Hm , amca demiş ki,
Sana aldığın şeyi yoladığına eminmiş, kargo yoldaymış ancak bu kargonun sana gelme süresi 21 günü bulabilirmiş, yurtdışı olduğu için. Yani en çok 21 gün içinde elinde olması gerek.bu amca Sabırla beklemeni istiyor ve eğer 21 gün geçmesine rağmen hala kargo eline ulaşmadıysa bu satıcıyla iletişime geçeceksin, diceksin ki hop amca 21 gün oldu gelen giden yok , işte o zaman eğer kargo 21 günde ulaşmazsa yani, istersen sana paranı geri ödeyeceğini , veya satın aldığın herneyse ondan bir tane daha yollayacağını söylüyor. Endişelenme ve anlayışın için teşekkürler diye de ekliyor.
Ve satıcıya puan verme zımbırtısında ona kesinlikle 5 ten aşağı yıldız vermemeni, hatta 5 yıldız vermeni istiyor.bunu onun için önemli olduğunu belirterek, eğer 5 ten aşağı yıldız verirsen ebaydan satış yapamayacağını söylüyor.
Yani uzun lafın kısası , yurtdışından alışveriş yapınca uzun süreli kargo seçeneğini seçmişsen , ki sanırım öyle yapmışsın, 21 gün beklemen gerekir. Çoğu zaman vaktinden önce gelir ancak belli olmaz. 21 gün bekleyeceksin, eğer kargo hala gelmediyse adamdan tekrar yollamasını ya da paranı iade etmesini rica et. Oylamayı da kargo sana ulaştıktan/ulaşamadıktan sonra yap mutlaka.
sabahın bu saatinde biraz yamuk bi çeviri oldu ama işine yaramıştır diye düşünüyorum.
0