işte şimdi oldu. çevirilerde konu, önceki cümle vs. gibi şeyler çok önemli.
"bakan, xyz ile ilgili kamu kurumlarına, herhangi bir planın (projenin) teminatının (peşinatının ya da bütçe ön ödemesinin de olabilir) bildirisinin verilmesini emredebilir."
0