Giriş
(2)

Tek Cümle Çeviri Yardımı (Türkçe-İngilizce)

auroraaurora
Cümle Şu:Özellikle ana ticari rotalardan sapma payı olan Türkiye gibi ülkelerin ticari gemi filoları ve liman altyapılarının güçlü olması gerekmektedir. "Ana ticari rotalardan sapma payı olan" kısmını nasıl çevirebilirim?Teşekkürler.
Cümle Şu:
Özellikle ana ticari rotalardan sapma payı olan Türkiye gibi ülkelerin ticari gemi filoları ve liman altyapılarının güçlü olması gerekmektedir.

"Ana ticari rotalardan sapma payı olan" kısmını nasıl çevirebilirim?
Teşekkürler.
0
auroraaurora
(05.11.16)
countries which have deviation tolerance from the main commercial routes, like turkey, should have strong commercial marine fleets and seaport infrastructure capabilities.

denizci değilim, marine fleet yerine daha güzel bir ifade olabilir belki.
0
puc
(05.11.16)
Marine yerine ship diyebilirsin
0
kaptan memo
(05.11.16)
(12)

hangi damacana suyu kullanıyorsunuz? neden?

rajaz
buyrun ankete. su hayatımızın en önemli şeyi. bari adam akıllı şeyden alalım içelim.
buyrun ankete. su hayatımızın en önemli şeyi. bari adam akıllı şeyden alalım içelim.
0
rajaz
(25.10.16)
erikli.

marka itibarı, güven vs. kafam rahat olsun diye. zaten ucuz bir şey. f/p araştırması yapmaya gerek görmüyorum. ha bir de çabuk getiriyorlar, o yüzden.
0
sir gawain
(25.10.16)
evde abant su kullanıyoruz. bir dönem yayınlanan su sağlığı raporunda en üstlerdeydi.

şirkette ise hayat su kullanılıyor, içimini beğeniyorlar.
0
kaptan memo
(25.10.16)
en iyi su puanını "fuska" almış diye okudum. sitesinde de her ayın analiz raporlarını paylaşıyorlar.

www.fuska.com.tr
0
🌸rajaz
(25.10.16)
aoç suyu alıyoruz damacana değil de 0.5 ve 1.5lik pet şeklinde
0
cekilmis gayfe
(25.10.16)
damacana kullanmıyoruz.
5 ve 1,5 litrelik abant alıyoruz.
abant bulamazsak, pınar ya da hayat.

erikli'nin tadı çok kötü geliyor.
0
blatta hiberna
(25.10.16)
erikli en pahalısı
0
abyuksuet
(25.10.16)
Ben erikli kullanıyorum.
0
fraise
(25.10.16)
kaltun madran
0
westblack
(25.10.16)
bakkal kafasına göre getiriyor belli bir markamız olmadı..(zaten sağlık açısından her ay farklı marka su alın diyorlar aynı minarel içmek iyi değilmiş).
0
jamswety
(25.10.16)
taskesti ve abant

cam damacana 2si de
0
kamyonsans
(25.10.16)
pürsu çünkü yanında yarım kilo da deterjan veriyor. :D
0
mor.inek
(25.10.16)
damacana devil ama bim a101 sok marketlerden 5 litrelik su aliyorum donusumlu olarak
sirma bim
gurpinar sok
akdag? a101
hepsini karma kullaniyorum sorun yok
0
exlibris
(25.10.16)
(1)

Apple App Store'da bazı uygulamalarda " Olmazsa Olmazlar" yazıyor ?

portakal
Bunlara toplu halde ulaşma imkanı var mı? Toplu bir liste halinde görmek mümkün mü?
Bunlara toplu halde ulaşma imkanı var mı? Toplu bir liste halinde görmek mümkün mü?
0
portakal
(08.10.16)
App store öne çıkanlar sayfasında en aşağıda, tümünü gör seçeneği var
0
kaptan memo
(08.10.16)
(4)

PS4 - Uncharted 4 Sonrasi Oyun Onerisi

elon
Uncharted 4'u yeni bitirdim, tek kelimeyle ba-yil-dim. Bundan sonra hangi oyunu oynamaliyim seklinde bir kac soru daha sorulmus duyuruya, genel cevaplar hemen hemen ayni Until Dawn, Farcry seklinde.Yalniz soyle bir sikinti var ki ben gerilmeye pek gelemiyorum : ) Uncharted oynarken bile silahli cati
Uncharted 4'u yeni bitirdim, tek kelimeyle ba-yil-dim. Bundan sonra hangi oyunu oynamaliyim seklinde bir kac soru daha sorulmus duyuruya, genel cevaplar hemen hemen ayni Until Dawn, Farcry seklinde.

Yalniz soyle bir sikinti var ki ben gerilmeye pek gelemiyorum : ) Uncharted oynarken bile silahli catismali kisimlar bir an once bitsin diye yalvariyordum. Evil Within aldim, 15dk zor oynadim attim kenara.

Uncharted'in hikayesi, ve bazi bolum sonlarinda gelen problem cozme kisimlari asiri hosuma gitti.

Bu gerilememe durumumu da dikkate alarak ps4 oyunu onerebilir misiniz?

Not: Guc bela Last of Us bitirdim, onun disinda oynayip en zevk aldigim ps4 oyunu GTA V saniyorum.
0
elon
(08.10.16)
Uncharted'1-2-3 tekrar yayınlandı tek paket olarak. Onları oynayabilirsin. Hepsi muazzam
0
kaptan memo
(08.10.16)
PS4 icin Collections Edition'i oynamadim ama seriyi PS3'te oynamistim vakti zamaninda.
0
🌸elon
(08.10.16)
Uncharted 4 çok güzel oyun. Ondan sonra anca GTA 5 oynanır.
0
dissendium
(08.10.16)
Tomb raider?
0
glamdr1ng
(08.10.16)
(1)

alaylı kişiler bilirkişi olabilir mi?

dergus
arkadaşlar babam 66 yaşında, 25 sene plastik fabrikası işçiliği, 20 sene de gümrük komisyonculuğu tecrübesi ve sigortası var. kendisi emekli. fakat ilkokul diploması dahi yok, meslekten yetişmiş.babam adliye'ye başvurup bilirkişi olabilir mi? yoksa alanında diploma mı isterler?saygılar.
arkadaşlar babam 66 yaşında, 25 sene plastik fabrikası işçiliği, 20 sene de gümrük komisyonculuğu tecrübesi ve sigortası var. kendisi emekli. fakat ilkokul diploması dahi yok, meslekten yetişmiş.

babam adliye'ye başvurup bilirkişi olabilir mi? yoksa alanında diploma mı isterler?

saygılar.
0
dergus
(03.10.16)
Şurada şartlar sıralanmış ve 3. Madde mesleki tecrübe hakkında;
www.istanbul.adalet.gov.tr
0
kaptan memo
(03.10.16)
(2)

Hasarlı aracı nerede yaptırabilirim?

elektrolitik kondansator
Tatilde bir akrabam aracıyla geri geri çıkarken park halindeki aracıma sol önden çarptı. tutanak tuttuk ve fotoğrafladık. bu tutanakla aracı nerede yaptırabilirim. İlla ki yetkili servise mi götürmeliyim? özel servisler de yapabilir mi?
Tatilde bir akrabam aracıyla geri geri çıkarken park halindeki aracıma sol önden çarptı. tutanak tuttuk ve fotoğrafladık. bu tutanakla aracı nerede yaptırabilirim. İlla ki yetkili servise mi götürmeliyim? özel servisler de yapabilir mi?
0
elektrolitik kondansator
(16.09.16)
bildigin kaportaci varsa orada yaptirabilirsin.
0
1917
(16.09.16)
Sigorta şirketinin anlaşmalı olduğu serviste yaptırırsan, bütün işlemleri onlar takip ederler, cebinden hiç para çıkmadan halledebilirsin. Kendi istediğin serviste yaptırırsan önce eksper çağırmalısınız. Eksper hasarı gördükten sonra hangi parçaların değişeceğine hangişerinin tamir edileceğine karar verir. Tamirat sonrası servise ödemeyi siz yaparsınız. Daha sonra sigortadan bu parayı alırsınız. Tüm işlemleri sizin takip etmeniz gerekir.
0
kaptan memo
(16.09.16)
(3)

çok kısa bir çeviri

hobarey
Why has this particular event over the last week taken place, and what was its purpose. Geçen hafta olan bu özel olay neden bitti, amacı neydi?yanlış mı anlıyorum?
Why has this particular event over the last week taken place, and what was its purpose.

Geçen hafta olan bu özel olay neden bitti, amacı neydi?

yanlış mı anlıyorum?
0
hobarey
(15.09.16)
Neden bitti degil de neden meydana geldi diyor
0
things will never be the same
(15.09.16)
teşekkür ettim ben ordaki "over" ı bitti diye algılıyorum.
0
🌸hobarey
(15.09.16)
Oradaki over; over the last week ile birlikte kullanılıp, geçen hafta boyunca sürdü demek için kullanılmış
0
kaptan memo
(15.09.16)
(4)

bükreş-köstence ulaşım

esnafin derdinii mustafa keser
yarın bükreş havalimanına ineceğiz acaba köstenceye en rahat ulaşım nasıl olur?
yarın bükreş havalimanına ineceğiz acaba köstenceye en rahat ulaşım nasıl olur?
0
esnafin derdinii mustafa keser
(05.09.16)
Trenle 3 saat falan sürüyormuş.
0
kaptan memo
(05.09.16)
en iyisi araç kiralayin. tabi mümkünse.
0
for the record
(05.09.16)
araç kiralama değil de otobüs tren olarak ne olabilir en mantıklı?
0
🌸esnafin derdinii mustafa keser
(05.09.16)
Ben bükreşten bacau ya gittim trenle. Çok eski oldukları için çok yavaş gidiyorlar :(

Eğer otobüs varsa onu tercih edin bence.
0
astronom olmak isteyen makina muhendisi
(05.09.16)
(3)

Soner Yalçın okumak

hede hodo
Elimde çıkan son 3 kitabı var. Soner Yalçın okumak, entelektüel gelişime katkı sağlar mı? Okunmalı mıdır mutlaka? Bu aralar okumak için kitap okumak istemiyorum da, sorgulamalardayım.
Elimde çıkan son 3 kitabı var. Soner Yalçın okumak, entelektüel gelişime katkı sağlar mı? Okunmalı mıdır mutlaka? Bu aralar okumak için kitap okumak istemiyorum da, sorgulamalardayım.
0
hede hodo
(03.09.16)
Bence katkı sağlar, çok iyi bir araştırmacı. Ama yazdığı herşeyi %100 doğrudur diye kabul etmemek gerekir.
0
kaptan memo
(03.09.16)
kesinlikle oku.
0
shotgunwoman
(03.09.16)
Kesinlikle entelektüel bir gelişime sebep olmaz. Çünkü veri nasıl toplanır, veriler arasında nasıl bağ kurulur vb. gibi en temel yöntemsel araçları bile yok. Dizi senaryosu yazar gibi kitap yazıyor; yani kitapları %90 oranında senaryo, kurgu ve gerçek dışı. Gazeteciliğini bilemem ancak kitaplarıyla kesinlikle anti-entelektüel bir profil çiziyor.
0
protector
(03.09.16)
(9)

Denizcilikte Başka bir Ülkenin Bayrağını kullanmak

mytituaEd Yourvenom
Aklımda bu tarz bir kullanımın yasak olduğu ve korsanların ana yöntemi olduğu kalmış. Google'da aradım ama suç veya korsanlık olup olamadığını bulamadım.bir geminin kendi ülkesi olmayan bir bayrağı kullanması suç mu ve/veya korsanlık mı?
Aklımda bu tarz bir kullanımın yasak olduğu ve korsanların ana yöntemi olduğu kalmış.

Google'da aradım ama suç veya korsanlık olup olamadığını bulamadım.

bir geminin kendi ülkesi olmayan bir bayrağı kullanması suç mu ve/veya korsanlık mı?
0
mytituaEd Yourvenom
(03.09.16)
Değil. hatta özellikle az vergi vermek için öyle yaparlar
0
öteki ben
(03.09.16)
@öteki ben

peki sen false flag çektin de sularında olduğun ülke senin geminin ismi ile uyruğunu araştırmaz mı?

benim bahsettiğim uluslararası sular bu arada. Korsanlar yanaşmak için uzaktan, dürbünden gözlemledikleri geminin bayrağını çekip yanaşarak soygun yaparlardı.
0
🌸mytituaEd Yourvenom
(03.09.16)
Yasak değil.

Korsanlar kendi kullandıkları gemileri herhangi bir şekilde kayıt ettirdiklerini düşünmüyorum. Kimliklerini gizlemek için başka gemilerin bilgilerini kopyalayabilirler. Başka bayrakları kullanmayı da gizlenme veya yanıltma amacıyla kullanabilirler.
0
kaptan memo
(03.09.16)
Yukarıdaki soruna cevap;

Öncelikle korsanlar evet ulus. sularda faaliyet gösteriyorlar ama filipinler, nijerya, sımali gibi yerel otoritenin sayıf olduğu bölgeler olduğu için kimse bunları kontrol etmiyor
0
kaptan memo
(03.09.16)
peki uluslararası yasa bu konuda ne diyor?

okyanusun ortasında kafana göre bayrak çekip takılabiliyor musun?
uluslararası sularda ticari gemiler bayrağını taşıdığı ülkenin toprağı sayılmıyor mu? ve kendisini tehditlere karşı hangi kanunlar içinde koruyabiliyorlar?

Korsan gördükleri gemilere karşı kendilerini koruma hakları neler?
0
🌸mytituaEd Yourvenom
(03.09.16)
Kafana göre bayrak takıp çıkaramazsın, bir bayrağa kayıt olmanın prosedürleri ve kuralları var. Ama bu adamlar korsan, yani deniz haydutu. Kanun, kural dinlemezler.

Gemiye hangi bayrağı çekiyorsan, o ülkenin toprağı sayılıyor ve o ülke kanunları gemide geçerli oluyor. Her ülkenin korsanlığa karşı izin berdiği tedbirler farklı. Örneğin birçok ülke gemilerinde silahlı koruma taşınmasına izin verirken, Türk bayrağında böyle bir izin yok, dolayısı ile kendi kendinizi lorumak ama gemide ateşli silah bulundurmadan koruman gerekiyor.
0
kaptan memo
(03.09.16)
Mıbilden yazıyorum biraz zor oluyor kusura bakma. Eğer sadece merak değil araştırma vs yapıyorsan telefonla fln arayabilirsin, daha detaylı bilgi verebilirim
0
kaptan memo
(03.09.16)
Bahsettigin sey mesela amerikan bayragi ile tescil edilen tekneyi turkiye'de kullanmak mi yoksa turk bayragi ile tescilli tekneye abd bayragi asmak mi?

Ornek : bilal in gemicikleri malta bandralı.
0
alwayschargeneverbend
(03.09.16)
O korsan değil (swh) ben korsanlardan bahsediyordum
0
kaptan memo
(03.09.16)
(1)

kokteyllerde takım elbise giymek zorunlu mudur?

fikrimuhim
maalesef bu konuda cahilim, katılacagım bir kongreden sonra bir kokteyl olacakmış ki genelde öğrenciler falan olur büyük ihtimal ama normal gömlek pantolon giyip orada mal gibi kalmak istemiyorum. nedir bu tip yerlerin adabı?
maalesef bu konuda cahilim, katılacagım bir kongreden sonra bir kokteyl olacakmış ki genelde öğrenciler falan olur büyük ihtimal ama normal gömlek pantolon giyip orada mal gibi kalmak istemiyorum. nedir bu tip yerlerin adabı?
0
fikrimuhim
(01.09.16)
Eğer davetiyede dress code belirtilmemişse gömlek pantalon gidebilirsin.
0
kaptan memo
(01.09.16)
(8)

ingilizce de me too

kupigometa
diyelim ki karşı taraf "seninle konuşacağız" dediben de konuşmak isterim diyeceğimiz zaman o ben de eki nasıl kullanılıyor?I would like to talk with you. me too nereye gelir? ben de vurgusu nasıl yapılır?
diyelim ki karşı taraf "seninle konuşacağız" dedi

ben de konuşmak isterim diyeceğimiz zaman o ben de eki nasıl kullanılıyor?

I would like to talk with you.

me too nereye gelir? ben de vurgusu nasıl yapılır?
0
kupigometa
(31.08.16)
I would like to talk with you, TOO dediğinizde olur. (büyük yazdım ki anlaşılsın)
0
insan opusen hayvandir
(31.08.16)
sağ ol.
peki cümle daha uzun olsa bile too hep sona mı gelir? ya da you'ya vurgu yapıldığı için you dan sonra mı gelir?

google da örnek cümle aratıyorum çıkmıyor da.

I would like to talk with you, too, about this semester. gibi mi?
0
🌸kupigometa
(31.08.16)
I would like to talk to you, too da diyebilirsiniz.
I too would like to talk to you da diyebilirsiniz.

Bir öğretmen gibi açıklayamam sadece kullanımdan ötürü aşinalığım var.
0
interview with the vampire
(31.08.16)
too genelde sona gelir. sözlü kullanımda ortada kullanılabilir (çok nadiren) ancak yazılı kullanımda hiç başta görmedim.

I would like to talk with you about this semester, too. olur
0
insan opusen hayvandir
(31.08.16)
@insan opusen hayvandir evet too sona geldiğinde dediğiniz gibi olabilir ancak karşı taraf da this semester ile ilgili konuşmak istediğini belirttiyse olabilir.. yani eğer karşı taraf neyle ilgili konuşacağını belirtmediyse, about this semester sona gelmeli bence.
0
interview with the vampire
(31.08.16)
hep yapmak istemisimdir. musaadenle laf sokucam.

burda de ayri yazilmaz. once turkce ogren sonra ingilizce'ye gecersin:)
0
mayeskuel
(31.08.16)
Seninle konuşmak istiyoruz dediklerinde yukarıdaki cevaba ilaveten sadece 'me too' da diyebilirsin.
0
kaptan memo
(31.08.16)
@memo evet ondan haberdardım, fakat bazı kişilere karşı kısa cevaplar ayıp kaçıyo :)


@mayeskuel kime laf attın anlamadım?

1- ingilizce öğrenmek için türkçeyi çok mu iyi bilmek gerekiyor?
2- Burda değil "burada".
0
🌸kupigometa
(31.08.16)
(4)

İlk üç vites zor geçme durumu

kablelvuku
İki ay önce arabayı ağır bakıma soktum orada söylemiştim zor geçiyor vites diye. İndirdiler sanzimani baktılar. Bir ve üçüncü sekromaj mi ne onu değiştirdiler. Ama hiçbir şey değişmedi hala aynı sorunu ne olabilir başka ? Sanzimani yağı da degisti
İki ay önce arabayı ağır bakıma soktum orada söylemiştim zor geçiyor vites diye. İndirdiler sanzimani baktılar. Bir ve üçüncü sekromaj mi ne onu değiştirdiler. Ama hiçbir şey değişmedi hala aynı sorunu ne olabilir başka ? Sanzimani yağı da degisti
0
kablelvuku
(29.08.16)
eminim ki adamlar şanzımanı indirmeden önce kavramaya bakmışlardır, balatalar ne durumda diye, ama yine de benim aklıma balata geldi.
0
okumayi sevmeyen okur
(29.08.16)
Debriyaj ust merkezinde olabilir sorun. Debriyaj bastiginizda eskisinden daha yumusak ve hissiz mi?
0
bir3iki7
(29.08.16)
Debriyaj seti yenilendi. Ama biraz daha sert aksine
0
🌸kablelvuku
(29.08.16)
Debriyaja her zaman tam basmıyor olabilir misin?
0
kaptan memo
(29.08.16)
(4)

gebze sahilden bisikletle bostanciya kadar gidilir mi parkur musait mi?

The_Lollok
hani arada yola falan karisabilirim ama tamamen kapali biyer falan var mi?
hani arada yola falan karisabilirim ama tamamen kapali biyer falan var mi?
0
The_Lollok
(26.08.16)
Gebze Tuzla arasını bilmiyorum ama Tuzla sahilde önce askeriye sonra marina ve tersaneler, en sonda da askeri tersane var. Sonra Kadıköye kadar sahilden rahatça gidilir. O arayı birşekilde atlatman gerek
0
kaptan memo
(26.08.16)
pendik sahilden Kadıköy'e yardırmışlığım vardır. bisiklet yolu var genelde. yola da girdim sıkıntı olmadı.

edit: pendik tuzla birleşiminden üsküdara Kadıköy birleşimine gitmişim. sahilden.

i.hizliresim.com
0
latsc
(26.08.16)
pendik sahil başlangıcına kadar yolla idare edeceksiniz. çok sıkıntılı değil. pendik'ten başladıktan sonra kartal çıkışına kadar mangalcılara ve semavercilere oldukça dikkat etmenizi tavsiye ederim. hem sağa sola bakmayan, hem de zili duymayan ya da duyup algılayamayan birçok insan var. kartaldan çıktıktan sonra bisiklet yolundan yürüyenler var ağırlıklı olarak. duman derdi ortadan kalkıyor. maltepe sahilde ise dolgu alanı küçükyalıya kadar aralıksız parkur sunuyor. ordan çıktıktan sonra da bostancı iskeleye geldiniz sayılır.

dikkatli ve keyifli sürüşler.
0
desdenova34
(26.08.16)
Gebze pendik arasını bilmiyorum. Ötesi ise sorunsuz, yoldan da bisiklet yolundan da gidilebilir, çokça kez kullandım. Denildiği gibi yayalar atlayabiliyor önünüze dikkat etmekte fayda var.
0
bass solo take one
(26.08.16)
(7)

bir söz vardı onu arıyorum

little big man
sanatla ilgili bir sözdü sanırım. bir heykel traş da söylemiş olabilir. sözden aklımda kalan kısım şöyle:"".. çıkarabildiğin kadar çıkar ta ki daha fazla çıkaramayacak şey kalana kadar." gibi bir şeydi. burda basitliği falan vurguluyordu. bu söz neydi ve kim söylemişti?
sanatla ilgili bir sözdü sanırım. bir heykel traş da söylemiş olabilir. sözden aklımda kalan kısım şöyle:

"".. çıkarabildiğin kadar çıkar ta ki daha fazla çıkaramayacak şey kalana kadar."

gibi bir şeydi. burda basitliği falan vurguluyordu. bu söz neydi ve kim söylemişti?
0
little big man
(23.08.16)
"ben hiç bir şey yapmıyorum. o heykeller taşın içinde var, ben sadece fazlalıkları atıyorum."

auguste rodin
0
kaptan memo
(23.08.16)
@kaptan memo, bu değil hocam.
0
🌸little big man
(23.08.16)
Papa Michelangelo'ya sordu: ''Dehanızın sırrını söyleyin bana. Davut heykelini nasıl yarattınız -bu bütün şaheserlerin şaheserini?'' Michelangelo'nun cevabı: ''Çok basit. Davut olmayan her şeyi çıkardım
0
fakyoras
(23.08.16)
Albert Einstein'in benzer bir sözu var:
"Everything should be made as simple as possible, but not simpler."
0
good clean fun
(23.08.16)
@fakyoras, bu muydu acaba dicem ama bu da değil sanırım ya :/

çok güzel cevaplar geliyor bu arada çok teşekkürler :)

edit: sanırım fakyoras'ın yazdığı söz. biraz baktım internette ve şöyle bir şeye denk geldim. bir kitaptan alıntı olarak gösterilmiş. ben okudum bu kitabı. buradan aklımda kaldı demek ki.

prntscr.com

edit 2: bu değil sanırım ya. bir an okuduğum bir kitapta bulunması beni yanıltıyor mu acaba diye düşünmeye başaldım. şu sözü net hatırlıyor gibiyim. .."taki daha fazla çıkarılmayacak şey kalana kadar."

arkadaşlar buldurun be şu sözü.
0
🌸little big man
(23.08.16)
"Mükemmelliğe, yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır." Saint-Exupéry
0
glamdr1ng
(23.08.16)
@glamdr1ng, söz bu idi hocam. teşekkürler!
0
🌸little big man
(08.09.16)
(5)

Bir cümle İngilizce çeviri

utkumon
Zombies need to be contented with.
Zombies need to be contented with.
0
utkumon
(16.08.16)
özür.. contend with olarak okumuşum :(
0
kaptan memo
(16.08.16)
Zombilerle birlikte (yasamaktan) memnun kalınmalıdır.
0
rendekart
(16.08.16)
kardeş iki çeviren de birbirine tamamen zıt çevirmiş ikisine de aradığım cevap bu demişsin :D

bir çeviri de benden...

"zombiler kanaatkar olmalıdır."
0
peace.on
(16.08.16)
Fiil content.
Contend değil kaptan memo.
0
rendekart
(16.08.16)
cümle yarım gibi. with ten sonra bi isim gelmeli
0
sttc
(16.08.16)
(1)

Amerika Navlun fiyatları

alpergoker
Amerikaya 20'lik konteyner ürün göndereceğim.(Ağırlık 10 tonun altında olacak)Varış limanı san pedro, Long Beach ya da Los angles olacak.Buradan fiyat aldım 2500 usd civarı, müşterim der ki petrol fiyatları düştü çok daha ucuz olması lazım diye akıl veriyor. Başka yerden de fiyat aldım ama bu civar
Amerikaya 20'lik konteyner ürün göndereceğim.(Ağırlık 10 tonun altında olacak)

Varış limanı san pedro, Long Beach ya da Los angles olacak.

Buradan fiyat aldım 2500 usd civarı, müşterim der ki petrol fiyatları düştü çok daha ucuz olması lazım diye akıl veriyor. Başka yerden de fiyat aldım ama bu civarlarda fiyat geldi.

Bu işle uğraşanlar bi yaklaşık fiyat verse, biz mi kazık yiyoruz, onlar mı üfürüyor anlamadım ki..
0
alpergoker
(12.08.16)
Koca konteyneri buradan Amerikaya uçak bileti fiyatına gönderiyorsun. nasıl daha ucuz olmalıymış:)

worldfreightrates.com
0
kaptan memo
(12.08.16)
(1)

ingilizce "eğitim görme imkanı tanımak ve burs sağlamak" nasıl yazılır?

tosiba
sbteşekkürler.
sb
teşekkürler.
0
tosiba
(09.08.16)
Allow education and provide scholarship.
0
kaptan memo
(09.08.16)
(1)

Siparişi bir süre daha bekletebilir misiniz? İngilizcesi lütfen.

portakal
soru başlıkta.
soru başlıkta.
0
portakal
(08.08.16)
Could you please hold the order for a while?
0
kaptan memo
(08.08.16)
(7)

buradaki face closure'ın anlamı nedir?

hononu
Halal supermarket in Paris told to sell pork and alcohol or face closurehttp://www.independent.co.uk/news/world/europe/halal-supermarket-paris-pork-alcohol-closure-threat-islam-a7173286.html
Halal supermarket in Paris told to sell pork and alcohol or face closure

www.independent.co.uk
0
hononu
(05.08.16)
Ya bunları yaparsın ya da kapatılmakla karşı karşıya kalırsın anlamında
0
kaptan memo
(05.08.16)
kpatilmayla karsi karsiya kalmak anlaminda. "Face" karsilasmak, yuzlesmek anlaminda yani orada.
0
stavro
(05.08.16)
Ben de araya kaynak bir soru sorayım.

Passive formatta yazılmış bu cümlenin yardımcı fiili neden yok? Formal yazı diye mi?

"Halal supermarket in Paris WAS told to sell pork and alcohol or WILL face closure" olması gerekmiyor mu?
0
himmet dayi
(05.08.16)
Doğrusu öyle ama gazeteler pek gramer fln sallamıyorlar.
0
kaptan memo
(05.08.16)
@himmet dayi
Gazete haberciliği ile ilgili bir kural. Bütün zamanlar, bir derece present şekliyle kullanılıyor. Yardımcı fiiller atılıyor. Gelecek zaman için infinitive kullanılıyor.
Gramer sallamadıklarından değil yani, kural bu şekilde.
0
gayda
(05.08.16)
Bunun gramer sallamamakla falan ilgisi yok. İngilizce gazetelerde başlıklar bu fotmatta atılıyor.
0
i ve been mistreated
(05.08.16)
WILL olmayacak. godoş+1

market told to sell pork or face closure = markete "ya domuz sat ya kapatılmakla yüzleş" dendi

WAS olacak ama ilk kısımda, normal bir cümle için. Yalnız habercilik cümlelerinin tarzı bu.

Özetle, gramer olarak tam doğrusu: "Halal supermarket in Paris WAS told to sell pork and alcohol or face closure"

Haber başlığı olarak tam doğrusu: "Halal supermarket in Paris told to sell pork and alcohol or face closure"

iki durumda da will yok.

Ayrıca içimin yağları eridi, ne o helal market saçmalığı avrupanın göbeğinde...
0
harzem
(05.08.16)
(1)

atatürk iç hatlar beklemece

eja
ataturk iç hatlarda nerde beklemeli 4 saat kadar bir bekleme sürem olucak, dış hatlar gibi lounge var mı iç hatlarda?
ataturk iç hatlarda nerde beklemeli 4 saat kadar bir bekleme sürem olucak, dış hatlar gibi lounge var mı iç hatlarda?
0
eja
(05.08.16)
2 tane var. Biri Primeclass diğeri THY Lounge

Edit: Link
www.ataturkairport.com
0
kaptan memo
(05.08.16)
(4)

kozyatağı-pendik ido

novotni
perşembe akşamı saat 18'de yola çıksak 19'daki feribota yetişebilir miyiz? trafik ne durumda olur tahminen?edit: feribota araçla bineceğiz.
perşembe akşamı saat 18'de yola çıksak 19'daki feribota yetişebilir miyiz? trafik ne durumda olur tahminen?

edit: feribota araçla bineceğiz.
0
novotni
(04.08.16)
O saat en çok trafiğin olduğu saat. Biraz riskli ama gidilebilir.
0
kaptan memo
(04.08.16)
yetişemezsin çok zor.
0
jamswety
(04.08.16)
efendi efendi metroya bin, kartaldan da taksiye bin
0
hosein
(04.08.16)
Metro ve taxi ile yetişirsin ama yine de acele davran çünkü metrodan inince bazen taxi kuyruğu olabiliyor
0
lilidance
(04.08.16)
(2)

bu jantların bir özelliği var mı?

aklimdakisorular
http://i.hizliresim.com/VY4JrB.pngnormalden farklı gibi, diğer muadillerinde böyle bir jant yok arabanın?
i.hizliresim.com

normalden farklı gibi, diğer muadillerinde böyle bir jant yok arabanın?
0
aklimdakisorular
(01.08.16)
Focus jantı değil mi bu? Çakma (aem) üretim olabilir.
www.google.com.tr
0
kaptan memo
(01.08.16)
kar tanesi diye geçiyor olması lazım bu modelin ismi. ford'un standarttı bi ara neredeyse.
0
x0x0
(01.08.16)
(7)

dondurma yerken dondurmanın çubuğu gözüme girse firmayı dava edebilir miyim

anonymice
Dondurma yerken geldi aklıma. Bu sekilde firmayı dava etsek benim gözüme çubuk girdi diye, para alma olasılığımız var mı? tamamen duygusal :)))
Dondurma yerken geldi aklıma. Bu sekilde firmayı dava etsek benim gözüme çubuk girdi diye, para alma olasılığımız var mı? tamamen duygusal :)))
0
anonymice
(22.07.16)
Dondurmayı ağzına soktuğun sürece böyle bir problem olmaz bence.
0
gozu acik sevisen yahudi
(22.07.16)
yok.
0
himmet dayi
(22.07.16)
Türkiye'de olmaz ancak Amerika gibi yerlerde olur böyle şeyler.
0
kaptan memo
(22.07.16)
dondurmanın üzerinde çubuğu ağzınız dışında başka yerinize sokmayın yazmıyorsa bir şansın olabilir.
0
basond
(22.07.16)
ay sonu gelince ben olmuş tam ahaha. o zaman kalemle oynarken burnuma girdi, çatalla oynarken gırtlağıma girdi falan diye de çeşitlendirilir. bi açık vardır mutlaka. adamın ya da kadının biri kendini asmış, ip kopmuş ipi üreten firmaya dava açıp kazanmıştı.
0
matilda
(22.07.16)
Denemeden bilemezsin panpa.


Ama deneme tabii, simdi bana da dava acarsin falan aman ha
0
beriberi
(22.07.16)
Elbette açabilirsin, yasal hakkın sonuçta. Ama kazanamazsın, üstüne karşı tarafın dava giderlerini karşılarsın. Deneme.
0
antikadimag
(22.07.16)
(2)

Amerikadan iphone

benmari usulu
Şu an amerikadayım iphone 6s almak istiyorum eylülde yenisi cıkıcakmıs ama yenisini almayı düşünmüyorum 6s istiyorum amerikada denildiği gibi tr den ucuz mu? Nelere dikkat etmeliyim? Bi de tax back alabilir miyim? Go pro 4 silver da almak istiyorum hiç bilgim yok tr den ucuz mu biraz baktım ama hiç
Şu an amerikadayım iphone 6s almak istiyorum eylülde yenisi cıkıcakmıs ama yenisini almayı düşünmüyorum 6s istiyorum amerikada denildiği gibi tr den ucuz mu? Nelere dikkat etmeliyim? Bi de tax back alabilir miyim? Go pro 4 silver da almak istiyorum hiç bilgim yok tr den ucuz mu biraz baktım ama hiç bişi anlamadım mobilim internetim az acil yardım herkese tşk ederim
0
benmari usulu
(21.07.16)
Iphone al hocam. Daha yenisi duyurulmadı bile.
0
kaptan memo
(21.07.16)
sabit bir adresin varsa ebayden refurbished olarak al. bayağı ucuza alırsın. gidip 650-700 dolar bayılmamış olursun. bir de alırken dikkat et bazı modellerin türkiyede garantisi geçmiyor bazılarının geçiyor. bu konuyu internetten araştır.

mağazalardan alacaksan (bestbuy vs.) amerikada en pahalı şekilde almış olacaksın. aklında bulunsun.
0
mr.goodcat
(21.07.16)
(5)

Şehir ve Bölge Planlama??

zuniga
Merhaba herkese. Malum tercih dönemi üniversite için. Kardeşimin puanı İTÜ'de Şehir ve Bölge Planlama bölümüne yetiyor. Bu bölüm hakkında fikir sahibi olan, okuyan, bitirmiş olan ya da yakını okuyan kimseler var mı? Bir diğer seçeneğimiz de YTÜ Matematik mühendisliği. Birbirinden iki farklı dal oldu
Merhaba herkese. Malum tercih dönemi üniversite için. Kardeşimin puanı İTÜ'de Şehir ve Bölge Planlama bölümüne yetiyor. Bu bölüm hakkında fikir sahibi olan, okuyan, bitirmiş olan ya da yakını okuyan kimseler var mı? Bir diğer seçeneğimiz de YTÜ Matematik mühendisliği. Birbirinden iki farklı dal olduğunun farkındayım. Ben aslında Mat.Müh.'den yanayım ancak kendisi Şehir ve Bölge Planlama'da hevesli. Bir de yatay geçiş ihtimalinden bahsediyor (mimarlığa), bilenler cevaplayabilir mi kolay mıdır bu iş İTÜ'de?

Yardımcı olursanız çok sevinirim.
0
zuniga
(21.07.16)
Iki bölüm& üniversiteden tanıdıklarım oldu. Itu şehir bölgedeki arkadaş gece gündüz ders çalıştığını iddia ediyordu. Şu an Fatih belediyesinde çalışıyor, hali vakti yerinde. Tabii başka bağlantıları vardır yoktur, o kadarını bilemiyorum. Ytu mat muhendisligindeki arkadaş ise okulu kopyayla bitirdigini iddia ediyordu. Mezun olduktan sonra yazılım sektörüne yöneldi. Fena paralar kazanmiyordu o da.

Itu'de yatay geçiş çok zor değil ama bi sene durmadan, yatıp kalkıp ders çalışması lazım.
0
damdanakan
(21.07.16)
çok teşekkürler yanıt için. ben de buna benzer bilgiler edinmiştim, teyit etmiş oldum.

başka bilgi verebilecek kimse var mıdır?
0
🌸zuniga
(21.07.16)
Odtü şehir bölge planlamadan 10 yıl önce mezun olan arkadaşlarım var. O sınıftan mezun olup şehir bölge planlama üzerine çalışan kimse olmadı.
0
kaptan memo
(21.07.16)
@kaptan memo o kadar kötü mü durum gerçekten? bu tarz yorumlar ben de okudum ama kardeşim ısrarla iş alanının geniş olduğunu söylüyor. araştırmış, birkaç kişiyle de konuştu, öyle demişler.
0
🌸zuniga
(21.07.16)
Bilemiyorum ben sadece tecrübe ettiğim durumu yazdım. Belki kardeşim için durum farklıdır.
0
kaptan memo
(21.07.16)
(5)

İngiltere'de olup türkiye'de olmayan ürünler

zannedersem tek eksiginiz bendim
bildiğiniz, kullandığınız hayat kurtarır dediğiniz tarzda veya ne biliyim ucuz kıyafet de olur makyaj malzemesi işte buldun mu al hemen dediğiniz neler var?not: kadın için.lokasyon: londra.
bildiğiniz, kullandığınız hayat kurtarır dediğiniz tarzda veya ne biliyim ucuz kıyafet de olur makyaj malzemesi işte buldun mu al hemen dediğiniz neler var?

not: kadın için.
lokasyon: londra.
0
zannedersem tek eksiginiz bendim
(20.07.16)
ucuz kıyafet için primark. bazı içki çeşitleri yok türkiye'de. hayat kurtaracak bir şey bilemedim ama.
0
nathanieltroy
(20.07.16)
Şu an Londra'da bütün mağazalarda indirim var zaten, fiyatlar gayet mantıklı. Ben de dün benzer bir soru sordum, iki gün buradayım ve senin gibi Türkiye'de olmayan ilginç ürünleri arıyorum ama henüz aradığımı bulamadım.

Ama primark'a bir bak gerçekten ucuz şeyler var.
0
kaptan memo
(20.07.16)
Primark +1
0
chitosan
(20.07.16)
primark +1

kozmetik olarak Lush'ın ürünleri yok Türkiye'de, ilgini çekerse. (ben baya memnunum)
Stella yok :( which is güzel ve ucuz bira.
ayakkabı Dr Martens.
0
nıç
(20.07.16)
bi de uniqlo

www.uniqlo.com
0
nıç
(20.07.16)
(2)

hergün 5-10 kez yay çekmekle vücut gelişir mi ?

susuz koye hamam
bazı günler 20 vs.. öyle elime geldikçe yani.kol, omuz vs olur mu bişeyler az da olsa ?
bazı günler 20 vs.. öyle elime geldikçe yani.

kol, omuz vs olur mu bişeyler az da olsa ?
0
susuz koye hamam
(18.07.16)
Olmaz, sadece omuz ve çevresi biraz güçlenir.
0
kaptan memo
(18.07.16)
Hayır.
0
arnold schwarzeneger
(19.07.16)
(8)

tel aviv - new york uçağı neden türkiye üzerinden geçer?

loser blueser
antalya'dan giriş yapmış, şu an istanbul üzerinde kuzeye gidiyor. nasıl bir rota bu?
antalya'dan giriş yapmış, şu an istanbul üzerinde kuzeye gidiyor. nasıl bir rota bu?
0
loser blueser
(18.07.16)
Nereden gitsin baska abi,rotasi dogru.
0
duptıs
(18.07.16)
Bak burda da kuveytin rotasi var.
onemileatatime.boardingarea.com
0
duptıs
(18.07.16)
dünya düz olsa evet, akdeniz üzerinden uçması mantıklı olurdu ama dünya düz değil. yolu kısaltmak için eğri çiziyor uçaklar.
0
lesmiserables
(18.07.16)
prntscr.com

prntscr.com


cevap dünyanın şekli o yol aslında daha kısa
0
basond
(18.07.16)
benimki tahmin. uçaklar bir arıza durumunda mümkün olduğunca çabuk inebilecekleri yerlerden geçer. fas cezayir gibi ülkelerden geçmektense rotası avrupa olan yer daha mantıklı geliyor.
0
gotic
(18.07.16)
gotic o dediğin "etops" ancak 4 motorlu araçlar için geçerli değil.
0
basond
(18.07.16)
Çünkü büyük daire seyri yapıyor.
tr.m.wikipedia.orgüyük_daire
0
kaptan memo
(18.07.16)
amerikaya giderken gronlanda sağında kalıyor kanada üzerinden geçiyorsun. dünyanın şekli haritadan farklı. o yol daha kısa.
0
kelepir
(18.07.16)
(4)

istanbuldaki hintliler

nothing in my way
geçen gün yaşadığım yerde grup halinde dolaşan hintliler gördüm. yani sanırım hintlilerdi, konuşmalarından ve tiplerinden anlaşılıyor. suriyeli olmadıklarına eminim. daha önce de bir yerde görmüştüm bir kaç tane. suriyelilere alışınca bunları görmek garip geldi. istanbulda hintli var mı gerçekten?
geçen gün yaşadığım yerde grup halinde dolaşan hintliler gördüm. yani sanırım hintlilerdi, konuşmalarından ve tiplerinden anlaşılıyor. suriyeli olmadıklarına eminim. daha önce de bir yerde görmüştüm bir kaç tane. suriyelilere alışınca bunları görmek garip geldi. istanbulda hintli var mı gerçekten?
0
nothing in my way
(03.07.16)
Tatil için gelen çok sayıda hintli var. Onları mı gördünüz acaba?
0
kaptan memo
(03.07.16)
@kaptan memo olabilir belki ama yaşadığım yer baya varoş. orda görmek biraz garip geldi bana:)
0
🌸nothing in my way
(03.07.16)
hintli degil o pakistanli. hintli olsaydi duramazdin.
0
mayeskuel
(03.07.16)
varoş sanayi bölgelerinde bitkiler yaygın olarak kullanılmaktadır, Pakistanlı değil, hintli. ucuz ve kacak iş gücü sebebiyle
0
scars dont fade
(03.07.16)
(2)

Iphone'da home tuşuna 2 defa basmak

merak ediyorum
Peş peşe 2 defa basınca ekran aşağıya iniyor ya hani, amacı ne bunun?
Peş peşe 2 defa basınca ekran aşağıya iniyor ya hani, amacı ne bunun?
0
merak ediyorum
(01.07.16)
Büyük ekranlarda tek elle daha rahat üst taraflara ulaşmak için. Iphone plus kullanıyorum çok işime yarıyor
0
kaptan memo
(01.07.16)
2 defa basmak değil aslında 2 defa dokunmak. Ekran büyük olduğu için yukarda kalan alana tek elle kontrol ederken erişebilmek. İki kez dokununca yukarki kısım aşağıya iniyor ki tek elle kullanırken yukarda kalan yerlere dokunabilelim.
0
mr.goodcat
(01.07.16)
(6)

Hasan sabbah kitap bilgisi

buzdolabindakiyarimlimon
Hasan sabbah i anlatan kitapları okumak istiyorum Hasan sabbahin geçtiği kitapları ve tarih sırası tam olarak nedir kitap sırasını verebilecek olan varmi
Hasan sabbah i anlatan kitapları okumak istiyorum Hasan sabbahin geçtiği kitapları ve tarih sırası tam olarak nedir kitap sırasını verebilecek olan varmi
0
buzdolabindakiyarimlimon
(01.07.16)
bir tek alamut'u biliyorum . yannıs mı bılıyorum bılmıyorum.
0
anonymice
(01.07.16)
Evet hocam bir tanesi o 3 4 tane kitap var 1 2 tanesinde de isim olarak geçiyormuş ama sıralamasi lazım
0
🌸buzdolabindakiyarimlimon
(01.07.16)
Alamut kalesinde kesin geçiyor. Semerkant ta da geciyor diye hatırlıyorum.
0
cabiday
(01.07.16)
amin maalouf'un semerkant adlı eserinde baş karakter olmasa da hatırı sayılır şekilde Hasan Sabbah'tan bahsediliyor.
0
lemuria
(01.07.16)
Vladimir bartol un alamutunda bolca ve semerkant ta da geçiyor. Ama tabii bunlar roman.
0
nucleon
(01.07.16)
Bir de amin maalouf'un "arapların gözünden haçlı seferi" isimli muhteşem kitabında bahsedilir
0
kaptan memo
(01.07.16)
(1)

Dolu oda parfümlerini nereye atmalı?

kaymaktutmayansicaksut
Ağzına kadar dolu bunlar, geri dönüşüme atsam metal ayağına, bu sıcakta genleşip bir sıkıntı yaratır mı? Kısacası nereye atıyoruz bunları?Düz çöpe atmayı katiyen istemiyorum.
Ağzına kadar dolu bunlar, geri dönüşüme atsam metal ayağına, bu sıcakta genleşip bir sıkıntı yaratır mı?

Kısacası nereye atıyoruz bunları?

Düz çöpe atmayı katiyen istemiyorum.
0
kaymaktutmayansicaksut
(01.07.16)
Freecyle mail grubuna kaydol. İhtiyacı olan gelip alsın.
0
kaptan memo
(01.07.16)
(3)

Var mı Bilbao'da olan?? Gidilecek yer

prezarlatif
Günlerdir yollardayım 2 gün bilbaoda kalıcam varsa sözlükten birileri iki laflarız he? Var mı gençler burada şunu yemeden/içmeden dönme dediğiniz mekan?
Günlerdir yollardayım 2 gün bilbaoda kalıcam varsa sözlükten birileri iki laflarız he? Var mı gençler burada şunu yemeden/içmeden dönme dediğiniz mekan?
0
prezarlatif
(28.06.16)
Gitmedim ama geçenlerde Ayhan Sicimoğlu gitti çok güzel yerler gezdi. Pinços diye atıştırmalık birşeyler varmış. Onu satan dükkanları dolaştı. Çok güzeldi acaip canım çekmişti. Bulursan ye muhakkak. Bir de çok iyi bir modern sanat müzesine gitti ama ismini hatırlamıyorum şimdi. İyi eğlenceler
0
kaptan memo
(28.06.16)
casco viejo'da takılın, guggenheim'a gidin.
0
solskjaer
(29.06.16)
Bilbao'nun olayı müzelerdir. Guggenheim, Museo de Buenos Artes başlta gelir. Her Avrupa şehrinin bir katedrali vardır, buranınki de Basilica de Begona ile Catedral de Santiago. Arriaga tiyatrosu var. Hem bina çok güzel, hem de denk gelirseniz bir pandomim gösterisi izleyebilirsiniz. Biraz garip pandomim gösterileri var. Hem film oynuyor hem sahnedekiler pandomim yapıyor. Aynı anda filmle entegre etmişler. Adamların bel üstü filmdeyse, bel altı sahnede bir şeyler yapıyor, vb.
Pintxos, tapa'ların Bask bölgesindeki adı ve nefisler. Casco Vİejo'da gördüğünüz pintxo'cuya dalın
0
aychovsky
(29.06.16)
(7)

amazon'dan verdiğim bir kitap siparişi kaç günde gelir?

nickini degistiren yazar
örneğin siparişi bugün versem ne zaman elimde olur?teşekkürler.
örneğin siparişi bugün versem ne zaman elimde olur?

teşekkürler.
0
nickini degistiren yazar
(27.06.16)
20-25
0
i was made for you
(27.06.16)
2 kez sipariş verdim 7-10 gün içerisinde gelmişti
0
nyist_
(27.06.16)
maks 10.
0
mattiadestro
(27.06.16)
Bana 5 günde geldiği olmuştu.
0
kaptan memo
(27.06.16)
siparişi verdim artık. 30 haziran'la - 5 temmuz arasında elinizde olur dedi. üç seçenek sunmuştu. en hızlısını seçtim. biraz geçirdiler tabii. toplam bir kitap 278 tl tuttu. ama acil lazımdı kitap :/
0
🌸nickini degistiren yazar
(27.06.16)
max 15, normalde 10 fln. tabii bu en ucuz kargo
0
nucleon
(27.06.16)
genelde elinizde olur diyerek belirttiği tarihten önce elinizde oluyor..
ayrıca kargo takip ile o an nerede olduğunu öğrenmeniz de olası..
0
jeanluc
(28.06.16)
(1)

İki adet yönetmelik ismi ingilizcesi

iz
Toplu İş Sözleşmesinde Arabulucuya ve Hakeme Başvurma Yönetmeliği Gemi Adamlarının İkamet Yerleri, Sağlık Ve İaşelerine Dair Yönetmelik ---Teşekkürler.
Toplu İş Sözleşmesinde Arabulucuya ve Hakeme Başvurma Yönetmeliği

Gemi Adamlarının İkamet Yerleri, Sağlık Ve İaşelerine Dair Yönetmelik


---
Teşekkürler.
0
iz
(26.06.16)
Regulation for applying conciliator and arbitrator during collective bargaining agreements.

Regulation for seafarers' accomodation, health and provision.

Mlc 2006 ile ilgili mi çalışıyorsunuz?
0
kaptan memo
(26.06.16)
(2)

Sterlin alınır mı?

habib
Önümüzdeki 5 ay içerisinde mutlaka sterlin almam gerekiyor. Yarın almak mantıklı mı biraz daha beklenebilir mi?
Önümüzdeki 5 ay içerisinde mutlaka sterlin almam gerekiyor. Yarın almak mantıklı mı biraz daha beklenebilir mi?
0
habib
(26.06.16)
Hepsini tek seferde alma bence. Şu anda düşük seviyesi, bir miktar alabilirsin. Takip et, tekrar düşerse bir miktar daha alabilirsin.
0
kaptan memo
(26.06.16)
biraz daha bekleyip alsan yararına olabilir. ytd.
0
eksimeksi
(26.06.16)
(12)

Klavyesi Arka ışıklandırmalı olan laptop

cemiyetin unlu simasi
Patenti apple'ın mı? Neden kimse yapmıyor?
Patenti apple'ın mı? Neden kimse yapmıyor?
0
cemiyetin unlu simasi
(25.06.16)
Bizim şirketin verdiği eski dell'lerde vardı.
0
kaptan memo
(25.06.16)
bende 7senelik sony vaio var onda bile var arkadan ışıklı klavye
0
sta
(25.06.16)
çoğunda var sen görmemişsin.
0
Goddard
(25.06.16)
var da zahmetli diye yapmıyorlar ışıklı seven çoluk çocuk dışında alan yok pek
0
masa penisi
(25.06.16)
neredeyse bütün oyun laptoplarında var. Asus'un metal kasa bazı modellerinde beyaz ışıklı olarak var. Bendeki oyun laptobu ve kırmızı arka ışıklı, ben bunu daha çok seviyorum gece karanlıkta göz yormuyor. (MSI'larınki sanırım rgb, her renk olabiliyor)

Çoluk çocuk dışında alan yok demişler de biraz karanlık ortamda çalışan/çalışmayı seven kişi böyle almalı bence. Ayrıca kırmızı led'e laf eden olursa diye:
blogldc.s3.amazonaws.com
0
rodriguez2
(25.06.16)
çok gerekli değil, ek masraf, ek arıza potansiyeli(tek led arada ölse rahatsızlık verir mesela) alt seviyede yok. üst düzeyde neredeyse tüm markalarda zaten var. pcdeki klavyem backlit ama 99% kapalı tutuyorum diyebilirim. mouse'da da logo ve scroll ledli ama yine kapalı tutarım. kasa içinde ekran kartında led var onu da kapalı tutarım... öyle işte... zahmet vs. değil yani olay maddiyat sadece...
0
ucan spagetticanavari
(25.06.16)
Benim çok işime yarıyor valla. Ama bu reklamlarda falan gösterilen bilgisayarlarda yok hiç bu meret.
0
🌸cemiyetin unlu simasi
(25.06.16)
Bir de şu var, arka aydınlatma dediysem şu harfleri de aydınlatmalı olacak. Macbook gibi.
0
🌸cemiyetin unlu simasi
(25.06.16)
dell ve sony de gördüm. bahsettiğin gibi harfler de görünüyor.
0
sttc
(25.06.16)
4 sene once aldigim samsung laptobumda oyle. ayni dedigin gibi harfler filan da gozukuyor. isikli isikli guzel geliyor
0
fakyoras
(25.06.16)
benim eski IBM dizüstü bilgisayarın tepesinde şimdiki kameranın olduğu yerde ufak bi lamba var, klavyey aydınlatmak için.
0
Goddard
(25.06.16)
Yav hep 4 sene 7 sene diyorsunuz:)
0
🌸cemiyetin unlu simasi
(26.06.16)
(5)

Kadıköyden Viaport'a metro ile gidebilir miyim?

Bysb
otobüs çok dolanıyor diye kadıköyden metroyu kullanabildiğim kadar kullanıp viaporta ulaşmayı istiyorum. kadıköyden metroya binip kartal metroya kadar gidebiliyorum sanırım, daha sonra ne yapmam lazım?ikinci alternatif: kadiköy rıhtımdan viaporta dolandırmadan en kısa otobüs hattı hangisidir?şimdide
otobüs çok dolanıyor diye kadıköyden metroyu kullanabildiğim kadar kullanıp viaporta ulaşmayı istiyorum. kadıköyden metroya binip kartal metroya kadar gidebiliyorum sanırım, daha sonra ne yapmam lazım?

ikinci alternatif: kadiköy rıhtımdan viaporta dolandırmadan en kısa otobüs hattı hangisidir?

şimdiden teşekkür ederim.
0
Bysb
(23.06.16)
Viaport dediğin sabiha gökçen'in oradaki ise soğanlık durağında inip KM25'e binmen gerekiyor.

Böyle durumlar için Trafi, moovit gibi uygulamaları tavsiye ederim. İstanbul'a 2-3 ay önce geldim, hiç kimseye sormadan her yere toplu ulaşımla gidebiliyorum.

alternatif için de E-11 veya SG-1 havalimanı otobüsüne binip 'otoyol kavşağı' durağında inip 15 dakika yürümen gerekecek. yaklaşık 1.3 km mesafede ineceğin yerden.
0
himmet dayi
(23.06.16)
sonra otobüse binebilirsin veya soğanlık durağında inip viaport servisi ile gidebilirsin.

www.buradanoraya.com

www.viaport.com.tr
0
kaptan memo
(23.06.16)
E-11 yada SG-1 çok dolanmıyor sanki, ama otoyol kavşağında indikten sonra 15 dk falan yürümen gerekiyor.

Yazmışlar bile. @himmet dayı ya katılıyorum.
0
ofkeyle kalkanin yerine oturan yazar
(23.06.16)
kartal sahile ve e52 giden servisler var www.viaport.com.tr
0
tavukbanalop
(23.06.16)
Soğanlık metro durağında inip Pendik yönünde beklerseniz Viaport'un servisleri düzenli olarak geçiyor. Durdurmazsanız durmazlar, o yüzden dikkatli beklemeniz lazım.

edit: @tavukbanalop'un verdiği linkten cevizli e5-viaport saatlerine göre kendinizi ayarlayın derim.
0
desdenova34
(23.06.16)
(1)

türkçe ingilizce çeviri için yardım

divanyayi
"İşlerin kaliteli ve iş güvenliği sistemlerine uygun olarak yapılmasını sağlamak."cümlesini nasıl çevirebilirim?bir yardım..
"İşlerin kaliteli ve iş güvenliği sistemlerine uygun olarak yapılmasını sağlamak."

cümlesini nasıl çevirebilirim?

bir yardım..
0
divanyayi
(16.06.16)
To ensure that the works are completed in good quality and in accordance with occupasional safety systems.
0
kaptan memo
(16.06.16)
(2)

Türkiye'de trafik neden denetlenmiyor?

s0phiesw0rld
Bilhassa taksi ve minibüs şoförleri dehşet şaçıyor. Aynı zamanda kaldırımdan giden ve yayaları tehlikeye sokan kuryeler var. Peki polis trafik denetimini neden yapmıyor? İşine mi gelmiyor, yoksa denetim yapmak çok mu zor? Üstelik devletin kasasına para da girer insanların can güvenliğinin sağlanması
Bilhassa taksi ve minibüs şoförleri dehşet şaçıyor. Aynı zamanda kaldırımdan giden ve yayaları tehlikeye sokan kuryeler var.

Peki polis trafik denetimini neden yapmıyor? İşine mi gelmiyor, yoksa denetim yapmak çok mu zor? Üstelik devletin kasasına para da girer insanların can güvenliğinin sağlanması ile beraber. Acaba change.org'da kampanya paylaşılabilir mi denetimin arttırılmasına yönelik?
0
s0phiesw0rld
(04.06.16)
Halkın geneli kurallara uyarsa denetim yapılabilir ama halkın tamamı kuralları çiğniyorsa onları nasıl denetleyebilirsin? Denetimden ziyade kafa yapımızın değişmesi gerekiyor
0
kaptan memo
(04.06.16)
arkalarında devlet olduğu için hiçbir yaptırımı yok. en son bir tanıdığın başına gelen olayı anlatayım. düzgünce şeritten yolda devam ederken arkadan belediye otobüsü geliyor bunun arabasına giriyor. işte iniliyor tutanak falan tutuluyor polis geliyor daha sonra 8/8 belediye otobüsü kusurlu çıkıyor. arada 1 ay geçiyor. 2 bin lira ceza geliyor adresine. 3 saat belediye otobüsü çalışmadığı için belediyeyi zarara uğrattığı gerekçesiyle. nasıl mantıksız geliyor değil mi? ama yapılmışı var. hiçbir şey yapılmıyor. adam da sikinin keyfine göre otobüsü dolmuşu istediği gibi kullanıyor. daha geçen yıl ankarada ego şöforü durduk yere 15 tane insanı katletti. yaptırımı yok yani anlayacağın.
0
evine santral mesafesi uzak olan adam
(04.06.16)
(4)

Bütün boğazlardan geçiş ücretsiz mi

her gece aç
Montröye göre istanbul ve Çanakkale boğazından geçen gemilerden ücret alınamıyor ama süveyş Panama gibi yapay kanallardan ücret alıyor o ülke yapay olmadığı için mi ücret alamıyoruz eğer ingiltere cebelitarıktan para alıyorsa fena kekleniyoruz. Nedir durum dünyadaki doğal boğazlardan geçişte.
Montröye göre istanbul ve Çanakkale boğazından geçen gemilerden ücret alınamıyor ama süveyş Panama gibi yapay kanallardan ücret alıyor o ülke yapay olmadığı için mi ücret alamıyoruz eğer ingiltere cebelitarıktan para alıyorsa fena kekleniyoruz. Nedir durum dünyadaki doğal boğazlardan geçişte.
0
her gece aç
(20.05.16)
geçenlerde süveyş kanalında bir duba geçirmek için teklif aldım da, fiyatı görünce allah belanızı versin deyip yurtdışında imal ettirme kararı aldık.
0
okumayi sevmeyen okur
(20.05.16)
Biz savaşı kaybettik hocam hatırlatayım. Savaşı kaybeden uluslar taviz vermek zorundadır.
1. Dünya savaşını kazansaydık çatır çatır alıyor olurduk biz de para ama kazanamadık eldeki avuçtakini zor kurtardık zaten. Bu sorduğun soru balkanları niye bıraktık amk ne güzel memleket oralar demeye benziyor :D
0
Nox
(20.05.16)
Cebelitarık boğazı sadece İngiltereye ait değil. İspanya, Fas ve İngiltere topraklarının arasından geçen uluslararası bir su yolu. Türk boğazlarını böyle düşünebilirsin. Bize ait ama anlaşma ile uluslararası statüsü olan bir su yolu.

Bu arada boğazlardan geçiş ücretsiz değil. Fener parası, kurtarma parası vs isimlerle ciddi paralar alınıyor.
0
kaptan memo
(20.05.16)
bunun net bi cevabı yazmıyor hiçbir yerde ama Cebelitarık Boğazı İstanbul Boğazı Çanakkale Boğazı Macellan Boğazı Bering Boğazı gibi doğal boğazlardan geçişin serbest olduğu uluslararası deniz kanununda var diyorlar. ben de bilmiyorum net cevabı bilen varsa kaynağıyla gelsin.

(bkz: çılgın proje)
0
qazedcsrfvtyhngujmkol
(21.05.16)
(7)

Ucak bagajinda drone tasinirmi

topraam
Merhabalar ucak bagajinda bataryalarini yanina koyarak drone tasuyabilirmiyim serbestmi?
Merhabalar ucak bagajinda bataryalarini yanina koyarak drone tasuyabilirmiyim serbestmi?
0
topraam
(15.05.16)
Lityum pil sıkıntı oluyor anca şansını deneyebilirsin. Biz kablolarını çıkarıp ayrı paketlesek de hiç bi denememizde almadılar.
0
jamalbsf
(15.05.16)
Hadi ya kaldi o zaman drone burda :)
0
🌸topraam
(15.05.16)
Drone kullanarak belgesel çekimi yapan arkadaşlarım var. Sürekli uçak ile seyahat ediyorlar. Hiç sıkıntı çektiklerini duymadım.
0
kaptan memo
(15.05.16)
bahsettiğiniz kabin bagajıysa sorun çıkabilir ancak uçağın içine verdiğiniz kargo bagajıysa sorun olmaz. taşıayabilirsiniz. yalnız eğer türkiyeye geliyorsanız drone'larla ilgili yeni bir gümrük yönetmeliği çıktı eğer kontrol ederlerse el koyarlar.
0
mr.goodcat
(15.05.16)
koca kamera (sp.sony-europe.com ) ve bataryasıyla (www.pilmerkezi.com ) yurt içi yurt dışı uçuşlar yaptım, herhangi bir sorun yaşamadı. bu da aynı mantık.
0
teknikekip
(15.05.16)
Kabin içine alamazsınız. Uçak altına bagaj olarak verebilirsiniz.
0
ötekitarafabiöğrenci
(15.05.16)
Pilleri bagaja koyamazsın ancak kabie alabilirsin
0
PoscheN
(15.05.16)
(2)

tek cümle çeviri

siyah gece
rotating the responsibility in case of cyclical meetingstam toparlayamadım, ne diyor?
rotating the responsibility in case of cyclical meetings

tam toparlayamadım, ne diyor?
0
siyah gece
(15.05.16)
benin anladigim, duzenli yapilacak olan toplantilarda, bir isin sorumlulugunu her seferinde baska kisiye verecekler.
0
okumayi sevmeyen okur
(15.05.16)
Dönüşümlü yapılacak toplantılarda sorumluluğun sıra ile verilmesi
0
kaptan memo
(15.05.16)
(1)

Gta 5 ps4 iki kişi ?

czn
Aynı ps4 üzerinden gta 5 iki kişi oynanırmı arkadaşlar ? Yarışlar vs serbest dolaşma gibi ?
Aynı ps4 üzerinden gta 5 iki kişi oynanırmı arkadaşlar ? Yarışlar vs serbest dolaşma gibi ?
0
czn
(23.04.16)
Hayır
0
kaptan memo
(23.04.16)
(6)

ucak gidis gelisin, gidisi kullanmazsak dönüs ayagi da mi yaniyo?

rusdemezale
sankim beyle oluyodubilen var mi?
sankim beyle oluyodu
bilen var mi?
0
rusdemezale
(11.04.16)
büyük ihtimalle öyle
0
baal
(11.04.16)
Hayır, dönüş ayrı
0
kaptan memo
(11.04.16)
dönüş yanmaz
0
perloneth
(11.04.16)
Her sirketin kendi politikasi oluyor.

Bazilarinda gidisi ucmazsan donus yaniyor, evet.
0
kuehles blondes
(11.04.16)
thy de yanıyor
0
oscar
(12.04.16)
hepsinde yanıyor kesin bilgi
0
mesgul ve huzursuz
(12.04.16)
(3)

şu iki ürün aynı mı?

teritori
http://www.hepsiburada.com/microsonic-iphone-6-dock-masaustu-sarj-cihazi-standi-pm-telkildltdch121http://urun.gittigidiyor.com/cep-telefonu-ve-aksesuar/apple-iphone-6-6s-dock-masaustu-sarj-cihazi-209498485#product-detail
0
teritori
(25.02.16)
Bence değil
0
kaptan memo
(25.02.16)
Gittigidiyor'daki Dx ya da Aliexpress'de satılan versiyonu. Garantisi olmaması dışında bir sıkıntısı olacağını sanmıyorum, zira 3 yıldır evde kullanıyorum.
0
polifonik osuruk
(25.02.16)
bu doclar lighting bağlantı ince olduğu için kırılıp girişe zarar veriyor diye şeyler duydum. :(
0
rurouni
(25.02.16)
(3)

ios ve iphone hakkında basit sorular

kupigometa
artık herkes bu konuları aştığı için internette istediğim cevapları bulamadım.-apple store'da ücretsiz uygulama falan yok deniyordu eskiden. diğer store lar gibi istenilen uygulamaların ücretsiz hali yaygın mıdır? çünkü kredi kartıyla giriş yapılıyormuş vs-radyo sorunu app'le çözülürken, radyoyu akt
artık herkes bu konuları aştığı için internette istediğim cevapları bulamadım.

-apple store'da ücretsiz uygulama falan yok deniyordu eskiden. diğer store lar gibi istenilen uygulamaların ücretsiz hali yaygın mıdır?
çünkü kredi kartıyla giriş yapılıyormuş vs

-radyo sorunu app'le çözülürken, radyoyu aktif olarak kullanmak şarjı ne derece etkiler?
0
kupigometa
(25.02.16)
- apple storde yüz binlerce ücretsiz uygulama mevcut. ücretli olanları ücretsiz olarak kullanayım diyorsan o iş için JailBreak yapmak şart. Aksi halde apple store dışında uygulama kurulmuyor cihaza zaten. Eskiden Cydia'da apple store alternatifi bir market vardı ve ücretli uygulamaların neredeyse tamamı bu markette yer alıyordu. Daha sonra hukuki sıkıntılar yüzünden bu marketi Cydia'dan kaldırdılar. Çok da iyi olmayan alternatifleri hala var.

- Radyo uygulaması ekran kapalı iken çalışabiliyorsa çok etkilemez. Çünkü en fazla pil tüketimini çok yüksek çözünürlüğe sahip olduğu için ekran harcıyor. Yine de hücresel veri sürekli açık olacağı için bir miktar hızlı tükenebilir pil. Çözüm olarak Edge bağlantısına geçilebilir.
0
himmet dayi
(25.02.16)
Yukarıdaki açıklamaya ilaveten, appstore'daki birçok paralı oyunun ücretsiz "lite" versiyonları da bukunuyor.

Radyo ssorunu app ile çözülüyor ama onların hepsi internet üzerinden radyo imkanı sunuyor. Klasik "tuner" bulunmuyor. O yüzden internet ne kadar şarj etkiliyorsa o app'ler de o kadar şarjı etkiliyor.
0
kaptan memo
(25.02.16)
radyo 3g kullanarak 1 saatte ortalama %6-8 şarj yiyor. (tabii nette de takılırsan o sırada işler değişir) uygulama konusunu himmet detaylı söylemiş zaten.
0
washe
(25.02.16)
(2)

Online Form Hazırlama (Yardım)

arockm
Merhaba, şimdi ben iş takibi yapmak için bir form düzenlemek istiyorum. Özetleyim, normalde elimde a4 formum var ben elle dolduruyorum bunları, işin teknik özellikleri, açıklamalar, bilgiler yazıyor, genelde hep standart şeyler yazıyo. Müşteri bilgi formu gibi düşünün ama firma içinde sadece biz kul
Merhaba, şimdi ben iş takibi yapmak için bir form düzenlemek istiyorum.
Özetleyim, normalde elimde a4 formum var ben elle dolduruyorum bunları, işin teknik özellikleri, açıklamalar, bilgiler yazıyor, genelde hep standart şeyler yazıyo. Müşteri bilgi formu gibi düşünün ama firma içinde sadece biz kullanıyoruz, birim birim geziyor o form.

Neyse ben bunu bilgisayara aktarmak istiyorum. Nasıl yapmak lazım, nedir bu işin piri. Müşteri adı olacak, teknik bazı şeyler yazacak vs.

Tabi bunu kaydettiğimde başka bilgisayarlardan da açılıp bakılması gerekiyor. Online form işte, fikir verebilirsiniz?. excel demeyin, onu zaten kullanıyorum.
0
arockm
(22.02.16)
kaptan memo
(22.02.16)
İngilizce varsa:

zapier.com

Gerçi çoğu ücretli, sadece Google Forms değil.

Şu da var(hem ücretsiz, hem ücretli)

www.jotform.com
0
otonom
(22.02.16)
(5)

Şehirlerarası yolda acil bir durumda yol tarifi

vitativ
Diyelim ki gecenin bir yarısı şehirlerarası bir yolda seyahat ediyorsunuz. Önünüzdeki araç birden şarampole yuvarlandı. Yerleşim yeri gözükmüyor yakınlarda, karanlık bir yol. Etrafta 112 ye nerede olduğunuzu tarif edebileceginiz herhangi bir detay da yok. Ve 'Kırşehir'i geçince Kayseri'ye doğru 25.
Diyelim ki gecenin bir yarısı şehirlerarası bir yolda seyahat ediyorsunuz. Önünüzdeki araç birden şarampole yuvarlandı. Yerleşim yeri gözükmüyor yakınlarda, karanlık bir yol. Etrafta 112 ye nerede olduğunuzu tarif edebileceginiz herhangi bir detay da yok. Ve 'Kırşehir'i geçince Kayseri'ye doğru 25. kilometre' şeklinde bir tarife olanak sağlayacak kadar yer-yön bilginiz de yok. Bu tarz durumlarda ne yapmak gerekir? Örneğin yol kenarlarındaki kedigozlu cubukların bazılarında birtakım sayılar yazıyor. Bu bir sey ifade eder mi?
0
vitativ
(14.02.16)
156 jandarmayı cep telefonundan aradığınız zaman otomatik olarak sizi en yakın jandarma lokasyonuna aktarıyor, oradan sizi bulurlar merak etmeyin :)
0
koskoca kirpi
(14.02.16)
hep merak etmisimdir. guzel soru. 911'i arayinca hatta kalin yerinizi belirlemeye calisiyoruz falan gibi bir sey var ama bizde var mi bilmiyorum. sonucta 156 degil direkt 112 aranir o durumda.
0
bohr atom modeli
(14.02.16)
Evet en yakın istasyona aktarır fakat bu nokta atış lokasyon olanağı sunmuyor. ki ortalama bir ilçede, ilçenin bilinmeyen bir yerindeki acil vakaya ulaşmak demek minimum 10-15 dakika ekstra süre kaybı demek. elbette az çok istikametten ve çevre tarifinden tahmini lokasyon anlama ihtimalleri yüksek ama böyle acil durumlar ihtimallere bırakılmayacak kadar mühim konular. o yol kenarındaki çubuklara en azından 100-200 metrede bir bile olsa kimlik belirten numara konulması bu sorunu büyük ölçüde çözmez mo sizce de ?
0
🌸vitativ
(14.02.16)
Akıllı telefon kullanıyorsanız harita uygulamasını açıp nerede olduğunuza bakabilirsiniz.
0
kaptan memo
(14.02.16)
Ben askerliğimi jandarma olarak yaptım, 156 konum belirleme sistemi diye bir şey var, çağrı geldiği zaman nokta atış olmasa da arama alanını epey bir daraltıyorlar. Zaten siz aradığınız zaman jandarma çoktan yola çıkmış oluyor, ayrıntı konum bilgisini de onlar yoldayken merkezden paylaşıyorlar zaten. Sıkıntı yapmayınız, öyle bir durumda jandarma teşkilatı görevini iyi yapıyor. Yalnız, konum bilgisini biliyorsanız tabi ki de 112'yi öncelikli aramalısınız. Bahsettiğim durum, kayboldunuz ve lokasyonunuzu bilmiyorsunuz diyedir :)
0
koskoca kirpi
(14.02.16)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.