[teknik]
Adobe Lightroom'u Türkçe kullanan var mı?
Fotodaki UI öğelerinin Türkçesini arıyorum, çeviride atıfta bulunmak üzere. Bulabilecek biri çıkar m...
[q]
uçmakla/gökyüzüyle alakalı türkçe şarkı sözü
(6)
aklınıza gelenleri yazabilir misiniz? şarkının genel temasının bu olması gerekmiyor, tek bir satırın...
[sarki]
türk müziğinde nota makam usul vb bilen var mı bişey sorucam
(18)
şimdi elimizde bir eserin notası var. bu eserin elimizdeki bir kaydı da bir nota aşağıdan çalınıyor....
[yer]
istanbulda pub quiz - bilgi yarışması yapılan barlar
(1)
türkçe veya ingilizce, bildiğiniz hepsini yazsanıza. düzenli de olabilir bir iki seferlik de olabili...
[q]
çocuk şarkısı soruyorum
(3)
linkteki melodinin üzerine türkçe söz yazılmış bir çocuk şarkısı var mıydı? çok tanıdık geliyor ama ...
[q]
"laf dalaşı" anlamında argo ifadeler
(6)
var mı aklınıza gelen? dilimin ucunda bir şeyler var ama çıkmıyor. böyle martaval falan ayarında, o ...
[q]
harry potter'ın türkçe kitaplarında
(4)
expecto patronum büyüsü yine bu isimle geçiyor, değil mi? büyü isimlerini türkçeleştirme falan gibi ...
[q]
eti puf'un üzerindeki minik şeker parçalarının adı ne?
(5)
pasta süslemesi vb için ayrıca da satılıyor ya hani. gavurcası sprinkles, türkçesi ne bunun? süsleme...
[q]
bizde 70mm filmi düzgün gösterebilen sinema salonu var mı?
(2)
şimdi tarantino abi 70 mm çekmiş ya son filmini, bizde bunu ağız tadıyla izleyebileceğimiz salonlar ...
[teknik]
video capture programı ama bi değişik
(5)
canlar bana böyle bir program lazım ama ekranda ne varsa onu yakalamasın, bir sekmedeki canlı tv yay...
[q]
bizdeki -oğlu gibi yabancı soyadları lazım
(10)
rusların -oviç veya yunanlıların -poulos gibi, yabancı soyadlarında yaygın geçen ekler saysanıza bi....
[teknik]
whatsapp'ı google drive'ya yedekleme sorusu
(1)
whatsapp'ım drive'a düzenli olarak yedekleniyor. diyelim ki bugün yapılan tam yedeklemeden sonra wha...
[q]
natgeo beyin ameliyatı
(2)
bizde dublajlı mı yayınlandı, alt yazılı mıydı, yoksa sadece orijinal dilinde mi izlenebildi?...
[q]
beyzboldan-amerikan futbolundan iyi anlayan var mı
(1)
ben sürekli çeviri yapıyorum ve sık sık bu sporlarla ilgili konuşmalar oluyor, çoğuna kafam basmıyor...
[q]
sıfır tüplü televizyon satan bir yer kaldı mı?
(2)
internette bir iki site elinde kalmış vestelleri satıyor da, bunlar haricinde dükkandan gidip sıfırı...
[q]
şoför abi ayıp etmiş mi sizce?
(11)
duraktayım, park etmiş otobüsün kapısını açmak üzere şoför geldi. dışarıda bir yerlere bastı açılmad...
[q]
bir deyim
(1)
diyelim ki iki kişi oturmuş, geçmişte birbirlerine yaptıkları ama dile gelmeyen yanlışları konuşuyor...
[yer]
sirkeciden yenikapıya arabayla gidiş
(2)
dostlar şimdi biz yarın sabah iki acemi şoförle yola çıkıyoruz. sabah 9'da suadiyeden kiralık araç a...
[q]
klavyede yazarken e ve a'yı karıştırma
(4)
yav bunun nedeni nedir. dip dibe de değil ki namussuzlar. bir değil iki değil kaç metinde karşıma çı...
[q]
taksim suriye pasajı'ndaki ikinci el dükkanı
(2)
yerinde duruyor mu? beş sene önce falan gitmiştim. merdivenle inilen kocaman bir yerdi....
[hayvan]
dört minik pisiye süt anne/yuva arıyoruz - üsküdar
(5)
İstanbul Üsküdar'da sokağa atılan dört minicik yavruya çok acil süt anne/yuva arıyoruz. Önceliğimiz ...
[hayvan]
özel arabayla uzun yolda kedi taşıma
(9)
canlar biraz bakındım ama genelde uçak ve otobüs hakkında yazılmış. tecrübesi olanlar paylaşabilir m...
[q]
100 kişiye sorduk: çizilmemesi gereken bir şey söyleyin
(11)
çeviride "çizmek"le ilgili bir kelime oyunu var da. hz. muhammed'in resminin çizilmesinden...
[teknik]
laptop ekranında şeritler halinde bulanıklık
(7)
böyle bişiy başgösterdi iki gündür. şerit şerit olmasına anlam veremedim, nasıl çözüm arayacağımı da...
[sarki]
bu parça güzel mi
(3)
https://www.youtube.com/watch?v=BI_0HIz_4JYşunu bir dinleyip beğenip beğenmediğinizi yazsanıza. müzi...
[sarki]
benzer parçalar aranıyor
(2)
canlar aşağıdaki parçaların ortak özellikleri göz önünde bulundurulduğunda soru işaretinin yerine ne...
[q]
neil degrasse tyson'ın şu sözünü bana bir anlatın hele
(2)
"Supersonic planes can fly east-west fast enough to reverse Sunsets, landing at a clock time ea...
[q]
zenmate kullananlar şu videoyu bir kontrol edebilir mi
(3)
ülkenizi abd yapıp şu videoyu açıp 25. dk civarlarına ilerletebilir misiniz, akıyor mu? ben oralara ...
[q]
nasıl doğduğunuzu biliyor musunuz?
(26)
bugün doğumla ilgili bir belgesel çevirdim, normal doğum ve sezaryenin artıları eksileri konuşuluyor...
[q]
vergi sorusu - muhtasar & stopaj nedir ne değildir
(2)
canlar ingilizceye çevirdiğim filmde şöyle bir replik geçiyor:Biz birkaç aydır vergi ödeyemiyoruz.Ne...
[q]
ingiltere premier "ligi" mi "lig" mi?
(4)
premier league evet. ama bunu türkçe yazmak istersek nasıl yazacağız? gugılda iki türlüsü de var ve ...
[teknik]
wordpress blog sorusu
(1)
ben wordpress bir bloga girip orada bir kelime arattığım zaman, blog sahibi burada ne aratıldığını d...
[teknik]
şu videoyu hangi eklentiyle indiririm, içindeki alt yazıları nasıl çekerim?
(4)
http://www.nbc.com/late-night-with-seth-meyers/video/amy-poehler-george-r-r-martin/2821144?onid=1517...
[q]
cam seramik ocak temizliği
(2)
arkadaşın yepisyeni ocağı kızgınken üzerine mikrofiber bez düştü ve anında eriyip yapıştı. kızgınken...
[dil]
beşar esad protestocularıyla alakalı arapça bir soru
(4)
abd'nin eski suriye büyükelçisi konuşuyor, esad destekçileri arasında da bir protesto hareketi doğdu...
[dil]
disquisitive için az duyulmuş türkçe karşılık lazım
(3)
http://www.thefreedictionary.com/Disquisitivedizide cesedi inceleyen kadın kemiklerin disquisitive o...
[q]
geleceğe dönüş'teki delorean
(2)
bu delorean arabadan bozma zaman makinesine filmde ne diyorlardı? özel bi adı var mıydı? bahsederken...
[dil]
alt yazı çeviri fikir (ing-tr)
(4)
hello canlar. dizide iki homeless konuşuyor. ekonomiden anlıyormuş gibi ahkam kesiyorlar. sonra biri...
[q]
kablo bağının başka adı var mı?
(2)
şu resimdeki naneyi ben kablo bağı diye biliyorum da, en yaygın ismi bu mudur? emin olamadım.http://...
[sarki]
gaz şarkılar
(5)
zibilyon kere sorulmuş ama bana şöylesi lazım: çalışırken tempomu artırsın. cıstaklı veya seek &...
[dil]
ton vs. tonne
(3)
soru sormayacağım ama özellikle bu kategoriye bakanlar görsün diye soru şeklinde açıyorum. ton-tonne...
[dil]
ne demek istemiş? (ing)
(9)
hello gençler. csi çeviriyom. adam ferrari hırsızlığında kullanılan bir yöntemi gösterdikten sonra ş...
[yer]
şirince sorusu
(4)
kafa dinleme amacı gütmeyen, sadece bayılana kadar gezip dolaşma amacına sahip biri şirince'yi kaç g...
[teknik]
online dizi izlerken hızlandıran eklenti?
(3)
dostlar bana böyle bir şey lazım. dizi izlerken 1,5x hıza çıkarabileyim mesela. ama fast forwarddan ...
[q]
bu deyimlerden hangisi daha yaygın?
(5)
a- kim atına eşek dedi?b- kim tavuğuna kışt dedi?bonus: bu anlama gelen, düşünceli görünen birine sö...
[teknik]
bazı sitelerde türkçe karakterli font sorunu
(6)
hacılar hani bazı sitelere girince türkçe karakterler farklı fontta çıkar ya. ben bunu hep o siteyi ...
[dil]
üç saniye ingilizce listening (boru gibin)
(1)
merıbaa. linkteki videonun 15-18. saniyeleri arasındaki cümleyi anlayabilen çıkar mı dostlar?http://...
[q]
bir kelime
(1)
tiyatro metinlerinde karakterin hareketlerini açıklayan kısımlar olur ya hani. mesela "adam kol...
