[]

bizdeki -oğlu gibi yabancı soyadları lazım
rusların -oviç veya yunanlıların -poulos gibi, yabancı soyadlarında yaygın geçen ekler saysanıza bi. elimde asteriks gibi bir filmin çevirisi var, karakterlerin isimlerini uyarlamam lazım da.

-dottir, -son izlanda'da kullaniliyor mesela.
- fortisvita
(03.01.16 22:28:58)

izlanda taraflar -son mesela samuelson.
danimarka -sen cristiyansen
sırplar -iviç lazoroviç
bulgarlar -ov danilov
danimarka -sen cristiyansen
sırplar -iviç lazoroviç
bulgarlar -ov danilov
- seyduna6687
(03.01.16 22:29:51)

Ruslar -ov, -ova, İskandinavlar -sson, Slavlar -iç, Ermeniler -yan, İrlanda O'Xxxx, Azeriler -zade....
Ek: Gürcüler -vili ve -adze
Ek: Gürcüler -vili ve -adze
- nrmnm
(03.01.16 22:30:38 ~ 22:33:46)

hollandalılar arasında "van" kelimesi çok kullanılıyor.
Pierre van Hooijdonk
bu şekilde olan 15 hollandalı rahat tanıyorumdur.
Pierre van Hooijdonk
bu şekilde olan 15 hollandalı rahat tanıyorumdur.
- peace.on
(03.01.16 22:30:57)

Ne lan bu izlanda aski benim de aklima ilk onlar geldi.
Bu arada -dottir kiz icin, -son oglanlar icin kullaniliyor
Bu arada -dottir kiz icin, -son oglanlar icin kullaniliyor
- kiss my irish ass
(03.01.16 22:32:53)

İrlanda'da Mac veya Mc oğlu, O' soyundan anlamına geliyor.
Portekizce'de -es, Rodrigues, Rodrigo'nun oğlu oluyor. İspanyolcası -ez
Romen -escu
Ermenilerin -yan
Azerilerin -zade'si var
Portekizce'de -es, Rodrigues, Rodrigo'nun oğlu oluyor. İspanyolcası -ez
Romen -escu
Ermenilerin -yan
Azerilerin -zade'si var
- aychovsky
(03.01.16 22:43:09)

almanların -macher
Schumacher
sayılır mı bilemedim.
Schumacher
sayılır mı bilemedim.
- rentts
(03.01.16 23:14:06)

gürcistanda
-dze (Örn. Şota Arveladze)
-shvili (Örn. Mihail Saakaşvili)
-dze (Örn. Şota Arveladze)
-shvili (Örn. Mihail Saakaşvili)
- klorlu su boregi
(03.01.16 23:34:57)
1