyorum doğal olarak, ayrıca bir word dosyası açıp ona mı çevrilmiş metinleri yazsam falan? Daha önce bu tarz birşeylerle uğraşanlar oldu mu?
0
taltrap
(08.03.14)
ingilizcenize güvenmiyosanız, göt gibi bi çeviri olmasın. buraya sorun bilemediklerinizi. herkeş bi ucundan tutar zaar.
0
compadrito
(08.03.14)
kendiniz çevirin sona yeminli tercümandan onay alın. onlar da noterden aslı gibidir diye onay alacaklardır.
0
patiska
(08.03.14)
abbyy fine reader tavsiye ediyorum. Oynanamaz metinleri oynanır kıvamına getirmek icin.
0
anonymice
(08.03.14)
Cok tesekkurler cevaplar icin,
0
🌸taltrap
(08.03.14)
diplomaların ve sertifikaların kalıplaşmış bir dili ve düzeni var diye hatırlıyorum ben birkaç yıl öncesinden. diploma çeviri örnekleri falan diye bir bak istersen. giriş cümleleri, hitaplar hep kalıplaşmış. yazım da öyle ortalamalı falan olmalıydı.

ama en iyisi alaylı olmayan bir tercümana göster. okulda görüyorlar onları.
0
kirazıseviyorum
(08.03.14)
Diplomanızın tercümesini ne amaçla kullanacağınıza bağlı olarak değişmektedir. Sadece diploma tercümesi yapılacak ise 60-70 TL civarında bunu tercüme bürolarına yaptırabilirsiniz. Ama Yeminli noter tercümesi gerekiyorsa fiyat yükselecektir.

Bilgi için;
www.onattercume.com
www.tercume724.com
www.diplomadenklik.com
0
angaraydin
(05.01.19)
(3)

Tercüme Bürosu

Nocturne
Sevgili Sicilyalılar!Bayramdan sonra bir tercüme vürosu ile iş görüşmesi yapacağım. İngilizcem fena değildir. Önceki işimde çevirmenlik işimin bir parçasıydı. Ancak hayatımı çeviriden hiç kazanmadım.Bu firmalar nasıl çalışır? Profesyonel bir program kullanırlar mı bu iş için? Zorlukları nelerdir?Ne
Sevgili Sicilyalılar!

Bayramdan sonra bir tercüme vürosu ile iş görüşmesi yapacağım. İngilizcem fena değildir. Önceki işimde çevirmenlik işimin bir parçasıydı. Ancak hayatımı çeviriden hiç kazanmadım.

Bu firmalar nasıl çalışır?

Profesyonel bir program kullanırlar mı bu iş için?

Zorlukları nelerdir?

Ne kadar maaş verirler?

Noterle de çalışıyorlarmış.
0
Nocturne
(06.08.13)
yok mudur bilen duyan?
0
🌸Nocturne
(06.08.13)
dilim döndüğünce cevaplamaya çalışayım.

sabah gelirsin oturursun bilgisayar karşısına, akşama kadar aynen tekdüze, patron göt çıkarsa olabildiğince duraklamasız şekilde şak şak şak tuşlara vura vura çalışırsın. belki dışarı yollarlar arada sırada sözlü tercüme için. ya da noterlik bir iş olursa yine notere gider, orada beş dakika tercüme yapıp gelirsin.

trados kullanırlar genelde. varsa belki wordfast de vardır, belki. evden çalışmak amacıyla network için program kullananlar da olabilir. varsa da nadirdir.

dediğim gibi bütün günün bilgisayar karşısında, hayli monoton geçer. başka bir eğlencen, neşen kalmaz. eğer işlek bir yerdeyse bence ekstradan iş kitlenmesine de şimdiden hazır ol. çalışma saatlerini, öğlen arasını, akşam çıkışını en baştan sağlam bir şekilde konuş, taviz verme. yoksa akşam çıkışa 5 dakika kalmışken iş vermeye kalkan patronu görünce şaşırma, kaç. alavere dalavere işleri olabiliyor yerine göre, onlara dikkat et. eğer yeminli tercüman olarak çalıştırırlarsa, bürodan çıktığında git o çalıştığı notere yemin zaptını iptal ettir.

maaş konusunda pek bir fikrim yok. ben çıkalı birkaç sene oluyor. istanbul için bölgeden bölgeye değişmekle birlikte şimdi olsa herhalde minimum 2000 lira isterdim herhalde. ama dediğim gibi makul müdür bu fiyat, bilemeyeceğim.
0
sanat guresi
(06.08.13)
www.onattercume.com ve www.tercume724.com un şuan iş alımı ilanları bulunmaktadır. İlgilenmek isterseniz.
0
angaraydin
(09.07.19)
(3)

ankara'da yeminli tercüman

Niddleman
iki sayfalık bir evrak var, taş çatlasa 10-15 cümle bulunuyor. çok basit cümleler, ilkokullu bile çevirebilir ama önemli olan tercüman mührü işte.neyse, ankara'da (tercihen kızılay) bugün/yarın yeminli tercüman nerede bulabilirim? bir de, bu iki sayfalık evrak için aşağı yukarı ne kadar bir ücret al
iki sayfalık bir evrak var, taş çatlasa 10-15 cümle bulunuyor. çok basit cümleler, ilkokullu bile çevirebilir ama önemli olan tercüman mührü işte.

neyse, ankara'da (tercihen kızılay) bugün/yarın yeminli tercüman nerede bulabilirim?

bir de, bu iki sayfalık evrak için aşağı yukarı ne kadar bir ücret alınır? dediğim gibi, çevirilecek bir yazı falan yok aslında; 10 cümlelik resmi bir şey.
0
Niddleman
(24.04.13)
metronun yüksel caddesi çıkışında denizbankın olduğu binada var yeminli tercüme büroları. ayrıca karanfilde ata iskenderin karşı çaprazında da var. fiyat konusunu bilmiyorum maalesef.
0
gene mi gene
(24.04.13)
yüksel caddesinde keyhan ve ab başer tercüme ofisleri var, derdini anlatırsan yardımcı olurlar hocam.
0
jack in the box
(24.04.13)
Ankara Kızılay Karanfil'de ONAT TERCÜME bu konuda size yardımcı olacaktır. Büroya gitmeden belgelerinizi whatsapp veya e-posta ile de önceden ulaştırabilir, fiyat alabilir ve işlemlerinize bu şekilde başlayabilirsiniz.

Buradan ulaşabilirsiniz. www.onattercume.com
0
angaraydin
(01.10.19)
(2)

ingilizce türkçe teknik tercüme konusunda

stopnsilence
ingilizce türkçe teknik tercüme yapan/yapmış arkadaşlar buradan ya da sözlükten bana bir mesaj atabilirler mi?
ingilizce türkçe teknik tercüme yapan/yapmış arkadaşlar buradan ya da sözlükten bana bir mesaj atabilirler mi?
0
stopnsilence
(19.12.12)
selamlar,
su anda yurtdisindayim ancak pazar gunu türkiyeye dönüyorum, yeminli tercümanim yardimci olabilirim.
0
niye ama
(19.12.12)
Merhaba;

Başta İngilizce, Almanca, Fransızca ve Rusça olmak üzere daha bir çok dilde uzman tercümanlarımız ile tercüme hizmetleri konusunda size yardımcı olmak isteriz. istereniz bana özelden ulaşabilir, isterseniz www.onattercume.com internet sitemizide ziyaret edebilirsiniz.
0
angaraydin
(02.03.19)
(3)

yeminli tercüme

taltrap
diplomamı tercüme ettimem gerekiyor, var mıdır bildiğiniz, tavsiye edebileceğiniz bir tercüme bürosu. ayrıca bu iş ne kadara patlar bana?
diplomamı tercüme ettimem gerekiyor, var mıdır bildiğiniz, tavsiye edebileceğiniz bir tercüme bürosu. ayrıca bu iş ne kadara patlar bana?
0
taltrap
(27.05.12)
kendin tercume et, caddede ilk gordugun yeminli buroyla pazarlik ederek imzalat. 10 tl gibi bir sey atarsin.
0
irobotist
(28.05.12)
tesekkurler fikir icin,
0
🌸taltrap
(28.05.12)
Hangi şehirdesiniz? Ankara'da Kızılay tercüme bürosu önerebilirim. www.onattercume.com'dan ulaşabilirsiniz.
0
angaraydin
(27.02.19)
(5)

oyun önerisi

endiku
şimdi bir aile dostumuzun 3-4 yaşlarında çocukları var. arada sırada bize getirip oyalamamı istiyorlar elimde oyun olmadığı için limonoyun.com vb. gibi online oyun sitelerinden oyunlar açıp oynatıyorum. öncelikle bu yaş grubunda ki bir çocuk iki elini koordineli kullanamadığı için çoğu oyunu oynayam
şimdi bir aile dostumuzun 3-4 yaşlarında çocukları var. arada sırada bize getirip oyalamamı istiyorlar elimde oyun olmadığı için limonoyun.com vb. gibi online oyun sitelerinden oyunlar açıp oynatıyorum. öncelikle bu yaş grubunda ki bir çocuk iki elini koordineli kullanamadığı için çoğu oyunu oynayamıyor haliyle de ben başında beklemek zorunda kalıyorum. düşündüm taşındım bu çocuğa araba oyunlarının gideceğine karar verdim. ama hangi oyunlar? mümkünse içinde serbest gezinti modu olan bir oyun olursa iyi olur. varsa önerebileceğiniz başka oyunlar onlar da kabülümdür.
ps: söylememe gerek var mı bilmiyorum ama bilgisayarda oynayacak.
0
endiku
(25.05.09)
o yaşta bir çocuğun bilgisayar oynaması ve uzun süreli televizyon izlemesi de bilişsel becerilerinin ve dikkatinin gelişimi açısından uygun değil bence.
ama ben bir keresinde bi misafir çocuğa word açmıştım, fontu büyütmüştüm, klavyedeki tuşların aynısının ekranda çıkması çok hoşuna gitmişti.
0
hayali arkadaş
(25.05.09)
disney tv'nin türkçe sitesi var oyun falan tam o yaş grubuna yönelik. baby tv'nin de olabilir bir bakın
0
atrin
(25.05.09)
arkadaşlar ben de katılıyorum bilgisayarın başına oturtmamak lazım o yaştaki çocuğu. ama çocuk sırf bilgisayarda oyun oynamak için geliyor bize. sevdirmiyor bile bilgisayara oturtmyınca.
0
🌸endiku
(25.05.09)
feeding frenzy güzel mouse ile oynandığı için kontrolü klavyeden daha kolay, el göz koordinasyonunun gelişmesine faydası olur diye düşünüyorum
0
kaafinur
(28.05.09)
3-4 yaşındaki çocukları bilgisayar oyunlarından uzak tutmalısınız. Zeka oyunlarını deneyebilirsiniz? Hem çocuğun zihinsel ve motor gelişimine önemli derecede yararlı olacaktır. BambinoYUP ve MiniYUP gibi oyunları hiç duydunuz mu? Denemelisiniz.

www.cocukakademi.com
www.cocukakademi.com
0
angaraydin
(27.04.19)
(6)

Yeminli tercüme

eksi daglarinin aslani
Büyükelçiliğe vermek üzere 15 sayfa kadar belge vs. tercüme ettirmem gerekiyor. Büyükelçilik "if documents are not in English, you must submit notarized translations with the documents" demiş.daha önce tercüme vs. gibi konularla ilgili hiçbilgisi olmayan birisi olarak sorularım şunlar;1)yeminli terc
Büyükelçiliğe vermek üzere 15 sayfa kadar belge vs. tercüme ettirmem gerekiyor. Büyükelçilik "if documents are not in English, you must submit notarized translations with the documents" demiş.
daha önce tercüme vs. gibi konularla ilgili hiçbilgisi olmayan birisi olarak sorularım şunlar;

1)yeminli tercümanların ücreti standart mı? ucuzu pahalısı olur mu? olursa ucuzundan bildiğiniz bi yer(istanbul avrupa) tavsiye edermisiniz? sayfası yaklaşık ne kadardır?

2) notarized translations ne demek? yeminli tercüman çevirince bu notarize mi oluyor yoksa sonra ya da önceden notere falan mı gitmem gerekecek?

3)15 sayfa çeviri yaklaşık ne kadar sürer. cmt sabah versem akşama çıkar mı?
yumurta kapıya dayandıda sıkıştım biraz:)
0
eksi daglarinin aslani
(12.05.09)
Şıkların dışında cevap veriyorum: kendin çevirip sadece onaylatma için bir yeminli tercüme bürosuna gidersen daha az para ödersin. Eğer çeviriyi de onlara yaptırırsan pahalıya gelir.
0
hiko seijuro
(12.05.09)
yeminli tercümana tercime ettirseniz bile ayrıca notere onaylatmanız gerekli. bu da hem tercümana hem de notere para vermek anlamına geliyor.

emin olmamakla birlikte büyükelçiliğin istediği apostil olabilir. bence apostil işinizi görür.

evraklarınızı notere onaylatırsınız (tercüme + tercümenin noter onayı ücreti toplamından daha ucuza) sonrada kaymakamlığa onaylatırsınız.

tamamen yamuluyor olabilirim gecenin bu saatinde...

edit: tekrar okudumda "notarized translations" istemişler. bu durumda izleyeceğiniz yol (cavalluccio'nun dediği gibi); yeminli tercüme -> noter -> apostil.
0
mahallenindelisi
(13.05.09)
1) Standart değil. Hatta adamına göre bile fiyat değişebilir. 200 kelimesine 5 milyon en ucuz tarifedir. Bulursan atla. Sayfa başı tercüme yapmaz genelde bürolar.

2) Yeminli tercüman çeviriyi yapacak, üstüne kaşesini basacak "efenim bu döküman cart curt tarihinde cart curt dilinden cart curtcaya çevrilmiştir, yeminli tercüman xxx" tarzı. Sen de gidip o belgeyi -tercümanın bağlı bulunduğu notere- tasdikleteceksin.

3) 15 sayfa çeviri eğer "ana adı:, baba adı:" tarzında birşey değilse akşama yetişmez. Teknik çeviriyse hiç yetişmez. 3-4 kişi parça parça çevirebilir bürodakilerin işi yoksa, ancak o zaman yetişebilir.
0
tekosin
(13.05.09)
hangi büyükelçilik bu? ingiltere ise yaygın inanışın aksine gerek yok çünkü.
0
386 dx
(13.05.09)
esas parayı noter alıyor.
ayrıca noter, yeminli tercümanın tercümesini onaylar sadece, sizinkini onaylamıyacaktır. bunun için de tercüme bürosuna gitmeniz gerekiyor.
0
aithra
(13.05.09)
Hangi şehirdesiniz bilmiyorum ama, Ankara'da iseniz Kızılay'da tercüme bürosu var. Tecrübe ettik. Yardımcı olacaklardır.

www.onattercume.com
0
angaraydin
(12.02.19)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.