Giriş
(2)

şu ingilizce cümle doğru mu

baldur
i am writing this letter `to you` to inform you about .....burada to you fazla mı? yoksa bu şekilde bir cümle için doğru denebilir mi?
i am writing this letter to you to inform you about .....

burada to you fazla mı? yoksa bu şekilde bir cümle için doğru denebilir mi?
0
baldur
(26.05.13)
"size bu mektubu sizi bilgilendirmek için yazıyorum."

"Bu mektubu sizi bilgilendirmek için yazıyorum."

sence? :)

yanlış değil ama gereksiz geliyor bana.
0
esmer
(26.05.13)
I am writing this letter to inform you about.... yeterli.
0
eeeh
(26.05.13)
(8)

Kulak içi kulaklık önerisi

rnks
Fiyatı abartı olmayan, çızırtı yapmayan ??
Fiyatı abartı olmayan, çızırtı yapmayan ??
0
rnks
(24.05.13)
creative marka güzel kulaklıklar var. sık seyahatlerimde bol keseden parçaladığım için ucuz bir sseçenek bu. model adını bilmiyorum ama sürekli olarak kullandığım, siyah ve bir de beyaz modeli olan kulak içi kulaklıklarını tavsiye ediyorum fiyatı 40 tl civarında.
0
eeeh
(24.05.13)
50 liraya kadar creative 70-80 liraya kadar sennheiser 100 liraya kadar audiotechnica bak.

cep telefonu için istiyorsan sony mh1 sallıyor ortalığı
0
aşksız prens
(24.05.13)
arkadaşın bahsettiği kulaklık creative ep630 muhtemelen, fiyatına göre gayet iyi kulaklıktır. onun dışında sennheiser cx200 var, fiyat olarak biraz daha pahalı ama epey kaliteli ve sağlam bi model.
0
n-boy
(24.05.13)
sony mh1 +1
0
mattiadestro
(24.05.13)
SoundMAGIC E30
0
386 dx
(24.05.13)
fiyat aralığı belirtirsen iyi olur. telefonda kullanacaksan sony işini görür. 30-50 tl arası bir şey zaten. sony alabilirsin.
0
westblack
(24.05.13)
sennheisser cx300 precision.
tek geçerim.

www.vatanbilgisayar.com(siyah)/productdetails.aspx?I_ID=50432
0
doktor civan bey
(24.05.13)
100tl'nin üzerine çıkacaksan audia technica cks90 öneririm. türkiye'de satışı direkt olarak yok ama forumlardan veya gittigidiyor tarzı yerlerden bulabilirsin. 100-200 tl arasındaki en iyi kulaklıktır benim fikrime göre.
forum.donanimhaber.com

daha mütevazi bir şeyler arıyorsan da creative ep630 tam bir fiyat/performans ürünüdür.
0
tembel sinefil
(25.05.13)
(8)

siyasi görüş farklılığı

kedidir o kedi
hoşlandıgınız kişiyle siyasi görüş farklılıgı var.bu ilişkinize de yansıyacak diyelimnaparsınız? başlamadan biter mi sizin için?
hoşlandıgınız kişiyle siyasi görüş farklılıgı var.
bu ilişkinize de yansıyacak diyelim

naparsınız? başlamadan biter mi sizin için?
0
kedidir o kedi
(24.05.13)
görüş farklılığı abartı derecede yoksa bitmez tabi ki. ama cemaat falan böyle uç noktalarda yürümez.
0
bak bu ara cok terssin
(24.05.13)
milliyetçi ve/veya dindar biriyle ilişki yürütmem imkansız. hatta arkadaş bile olamam sanırım
0
ack3000
(24.05.13)
Benim neredeyse bütün ilişkilerim bu moddaydı ve hiçbir problem yaşamadım. Karşı taraf çok katı bir aktivist değilse sorun olmuyor.
0
arnold schwarzeneger
(24.05.13)
karşı taraf, aktif bir şekilde katkıda bulunuyorsa o siyasi görüşe (eylemler, çalışmalar vs.) veya bir şekilde işi ideoloji haline getirmişse, problem yaşanması kaçınılmazdır. ancak hayatlarınızın odak noktası siyasi görüşleriniz değilse ve birbirinizde aradıklarınız, beğendikleriniz farklı şeylerse takılmamanız gerekir.
0
eeeh
(24.05.13)
ilişkime yansıtmazdım.
0
armatür
(24.05.13)
siyasi görüş farkı eski sağ-sol çatışması kadar olmasa da hala önemli
cemaatte olup kendi abisini düğününe çağırmayan hatunlar biliyorum, eşi zaten cemaat seçiyor...İnsanların hayat tarzları/kararları/günlük yaşamları siyasi görüşleri ile çok fazla değişebiliyor. Ama değişmeye de biliyor :)bakıp görmek lazım her görüşteki her insan da aynı değil ki.
Hayat tarzlarını etkliyorsa birbirinden çok farklı görüşler bence sorun olur. Başlamadan biter mi bilmiyorum zira şuyum diye kendimi tarif edemiyorum ki...
0
niye ama
(24.05.13)
sırf ben farklı diye ilişkiyi iyi sürdürürdüm. bizim tarafa çektikten sonra ayrılırdım :P
0
hayalet sevgilim mi hayal et sevgilim mi
(24.05.13)
başlamadan bitti benimki bi kere
0
lady montana
(24.05.13)
(2)

bu şarkı (eski, ünlü, yabancı)

secilmis uye
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ao3s2pcdWho#t=93sbulamıyorum.
www.youtube.com

bulamıyorum.
0
secilmis uye
(24.05.13)
prodigy-firestarter
www.youtube.com
0
josephinebrunsvik
(24.05.13)
the prodigy - breathe (git: www.youtube.com
0
eeeh
(24.05.13)
(3)

bir cümle çeviri

manuel mandalina
The Minister may direct notice of the deposit of any Scheme to be given to public bodies concerned with the xyzçok teşekkür ederim.
The Minister may direct notice of the deposit of any Scheme to be given to public bodies concerned with the xyz

çok teşekkür ederim.
0
manuel mandalina
(21.05.13)
"bakan, xyz ile ilgili kamu kurumlarına, herhangi bir tipkteki emanetin bildirisinin verilmesini emredebilir." gibi geliyor bana yoksa bir şüphen mi var diyeceksin, evet var. Scheme neden büyük harf? konu nedir?
0
eeeh
(21.05.13)
teşekkür ederim.
konu şehir planlama. scheme de plan gibi bişeyler, orada özel bir plandan bahsediyor da.
emanet: ödenek olabilir mi?
0
🌸manuel mandalina
(21.05.13)
işte şimdi oldu. çevirilerde konu, önceki cümle vs. gibi şeyler çok önemli.
"bakan, xyz ile ilgili kamu kurumlarına, herhangi bir planın (projenin) teminatının (peşinatının ya da bütçe ön ödemesinin de olabilir) bildirisinin verilmesini emredebilir."
0
eeeh
(21.05.13)
(2)

Bildiğiniz araba forumları hangileri?

canercan
Beyler bayanlar sizden ricam bildiğiz Türkçe içerikli araba forumlarını bana iletmenizi istiyorum.Aslansınız kaplansızı herkes 1 tane yazsa ortalık karışır zaten.
Beyler bayanlar sizden ricam bildiğiz Türkçe içerikli araba forumlarını bana iletmenizi istiyorum.

Aslansınız kaplansızı herkes 1 tane yazsa ortalık karışır zaten.
0
canercan
(21.05.13)
basond
(21.05.13)
marka odaklı ama oldukça zengin içeriklidir: (git: www.alfaturk.com)
0
eeeh
(21.05.13)
(14)

lütfen çok kötü durumdayım (obezite)

mırtaza
merhaba arkadaşlar,hep aşırı obez bir insan oldum ancak birkaç ay önce başka bir ülkeye tayinim çıktı ve tek başıma yaşıyorum. bulunduğum yerde hiç bir sosyal aktivite şansım yok diyebilirim. boyum 180, kilom 130 idi ancak 3 ay sonunda 136 oldum. keyfim yerinde olduğunda rahatlıkla kilo verebiliyord
merhaba arkadaşlar,

hep aşırı obez bir insan oldum ancak birkaç ay önce başka bir ülkeye tayinim çıktı ve tek başıma yaşıyorum. bulunduğum yerde hiç bir sosyal aktivite şansım yok diyebilirim. boyum 180, kilom 130 idi ancak 3 ay sonunda 136 oldum. keyfim yerinde olduğunda rahatlıkla kilo verebiliyordum ancak tek bşaıma o kadar sıkılıyorum ve o kadar mutsuzum ki, şuradan şuraya gidesim yok. mecbur olmadığım durumlar dışında hep masa başındayım. yaşım otuza doğru gidiyor, ileride büyük sıkıntı olacak farkındayım. genelde hazır yemek tüketmek zorunda kalıyorum, mutfak işlerini sevsem bile moralsizlikten gidip de uğraşasım gelmiyor. hoş, ben pişirdiğimde de elim genelde "bol" oluyor. bir an önce kilo vermeye başlamam gerekiyor ancak motivasyonum ve moralim sıfır. etrafımda pek fazla gym ya da açık alan da yok, var olanlar da kullanılablir durumda değiller. tavsiyelerinizi bekliyorum, fiziksel sağlığımla birlikte akıl sağlığım da tehlikede gibi hissediyorum. sevgilerimle.
0
mırtaza
(21.05.13)
koşu bandı satın al. koy evine ve iş dönüşü turla mahalleyi.
0
Sherlock Holmes
(21.05.13)
kilolu birisi olarak, motivasyon eksikliğini bir şekilde gidermen gerekir diye düşünüyorum.
0
eeeh
(21.05.13)
175 cm ve 130 kilo abimi 95kg ya kadar indiğini gördüğümden beri (8-9 ayda) azmin elinden hiçbirşeyin kurtulamayacağına inanıyorum.Sağlık problemin yoksa Dukan ve Spor ikilisi seni tam kıvama sokacaktır ama tek başına çok zorlanacaksın, sana destek olacak ve her an etrafında olan birkaç arkadaş hiç fena olmaz :)
0
josefen
(21.05.13)
kilo vermekte bişey yok ya verirsin.ama yemeklerini kendin yapcaksın,hazır yemek yok.yemeği yaparken tuzu ve yağı az olcak.ekmek olarak esmer ekmek yiceksin.akşam hafif yiyip,yeşil çay iç.öğün atlama.salata her öğünde olsun.mümkün olduğu kadar hareket etmeye çalış.evin içinde bile yürüsen olur faydası.daha gençsin kilo vermen daha kolay.tabi diyetisyene gitsen daha iyi olur.ben kendi tecrübelerimi yazdım.ben de kilo verdim.unutmadan su içmeyi ihmal etme.
0
rock n roll
(21.05.13)
p.twimg.com şaka maka arkadaşın dediği gibi önce motive olman ve kafanda bir plan oluşturman gerek, günlük besin ihtiyacını hesaplayıp ona göre beslenme planı yapmalısın
0
feykalade
(21.05.13)
problem de burada ya, bir türlü motive olamıyorum. zamanında aylarca aralıksız büyük bir disiplinle, zevk alarak spor yaptım, şimdi kıçımı kaldırasım gelmiyor.
0
🌸mırtaza
(21.05.13)
aktif bir coucsurfing üyesi olun, evinizden surferlar eksik olmasın, yemekleri onlar yapsın, siz de onları merkezde gezdirin.
0
halanne
(21.05.13)
ben de 23 yaşında 120 kiloyum boy 176 oldukça fazla geliyor, bazen kafama takıp uyuyamadığım oluyor. bazen 1-2 ay hırs yapıp 10 kilo veriyorum "ülen ne malım ya kafaya takcak bişey yokmuş işte veriliyor." diyip tekrar salıyorum kendimi. bir türlü düzene oturtamadım. şimdi bi de yaz geldi kilolu bir şekilde çekilecek iş değil, eve koşu bandı fikri iyi, kilonu kaldırabilecek bir koşu bandı alıp yediklerine gereçekten dikkat edederek önce mideni küçültüp yeme alışkanlığını değiştirmen lazım. günde 1-2 saatini versen akşamları yürümeye, çok daha iyi hissedersin. koy koşu bandının karşısına monitörünü aç izle yabancı dizilerini.
0
irrasyonel kedi
(21.05.13)
öncelikle size yardımı dokunacak bir psikolog ya da gerekliyse psikiyatrla görüşün. yeme bozukluğunun sebebi genel olarak psikolojiktir. sonrasında, yeterli motivasyona ulaştığınızda, psikolojik olarak kilo vermeye hazır olduğunuzda bir diyetisyenle görüşün. abuk subuk internet diyetlerine takılmayın. tüm bunlar işe yaramazsa vücudundaki hormonal vs bir bozukluktan kaynaklı bir sorun olabilir. zaten doktorlar seni ilgili bölüme yönlendirecektir.
0
kedili madam
(21.05.13)
yemekleri kendiniz yapıyorsanız aslında en iyi dieti siz uygularsınız unutmayınki %70 diet % 30 antrenman
bende 120 + küsür kilolardan 78 e indim , 2 yıldır spor yapmıyorum 82 kiloyum boy 182
ben bu kiloları 4 ayda verdim,( ozamanlar 17 yaşındaydım ) çok sıkı antrenman ve dahada sıkı bir diet yaptım
size de tavsiyem şöyle bir diet yapın ana maddeleri 1) karbonhidratı azaltabildiğiniz kadar azaltın proteini yükseltin bol yeşillik + bol ekşili beslenin (sirke , limon ) hatta tavsiyemi bütçeniz sağlamsa her gün et balık yumurta lor (peynir yok) + bol yeşillik istemediğiniz kadar yiyin(ama minimum ağızda 1 dk çiğneyin ve günde 6 öğüne bölün ) + aralarda cevizi eksik etmeyin ben öyle yaptım kısa sürede kilo verdim . spor olarakta evinize bir koşu bandı + crunch yapılabliecek bir sehpa ve ileriki dönemlerde şöyle birşey urun.gittigidiyor.com alsanız işinizi görür bunlara uyarsanız ilk aydan itibaren net kilo verdiğinizi görürsüniz buda motivasyonunuzu arttırır iyice azimlenirsiniz


isterseniz özelden detaylı bilgi verebilrim
unutmayım iş sizde başlar sizde biter
0
opeth
(21.05.13)
ben spor yapmadan diyetisyene gidip 22 kilo vermiştim zamanında 8-9 ay içinde. bence dukandır karataydı moda diyetlerinden önce bi diyetisyene görünün.
0
jpsartre
(21.05.13)
kesinlikle en yakın zamanda diyetisyene gidin.
vermek istediğiniz 5-10 kilo değil çünkü, sağlıklı ve kalıcı olması için mutlaka uzman lazım! net.
0
pinkket
(21.05.13)
px90 diye bisey var. Ben senin kadar kilolu degilim ama baslamayi dusunuyorum.
www.facebook.com
0
march or die
(21.05.13)
Psikoloğa gitmenizi tavsiye ediyorum, çünkü anladığım kadarıyla kilo verememenizin başlıca sebebi moralsizlik ve motivasyonsuzluk. kafada bitiyor yani olay, bunu hafife almayın. önce ruh halinizi düzeltin gerisi kendiliğinden gelir zaten. Aslında spora başlasanız (yürüyüş en azından) ilk başlarda zor gelir ama alışınca vücut bağımlı oluyor spor yapmaya, spor esnasında salgılanan mutluluk hormonlarından dolayı. o aşamaya gelseniz kendinizi zorlayıp, ve yavaş yavaş kilo verdiğinizi görüp motive olursunuz gibime geliyor.
0
innerbliss
(21.05.13)
(4)

enstrumental şarkı tavsiyesi ihtiyacı

cosmicgadin
işyerinde tıngır mıngır dinleyebileceğimiz, konsantrasyonu bozmayacak türde enstrumental şarkı tavsiyeleriniz bünyemizde olumlu tesirler yaratcaktır. teşekkürler şimdiden.
işyerinde tıngır mıngır dinleyebileceğimiz, konsantrasyonu bozmayacak türde enstrumental şarkı tavsiyeleriniz bünyemizde olumlu tesirler yaratcaktır. teşekkürler şimdiden.
0
cosmicgadin
(21.05.13)
malmsteen - Concerto Suite For Electric Guitar And Orchestra albümü
satriani - heavy metal christmas ve beethovens 5th
0
eeeh
(21.05.13)
Bir de 8tracks.com da instrumantal tag^inde binlerce playlist var :)
0
austenn
(21.05.13)
çok farklı bir kulvarda ama joy fm le tanışmadığını farzederek bi deneyiver diyorum.
0
armatür
(21.05.13)
Brian Eno'nun ambient serisi.
Örneğin bir albümü böyledir:
www.youtube.com
0
sanal hayvan
(21.05.13)
(2)

unutkanlık+konuşma ve yazmada sık hata yapma

darius ryde
normalde hep unutkan biriydim ama bu ara arttı. iki dk. önce konuştuğumuz şeyi unutur oldum. ayrıca konuşurken ve yazarken sık yazım hatası yapmaya başladım. yazarken yanlış yazıyorum, ekleri unutuyorum ama yazdığım şeyi okurken sanki ek varmış gibi okuyup orada ek olmadığına dikkat etmiyorum vs. ko
normalde hep unutkan biriydim ama bu ara arttı. iki dk. önce konuştuğumuz şeyi unutur oldum. ayrıca konuşurken ve yazarken sık yazım hatası yapmaya başladım. yazarken yanlış yazıyorum, ekleri unutuyorum ama yazdığım şeyi okurken sanki ek varmış gibi okuyup orada ek olmadığına dikkat etmiyorum vs. konuşurken de aynı şekilde bilinçsizce yanlış ek, yanlış kelime kullanmaya başladım.

hangi bölümden yardım almam gerekir?
0
darius ryde
(21.05.13)
kafa karışıklığı, dikkat dağınıklığı vs. kaynaklı bunlar genelde. ekstrem durumlarda nörolojik komplikasyonlar söz konusudur. ancak genelde, strese ve depresif eğilimlere bağlı dikkat dağınıklığıdır. hayatında yolunda gitmeyen şeyler varsa ya da en azından sen öyle düşünüyorsan bir psikiyatrdan yardım almanda fayda var ancak direkt ilacı dayayan herkesten kork. sen doğal olana yönel, daha az stres yapmaya, daha sık kafa boşaltmaya çalış. tıp ile alakam yok bu arada, seni yanıltmayayım, tamamı şahsi kanaatimdir.
0
eeeh
(21.05.13)
kan değerine baktırın b vitamini eksik olabilir
0
female demon
(21.05.13)
(3)

Müzikten anlamayan adama albüm tavsiye edin

beholderrulez
Daft Punk'ı iki gün önce öğrendim ve within isimli şarkıyı çok beğendim. Albüm genel olarak oldukça hoşuma gitti. Daha çok elektronik seven bir adamım, progressive house filan takılırdım bir aralar ama artık kafam kaldırmıyor. Buna benzer kıyıda köşede kalmış bir iki albüm söyleyin de indirelim. Müm
Daft Punk'ı iki gün önce öğrendim ve within isimli şarkıyı çok beğendim. Albüm genel olarak oldukça hoşuma gitti. Daha çok elektronik seven bir adamım, progressive house filan takılırdım bir aralar ama artık kafam kaldırmıyor.

Buna benzer kıyıda köşede kalmış bir iki albüm söyleyin de indirelim. Mümkünse rock olmasın yalnız.
0
beholderrulez
(21.05.13)
belki alakasız olacak ama expcerience'ten başlamak üzere the prodigy keşfine çıkmanı öneririm. arada sırada rock tınıları da vardır ama sırıtmaz, bilakis memnun eder.
0
eeeh
(21.05.13)
these new puritans www.youtube.com
everything everything www.youtube.com
crystal castles www.youtube.com
the prodigy www.youtube.com
riff cohen www.youtube.com
0
feykalade
(21.05.13)
(3)

kısa bir ingilizce çeviri

maimai
you can make a short cut by cutting out `you are`, Burada ne diyor sevgili duyuru sakinleri?
you can make a short cut by cutting out you are, Burada ne diyor sevgili duyuru sakinleri?
0
maimai
(21.05.13)
you can make a "shortcut" by cutting out you are.
olacak galiba doğru olarak cümle ve
"kendinizi biçerek kestirme yaratabilirsiniz"
yok bu olmadı şunu diyor galiba
"kestirme yolu kendiniz keserek yapabilirsiniz"
"cutting out you are" kısmının da doğruluğundan şüphelendim şu ana ama kısaca kestirme yol için illa var olması gerekmez kendiniz de yaratabilirsiniz muhteviyatına sahip bir cümle.

eklenti: kahvemi içmeden bu kadar oldu, içtikten sonra bir daha bakcağım söz.

eklenti 2: kahvemi içtim ve cümlenin eksikliğine karar verdim "you are" kısmından sonra bir şey olmalı ya da "you own" olmalı o zaman kendini kesmek oluyor mesela şöyle olsa "you can make a shortcut by cutting out you are annoying", "şikayet etmeyi bırakırsanız bir kısayol/kestirme yapabilirsiniz" gibi.
0
lunedor
(21.05.13)
out ve you arasında bir "who" ekisk gibi geldi bana da.
öyle olursa: "olduğun kişiyi kesip atarsan, bir kestirme yol oluşturabilissin." anlamını verir.
mevcut hali ile bu cümlenin mantıklı bir anlamı yoktur.
0
eeeh
(21.05.13)
Teşekkür ederim arkadaşlar zahmet oldu size de :-)
0
🌸maimai
(21.05.13)
(5)

kısacık bir çeviri

gaea
selam arkadaşlar"things were evolving then, people still had this illusion of social progress, due to events like the collapse of the Berlin Wall. Also, the subject of AIDS and all the assumptions it caused, like enforcing prejudices against homosexuals.."çok teşekkür ederim.. anlıyorum ama kelimele
selam arkadaşlar

"things were evolving then, people still had this illusion of social progress, due to events like the collapse of the Berlin Wall. Also, the subject of AIDS and all the assumptions it caused, like enforcing prejudices against homosexuals.."

çok teşekkür ederim.. anlıyorum ama kelimelere dökemedim bi türlü
0
gaea
(20.05.13)
o zamanlar, evrimlesmekte olan birseyler vardi, insanlarda hala Berin Duvari'nin cokmesi gibi olaylardan dolayi, bir sosyal ilerleme sanrisi vardi. Ayni zamanda, AIDS konusu, ve sebep oldugu homoseksuellere karsi onyargilarin uygulanmasi gibi varsayimlar.
0
el desaparecido
(21.05.13)
"... işler değişiyordu o zamanlar. Berlin Duvarı'nın yıkılması gibi olaylar sayesinde, insanlar hala sosyal bir ilerleme olduğu sanrısı içerisindeydiler. Bir de, homoseksüellere karşı dayatılan önyargılar gibi, AIDS ve sebep olduğu tüm varsayımlar" cümlelerinin öncesi ya da sonrası olmadan ancak bu kadar olabilir.
0
eeeh
(21.05.13)
çook teşekkür ederim!
0
🌸gaea
(21.05.13)
"olaylar gelişiyordu o zaman, sosyal gelişimin aldanması vardı insanlarda, berlin duvarının yıkımına rağmen. aids ve sebep olabileceği zararlar, homoseksüellere karşı zorlanan önyargılar gibi."

çok düşük ve zorlama bir cümle bu belirtmek isterim.
0
inancsiz deve
(21.05.13)
olsun elinize sağlık.. :)
0
🌸gaea
(21.05.13)
(4)

Bir steve jobs sozu tam olarak cevirecek babayigit var mibakalim?

istenmeyen_adam
"I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what's next."
"I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what's next."
0
istenmeyen_adam
(20.05.13)
"Eğer bir şey yaparsanız, ve o yaptığınız şey çok iyi çıkarsa, eskiyi sağmak yerine gidip bu sefer yeni ve muhteşem bir şey yapmalısınız. Sadece bir sonraki adımın ne olduğunu bulun."

googledaki ilk sonuç güzel bence, gerçi sağmak ilginç olmuş :D
0
vrykolakas
(20.05.13)
Bence, bir sey yaparsaniz, ve bunda iyi bir is cikarirsaniz, bu defa gidip harika bir sey yapmaya calismalisiniz, ama buna fazla takilmamalisiniz. Bir sonraki seyin ne oldugunu bulmaya calismalisiniz.
0
el desaparecido
(20.05.13)
"Şayet yaptığın bir şeyin sonucunun iyi olduğunu düşünüyorsan, gidip harika başka bir şey daha yapmalısın, daha önce yaptığının üzerinde çok uzun süre durmamalısın. Bir sonraki adımının ne olacağını anlamaya çalış, yeter" bu anlatılmak istenenin çevirisidr.
"Şayet bir şey yapıyorsan ve bu iyi bir sonuç veriyorsa, ardından gidip başka harika bir şey daha yapmalısın, o şeyin (ilkinin) üzerinde çok fazla durmamalısın. Bir sonrakinin ne olduğunu anla sadece" bu da birebir cümle çevirisidir.
0
eeeh
(20.05.13)
www.electronista.com

Apple HQ duvarina yazmislar.
0
🌸istenmeyen_adam
(20.05.13)
(6)

terli terli soguk su icme demisti annem

extraterres3al
Ama icmis bulundum ve bogazimda yanma, yutkunamama, agri gibi problemler oluverdi. Sinavlarim da yaklasmisken ilerlememesi icin ne yapmam lazim simdi?
Ama icmis bulundum ve bogazimda yanma, yutkunamama, agri gibi problemler oluverdi. Sinavlarim da yaklasmisken ilerlememesi icin ne yapmam lazim simdi?
0
extraterres3al
(20.05.13)
sedergine at bir bardak suya, hem fısssss diye erirken efervesan zevk alırsın, hem de semptomlarını bastırır veya yok eder. aynı ilaç, hangover için de çok iyidir, bu da ek bilgi olsun. bir daha da terliyken soğuk su içme mümkünse.
0
eeeh
(20.05.13)
sıcak ballı süt iç.
0
fuzuli
(20.05.13)
boğaz yanması için tabi ki zencefil kaynatmak en iyisi. limonla birlikte. ayrıca bildiğim kadarıyla terli terli soğuk su içmenin öyle bi zararı yokmuş. doktor bi arkadaş "kocakarı inanışı" demişti :) onun yalancısıyım.
0
nathanieltroy
(20.05.13)
2-3 Kuru soğanı alüminyum folyoya sar fırında veya tost makinesinde iyice pişir ve ye.
0
escobar
(20.05.13)
hergün bunu çeken biri olarak(altını çiziyorum istisnasız her gün yaşıyorum aynını) andorex'i düzenli olarak boğazına boca ediyorsun..ondan sonra elma sirkesi ile balı karıştırıp içiyorsun(yarım çay bardağı kadar) hafif bir ağrı kesiciyi de abartmamak kaydıyla içebilrsin( parol,termalgine vs olabilir)sabah kahvaltında ıhlamur,zencefil,çubuk tarçın,elma bunları kaynatıp çay yapıyorsun içinede tatlandırmak babında şeker değil bal ekliyorsun limonda sıkabilirsin. yatarken de adaçayı içebilirsin onuda balla tatlandırırsan iyi olur. iyileşmeşsen daha da verecek tavsiye yok kardeşim.
0
ruh i tibbiye
(20.05.13)
adaçayı gargara yap saat başı
0
MeLKoR
(20.05.13)
(4)

Ürün girmek İngilizce'de nasıl söylenir?

nıç
Bir siteye ürün girmek, ürün girişi yapmak nasıl söylenebilir ingilizce'de?
Bir siteye ürün girmek, ürün girişi yapmak nasıl söylenebilir ingilizce'de?
0
nıç
(20.05.13)
"making/processing/uploading/to input product entries"
0
eeeh
(20.05.13)
nereden ekleyeceginize bagli olarak;
entering/adding/importing product
0
ekyil
(20.05.13)
listing item
0
sttc
(20.05.13)
@ekyil bizzat ben gireceğim :)
0
🌸nıç
(21.05.13)
(5)

Gümrük İşlemi / UPS

humancentipad
Almanya'dan bir paketimiz geldi, içerisinde de kutular ve kongre evrakları var, demem o ki tırt bir kutu. Fakat bizim için önemli evraklar var içinde. €85 proforma fatura kesildi diye gümrüğe takılmış. UPS'den aradılar 450 lira civarında gümrük ücreti var dediler. Oha? Bi akıl verin nolur bu ne len?
Almanya'dan bir paketimiz geldi, içerisinde de kutular ve kongre evrakları var, demem o ki tırt bir kutu. Fakat bizim için önemli evraklar var içinde.

€85 proforma fatura kesildi diye gümrüğe takılmış. UPS'den aradılar 450 lira civarında gümrük ücreti var dediler. Oha?

Bi akıl verin nolur bu ne len? Fatura €75 kesilseymiş bir şey yokmuş, gel gelelim €10 için 450TL ödeyeceğiz şimdi.

Yaklaşık 50kg evrak, kağıt, kutu.

Yok mu tanıdık gümrükçü ya da ben bu işi hemen çözerim diyen?

Alenen soygun yemin ediyorum.
0
humancentipad
(20.05.13)
@Cesario şimdi 'abi bi yanlışlık olmuş faturanın aslı budur' diye faks geçsek, çayını karıştırırken gülmez mi adamlar? gülüşleri gözümün önüne geldi sinirlendim bak.
0
🌸humancentipad
(20.05.13)
kargoyu gönderen kişi, son 1 ay içerisinde türkiye'ye giriş yaptıysa, şahsi evraklarımdır diye dilekçe verip, gümrüksüz çıkarabilir. düşük bir ihtimal ama, yasal fiyat sınırı üzerinde gelen bir gönderiyi gümrüksüz çıkarmanın tek yolu bu.
bir de gönderinin, geri gönderilmesi ve tekrar iletilmesi ile söz konusu olabilir, o da 20 gün içerisinde yapılmalıdır. sanırım bu da, astarı yüzünden pahalıya gelecek bir yöntemdir. bana göre, en mantıklısı 450tl'yi kuzu kuzu ödeyip kurtarmak. 20 gün sonrasında depolama ücreti de isterler sizden, belki de daha erken.
0
eeeh
(20.05.13)
@eeeh

kargoyu gönderen kişi Çarşamba günü burada. Gidip kendi alsa olur mu? Şahsi evraklarımdır diye? Kaldı ki gerçekten şahsi evrakları.
0
🌸humancentipad
(20.05.13)
evet. el yazısıyla bir dilekçe yazsın ilgili gümrük müdürlüğüne, bir saatte işini bitirir çıkar. korkmayın. pasaportunun yanında olduğundan, ilgili ülkeye giriş sayfasının da bir kopyasını aldığınızdan emin olun.
0
eeeh
(20.05.13)
düzeltme: türkiye'ye giriş sayfası! ilgili ülkeden çıkış ve türkiye'ye giriş sayfalarının kopyaları. bir de bir gümrükçünün yardımına ihtiyacınız olabilir. tanıdık yoksa, en pofuduk duran memura gidin derdinizi anlatın, lakin anlamadığınız terimlerin bulunduğu kutucukları dolddurmanız beklenebilir sizden.
0
eeeh
(20.05.13)
(2)

offerings to the god of speed nedemek

spadæs
soru müsait bir yerde.
soru müsait bir yerde.
0
spadæs
(20.05.13)
genelde offerings to gods deyimi. tanrılara sunulanlar, kurban edilenler gibi bir anlam taşır. god of speed'in nike dışında, bilmediğim başka bir terim ya da yerel anlamı yoksa, birebir çevirisi: hız tanrısına sunulanlar(kurban edilenler, adak edilenler) olabilir.
0
eeeh
(20.05.13)
hız tanrısına/nike'a sunulanlar +1
0
GibsonRules
(20.05.13)
(2)

Kabuslar

nıç
bundan 1-2 ay önce kötü bir olay geçti başımdan. ara ara çok kötü kabuslar görüyorum. gece bağırarak çığlık atarak uyanıyorum. gün içerisinde idare ediyorum psikolojim normal gibi yani ama bu kabuslar da neyin nesi?
bundan 1-2 ay önce kötü bir olay geçti başımdan. ara ara çok kötü kabuslar görüyorum. gece bağırarak çığlık atarak uyanıyorum. gün içerisinde idare ediyorum psikolojim normal gibi yani ama bu kabuslar da neyin nesi?
0
nıç
(20.05.13)
ptsd - travma sonrası sendromu gibi duruyor. psikolojik yardımın faydası olabilir. bir bakmak lazım.
0
eeeh
(20.05.13)
ne gibi bir olayın geçtiğini öğrenmemiz lazım.
0
neil manke
(20.05.13)
(7)

Iphone 4S vs Samsung S3

hicunutmam
Hangisi ve neden?
Hangisi ve neden?
0
hicunutmam
(18.05.13)
4s çünkü ios :)
0
eeeh
(18.05.13)
4s çünkü s3'ün fiyatı gitgide düşüyor.
büdüt: c-c-c-combo breaker
0
megafon
(18.05.13)
4s tabii ki. S3 gibi bir müddet sonra şişmez, yavaşlamaz, ekranı daha iyidir (tabii. S3'ün pentile ekranı hem parlaklık konusunda problemli hem de çapraz piksel yerleşimi yüzünden kalitesiz hissi veriyor.) ve kaliteli bir his verir. her türlü uygulama oyun çalıştırır kasmaz, çünkü oyun firmaları oyun grafiklerinde iphone'un kaldırabileceği oyunlar yaparlar. (s3 modern combat 4'te vs, grafik ayarını yüksek yapınca kasıyor.)

Yok açık kaynakmış (adama bak, sorsan iki satır kod yazmamıştır gelmiş açık kaynak diyor), yok kişiselleştirilebilirmiş (istisnalar hariç çevremde gördüğüm android kullanıcılarının %99 'u cihazı geldiği gibi kullanıyor, hareketli duvar kağıdı ve widget vs kullanmıyorlar bile şarjı çok yiyor diye). Aksesuar konusunda da iphone her daim öndedir. Fiyatı da kolay kolay değer kaybetmez. Arkadaşım 10 ay önce s3 aldı şimdi satmak istiyor (iphone 5 almak için satıyor bunu da belirteyim bu arada) ama 10 ay önce 1999 liraya aldığı telefonu şimdi 1000 liraya satamıyor. Niye? Çünkü şimdi sıfırı o fiyata. :) bir de apple desteği de kolay kolay kesmez. 4-5 sene önce çıkan 3gs'ye dahi yeni sürüm ios gelirken, 1 yıllık android telefon sahipleri "güncelleme gelir mi" telaşı yaşıyorlar.
0
eksi was here
(19.05.13)
4 kullanıyordum satıp s3 aldım, almaz olaydım. bir kere ekranı acaip büyük, tek elle mesaj yazamıyorum, geri tuşuna basıyor avcum.

s3ün iphone 4'ten bile yavaş kaldığı zamanlar oluyor, şişiyor, kasılmalar başlıyor. custom rom falan kurarsan anca düzeliyor. arkadaşın dediği gibi ama %99u live wallpaper bile kullanmıyor.

3 ay falan kullandım s3'ü şimdi iphone 5 almayı düşünüyorum.
0
eksi sozlukte eksiyen adam
(19.05.13)
bunu belirleyecek olan biz değil sizsiniz. (bkz: herkesin en iyi smartphone için delirmesi)
0
celeron 300a
(19.05.13)
iphone 4 vardı versiyonu en son 6.1 di sanırım.
0
eksi sozlukte eksiyen adam
(19.05.13)
@eksi sozlukte eksiyen adam: şu anda 4s ve 5'te bile en son 6.1 var neyin kafasındasın sen?
0
eksi was here
(19.05.13)
(3)

Filmlerdeki kaymış sesi nasıl duzeltirim?

eksi was here
filmin sesi 10 saniye erken geliyor. Usb belleğe atıp tv'de izleyeceğim için, player üzerinden geçici çözümler istemiyorum. Edius, movie maker ve sony vegas var. Bunlar işime yarar mı? Nasıl yapmalıyım?
filmin sesi 10 saniye erken geliyor. Usb belleğe atıp tv'de izleyeceğim için, player üzerinden geçici çözümler istemiyorum. Edius, movie maker ve sony vegas var. Bunlar işime yarar mı? Nasıl yapmalıyım?
0
eksi was here
(18.05.13)
gom video converter yardımcı olabilir sanırım.
0
eeeh
(18.05.13)
converterını bilmem de gom ayarlarında audio ileri geri alma var. altyazı gibi.
0
sparkle kiddle
(18.05.13)
@sparkle kiddle oynatıcı üzerinden çözüm olmasaydı keşke, belirtmiştim mesajda. Çünkü tv'de izleyeceğim ve tv'de gom yok beklenildiği gibi.
0
🌸eksi was here
(19.05.13)
(2)

Yurtdışına Kargo İçin En Hızlı ve En Ucuz

tughan
Aslında ucuz olması o kadar da önemli değil çünkü zamanım kısıtlı 2-3 güne bile sıkışabilirim. Polonya Gdansk'a gidecek posta, 4-5 sayfalık bi a4 pakedi olacak. Hangi kargoyu tavsiye edersiniz?
Aslında ucuz olması o kadar da önemli değil çünkü zamanım kısıtlı 2-3 güne bile sıkışabilirim. Polonya Gdansk'a gidecek posta, 4-5 sayfalık bi a4 pakedi olacak. Hangi kargoyu tavsiye edersiniz?
0
tughan
(18.05.13)
ben ups i tercih ederdim. veya dhl.
0
innerbliss
(18.05.13)
dhl kesinlikle. dhl hizmetlerinden faydalanan herhangi özel bir şirket çalışanını tanıyorsan ve ricacı olabilirsen fiyat konusunda şansın yaver bile gidebilir. ticari hesaplara güzel fiyatlar veriyorlar.
0
eeeh
(18.05.13)
(3)

bataryayı 18 saat şarj etme olayı?

bobinhoo
az önce telefonuma(samsung s3) yeni batarya aldım. bu önce telefonun şarjını bitirip, sonra 18 saat şarj etme olayı falan hala var mı?bir de batay training diye bir olay duydum. ilk bir hafta boyunca bataryayı tam bitirmeden şarja takmamak gerekiyormuş. böyle bir olay var mı?
az önce telefonuma(samsung s3) yeni batarya aldım. bu önce telefonun şarjını bitirip, sonra 18 saat şarj etme olayı falan hala var mı?

bir de batay training diye bir olay duydum. ilk bir hafta boyunca bataryayı tam bitirmeden şarja takmamak gerekiyormuş. böyle bir olay var mı?
0
bobinhoo
(18.05.13)
bazı ürünler için var. benim aldığım "karfur home" marka dandik tıraş makinesinin kullanım kılavuzunda ilk aldığınızda şu kadar saat şarj edin yazıyordu. 16 saat miydi neydi. daha sonra 8 e iniyordu.
0
ya ben lan neyse
(18.05.13)
smartphonelarda genellikle li-ion ve li-po piller kullanılır. bu tarz pillerde öyle işlemlere gerek yok.
0
giderbey
(18.05.13)
pil ömrü ve kullanım güvenliği için kesinlikle o pile ait kullanım talimatlarını takip edin. hala bir çok şarj edilebilir üründe zorunlu ilk şarj süresi söz konusu, öteki tarafta, kimi ürünlerde de çok gereksiz bir uygulama.
0
eeeh
(18.05.13)
(10)

hangi peynir ?

facebook
1. koyun sütünden yapılan peynir2. keçi sütünden yapılan peynir3. inek sütünden yapılan peynirhangisi daha lezzetli ?
1. koyun sütünden yapılan peynir
2. keçi sütünden yapılan peynir
3. inek sütünden yapılan peynir

hangisi daha lezzetli ?
0
facebook
(18.05.13)
Bende mi bir tuhaflik var bilmiyorum ama inek sutunden yapilan peynir disinda hicbir peyniri yiyemiyorum.Sadece peynir icin gecerli degil bu, genel olarak sut urunlerinde sadece inek sutu olmasini tercih ediyorum,diger sutler sutmus gibi gelmiyor ve midemi bulandiriyor nedense.
0
fraise
(18.05.13)
3. inek sütü, diğerlerini yiyemiyorum.
0
bonzo
(18.05.13)
Tahsildaroğlu ezine keçi
0
leo1905
(18.05.13)
ben 2 ve 3ü sorunsuz yiyebiliyorum. uzun sürek inek sütünden yapılan peynir yedikten sonra keçi peyniri yersem, sanki keçi çok daha güzelmiş gibi geliyor. ama sürekli keçi peyniri yiyip, sonra inek peyniri yemeyi denemedim bu da var şimdi.

2. 3. diyorum, koyun nedense benim de hoşuma gitmiyor.
0
pauldude
(18.05.13)
Bildiğim kadarıyla tüm peynirlerin içinde az veya çok keçi sütü var lezzet vermesi için, bana göre en lezzetlisi gerçek keçi peynirine mandıralarda rastlanamıyor sadece saf keçi sütünden yapmıyorlar sanırım, ama keçi sahibinden alırsanız gerçek keçi peyniriyle dolayısıyla lezzetiyle karşılaşırsınız yalnız 30 dakika önce buzdolabından çıkarmanız gerek rahiyasını tam olarak almak için.
Keçi peynirinin gerçek tadını almak için şöyle bir şey yapın ağzınıza atın hemen yemeyin uzatın işte tat rahiya orda.
(Atatürk Orman Çifliği ürünlerinde var keçi peyniri dinlendirme aşamasından sonra satışa sunulduğu bilgisi var, gerçek keçi peynirini ve lezzetini bilen biri olarak deneyip buraya yazarım)
07.07.2013 peyniri denedim lezzeti iyi ama pahalı
0
sakman
(18.05.13)
şahsi kanaat olmakla beraber; en yoğun lezzeti daima keçi peyniri verir, kahvaltıda tercih edilmez ama tüm özel durumlarda, özellikle meze olarak tercihtir. kalan her durumun peyniri inek sütündendir.
0
eeeh
(18.05.13)
inek sütünden yapılan bana yalancıktan peynirmiş gibi geliyor
yörüğüm, keçinin koyunun içinde büyüdüm ondan olabilir tabi :)
peynir hadi yine yiyorum da inek yoğurdunu (bildiğin ambalajlı yoğurtları yani) hala yiyemiyorum...
0
niye ama
(18.05.13)
her zaman;
keçi>> koyun > inek
0
jimjim
(18.05.13)
şimdii peynir var peynir var... bazı insanlar koyun çok kokuyor falan diyor mesela, hakikaten çok kötüleri de var; ancak hepsinin en iyisini baz alırsak ben daha aromatik olmaları sebebiyle koyun=keçi>inek derim...
0
loralynn
(18.05.13)
inek sonra keçi sonra koyun benim için.
sormadın ama et olarak da inek sonra koyun
sakatat olarak da koyun sonra inek.
0
joepiscopo
(18.05.13)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.