Giriş
(3)

İngilizce bir cümle çeviri Biraz Acil

buenas
Çamarış makinasının ve kurutma makinasının üzerine kıyafetlerinizi bırakmayınız. Yangına sebebiyet verebilir.bunu ingilizceye çevirebilir miyiz?
Çamarış makinasının ve kurutma makinasının üzerine kıyafetlerinizi bırakmayınız. Yangına sebebiyet verebilir.

bunu ingilizceye çevirebilir miyiz?
0
buenas
(19.05.17)
don't leave your clothes on the washing machine or drying machine, it may cause fire.

don't leave your clothes on the washing machine or drying machine, doing so may cause fire.
0
proletarier aller lander vereinigt euch
(19.05.17)
benolsam buyuk harflerle FIRE HAZARD!!! yazar altina leaving your clothes on top of washing/drying machine may cause fire!! diye devam ederdim
0
tavukbanalop
(19.05.17)
konudan bağımsız neden yangına sebebiyet veriyor acaba?
0
bohr atom modeli
(19.05.17)
(5)

Kulak kıkırdak piercing

buenas
Kulak kıkırdağına piercing tattırmayı düşünüyorum. 3 sorum var; acır mı, 20 gün takmasak kapanır mı , erkeğe gider mi !?
Kulak kıkırdağına piercing tattırmayı düşünüyorum. 3 sorum var; acır mı, 20 gün takmasak kapanır mı , erkeğe gider mi !?
0
buenas
(02.05.17)
Acımaz; yeni deldirdiğinde bırak 20 günü, 2 saat takmasan bile kapanır kıkırdaktaki delik; erkeğe gider mi gitmez miden çok yakışan var yakışmayan var, böyle değerlendirmek lazım.
0
angelus
(02.05.17)
acımaz.
deldirdikten sonra ilk hafta çıkardığında bi gecede filan kapanır.
ama 3 5 ay sonra aralarda bi kaç gün takmasan bişey olmaz da 20 gün bilemedim. kapanma ihtimali var.
erkeğe gider, ben yakıştırıyorum.
0
elorelia
(02.05.17)
halka takarsanız acımaz herhalde, ama bende iki ucu toplu değnek var, onun topları kulağıma denk gelince üstüne uzun süre yatarsam falan bazen acıyor. Ama öyle dayanılmaz bir acı değil, hemen geçiyor.

galiba kıkırdaktaki delik kapanmıyormuş da deri kapanıyormuş, benim yaptırdığım yerde öyle demişlerdi. pek hatırlayamıyorum, yaklaşık 20 sene oldu.

gider.
0
sopiro
(02.05.17)
Acımaz, kapanır ve gider
0
fragile lady
(02.05.17)
Acımaz, 20 gün takmazsan kapanır, ilk 15 gün hiç çıkarmayacaksın zati. Her erkekte güzel durmuyor amma velakin bence bu senin kararın.

Benimki 2 3 ay süresince canı sıkıldıkça acıdı sonra birden acımamaya başladı sonra yine acıdı falan derken şindi hiç acımıyor, yok gibi.
0
teoridefeminist pratiktegeysa
(02.05.17)
(3)

İnigilizce çeviri- Bir Cümle-ACİL

buenas
"Üç senedir zam almıyoruz. Maaş zammı verilmesi gerekiyor. Yönetimin konuyla ilgili açıklama yapması gerekiyor" bunu ingilizceye çevirebilir miyiz beraber?
"Üç senedir zam almıyoruz. Maaş zammı verilmesi gerekiyor. Yönetimin konuyla ilgili açıklama yapması gerekiyor" bunu ingilizceye çevirebilir miyiz beraber?
0
buenas
(29.03.17)
We haven't got a rise for 3 years. There is a need for a pay raise. The management needs to make a statement.

Eksik bir yer varsa arkadaşlar tamamlasın.
0
voyager 1
(29.03.17)
we haven't got a rise in our salaries for three years. we have to be given salary rise. The management has to announce an explanation about this issue.

voyager da güzel yapmış. konuyla ilgili kısmını eklememiş.
0
gotic
(29.03.17)
"We have not got a salary rise for three years. Salary rise is required to be given. It is required (necessary) that the management must(should, has to) make explanation about this issue."

Burada gerekliliği must ile yazdım bir zorunluluk olarak düşünerek. Belki should veya benzeri de kullanılabilir ama bu biraz gerekliliği nasıl yorumlamak gerektiğine kalmış.
0
basolmbas
(29.03.17)
(3)

Kısa çeviri-ACİL

buenas
"İş durduruldu. Arıza giderildi. Çalışma kaldığı yerden güvenlii bir şekilde devam etti". Bunu ingilizceye en güzel nasıl çeviririz?
"İş durduruldu. Arıza giderildi. Çalışma kaldığı yerden güvenlii bir şekilde devam etti". Bunu ingilizceye en güzel nasıl çeviririz?
0
buenas
(29.03.17)
working(services de diyebilirsin) has been stopped. fault has been fixed. we continued the work safely.

anlarlar sanırım :)
0
the junior jr
(29.03.17)
the junior jr'ye ek olarak son cümle:

"the working proceeded safely from where it stopped."

ek olarak yukarıda working ve fault'un önlerine 'the' gelir diye düşünüyorum.
0
puc
(29.03.17)
Article'lara ek olarak, working yerine work veya workpiece, fault yerine failure gelirse daha iyi olabilir.
0
voyager 1
(29.03.17)
(2)

Dirt Rally Nerden Bulunur

buenas
Dirt Rally oyununu nerden bulabilirim indirebilirim? veya buna benzer araba oyunları?
Dirt Rally oyununu nerden bulabilirim indirebilirim? veya buna benzer araba oyunları?
0
buenas
(01.01.17)
Steam diye bisey var cok guzel.
0
eksi sozlukte eksiyen adam
(01.01.17)
Humble bundle ya da benzeri bir site dirt 3'ü verdi bir ara bedava. Alsaydın keşke.
0
nothing in my way
(01.01.17)
(2)

Çok kısa Türkçe-İngilizce Çeviri

buenas
"Bugün yapılan Xx XX XX XX eğitimlerinin eğitim kayıt formlarını ekte bulabilirsiniz." bunu ingilizceye çevirme şansımız var mı?
"Bugün yapılan Xx XX XX XX eğitimlerinin eğitim kayıt formlarını ekte bulabilirsiniz." bunu ingilizceye çevirme şansımız var mı?
0
buenas
(28.12.16)
Attached, you can find the course registration forms of today's XXXXXXX courses.
0
nilmiye
(28.12.16)
please find attached the training registration forms of the training performed today.
0
puc
(28.12.16)
(3)

Oyun indirilebilecek siteler

buenas
Arkadaşlar canım fena sıkılıyor. Böyle kamyounun marşına basıp yolculuk yapasım var nerden hangi oyunu indirebilitim bu truck simulator oyunlarından.
Arkadaşlar canım fena sıkılıyor. Böyle kamyounun marşına basıp yolculuk yapasım var nerden hangi oyunu indirebilitim bu truck simulator oyunlarından.
0
buenas
(13.11.16)
18 wheels of steel haulin cloud.mail.ru bu kolay zevkli

euro truck simulator 2 cloud.mail.ru bu daha kapsamlı zor, zevk alması da zor ama sararsa üsttekinden daha güzel. bide bunun kurulumu ıvırı zıvırı güncellemesi modu falan can sıkar.
0
freetakilir
(13.11.16)
american truck simulator var bi de. alaska modunu indir çok zevkli.
0
spirit crusher
(13.11.16)
store.steampowered.com
0
eagofant
(13.11.16)
(8)

İzinde gidilecek ülke

buenas
Yaklaşık 20 gün sonra izne çıkıyorum. Vizeyle vs uğraşmadan uçağa atlayıp tek başıma hangi ülkeye gidebilirim? Siz olsanız nereye giderdiniz/gittiniz?
Yaklaşık 20 gün sonra izne çıkıyorum. Vizeyle vs uğraşmadan uçağa atlayıp tek başıma hangi ülkeye gidebilirim? Siz olsanız nereye giderdiniz/gittiniz?
0
buenas
(10.10.16)
param varsa ve tatilim uzunsa -güney amerika
param az ve tatilim kısaysa balkanlar
0
euteamo
(10.10.16)
Avrupa olsun bizim olsun
0
🌸buenas
(10.10.16)
Fas.
0
buff
(10.10.16)
Ben olsam uzakdoguya giderim. Tayland-malezya-singapur.
Ama avrupa diyorsan zaten balkanlarin bir kismi, belarus ve ukrayna disinda alternatif yok.

Iran da olabilir.
0
kuehles blondes
(10.10.16)
Moldova nasıl?
0
🌸buenas
(10.10.16)
jsfjsk duyuruyu görünce ben "örnek alınması gereken ülke" gibi bi şey bekledim, anlamam zaman aldı biraz.

ben fakir ve varoş olduğum için imkân bulduğum her zaman ukrayna'yı tercih ediyorum/ederim. hem gezip görmeye değer çok fazla yer var, hem vize yok, hem uçuşlar hem de ülkenin kendisi hayli ucuz.

"kışın ukrayna'ya gidilmez" diyen olabilir, ben bu şekil geyinirim bu bayan o şekil geyinir ama kendi adıma konuşacak olursam, hem yazın hem kışın gittim. pek fark göremedim. hayat kışın da gayet normal akıyor yani mekanlar falan dolu. kar frtınasına denk gelmediğin sürece (ki onun etkisi de sürse sürse bi gün sürsün, adamlar kara buza zaten alışık, kar yağdı diye hayat felç olmuyo çok ekstrem bi şey olmadığı müddetçe) problem olmaz. sağlam bir mont, su geçirmez bot, içlik ve eldivenle üşümezsin de.
0
der meister
(10.10.16)
Bana ayak uyduracak bi arkadasım yok tek basıma çıkıp gideceğim büyük ihtimalle nasıl yaparız Ukrayna'da
0
🌸buenas
(10.10.16)
Avrupa için konuşursak Çek Cumhuriyeti olabilir. Vize konusunu bilmiyorum.
0
dissendium
(10.10.16)
(2)

Türkçe İngilizce 1 Cümle Çeviri

buenas
Bay X şu anda istanbuldan ankara istikametine yola çıkıyor (daha çıkmadı ama çıkmak üzere). Ankaraya'ya ulaşır ulaşmaz (ya da varış noktasına da olabilir) lütfen bizi bilgilendirin.Bunu ingilizce'ye çevirme şansımız var mı, en güzel nasıl olur?
Bay X şu anda istanbuldan ankara istikametine yola çıkıyor (daha çıkmadı ama çıkmak üzere). Ankaraya'ya ulaşır ulaşmaz (ya da varış noktasına da olabilir) lütfen bizi bilgilendirin.

Bunu ingilizce'ye çevirme şansımız var mı, en güzel nasıl olur?
0
buenas
(29.09.16)
Mr X is on his way from Istanbul to Ankara. As soon as he arrives Ankara please inform us.
0
jegapw
(29.09.16)
bilmiyorum işe yarar mı artık?

Mr X is almost departing from İst to Ank. As soon as he arrives at Ankara please inform us.

on his way bana sanki şu an yolda olduğunu söylüyor.
0
puc
(30.09.16)
(2)

Marmaris'te hava nasıl

buenas
Marmaris'te şu an hava nasıl acaba? Önümüzdeki 5 gün içinde denize girilip gezip tozulabilir mi? Marmaris'te olan birileri var mıdır aramızda?
Marmaris'te şu an hava nasıl acaba? Önümüzdeki 5 gün içinde denize girilip gezip tozulabilir mi? Marmaris'te olan birileri var mıdır aramızda?
0
buenas
(29.09.16)
annemle babam mamariste tatildeler, deniz ve havuz keyfi yapıyorlar. haftasonu hava biraz daha ısınacakmış diyor meteorloji de :)
0
111111
(29.09.16)
benim de tanıdık var rahad diyor
0
kingcyrax
(29.09.16)
(1)

İngilizce çeviri

buenas
Beraber ingilizce çeviri yapmamız lazım. Türkçeden ingilizceye. yardımcı olabilecek biri var mı?
Beraber ingilizce çeviri yapmamız lazım. Türkçeden ingilizceye. yardımcı olabilecek biri var mı?
0
buenas
(04.09.16)
Tabii. Konu nedir, kaç karakterdir, ne kadar vakti vardır, ibanı nereye yazıyoruz hep mühim sorular ama.
0
offred
(07.09.16)
(1)

Türkçe-İngilizce çeviri çok acil

buenas
Kısa bir paragraf yardımcı olabilecek biri var mı? Çok acilEdit: Aciliyetini koruyor....Edit2: Aciliyetini koruyor..Özel mesajla atıcam yardımcı olabilecek birisi varsa
Kısa bir paragraf yardımcı olabilecek biri var mı? Çok acil

Edit: Aciliyetini koruyor....
Edit2: Aciliyetini koruyor..

Özel mesajla atıcam yardımcı olabilecek birisi varsa
0
buenas
(09.08.16)
Yazsana buraya işte
0
naberabi
(09.08.16)
(3)

KPSS ile ilgili bir kaç soru

buenas
ilk defa kpss'ye gireceğim konuya çok yabancıyım. Şimdi ben işletme muzunuyum ve Genel Yetenek/Genel Kültür den sınava gireceğim. bunun için parayı yatırdım ama bu alan bilimlerinden bizim girmemize gerek var mı yok mu anlayamdım?
ilk defa kpss'ye gireceğim konuya çok yabancıyım. Şimdi ben işletme muzunuyum ve Genel Yetenek/Genel Kültür den sınava gireceğim. bunun için parayı yatırdım ama bu alan bilimlerinden bizim girmemize gerek var mı yok mu anlayamdım?
0
buenas
(31.03.16)
alan sınavlarına da gireceksin tabi. sen a kadrosun, senin asıl sınavların tek yıllarda yapılıyor. bu sınava da gir tabi.
0
cekilmis gayfe
(31.03.16)
ya bu sınava girmeyi düşünenin konuya bu kadar yabancı olmasını ben anlamıyorum.

alan sınavına tabi ki gireceksin. ama belli ki çalışmamışsın. deneme amaçlı da olsa gir.
0
elorelia
(31.03.16)
Alan sınavından bihaber isen yds'ye de girmemişsindir. Girmemişsen eğer boşuna alana para verme. Yaklaşık 80 puan türün hesaplanmayacak.
0
mrtkbl
(31.03.16)
(5)

Vatan Bilgisayar'dan bilgisayar toplatmak

buenas
Intel Skylake Core i3 6100 3.7 GHz 3 MB LGA 1151 İşlemci MSI H110M PRO-VD Intel H110 2133MHz DDR4 Soket 1151 mATX Anakart Kingston DDR4 8GB Hyperx FURY Black 2133MHz Bellek Sapphire R9 380 NITRO 2GB GDDR5 256Bit HDMI DVI Ekran Kartı WD 1TB Blue 3,5" SATA III 6Gbit/s 7200 RPM 64MB Cache (WD10EZEX) Da
Intel Skylake Core i3 6100 3.7 GHz 3 MB LGA 1151 İşlemci
MSI H110M PRO-VD Intel H110 2133MHz DDR4 Soket 1151 mATX Anakart
Kingston DDR4 8GB Hyperx FURY Black 2133MHz Bellek
Sapphire R9 380 NITRO 2GB GDDR5 256Bit HDMI DVI Ekran Kartı
WD 1TB Blue 3,5" SATA III 6Gbit/s 7200 RPM 64MB Cache (WD10EZEX)
Dark Sub-Zero 80Plus 750W, 4xUSB (2xUSB3.0, 2xUSB2.0), 2x12 cm Fan, SSD ReadyATX Siyah Oyuncu Kasası

şu sistemi vatan'dan toplatmayı düşünüyorum 2000 tl civarı tutuyor. sizce bu kombin uygun mu? başka tavsiyeniz var mı teşekkürler
0
buenas
(14.03.16)
160-170 lira daha ekleyip 120 gb ssd de al derim ben.
0
signore
(14.03.16)
ben şu an toplasam işlemciyi i5 3570k alır soğutucu ve overclockla 4.5a sabitlerdim. ddr4 gereksiz. ekran kartı iyi. bide üstteki arkadaşın dediği gibi ssd de al. anakartta iyi ama benim alacağım 1155 soket işlemciye uymazdı. yine 150-200 tl civarlarda fp oranı yüksek bi kart alırdım.
0
freetakilir
(14.03.16)
ben olsam:
ssd kesin alırdım kesinkes.
anakartı z çipli bişi alırdım.
işlemciyi i5 k olanlardan alırdım i3 yani emin olamadım r9 380 e darboğaz yapar gibi geldi.
ddr3 alırdım.
0
kyha
(14.03.16)
i3 boğar. i5 iyidir.
0
empty man
(14.03.16)
300 tl fazla.
0
dokuzeylul
(14.03.16)
(3)

the revenant sahne sorusu spoiler icerebilir

buenas
Son sahnede kasadan parayi kim caldi?
Son sahnede kasadan parayi kim caldi?
0
buenas
(25.02.16)
tom hardy
0
brakgn
(25.02.16)
Fitzgerald
0
burty
(25.02.16)
lan spoiler diyosun, yazdığın soru kabak gibi okunuyor. öncesinde bikaç paragraf uyarı koysaydın.
0
elorelia
(25.02.16)
(1)

Kısa ingilizce çeviri

buenas
Ben istediğiniz bilgiler aşağıdakiler gibi mi?Are these the information you required from me as below?doğru mu bu?
Ben istediğiniz bilgiler aşağıdakiler gibi mi?

Are these the information you required from me as below?

doğru mu bu?
0
buenas
(12.02.16)
is the information you required of me, like those ones below?

edit: required of daha iyi bir secenek oldu. godos'tan gorup duzelttim.
0
bohr atom modeli
(12.02.16)
(4)

Muhabbet Kuşum Hasta

buenas
Muhabbet kuşum 2 gündür yemiyor içmiyor, ötmüyor, halsiz. Kafesin dibinde pinekliyor. Ballı krekeri severdi aldım koydum onu da yemiyor. Ne yapılabilir iyileştirmak için?
Muhabbet kuşum 2 gündür yemiyor içmiyor, ötmüyor, halsiz. Kafesin dibinde pinekliyor. Ballı krekeri severdi aldım koydum onu da yemiyor. Ne yapılabilir iyileştirmak için?
0
buenas
(11.02.16)
evet söylediğin gibi
0
🌸buenas
(11.02.16)
Kafesin dibinde durması iyiye işaret değil. Yarın ilk iş veterinere götürün yoksa çok geç olacak. Muhabbet kuşları hastalanınca 4-5 günde maalesef ölüyorlar. Şu an kritik bir dönemde belki basit bir ilaçla düzelecek riske girmeyin yoksa çok üzülürsünüz.
0
opethian
(12.02.16)
dapne alıp suyuna damlatın
0
maresalx
(12.02.16)
Mutlaka veterinere götürün. Kafesin dibinde fazla pinekleyemiyorlar canları çok narin. Muhtemelen damla vb. bir tedavi ile iyileşebilir. Soğuk almış olabilir.
0
rosencruz
(12.02.16)
(5)

Kapalı Çarşı'dan Süleymaniye Camii'ne Gidiş

buenas
Kapalı Çarşı'dan Süleymaniye Camii'ne yürüyerek ne kadar sürer? Arabayla nerden doğru gidilir?Ya da Galata köprüsü'nü geçince veya unkapanından doğru gelirken tabela yönlendiriyo muydu?
Kapalı Çarşı'dan Süleymaniye Camii'ne yürüyerek ne kadar sürer? Arabayla nerden doğru gidilir?

Ya da Galata köprüsü'nü geçince veya unkapanından doğru gelirken tabela yönlendiriyo muydu?
0
buenas
(04.02.16)
Kapalıçarşı'dan yürüyerek 10-15dk sürer.

Arabayı bilmiyorum, oralara arabayla girilmez bence :(
0
fakyoras
(04.02.16)
galatadan tarif edeyim. galatayı geçip mısır çarşısına varınca ilerlemeye devam et. garanti bankası mercan şubesini bul. önünden sağa dön ve dümdüz çık. süleymaniye önüne çıkacak. kapalıçarşıdan sorarsan, neresinden diye sormak lazım öncelikle? benim hatırladığım tabela yönlendirmesi yok, ya da dikkat etmemişimdir.

araba konusunu unut en iyisi.
0
re noreno
(04.02.16)
Kaç yıldır istanbul'dayım hiç gitmedim şu camii'ye. Kapalı Çarşı'dan nereye doğru yürümemiz gerekiyo çok merak ettim şimdi
0
🌸buenas
(04.02.16)
kapalı çarşıdan yürüyeceksen, beyazıt kampüsünün oraya yürü, kampüsün solundan dolan yine caminin önüne gelirsin.
0
re noreno
(04.02.16)
sor. oradaki esnaflar yolu gösterirler en kısa şekilde.

ya da telefonundan gps kur. yol alternatiflerini görür ona göre takip edersin.

arabayla gidilmez; çarşı pazar oluyor, minicik sokaklarda arabayla ilerlenmiyor o kısımlarda. biri kenara bıraktıysa 15 dk gelip almasını beklersin küfürler eşliğinde zaten. yürüyerek 15-20 dk sürer tahmini.
0
sayns
(04.02.16)
(3)

Taksim 3 tane otel önerisi

buenas
Yurtdışından gelecek misafirlerim için Taksim'de otele ihtiyacım var. Fiyat ilk aşamada önemli değil. 3 tane tavsiyede bulunabilir misiniz acil?
Yurtdışından gelecek misafirlerim için Taksim'de otele ihtiyacım var. Fiyat ilk aşamada önemli değil. 3 tane tavsiyede bulunabilir misiniz acil?
0
buenas
(25.01.16)
The Marmara Taksim
Divan Istanbul
Intercontınental
----------
Tam Taksim değil ama The Ritz Carlton
Grand Hyatt gibi seçenekler de var.

Daha uygun fiyatlar içinse Talimhane otelleri var.
0
fatihkkk
(25.01.16)
greenpark
cvk
mama shelter
0
schizo
(25.01.16)
Mama shelter diyorum, restauranti da guzel olan o geldi.
0
solenkol
(25.01.16)
(5)

Tek Başına Malta'ya gitmek

buenas
Tek başıma çıkıp gitsem eğlenebilir miyim? Napılır burda?
Tek başıma çıkıp gitsem eğlenebilir miyim? Napılır burda?
0
buenas
(24.12.15)
kumar seversen eğlenirsin
0
fatihkkk
(24.12.15)
malta eriği yenir.
0
kırmızı kukulu kız
(24.12.15)
bi malta'ya sap olabilirsin. sap sap gezersin ülkeyi.
0
krang
(24.12.15)
eğlenirsin tabi.
0
kakao
(24.12.15)
Malta güzeldir. Özellikle bu dükkanların olduğu kısım, aşağıya inip fatihe inebilirsin, o açıdan oldukça stratejiktir, arkasında fatih camii bulunur, namaz kılabilirsin.

Balıkçılar hala varsa balık alabilirsin.

Evet. Fatih Malta.vizyon o bende.
0
anonymice
(24.12.15)
(3)

İkinci el Iphone 5s'e en fazla ne kadar verirdiniz?

buenas
Ne kadar verilir buna en fazla? Almayı düşünüyorum
Ne kadar verilir buna en fazla? Almayı düşünüyorum
0
buenas
(18.09.15)
1000 TL 'ye alabiliyorum şu an? Fiyat Nasıl
0
🌸buenas
(18.09.15)
normal
0
menny
(18.09.15)
Bence de normal.
0
fear factor
(18.09.15)
(19)

Bodrum mu Marmaris mi?

buenas
Siz olsanız hangisine giderdiniz?
Siz olsanız hangisine giderdiniz?
0
buenas
(13.08.15)
bodrum
0
cokponcik
(13.08.15)
cokponcik +1
0
baharat
(13.08.15)
marmaris.
0
bigbadabum
(13.08.15)
marmaris
0
sta
(13.08.15)
marmaris'te çok turist var. marmaris.
0
dovletbizebokmir
(13.08.15)
baharat +1
0
cokponcik
(13.08.15)
marmaris çok leş geliyor bana ya.
bodrum.
0
peggy
(13.08.15)
marmaris tabiki,birçok lokasyon var gidebileceğin kafa dinlersin. anne tarafı bodrumludur bizde. eski haline nazaran bi bok yok diyorum.
0
dokuzeylul
(13.08.15)
www.eksiduyuru.com
şu duyuruda yazdığıma benzer yerlere gitmek kaydıyla Marmaris, yani öyle merkezde ya da içmeler'de takılarak değil.
zor bir seçim, Bodrum'da da çok güzel koylar var aslında.
0
tiny penny
(13.08.15)
Marmaris ama merkezi değil. Selimiye bölgesi.
0
elmayra
(13.08.15)
elmayra +bin
0
ladybug
(13.08.15)
cokponcik +1
0
baharat
(13.08.15)
ne +1 miş arkadaş. onlar sizden öneri bekliyor yardım bekliyor siz ise alay ediyor dalg geçiyorsunuz..
0
🌸buenas
(13.08.15)
Bu sene Marmaris koylarına 4-5 gün ayıracağım. Merkezde kalıp da koylara günübirlik gitmeyi tavsye edermisiniz yoksa gittiğim yerlerde mi kalayım? arabam var
0
turkuaz
(13.08.15)
yahu buenas. allah aşkına. adam zaten 100lerce seçenek arasından 2 ye indirmiş. bize de yalnızca sormuş bodrum mu marmaris mi diye? adam dememiş ki çok eğlenmek istiyorum hangisi uygun? kafa dinlicem hangisine gitsem? falan.. azıcık bi hoşgörü ya.
0
baharat
(13.08.15)
Açık cevap istiyorsan sorunu açık ve ayrıntılı bir şekilde sorman gerekiyor arkadaşım
"Siz olsanız hangisine gidersiniz?" demişsin ona uygun cevaplar almışsın işte
al bak sana ufak bi örnek: eksiduyu.ru
@buenas dias!
0
ladybug
(13.08.15)
gece hayati icin bodrum, hem gece hayati hem sakin bi tatil icin marmaris. merkezde eglenirsin, koylerinde kafa dinlersin. hem daha yesil bodruma gore.
arabayla gideceksen baska alternatiflerin de olur yol uzerinde, mesela gokova.
0
enaz3kedi
(14.08.15)
ladybug+1

ek olarak bak mesela ne istediğini bilen adama ne cevap vermişim.

eksiduyu.ru

neymiş? x yemeğini mi y yemeğini mi yapayım diye sorunca yemek tarifi alamıyormuşsun.
0
cokponcik
(14.08.15)
ladybug +1

eğer bodruma giderseniz gümüşlükte müthiş bi kafa dinleme yeri keşfettim geçen hafta. kesinlikle tavsiye ederim. karar verdiğinde iletişime geçebilirsin.
0
baharat
(14.08.15)
(1)

Notebook Tavsiyesi

buenas
Yarın bir Notebook alıcam. Almayı düşündüğüm cihaz da şu: http://www.teknosa.com/urunler/125032906/asus-k555ln-xo367h-notebookBir de size sorayım dedim. Onu alma şunu al diyeceğiniz bir cihaz var mı?
Yarın bir Notebook alıcam. Almayı düşündüğüm cihaz da şu: www.teknosa.com
Bir de size sorayım dedim. Onu alma şunu al diyeceğiniz bir cihaz var mı?
0
buenas
(02.05.15)
Ne amaçla alıyorsunuz?
0
emcekare olmadi einstein olsun bari
(02.05.15)
(3)

PDF dosyalarını birleştirmek

buenas
7-8 adet ayrı PDF dosyasını bir tane PDF dosyasında nasıl birleştirebiliriz. daha önceden pdfmerge.com'dan kolayca yapıyordum ama paralı yapmışlar siteyi.
7-8 adet ayrı PDF dosyasını bir tane PDF dosyasında nasıl birleştirebiliriz. daha önceden pdfmerge.com'dan kolayca yapıyordum ama paralı yapmışlar siteyi.
0
buenas
(14.04.15)
sourceforge.net

freeware.
0
hik mik
(14.04.15)
pdfbinder adlı program var, benim işimi gördü.
0
skinoskesama
(14.04.15)
pokerface
(14.04.15)
(6)

Issey Miyake mi One Million mu?

buenas
Bu aralar alacak olsanız hangisini alırdınız? Hangisi daha kalıcıdır bunların?İkisi arasında kaldım. Şuanki ve önümüzdeki mevsimleri de göz önüne alarak önerilerinizi bekliyorum. tavsiyeleriniz bizim için önemli.
Bu aralar alacak olsanız hangisini alırdınız? Hangisi daha kalıcıdır bunların?
İkisi arasında kaldım. Şuanki ve önümüzdeki mevsimleri de göz önüne alarak önerilerinizi bekliyorum. tavsiyeleriniz bizim için önemli.
0
buenas
(07.03.15)
one millon daha kalıcı ama issey miyake çok güzel kokuyor :/ lanet olasıca uçuyor ama hemen.
0
seksen9
(07.03.15)
arkadaştan sıktığımda issey bende en az 2 gün gitmişti. yakın zamanda onu almayı düşünüyorum diğerini kullanmadım.
0
bass solo take one
(07.03.15)
Issey Miyake'in hangisi bilmiyorum ama bi arkadaşımdaki baya güzeldi.bayan için dediğim bu arada
0
high hopes of the sozluk
(07.03.15)
one million ilkbahar yaza pek uygun değil bence
0
sen de git sen de unut
(07.03.15)
sol elimde Issey Miyake var hala kokuyor. sağ elimde one million var kokusu gitti. beyazını felan bilmiyorum ama issey miyake için klasik demişti galiba görevli
0
🌸buenas
(07.03.15)
erkeksem issey miyake.
0
kayranin kedisi
(08.03.15)
(6)

Bu iki parfüm arasındaki fiyat uçurumunun mantıklı açıklaması var mı

buenas
http://www.morhipo.com/paco-rabanne-million-edt-spray-100ml/1495400/detay?q=paco%20rabanne -260 TLhttp://www.hepsiburada.com/liste/paco-rabanne-1-million-edt-100-ml-erkek-parfumu/productDetails.aspx?productId=sgprb05pch68451301&categoryId=32010685&SKU=SGPRB05PCH68451301 - 180 TL
0
buenas
(07.03.15)
biri intense, yani daha yoğun.
0
she was my baby
(07.03.15)
biri intense biri değil
0
sta
(07.03.15)
linki düzelttim. ikisi de intense değil. ama hala fiyat uçurumu var
0
🌸buenas
(07.03.15)
iki linkte de fiyat 260 tl olarak gözüküyor. 2. linkte üstü çizilip 180 tl'ye düşürülmüş. indirim dönemi vs.'dir. diye iyimser yaklaşıyorum.
0
nawar
(07.03.15)
trumanshow ufkumu acan bi bilgiydi. :s
0
mayeskuel
(07.03.15)
hem hepsiburada'dan hem morhipo'dan al, tarihlerini ambalajlarını güzelce kontrol et.
hepsiburada'daki eskiyse geri yolla, 1 hafta içinde alınanlar ambalajı bozulmamış olması şartıyla şartsız şeksiz iade alınıyor, kargoyu da kendileri karşılıyor. ya da ikisi aynı ayardaysa morhipo'yu yollarsın.

fakat önce bir kontrol et, bazı mallarda bu 1 haftalık iade olayı söz konusu olmuyor, parfüm dahil miymiş buna dikkatle bak.
0
mesgul ve huzursuz
(07.03.15)
(5)

Bu çim saha kramponu halı sahada giyilir mi?

buenas
http://www.google.com.tr/imgres?imgurl=http://www.lovell-rugby.co.uk/products/11645.jpg&imgrefurl=http://urun.gittigidiyor.com/spor-outdoor/nike-tiempo-natura-454318-160-beyaz-krampon-55376325&h=270&w=411&tbnid=sfIyT1drrwd60M:&zoom=1&docid=Rtc5JoOahmh7AM&ei=kgX7VOG9C8OfyAPohICIAQ&tbm=isch&ved=0CBwQM
0
buenas
(07.03.15)
giyilir de halı sahanın zeminine bakar daha çok. Halı sahanın çimleri uzunsa acayip sıkıntı, çok kısaysa da acayip sıkıntı. En azından bende öyle oluyor.
0
karaahmet çıkmazı
(07.03.15)
Birine sert girme veya ayağına basmamaya çalış çivili ise fena acıtıyor
0
high hopes of the sozluk
(07.03.15)
Bazı halı saha sahipleri halı sahayı haşat ettiği için demir çivili krampona izin vermiyor.

Ek olarak, halı sahada herkes tekmelik giymiyor. Giyse bile yeterli değil, adamın ayağına bilmeden basarsın, yazık olur. Kayarak müdahale yaparsın, adamın bacağını yararsın. Kavga bile çıkar.

Plastik çivili al bir tane. Eğer modeli çok beğendiysen aynı modelin plastik çivilisi de vardır muhakkak.
0
yirmisantim
(07.03.15)
bu zaten demir değil ki. tabanı plastik çivili
0
🌸buenas
(07.03.15)
Ha pardon, ben gri renkte olduğu içim metal sanmışım.

Sorun olmaz, giyilir. Genelde bunları tercih ediyorlar zaten.

Tek dikkat etmen gereken şey şu, ayakkabı ayağındayken halı saha dışında (maçtan hemen önce ve hemen sonra) yürümek falan çok riskli. Acayip kayıyor. Hani Telefonu falan kabine bırakıp geleyim dersin, koşa koşa gidersin, yere yapışırsın. Tikatli ol. :)
0
yirmisantim
(07.03.15)
(4)

on iki adanın kaybedilmesi vs şah fırat?

buenas
bunları karşılaştırmk doğru mu?http://www.ensonhaber.com/kilicdaroglundan-sah-firat-operasyonuna-tepki-2015-02-22.html
bunları karşılaştırmk doğru mu?

www.ensonhaber.com
0
buenas
(22.02.15)
Değil tabii ki.
0
6 yasimdan beri metal dinliyorum
(22.02.15)
İkisi alakasız şeyler

(bkz: #26893333)
0
synesthesia
(22.02.15)
uzaktan yakından bağlantı kuramayız.

bir yeri kaybetmek için çok düz bir kural var; o yerin bizim olması gerekir. on iki ada bizden fiilen tee osmanlı yıkılmadan önce gitti zaten, masa başında kaybedildi geyiği var, olmayan donanmayla kurtuluş savaşında on iki ada'yı almamız falan bekleniyordu galiba. şah fıratta ise, koruyamayacağımız gerekçesiyle kendi isteğimiz ve eylemimizle çekildik. iki olayı benzeştirmek imkansız bence.
0
wilhelmwasmuss
(23.02.15)
Bugün ülkemizde her yaşanan felaket inönü ve öncesinde yaşanan olaylarla açıkladıkları için bu tarz saçmalamayı normal görüyorum.
birde tarihte ilk kural o zamanın şartlarını günümüzün şartlarıyla degerlendiremeyiz.
0
murtiii
(23.02.15)
(5)

Bu Playstation3 ler arasındaki fark nedir?

buenas
http://www.syd.com.tr/Sony-Ps3-Super-Slim-12-GB-TURKCE-24-AY-GARANTILI,PR-1143.htmlhttp://www.bimeks.com.tr/urun/125753/sony-playstation-12gb-super-slim-oyun-konsolu-.aspx
0
buenas
(22.02.15)
renk?
0
son sperm
(22.02.15)
biri bimekste biri syd.com da satılıyor.
0
sckxyss
(22.02.15)
aradaki 200-250 tl fark neden
0
🌸buenas
(22.02.15)
syd.com'da satılan "firma garantili".
bimeks'tekini bilmiyorum. belki sony garantisi vardır.
0
marcelorios
(22.02.15)
sıfır ben de almak istemiyorum ama ikinci eline de çok para idtiyor play station sahipleri
0
🌸buenas
(22.02.15)
(1)

Coca Cola 375 ml

buenas
Bu 330 ml litrelik kutu kolalarin bi buyukleri var. Diet olanindan istanbul'da nerde bulabiliriz? Gourmet garage disinda?edit: http://www.dietcoke.com/content/dam/dko-2014-assets/social-images/052814/10262060_10152401250691092_7273896803434086776_n.jpg şöyle bir şey.
Bu 330 ml litrelik kutu kolalarin bi buyukleri var. Diet olanindan istanbul'da nerde bulabiliriz? Gourmet garage disinda?

edit: www.dietcoke.com şöyle bir şey.
0
buenas
(11.10.14)
TR de genel satışı yok sanırım. muhtemelen yurtdısından getirip satıyorlardır ve gereksiz pahalıdır. ama sorunun cevabını bilmiyorum :)
0
isminivermekistemeyensuser
(12.10.14)
(4)

nokta atisi laptop veya masaustu

buenas
Evet arkadaslar 2 gun once baslik acmistim ikinci el laptop icin ve bi laptop aldim arizali cikti geri veriyorum bugun. Ben de sifir bi cihaz almayi dusunuyorum artik. Fiyat performans acisindan sizce en mantikli laptop hangisidir? Masaustu toplakmak size de daha mantikli geliyor mu?
Evet arkadaslar 2 gun once baslik acmistim ikinci el laptop icin ve bi laptop aldim arizali cikti geri veriyorum bugun. Ben de sifir bi cihaz almayi dusunuyorum artik. Fiyat performans acisindan sizce en mantikli laptop hangisidir? Masaustu toplakmak size de daha mantikli geliyor mu?
0
buenas
(18.08.14)
Masaüstü toplamak her açıdan daha avantajlı. Laptop içinse fiyat performans için Msi GE serisi yada Asus N550JK. Bunlara vereceğiniz paraya kral bir masaüstü toparlarsınız.
0
benfakirdegilim
(18.08.14)
bütçe aralığı ve cihazdan beklentin ne?

eğer mobil kullanmayacaksan masaüstü alman %20 daha ucuz olur
0
ceycey e
(18.08.14)
laptop alip evden cikarmayacaksan masaustu toplamak daha avantajli.
0
a340
(18.08.14)
Evden cikarmayi dusunmuyorum. Oyun oynarim film izlerim internette gezinirim.
0
🌸buenas
(18.08.14)
(1)

10 numara Arjantin Messi forması

buenas
Bu formayı nasıl temin ederiliriz?
Bu formayı nasıl temin ederiliriz?
0
buenas
(12.07.14)
fatihdr
(12.07.14)
(6)

Yurt Dışı Tatili

buenas
Hiç yurt dışına çıkmadım Bu sene ne yapıp edip bi yurt dışı tatili yapmak istiyorum. Ama nereye gideceğimi neyle gideceğimi vs. hiç bilmiyorum. İlk aklıma gelen Portekiz-İspanya var mesela. İlk aklıma gelen yol da tur şirketleri. Zaten tek başıma gitmek zorundayım. Acaba tatil sitelerinden şimdiden
Hiç yurt dışına çıkmadım Bu sene ne yapıp edip bi yurt dışı tatili yapmak istiyorum. Ama nereye gideceğimi neyle gideceğimi vs. hiç bilmiyorum. İlk aklıma gelen Portekiz-İspanya var mesela. İlk aklıma gelen yol da tur şirketleri. Zaten tek başıma gitmek zorundayım. Acaba tatil sitelerinden şimdiden tur mu satın almalı ya da başka bi yol mu bakmalı? 1 haftalık bi tur kaça euro tutar? Gidenler, daha önce araştırma yapanlar yardımcı olurlarsa sevinirim. En güzel yeri, en güzel gitme yolunu merakla bekliyorum. Bu sene gitmem lazım.
0
buenas
(10.03.14)
Paskalya döneminde 300-400 euro civarında turlar oluyor 4-5 günlük. Yazın bakacaksan kendi programın daha ekonomik olur ancak ilk kez çıkıyorsan tur daha mantıklı bir seçim.
0
cakabo
(10.03.14)
Selcuk sen misin?
0
evc
(10.03.14)
selam.
ilk önce tarihi belirle.
ardından o tarihler için şimdiden uçak biletini temin et. çat diy egidip thy-pegasus-vb bakma. bazen lufthansa'da bile çok uygun biletler olabiliyor. en ucuz bileti bulabileceğin siteler var, araştır.
daha sonra da kalacağın yeri ayarlamak kalıyor, benim önerim airbnb.com
hem etrafta native speaker da olur sürekli iletişim halinde olabileceğin, eğlenceli olur.
bilet, yer sorunu çözdükten sonra gideceğin yerlerde neler yapılır araştırmaya başla. sürüsüyle blog var, çok gezenler kulübü vs gitmiştir belki, o kadar çok ki kaynağın. bu bulduklarından en heyecan verenleri bir yere not et.
biletleri, kalacak yeri, gideceğin yerde yapacağın harcamaları (müze, vb) zaten şimdiden bilmiş olacaksın.
üzerine de, bloglarda yazılan fiyat izlenimlerine dikkat et.
aşağı yukarı bir bütçe belirir kafanda :)
0
avifa
(10.03.14)
turu boşver bence, iyi bir ön hazırlıkla tek başına pekala gezebilirsin, istersen gittiğin yerde günübirlik turlara katılırsın yine.
0
puc
(10.03.14)
Turla gitme, kendin git.
Maddi yetersizlikten endişeleniyorsan ya da vizeyle uğraşmak istemiyorsan euro bölgesine girme, şahsen ben euro bu haldeyken gitmem İspanya'ya zira uçak biletleri bile pahalı. Onun yerine balkanlar yapabilirsin mesela. Ya da mesela Polonya çok güzel ve ucuzmuş, bu tarz yerleri deneyebilirsin.
Airbnb, couchsurfing gibi sistemleri öğren, sırtın yere gelmez zaten.
Ayrıca biletini al yakın zamanda ki sonra kendi kendini demoralize edip cayma ihtimalin azalsın.
0
whoosie
(10.03.14)
merhaba,
turla gitmeyi düşünürseniz, tur şirketlerinin erken rezervasyon dönemleri oluyor. bunları takip edebilirsiniz. ayrıca yoğun sezonlarda fiyatlar iki katına çıkıyor. yoğun sezonlardan sakınmak gerekli o yüzden. tabii kalkıp da kışın gidin demiyorum ama haziran yerine mayıs, ağustos yerine eylül tercih etmek fiyatları ciddi anlamda düşürebiliyor.
bazı destinasyonlarda turla gitmek avantajlı bile olabilirken bazı destinasyonlarda ise 3 katına dahi mal olabiliyor seyahat.

aklınızda bulunsun, tur şirketleri -genelde- kazığı ekstra turlardan atarlar. turla gitseniz dahi ekstra tur denen olaylara katılmadan şehirleri mekanları kendiniz gezmelisiniz. yani turla gidiyorum diye hiç araştırmamak, önceden şehirleri çalışmamak çok hatalı bir davranış olur.

1 haftalık turun ne kadar tutacağı elbette gidilecek yer ile çok ilintili. orta avrupa turu adı altında satılan prag - viyana - budapeşte destinasyonu en ekonomik ve doyurucu turlardan biridir bana sorarsanız. 300-400€ dolaylarında gezinir genelde uçuş+konaklama bedeli. bir 400€ da orada harcayacağınızı varsayarsak (gezme-tozma, öğle-akşam yemekleri, alışveriş vs) 800€ civarına kapatabilirsiniz 1 haftalık yurt dışı seyahatinizi. 4 ayrı ülke görmüş olursunuz (slovakyaya da uğranıyor, hatta almanyaya bile uğranabilir)

tabii benim verdiğim masraf rakamları çok göreceli.

ha elbette eğer uçuş ve konaklama ve ülkeler arası transferi kendiniz daha ucuza ayarlayabiliyorsanız turla falan hiç uğraşmayın.
ama tavsiyem kendi başınıza gidecekseniz ilk sefer için tek ülkede kalmanız. italya mesela güzel bir seçenek olabilir o zaman. görülecek çok yer var, 1 haftanızı doldurur ve italya turları genelde hem kazık hem de yetersiz olur, yani kendi başınıza gitmenizin avantajlı olduğu bir destinasyondur.
0
neyleyim
(10.03.14)
(8)

we are moved doğru mu (taşındık)

buenas
yoksa we have moved mu. bence we have moved daha doğru ama bilemedim.
yoksa we have moved mu. bence we have moved daha doğru ama bilemedim.
0
buenas
(13.02.14)
We have moved
0
mosquera
(13.02.14)
we have moved
0
tellioglu
(13.02.14)
nedenleriyle yazsak. arkadaşa açıklayamadım.
0
🌸buenas
(13.02.14)
we are moved dersen passive voice olmuş olur. "biri tarafından taşındık" anlamına gelir. chicken translation olur yani.
0
alperz
(13.02.14)
we are moved/ I am moved'un cok farkli bir anlami var bu arada.
:: emotionally affected
:: stirred to the roots gibi
0
little miss rejectee
(13.02.14)
we have moved. tasindik ve suan tasindigimiz evdeyiz. yani tasinmanin etkisi hala devam ediyor.
we are moved dersen pasif olur. yani birileri gelmis de sizi cikartmis gibi olur. o yuzden olmaz.
0
nax
(13.02.14)
We are moved (fiil move yani taşımak) - Taşındık

We moved out (fiil move out yani taşınmak) - Taşındık
0
cakabo
(13.02.14)
aynen we are moved çikın tıransleyt oluyor. passive o. aktif olarak kullanmırsak düzelir.
0
zazazaraeta
(13.02.14)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.