Ekşi Duyuru

Ferahlatıcı olabilir mi? Soğuk bir şey içince gelen ferahlama gibi değil de uzun zamandır beklenen güzel haber gelmiş gibi ya da herkesin mantıksız konuştuğu bir yerde birisinin nihayet mantıklı konuşması gibi.

"It's refreshing to hear somebody speaking common sense" --> Mantikli konusan birini duymak rahatlatici.

"He was refreshingly honest" --> Insani rahatlatan bir durustlugu/aciksozlulugu vardi.
/ya da (metnin gelisine gore)/ Insani umutlandiracak kadar durusttu.

1-1 cevirisi olmaz bence. Metne gore cevirmek lazim.

"iç rahatlatmak" gibi geldi bana.

insanın içini rahatlatıyordu falan...

normalde refreshing tazeleyici, serinletici, ferahlatıcı.

ama sizin örneklerinizde daha çok : rahatlatan, huzur veren.

rahatlatmak, iç rahatlatmak olarak kullanılabilir bence de. yerine göre "yüreklere su serpmek" deyimiyle de güzel açıklanabiliyor hatta.

bu tarz çeviriler için adaptasyon öneriyorum her zaman.

refreshing kelimesini illa ki literal çevirmek zorunda değilsiniz. yukarıda verdiğiniz ilk örnek çok basit bir "sonunda" ifadesi eklenerek çözülebilir. örneğin:

"sonunda birisinin mantıklı konuştuğunu duyduk/duyabildik"

yine ikinci örnek için aslında içini ferahlatmakla birlikte şaşkınlık ifadesi de var. onu da şu şekilde çözebilirsiniz.

"dürüstlüğü içimi rahatlattı"

ama bu verdiğim çözümler bağlamdan tamamen kopuk çözümler. bağlam aksini gerektiriyorsa bilemem.

doğru bence de 1-1 çevirisi olmuyor sadece türkçede benzer bir kelime var mı acaba diye merak ettim aklıma bir şey gelmedi bir türlü bir de sorayım dedim.

@jason bourne seksapeli dışında herkes sadece verilen 2 örnek cümleye odaklanmış ancak asıl önemli nokta farklılık vurgusu. yani izlediğin çok farklı alışılmışın dışında bir filme de refreshing diyebilirsin. rahatlatıcı kelimesi bu durumda yine kel alaka duruyor.

benim aklıma gelen en yakın şey "şaşırtıcı" ya da "şaşırtıcı derecede" olmuştu eğreti durmayan ve farklılık vurgusunu içeren @jason da söylemiş zaten ancak yine de bir şeyler eksik kalıyor. farklılık vurgusu tamam ama kelimenin altındaki diğer manalar vurgular olmuyor yine. "pleasantly different" değil "different" oluyor.

"sonunda" örneği iyiymiş hiç aklıma gelmemişti doğrusu hem farklılık, hem çok hafif şaşırma, hem "pleasantly" vurgusu var gibi.

tam olmuyor ama ferahlatıcı bir tık daha iyi gibi

Hazır buradayken gibi since you are here geliyor aklıma

Since you are here let me ask you a question

Olabilir sanki

“while you are here” da olabilir

Well, now that you're here, I'd like to ask you about... derdim sanırım.

Since you're here da diyebilirdim

Ben böyle bir kullanımı neredeyse hiç duymadım. Türkçe düşünüp onu İngilizceye çevirip konuşunca karşı taraf nezdinde komik durabiliyor.

Yani sen "hazır sen buradayken sorayım" dediğinde ingiliz adam "ben yokken zaten soramazsın ki" gibi düşünebiliyor. O yüzden Türkçe düşünüp İngilizce konuşmaya çalışmayın. Yaygın konuşma dili neyse ona ayak uydurmaya çalışın.

@himmet dayi

burada amaç benzer bir karşılık bulmaya çalışmak. bir altyazıda geçiyor diyelim çevirmen gerekiyor nasıl çevirirsin gibi. gidip de senaryoyu yazan adama abi niye türkçe düşünüyorsun burada diyemezsin değil mi?

Ben de diyorum ki Türkçe bir cümle kuruluyor diye illa mota mot çeviri yapmak gerekmez.

Yani filmde karakter "hazır seni bulmuşken sorayım" dediğinde "let me ask you something" diye çevirirsen de olur demek istiyorum.

"while we have communication opportunity, i want to ask..."

olabilir. tabi yabanci dil uzmanlari daha iyi bilecektir :)

ecnebi şöyle düşünür herhalde:

-seni gördüğüme sevindim, tam da senin cevaplayabileceğin bir soru vardı aklımda.

-hah, seninle rastlaşmamız iyi oldu. sen anlarsın, deyip soruyu yapıştırmak.

birebir çevirmek yerine o kültürde böyle bir sohbet doğal olarak nasıl cereyan ederdi diye düşünmek lazım bence.

tartışmak istemiyorum sayın himmet dayı ama böyle bir kalıbı hiç duymamış olmanız o kalıbın var olmadığı anlamına gelmez.

ingilizcede gayet de sık bir şekilde kullanılan bir kalıptır "since you are here" kalıbı ve de sorduğun sorunun tam cevabıdır sevgili disfori.

jason bourne seksapeli +1

ne demek ingilizcede böyle bir şey yok, böyle düşünüp çeviri olmaz falan her gün kullandıkları şey.

english fast vardi yillar once hala vardir bir yerlerde

Hard diskte olabilir. Bi arkadasin da surekli farkli hata kodu veriyordu, hdd cikti problem

Yazilimsaldir buyuk ihitmalle.hard disk testi yap bi de bad sector taramasi yani. Bir de korsan isletim sistemi kullananlarda denk geldim ben bu merete bu gune kadar.

ramlardan birini söküp açmayı dene olmadı ekran kartını sok dene ama once bıos ayarlarını sıfırla sonra dedıgımı dene

yazılımsal olma ihtimali yok. donanımdan olduğuna eminim de hangisi olduğunu bilmiyorum işte. harddisk olabilir gerçekten. bir de onu kontrol edeyim bari.

Mavi ekran olayı hem yazılımsal hem de donanımsal olabilir. Hatalar her seferinde farklı olduğundan dolayı yazılımsal olduğu kanısındayım. Öncelikle temiz bir format atın, daha sonra driver'ları teker teker kurun, her driver kurduğunuzda reset atıp; problem olup olmadığını kontrol edin.

İkinci ihtimal donanım. Eğer donanım ise; bugüne kadar karşılaştığım hatalara göre öncelikler; ram, ekran kartı, hdd ve diğerleri şeklinde gidiyor. Öncelikle birkaç raminiz varsa hepsini sökün, teker teker takarak kontrol edin, bakalım hatayı almaya devam ediyor musunuz. Daha sonra ekran kartı, harici bir ekran kartınız var ise; kabloyu anakartınızdaki On Board ekran kartınıza takıp süreci kontrol edin. Üçüncüsü Hard Disk, yine yedek Hard Disk'iniz varsa ona Windows kurup deneyebilirsiniz. Bunun dışında İşlemci ya da Anakart'tan dolayı da olabilir, ama düşük bir ihtimal.

masaüstü mü laptop mu? masaüstüyse sata kablosunu değiştir. laptop ise problem büyük

bid daha cok teklif olarak kullaniliyor benim bildigim. yani engellemek mantiksiz olurdu. bu durumda thank da olabilir. yani saul, senin direktorluk teklifine tesekkur etmedim falan gibi.

Tank acaba tanklamak gibi mi. Desteklemek kol kanat gerip korumak gibi yani.

Oyunlarda kullanilan bir tabir baya ama belki gunluk hayatta da kullaniliyordur dedim.

ay ben cok merak ettim gittim izlemedigim dizinin altyazisini indirdimsatir satir aradim ctrl f im calismadi. valla tank yaziyor, google yaptim yunanca ve fransizcada iki forumda sorulmus. valla oturup diziyi izlicem. ben de teklif olarak biliyorum, pokerde falan bid i artirirsin,
simdi yine okudum cumleleri. yanlis anlamadiysam soyle:
x:you re still mad at me
y: if i were mad at you you would't have...
x: ...your security clearance
y: ...wouldn't have a job
x: i didn't tank your bid for the directorship, Saul.
y: yeah you did.

hakkaten resmen yardimi icin tesekkur ediyor. sana kizgin olsaydim isin olmazdi diyor, digeri de yonetimdeki katkina sagol diyor.

senin dedigin turlu kalibi duymadim aradim bulamadim da.

v. To persevere through a bad situation that would normally depress or discourage anyone else.
tank.urbanup.com

verb: meaning to fail
tank.urbanup.com

tank.urbanup.com

tanking diye bir şey var mesela nbade nhlde falan. draftte yüksek sıra almak için kasten yeniliyorlar falan.

bu yüzden bana da baltalamak gibi geldi.

direktörlüğü almak için senin teklifinin başarısız olmasını sağlamadım (yani direktörlük için senin teklifini feda etmedim) -- gibi bir manası olabilir.

disfori ve horuseth +1

tank yerine "collapse" yerleştirin netleşir. tanking fiilinin hiçbir pozitif anlamı yok, tamamen negatif. "(su vb.) tankın dibini boylamak" anlamında kullanılıyor; kaybetmek, yenilmek.

girmiyorum o işlere para tuzağı

açamadım ben onu hata verdi hep.

Günlük dilde kullanılan bir şey değil. Skolastik düşüncesinde, tahminimce nominalizmin önem kazanmasından sonra, yapılan tartışmaların boş ve anlamsız olduğunu ifade etmek için kullanılan bir deyimmiş.

yoğurt ye sonra kahve iç. yoğurtla kahve mideni bulandırabilir.

Ahahaha :))) Uykun gelmediğinde de kahve içerken içine bi kaşık yoğurt at bari :))) saıkhjskladhsakahd :)))

nefret ederim böyle tiplerden ama izninle ben de şimdi onlardan birine dönüşeceğim:

yoğurt yemesen?

yoğurt laktoz içeriyor, o da uyku getiriyor. kahve yerine elma tavsiye edebilirim belki, hem daha lezzetli bir alternatif olur, hem de elmadaki kafein de uyanık tutmaya yardımcı olabilir ama yine de yoğurt ağır basacaktır her türlü.

Yoğurt yediğiniz zaman kaslarınız laksit asit ile doluyor. Bu da sanki kaslar kendileri laktik asit fermentasyonu yapmış gibi yorgunluk ve uyku hissetmenize neden oluyor. Kahve ise içerdiği kafein ile beyne etki ederek uyku açtığı için etkili olacağı konusunda şüpheliyim. Uykuyu açsa bile yorgunluk, uyuşukluk kalabilir.

(Kafeinin etki ettiği yer ile laktik asitin etki ettiği yer farklı, o yüzden. Yani beyninize hem uyku getiren hem uyku açan sinyal ayrı yerlerden gitmiş olacak. Hangisi ağır basar bilemedim ama denerseniz sonucu yazın, çok merak ettim. :D )

laktozsuz yoğurtları deneyin. pınar denge laktozsuz yoğurt falan. uykunuz gelmez o zaman. kahveyle yoğurt ikilisini düşünemiyorum. mideniz bulanabilir

kisiyi facebook'ta bulup mesaj yollayabilirsiniz. fakat diger kutusuna bakmiyorsa zor is.

not: yalniz musteri hizmetleri de saka gibiymis gercekten.

facebookta mail adresinizle şifremi unuttum diyin. mail adresinize şifre yenileme maili gelsin. şifrenizi (şifresini) değiştirin. Giriş yapın, hesabı silin. Vicdan yapacaksanız, elemanın sevgilisine, yakın arkadaşına vs mesaj atın durumdan haberdar edin.

sürat kargo türkiye'de çalışan en kötü kargo şirketi.

Yurtiçi kargo'da gnçtrkcll kodu kullanarak %30 indirim yakalayabilirsin, çok iş görüyor. :)

Tabi ki PTT kargo... Tek geçerim...

türkiyede ki bütün kargo şirketleri kötü genel olarak. franchise gibi çalıştıkları için, şubeden şubeye değişiyor. ama genelinde çok kötü. şu iyi demek biraz zor.

ups,fedex,tnt hariç tabii.

page - settings - general (en üstteki sekme). orayı seçince en üstte page visibility (sayfa görünürlüğü) oradayı değiştirmek yeterli.

hesabımda tanımlı değil henüz. bir yerden key geldi sadece amerika serverında çalışağı yazıyor o yüzden etkinleştirmedim.

dün bi duyuruda isteyen varsa key verebilirim yazmıştı birisi. onu aratsana?

aha da bu: eksiduyu.ru

tüm insanlar o istasyonda mı yaşıyor artık yani? dünyada kimse kalmamış mı? ben orayı az kişinin yaşadığı geçici bir yer gibi algılamıştım.

peki cooper döndüğünde yaşlı olan kızı orada değildi. bir yerden getirdiler. nerdeydi nereden getirdiler?

benim bildiğim henüz gezegene gitmediler, gidiş yolundalar ve tek bir araç yok. birden fazla uzay aracı ile gidiyorlar. brand ise gezegende koloni kurmakla meşgul. hatta en sonda murph, brand için orda yalnız falan diyodu, gitmesi için teşvik ediyordu cooper'ı.

bütün insanlık o geçici satürn'ün yörüngesindeki istasyonda. brand'in gittiği yer ise asıl gidecekleri gezegen.

Kızı başka bir istasyondaydı, dünyada değil. Yaşlı birini aktarmak zor ve tehlikeli olduğu için zaman alıyor gelmesi.

Dünyayı terk etmişler. Muhtemelen yaşayan da kalmıştır arkada, bilinmiyor sanırım.

Diğer gezegene ise henüz gitmemişler. Dünya dışına çıkıp yaşama ortamı kurdukları için henüz aciliyeti yoktu belki, ama zamanla kaynaklar tükenince gideceklerdir herhalde.

@senialanaglasinalsinsikinicaliyabaglasin_yine

zamanda yolculuk yaptıgı yok. yeni dünya'nın kurulacagı gezegen orası. aynı zamanda gerçekleşen olaylar bunlar.

ben de henüz koloni kurulmadı olarak anlamıştım. anlaşılan dünyayı terketmişler ama henüz bir gezegene yerleşme durumu gerçekleşmemiş. uzayda birden çok istasyon ile birlikte sürüklenerek yaşıyorlar hala.

brand ile cooper kayalıklı gibi gezegen fos çıkınca bari b planını uygulayalım, yakıt da yok amk. mekiği boşa alıp karadeliğin çekim gücünden zıplayıp şu öbür gezegene gidelim diyorlar. tam giderlerkene cooper artislik yapıp "ben karadeliğe gidiyom hadi eyvalla diyip ayrılıp karadeliğe dalıyor. sonra oradan mors alfabesiyle genç kızına formülleri yolluyor, kız da yerçekimi ile ilgili denklemi çözüp dünya halkını kurtarıyor. satürn yakınlarına götü başı bir, rulo şeklinde bir yer kuruyorlar. buranın geçici veya kalıcı olduğuna dair bir bilgi hatırlamıyorum. gerek de yok, insanlık kurtulmuş, dünyadan ayrılmış.

sonra brand'i öbür gezegene dondurulmuş döllenmiş tohumları ekerken görüyoruz. meğersem o da oraya ulaşabilmiş, b planı diye bahsettikleri şeyi uyguluyor, o gezegene koloni kuruyor.

tek bilinen şu ki, insanlık dünyadan ayrılıp kurtulmuş, ve ayrıca brand öbür gezegende koloni kurmaya başlamış.

sonra öbür gezegene gidecekler falan yok filmde. zaten olmasın da o ney lan öyle, brand cepten arayıp "heyooo bura iyiymiş kalkın gelin sokim kolonisine" deseydi olmazdı pek.

yaşlı murph bir yerden gelmiyor. onu da dünyadan rulo istasyona getirmişler. karadelikteki cooper'ı da bulmuş oraya getirmişler. buluşuyor bunlar. yaşlı murph "git sevdiğinin yanında ol, hiçbir baba çocuğunun öldüğünü görmemeli" diyor. cooper da uçağa atlayıp adana'ya halasını görmeye gider gibi gidiyor. nereye gittiğini de görmüyoruz ama bu lafın üstüne sahilde turlamaya çıkmadığını, öteki gezegene brand'in yanına gitmek üzere havalandığını tahmin etmek zor değil.

Copper'ın uyandığı hastanenin olduğu istasyon, O'Neill cylinder diye bi yapı: en.wikipedia.org
Teori olarak ortaya atılmış. Silindirin sürekli dönmesi ile yapay bir yerçekimi etkisi elde ediliyor teoride. Santrifüj gibi. Bu teori zaten uzayda kolonileşme için ortaya atılmış.

Filmdeki durumda da Murphy'nin beş boyutlu ortamdan gelen datayla yerçekimi olayını çözdüğünü düşünebiliriz. Yerçekiminin olduğu uzay istasyonları kurabiliyorlar yani artık. Brand de gittiği gezegende bi istasyon kuruyor o kısmı görüyoruz zaten (sevgilisinin mezarının başındayken arka planda görünüyor). Böyle böyle evrene dağılıyorlar, farklı yerlerde yaşamaya başlıyorlar diye anladım ben.

Dünyadan da ayrıldıklarını düşünüyorum. O'Neill Cylinder gibi istasyonlar kuruldu, oralarda yaşıyorlar. Murphy başka bir istasyondan geliyor çünki.

beyler filmin sonunda ihtiyar murph'in diyaloglarından anlıyoruz; "yeni güneşimizin altında" "yeni evimizde" diyerekten geçici bir yerde bulunduklarını ve oraya basıp gideceklerini

danica'ya katılıyorum ben de o sözlerden istasyonun geçici olduğunu çıkarmıştım zaten. anladığım kadarıyla cooper ile brand o gezegende koloni kuracak falan iyice yerleşecekler. bir süre sonra da konvoy halinde dünyadan ayrılan insanların yer aldığı istasyonlar gelip yerleşecek oraya.

tamam ama brand ile cooper beraber maruz kaldı o etkilere. yani brand'ın o gezegende yalnız kalışı 70 yıl önce filan değil. cooper uçağı kaçırıp brand'ın yanına gitmek üzere yola çıktığı sırada brand oraya yeni inmiş durumda pek zaman geçmemiş. zaman yolculuğu yapmayacak yani cooper.

uzayın her noktasında zaman farklı akar. bu dogru. ama bahsettiginiz zamanda yolculuk olayı farklı bir durum. zamanda yolculugun yapıldıgı tek durum o boyutta yasanılanlardı mesela. sadece gözleyebildiler. onu da zaten fiziksel olarak baglayamadıklarından ötürü "sevgi" kartıyla aştılar.

fragmanlardan dedim güzel bir diziye benziyor sonra izledim ilk bölümü, pek beğenmedim. sarmadı beni.

Guzel dizi, ben eğlenerek izliyorum da bu zaman konusunu insanlar neden bu kadar abartti, anlamıyorum. Adamlar keyiflerinden 2.5 saat dizi çekmiyor, kanallarin yayin politikası böyle; onlar da el mahkum cekiyor. Sanki ilk kez 2 saat dizi cekiliyormus gibi tepki vermeye gerek yok ki.

Biz bu yüzden yayin saatinde televizyondan izliyoruz. Bir yandan da baska islerimiz varsa hallediyoruz.

Şimdiye kadar izlediğim en güzel yerli dizi desem olur. Ya da en iyilerin arasında diyeyim.
Her yönden doyurucu.
Akşam gülmekten karnıma ağrılar girdi. Repliklerin altı dolu, tempo güzel, müzikler güzel. Sımsıcak, nefis bir yapım. Umarım hep böyle gider diye diye izledim. Ki önceki yapımlarına bakarsak böyle gidecektir.

Dün izledim ilk defa beğendim ben de.

gayet güzel dizi ama dediğin gibi 2.5 saat çok uzun. dizinin yarısında ne kadar güzel olsa da sıkılıp başka şeyler izlemeye ya da internette dolaşmaya başlıyorum.

bütün dizi ekibi de muhakkak rahatsızdır konudan ama belli ki kanal böyle istemiş.

biraz izledim daraldım orada kalan süreyi hala 2 saatten fazla gördükçe. yok abi türk dizileri kısalmadıkça izlenmez. onur ünlünün yaptığı işleri çok sevdiğim için denemek istedim ama 2-3 saat bir bölüme veremem kendimi.

o kadar tepki gösterdiler dizilerin uzunluğu için kısalacağına daha da uzuyorlar git gide bu nedir ya. en son 1,5 saatti bunların ortalaması ona çok uzun diyorduk şimdi 3 saate çıkarmışlar ahahah. 2 sene sonra da 5 saatlik dizi görürsem şaşırmam artık.

ilk bölümle dizi değerlendirilmez a dostlar, dizi bence çoh hoş o imam karakteriyle aralardaki ince ince giydirmeler falan gerçekten güzel, sonra mecnunun dedesi şimdi osman amca o karakter için diyordum bir yerde bu karakteri patlatıcaklar yine, dün akşam gördüm o sinyali ganyan oynama muhabbeti ve tutan ganyan bence onun işi ;)

bikaç kez açıp izledim dota 2 kanallarını, rezil buldum. takip etmiyorum, etmenizi tavsiye de etmiyorum.

çöp hepsi

aksine o sahnede gelen adamlar devletin değil direktör furry'nin adamlarıydı. yeni direktör de coulson olunca, ward da eline geçmiş oldu.

sadece oynayan degil, yorumlayanlari izle.

hiç bulaşma bence. ben de 1-2 denedim bu ne la deyip kapattım. zaten oynayıp da akıl sağlığı yerinde kal insan sayısı çok az.

oyuna gir, kaybede kaybede insanlardan hakaret isite isite ogreneceksin.

cok az bilerek de zevk alabilmen lazim zaten zamanla ogeniyorsun. Ben baslarda ai maptan habersiz olup creeplere karsi oynuyordu m o derece sonra itemleri falan ogreniyorsun zaten direk. hizli ogrenmek icin guidelara bakarsan herhalde 1 haftada benim2-3 ayda ulastigim seviyeye gelebilirsin.

ben 10 sene önce internet kafede öğrendim. seyrede seyrede, konuşa konuşa, oynaya oynaya, ezile ezile. arkadaş olmadan öğrenmek çok zor yaw. çok vakit alır yani. 100 tane hero var. 500 tane spell var.

s.kile s.kile.

sene 2004. frozen throne ortalığı parçalıyor, herkes deli gibi pvp atıyordu. warcraft'ın peak yaptığı dönemlerdi, world cyber gaming'de starcraft, cs gibi warcraft'ı da takip ediyorduk. moon'un mikrosuna bakıp ortaokullu kafasıyla adamı tanrı ilan etmiştik.

bir gün arkadaşım internet kafeye koşarak girdi.

"BEYLER WARCRAFTIN AYNISI AMA NORTROM 3 INFERNAL INDIRIYOR."

evet. koşarak kafeden çıktık, ve arkadaşın götürdüğü diğer kafeye girdik. o dönemlerde wepla (waxxi.mine.nu) bile daha yoktu, sandstorm PVP vardı ve oyun daha guinsoo'nun eline bile geçmemişti. guinsoo'dan bir önceki geliştiricideydi adını hatırlamıyorum, ama açılış ekranı maviydi ve 20 dk falan sürüyordu.

bizi siktiler.

evet, bizden yaşça büyük olan kafedeki abiler (bu arada kafede 12 pc vardı ve herkes dota atıyordu, 9 pc kesinlikle doluydu kafe sahibimiz de bizimle devamlı oyun attığından 10 pc kesinlikle dota atarken kalan pc'ler dota oynamayan ve dışarıdan gelen kişilere ayrılmıştı. ayrıca, dışarıdan gelip dota atmayan insanlar, kafemizde hoş karşılanmazdı, daima büyükler "ne zaman kalkacan" "hadi kalk dota atacaz" diye adamları darlardı ve kimse kafede barınamazdı. kısacası orası bir dota mağbedi olmuştu. sahur vakti herkes evlerinden çıkıp dota atmaya giderdi çünkü kafenin alt katı aynı zamanda esnaf lokantası gibiydi, aşağıdaki lokantada kafe sahibinin kardeşi dururdu.

ben ilk oynamaya başladığımda çok azar yedim. çok dalga geçildim. kıscası çürük yumurta olarak biz küçükleri sağa sola dağıtıyorlardı. eğer iyi oynaymazsan da taşşak konusu oluyordun ve bu çok büyük bir itici güçtü. warcraft'ın o hantal ancak o zamana göre cillop olan oyun motorunda inanılmaz bir hızla oyunu öğrenmeye başlamıştım.

ortaokul'da 1-2 sene geçti ve lise zamanı geldi. haliyle benim ortaokul arkadaşlarım sağa sola dağıldı. ben aynı yere gitmeye devam ettim, şehrimde bir lise kazanmıştım. bu sefer lise arkadaşlarımı oraya götürmeye ikna ettim, waxxi de kurulmuştu ve bir klanımız bile vardı. burada adını söylememe gerek yok ancak eskilerden olan, won kanalını ve o tayfayı hatırlayan varsa benimle iletişime geçebilir.

internette oynamaya başladıktan sonra şunu fark ettim ki, cafede bir sik öğrenmemişim. inanılmaz oynayanlar vardı o döneme göre. DENY FALAN YAPMAK SENİ DİREKT OLARAK A KLAS OYUNCU YAPIYORDU.

o dönemlerde pandemic, col, apex gibi takımların maçlarını izliyordum. fear falan hala oynuyor işte inanılmaz bir biçimde. 3v3 clan maçları yapılıyordu, iyiydi hoştu. şunu söylemem gerekiyor ki, bu oyunu replay izleyerek degil, birinin yanına oturarak da değil, oyun sırasında senin karşındaki kişileri izleyerek öğrenebilirsin. yani takım arkadaşlarını da izle ama senin karşında senden az biraz iyi bir oyuncu varsa öncelikle onun ne yaptığına bak. bu seni daha ileriye taşıyacaktır. şimdi gidip major turnuvaların maçlarını izlersen zaten sana katan bir şey göremeyeceksin çünkü comepetitive arenadaki maçlarla senin benim maçlarımdaki dinamikler çok farklı oluyor. e senden çok daha iyi bir public oyuncusu da senden ayrı bir seviyede bu sebeple yine çok faydalı olmaz. ne demek istediğimi anlamışsındır.

bunun haricinde, dota'yı bırak. evet. yetti be arkadaş, hala oynuyorum, hala izliyorum. en kötü uyuşturucudan daha kötü bir meret. bu hikayeyi 20 sayfa yazardım da gerek yok işte böye.

süpriz son :

ben o dönemlerde az biraz competitive arenayı takip edip, kendimi geliştirince, çok uzun bir aradan sonra eski internet kafe tayfasının karşısına çıktım. ilk gittiğimiz kafe kapanmıştı, o kafede eskiden oyun atan bir büyük, yeni bir kafe açmıştı. ilkine göre çok daha lüküstü ve çok fazla pc vardı.

shadow fiend aldım ki o dönemleri bilenler hatırlar, pek meşhur bir hero degildi. bahsettigim dönemde shadow fiend'in razeleri hem daha delay'li atılıyordu, hem daha az alana vuruyordu hem de atak animasyonu daha kötüydü. siktim tabii ki alayını, adamlar hayatında sf mi görmüş.

dota pişmanlıktır.

çok ama çok fazla vaktini vermen lazım. sırf dota 2'yi ki dota 2 oynama sürem dota 1'in yanında devede kulaktır 900 saat falan. çok vakit ayıracaksın başka yolu yok.

buyursunlar adf.ly

virüslü link

www.youtube.com

dogru duzgun link

işte o teyzeden sizin apartmanda yok belli.

bizim apartmandaki teyzenn dediğine göre şikayet ediliormuş. ayrıca gündüz saatlerinde apartmanınızın önünde çöp görürlerse de yazabiliyorlarmış ceza. teyzenin yalancısıyım.

Temizlik görevlileri?

@ananiyimioguz

oha yuh çüş :D fenaymış senin dediğin. fişleri falan iyice yırtıp atalım bari bundan sonra :)

kuran da incil de okumuştum. bahsi geçtiğini anımsayamıyorum. ve spoiler falan yok bunda, zevzeklik edenlere kulak asmayın. sinirlendim bak yine, spoilermış..

-spoiler-
ben onları normal bir melek olarak algıladım. filmde biraz atraksiyon yapmışlar.
-spoiler-

@king lizard

-spoiler-
öyle zaten melekler ama hani dünyaya sürülmeleri, tutsak edilmeleri falan film bunları nerden almış merak ettim.
-spoiler-

Araştırmanı "falling angel" üzerinden yaparsan daha iyi olur kanısındayım dostum.

the verge fena iş çıkarmıyor bence (ingilizce): www.theverge.com

ama bundan haberdar olman muhtemel. belki daha dedike bir site vardır, bilemiyorum, ilk aklıma gelen bu oldu.

geekyapar.com biraz bir şeyler yazıp çiziyor hakkında.

22dakika.com videolar bölümü.
ingilizce olarak tvline.com

fb'ta io9 devamli olarak guncel haber paylasiyor gerci sitenin kendisinden de takip edebilirsiniz ama ben fb anasayfasindan aktif blgi aliyorum guzel oluyor
www.facebook.com

hâlihazır diye aratirsan oldugunu gorursun :)

evet şapkalı bir şekilde aratınca çıktı. peki bu şapkalar kaldırılmamış mıydı türkçeden?

tdk turkce'de otorite degildir. bu yanlisa dusmeyelim artik.

türkçe'de otorite olmadığı gibi arama motoru dizaynında da pek geri kalmış tdk. yahu şapkalı harfi şapkasız aratınca çıkmaması kadar iptidai bi şey olabilir mi?

levent yüksel - medcezir parçasının girişini alıp transpoze etmişler, biraz da oynamışlar gibi geldi.

Bir yerde black widow'dan bahsettiler romanoff bu işi başaramazdı diye ama çok bir şey çıkartamadım. İzle bence filmden sonra bir kere daha izlersin bölümü. Filme baktım cam'di sinemaya gitme fırsatım da yok, izledim ben. Bir de #itsallconnected bölüm sloganı belki filmi izleyenlerin çıkartacağı çok daha fazla şeyler vardır.

bazı silahlar yalnızca teröristlerde ya da sadece counter tarafında var. o yüzden terörist olup o silahı alamıyorsunuz. almak için CT olmanız lazım. Oyuna eşya düşme olayı geldi bir süre önce, özel etiketli, kozmetik olarak farklı silahlar oynadıkça düşebiliyor, ya da satın alabiliyorsunuz. ama başka bir olayı yok yani, görüntü sadece. operation phoenix daha ciddi oyunculara yönelik bir mekanizma, başka haritalar falan var ve gelişiminizi takip eden bir skor kartınız oluyor. sitesinde bilgi var: www.counter-strike.net

Ekşi sözlük counter-strike 1.6 public sunucusu'na gel, böyle dertlerin olmasın..

"bazı silahlar yalnızca teröristlerde ya da sadece counter tarafında var. o yüzden terörist olup o silahı alamıyorsunuz. almak için CT olmanız lazım"

onu biliyorum yahu benim bahsettiğim CT olmama rağmen alamıyorum işte bunu söylemek istedim.

www.eksiduyuru.com

Pardon ben yanlış anlamışım. Şimdi kontrol ettim, daha önce dikkat etmemişim, CTde normalde M4A4 geliyormuş artık, değiştirmişler. Sizin dediğiniz M4A1-S, o ayrı bir eşya olarak varmış. Bende bu inventory muhabbeti gelince direkt düşmüştü, koymuşum kalmış öyle. Inventory ekranı var ana menüde, oraya gidip bir bakın, belki sizde de vardır. Eşyaya tıklayıp replace demek gerekiyor, M4A4'ün yerine geliyor. Özellikleri biraz farklı.

çözülmedi ya yine oluyor

Arsemia.

(bkz: battalbey)

arsemia +1

tatlıses.

oses

Cesa var, paketlemesi falan çok temiz ve özenli oluyor. Tadı da güzel.

komagene baya güzel geliyo bana

arsemia diyorum, 3 oldu arsemia kazandi.

oses +1

Mersinliler için "nerkom" diyorum sadece. ustasını yıllardır tanırım, mersinde birkaç yerde şubesi de var hatta

lagash-zeynep kamil

şubeye göre değiştiğini düşünüyorum. Mesela Arsemia'nın bir şubesinden aldım, bayıldım. Başka bir şubeden aldım, hiç beğenmedim. Keza Çiğköfteci Sait'ten de aynı şekilde. Deneyerek bulacaksınız.

Cok subesi yok ama acik ara en iyisidir. Elazigli cig kofteci ahmet usta.

Tabii ki de Çiğköfteci sait usta. Komagene ne allasen ya?? Acısız acısız lavaş arası bulgur. bi sait'ten yiyin de görün :D

Kahtalı

ALtıma sıçardım. Bir kaç gece de uyuyamazdım herhalde.

bebek mebek dinlemem döverdim

edit: şaka yahu direk topuklardım altıma sıçarak

1:00'daki dayı AHAHAHAHAHA

cevab: hassiktir deyip geri çekilirdim, korkardım bayağı. cidden müthiş yapmış adamlar, çok rahatsız edici bebeğin tipi.

abi o nasıl birşey ya çok gerçekçi. yolda görsem kalp krizi falan geçirirdim herhalde.

bebeğe haç tutup kaçardım :)))

has:nouserlabels aramasını yapın

İçi yarım saat boyunca yanıyor olsaydı bence dışardan farkederdiniz kesin, plastik olduğunu varsayarak yazıyorum, kokusu falan gelirdi.

burnumu yaklaştırınca hafif bi koku da geliyor zaten

ben şimdi bunu fişe takıp kullansam en fazla ne olabilir acaba?

komşuya götürün, "bizim prizler bozuk bir deneyebilir misiniz" diye rica edin belli olur.

ufak aletler oldugundan sogutmalari yok yada ufak haliyle sogumalari zaman alir. aldigin koku da motor kokusudur, bizim blendirda yapiyor oyle

en kötü sigortayı attırır ama büyük ihtimalle sadece çalışmaz ya da çok düşük devirle çalışır.

blendırlar ürettikleri ısıyı dışarı atabilen aletler değiller, hem hijyen hemde su geçirmezlik meselesinden dolayı kapalı bir hazne içerisinde çalışırlar.

çabuk ısınmaları, çabuk soğumamaları bu yüzdendir.

koku gelmesi pek normal değil ama uzun süre çalıştı ise olabilir.

korkmayın takın fişe, en kötü bobin eriyip şase yapmıştır sigorta atar.

blendırlar kullan at cihazlardır aslında, en ucuzlarından alıp senede yada iki senede bir tane çöpe atın.

dalga geçip trolle azcık. bir üst yetkiliyi de isteyebilirsin.

Steam support çok yavaş, origin'de canlı destek ile hallediliyor kısa sürede ama steam verene kadar 1 hafta geçiyor. Tekrar mesaj atın.

aynen ya origin'de ne güzel canlı destek var 7/24.

bunlar 1 haftada anca cevap veriyor onda da mal mal bi sike derman olmayan şeyler yazıp sinir ediyolar.

ticket açmıştım hesabım çalınınca biraz mesajlaştık aynı ticket altında 24 saat içinde cevap geldi hepsine. bu dediğim eski ama 5 sene falan oluyor şu anki durum nedir bilmiyorum.

bana 4-5 gün içinde cevap vermişlerdi, arkadaşa da aynı şekilde. hatta ben ondan 2 gün sonra yazdım, ondan 2 gün sonra cevap aldım sanırım.

güncel olması şart değilse; the usual suspects. harika!

(bkz: europa report)

bir çok yerde olumsuz eleştiri almış olmasına rağmen ben gayet de beğenerek izledim. özellikle hikaye ve kurgu bir harika.

Insidious chapter 2. Beğendim ben.

we're the millers
bağıra bağıra güldüm, son zamanlarda izlediğim en komik film.

now you see me. on numara. eğlenceli

Lincoln. Idare ederdi. Lincolnu oynayan adam oscarı hak etmiş.

bu italyan filmleri haftasında viva la liberta'yı izlemiştim. sevdim.
aynı etkinlik içinde l'arbitro (hakem) diye de bi film vardı. o da baya abzürt ve bi o kadar eğlenceliydi.

(bkz: amores perros ) güzeldi . konuları birbirine bağlama açısından çok başarılı olmuş.

Wolverine - Beğendim

(bkz: arsenic and old lace)
tabi ki beğendim.

finding neverland izledim, beğenmedim. ondan önce de jagten, celda 211 ve now you see me izledim ve hepsini beğenmiştim.

aynı gün izlediğim 2 film var;
bir zamanlar anadolu'da - tipik nuri bilge ceylan. adam aşmış yani. yaptığı sinema falan değil, çok farklı bir şey.
tamam mıyız? - 2 gün önce gittim. izlediğim en berbat çağan ırmak filmi diyebilirim.

prisoners. son yılın en iyi suç-gerilim filmiydi bence. (tek kötü yanı biraz uzun olması)

(bkz: this is england)

buradan aldığım tavsiye ile izledim. ben beğendim.

Bunun size ne gibi sorun yarattigini soyleyebilir misiniz ?

bazı uygulamalarda sorun çıkıyor.

yok. ben filmi izlemeden izledim 8. bölümü. ufak bir gönderme var. gönderme dediğim de "bak film oldu biz de bu filmin arkasından diziyi çekiyoruz" tarzı bir gönderme. hikaye ile ilgisi yok yani.

inventors.about.com

evet burda annatiliyo ama Bill Gates yirtmis galiba, bi dakka lan, ikimiz de Xerox'tan arakladik mealinde bisiy demis kaliba...

mention engelleniyor mu bilmiyorum ama bir mention'ın duvarınızda görülmesini izne bağlayabiliyorsunuz. sanırım gizlilik ayarlarında..

buz kompress

tuzlu suyla gargara? ağrı kesici olmadan zor tabi ama belki rahatlatır.. geçmiş olsun çok..

karanfil varsa ağrıyan dişinle hafifçe ısır.direkt uyuşturuyor.bir de majezik.

tarcin ve bali karistirip agriyan yere sur.

@bigl0rd

bal daha çok ağrıtmaz mı? şeker sonuçta?

hayir. koca kari yontemi. sadece daha once defalarca deneyip iyi sonuc aldigimi soyleyeyim. doktorunuza danismadan kullanmayiniz.

DİŞİNOL SOLÜSYON

30, maks. 40 tl.

1. Acil olarak herifi döv.
2. Onu döver dövmez ara 187'yi. İşin uzmanı onlar, bilirler ne yapılacağını. En azından yol yordam gösterirler.

187 doğalgaz acil. ücretsiz gelip bakıyorlar zaten.

giderken çakmaklıyı hayvan barınağına bıraksınlar gazcılar. rica et.

@dunedan haksız abi dövmeyin tartaklayın, daha onur kırıcı 2 tane vurun "git lan buradan" diyin tam giderken " gel lan gel" diyip biraz daha dövün uzun uzun. sonra 187i arayın. evin içinde ki sorunu hallederler mi bilmiyorum ama en azından yol yordam gösterirler ve kaçağı tespit ederler.

Cakmakliyi kacagi kopuklu su ile bulabileceginize ikna edin ve 187yi aradiktan sonra boyle yapin. Baloncugun sistigi yerde gaz sizintisi var demektir, elektronik alet kullanmayin, cami havalandirmayi eksik etmeyin hatta isik anahtarini acip kapatmayin bile.

havalandırılmış ortamdaki gaz sızıntısı o kadar da tehlikeli değil. gaz bi süre birikmeden-sıkışmadan parlamaz çünkü. kaçağı köpük vb. şekilde tespit edip tamirci çağırmak ya da arızalı parçayı tamir etmek mantıklı. eğer metal borulardan veya eve giren ana borudan kaçak yoksa tabi. öyle bi durumda adres 187

hortuma 187
çakmaklıya hortum o zaman.

evet.

yine de burdaki saatler doğru
bakalım ne zaman geri alcekler

4:00'da geri alınmıyor mu ki? niye daha zamanı gelmeden havaya girmiş?

deneme

bende de öyle mesaj yok cidden ortada

3600 saniye = 1 saat.

bu gece saatlerin bir saat geri alınmasından dolayı sanırım bir tutarsızlık oluştu. olur öyle arada. sabah olsun düzeltirler merak etmeyin.

Ben de çok severim, saydıklarınızın dışında şekerpareye eklerim.. Umarım güzel ve farklı tarifler gelir başlığı takibe alacağım..

www.etarif.org

www.portakalagaci.com

www.sahaneyemektarifleri.com

www.sahaneyemektarifleri.com

Ya ben küçükken İzmir'de böyle el arabasıyla bi tatlı satılırdı annemler izin vermiyor diye gizli gizli yerdim :) İşte o tatlı neyse ondan yapılır, şam tatlısı değil, onun dışı yani kabuğu ve içi daha yumuşak olanı. Bilen varsa yazsın yahu ne o tatlı :(

bir de sütlü irmik tatlısının içine bol miktarda toz fıstık eklenmişini yaparız biz, çok güzel olur o da. bir tane daha var onun da adını bilmiyorum. Gaziantep'te mahalle pastanelerinde satılırdı. Arıyorum ama bulamıyorum.

irmik çorbası deneyebilirsiniz - ya da irmikli çorba. Çocukken içmiştim, tarif veremiyorum ne yazık ki. Sanırım süt de vardı az bir şey. Google'dan ararsanız çıkar belki kimbilir.

Bir de, kalburabastı isimli tatlıda da irmik kullanılır diye biliyorum.

irmik çorbası yapma. bi kere yaptım iğrenç oluyor. irmik çorbanın içinde ne pirinç gibi ne de şehriye gibi. yemesi kötü oluyor.

mutfaktanmiskokular.blogspot.com
www.umutsepetim.com

kalite olsa gerek.

bahsettigin sey su olabilir mi www.qualitylogoproducts.com

sabun tattıysanız bence sabun tadı veren çikolatanın bayatlığından zarar gelmez.
bayattır bence.

anane evinde yenir genelde. ben de çok taze olmadığını düşünüyorum. ama birşey olmuyor yiyince.

Annemden aldigim bilgi :suyla beraber şeker kaynatilir oyle dökülür

benim annem de önce şekeri katar biraz kavurur sonra kaynamış suyu döker hep.

unu yağsız olarak kavurursan daha zor ama daha güzel olur. biraz rengi pembeleştikten sonra yağla da biraz kavurursun. şekeri miktarını zevkine göre ayarlayıp suya karıştırıp ayrı bir yerde şerbet haline getirirsin. un yağla da iyice kavrulduktan sonra şerbeti yavaş yavaş, un çektikte ekleyerek yedirirsin. biraz daha karıştırarak ateşte tutarsın. altını kapatıp, üzerine temiz bir mutbak bezi serip demlenmeye bırakırsın yarım saat kadar. afiyet olsun :)

ben suyla şekeri karıştırıyorum. kaynatmıyorum ama öyle soğuk döküyorum gayet de güzel oluyor.

herkes su deyince bir an karıştırdım sandım ve sildim yazdıklarımı fakat anneme sordum; ve evet.. biz su katmıyormuşuz.
eriyen tereyağında unu kavurup, un yağını kustuktan biraz sonra şekeri katıp altını kapatıyormuşuz.
tabağa yerleştirip donmasını bekliyomuşuz.

çıkanları biriktirip parti kur, seçimlerden önce dağıt. bence mükemmel bir alete sahipsin, seçim kazandıran türden.

www.southparkstudios.com

zamanlamayla alakalı, bazı şeyleri ısıtmak için 10-15 saniye filan yetebiliyor, sen onlara 1 dakika dersen kömür olur normal. ne yapmak istediğine göre iyi araştır sıcaklığı ve süreyi, o zaman sorun olmaz bence. yine olursa alet dandik olabilir.

ilk yorum harbiden guzelmus

eğer çıktığında buz tutmuş haldeyse bi koklayıp bak. anlarsın zaten kokuyorsa at. yoksa ye.

krem şanti hazırlanır, buzluğa koyulur.

hazır tozlar oluyor onlarla yapılabilir diyeceğim ama öylesini ne kadar tercih edersin bilemiyorum.

tefal dondurmacım

dostum uzman tv ye bak. çok güzel anlatıyor.

dondurma makinesi olmadan evde dondurma yapmak zor. çünkü buzluğa koyup sonra çıkartıp ara ara karıştırman filan gerekiyor. yoksa taş gibi bişi olur.

uzun iş.

bak benim 2-3 tane denediğim şey var.

özellikle muzlu olan çok kolay ve italyan dondurması kıvamında oluyor. tek malzemeyle yapıyorsun o da muz :) istersen çikolata, kakao, fındık fıstık ne seviyorsan ekleyebiliyorsun. kesinlikle tavsiye ediyorum makinen yoksa.

bulutagaci.blogspot.com

telefon en başından beri açıktı todd ve ekibi dinliyordu. adamın kararı belli olunca bunlar baskına geçtiler lydia da konuşmayı kapattı sadece.