Öncelikle Türkçe'den tam çeviri yapmak pek uygun değil, onların sistemine göre yazmalısın. Sonuçta ülkelere göre dilekçe yazım şekli bile değişiklik gösteriyor. Bu bağlamda önerim aşağıdaki gibi bir metin olacaktır. Varsa eşinizin iş bilgisini ekleyebilirseniz daha iyi olacaktır.
[Adınız Soyadınız]
[Adresiniz]
[Şehir, Ülke]
[E-posta Adresiniz]
[Telefon Numaranız]
08 February 2025
Visa Department
Embassy/Consulate of France
[Büyükelçilik/Konsolosluk Adresi]
Subject: Application for Schengen Tourist Visa
Dear Sir/Madam,
I, [Adınız Soyadınız] (Passport No: [Pasaport Numaranız]), am applying for a Schengen visa for a meticulously planned cultural journey through Western Europe alongside my spouse, [Eşinizin adı soyadı] (Passport No: [Eşinizin Pasaport Numarası]). We have organized a 9-day itinerary to explore the rich heritage and diverse culture of France, Belgium, and the Netherlands. Our travel dates are from 02 August 2025 to 10 August 2025, with our initial entry into the Schengen Area through [Giriş Yapılacak Havalimanı] in France.
Travel Itinerary:
- 02-05 August 2025:** We will be staying in Paris, France, at "Hotel Magobar." During our stay, we plan to visit major tourist attractions, including the Eiffel Tower, Louvre Museum, Notre-Dame Cathedral, Sacré-Cœur Basilica, and Champs-Élysées.
- 05-07 August 2025:** We will travel to Bruges, Belgium, and stay at "Hotel Brugge." Our itinerary includes visits to the Belfry Tower, Markt Square, Bruges Canals, and the Basilica of the Holy Blood.
- 07-10 August 2025:** We will travel to Amsterdam, Netherlands, and stay at "Artanvi Hotel." We plan to explore Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Anne Frank House, Dam Square, and the Amsterdam Canals.
We will return to Türkiye on 10 August 2025 via Pegasus Airlines flight PC1234 from Amsterdam. Our flight tickets and hotel reservations have been fully booked and the payment receipts are enclosed with this application.
Financial Standing and Stability:
I have been employed as a [Mesleğiniz] at [Çalıştığınız Şirketin Adı] since 2012, currently holding the position of [Pozisyonunuz]. As demonstrated by my financial documents, including bank statements, salary slips, and social security records, my current monthly salary is 50,000.00 Turkish Lira. Our financial resources are sufficient to cover all expenses related to this trip. Additionally, my spouse and I own our residence, valued at approximately [Tahmini Değer Avro] EUR, and a vehicle worth around [Tahmini Değer Avro] EUR, for which the property and ownership documents are enclosed. These assets, combined with my stable employment, demonstrate that we have the necessary financial means to cover all travel expenses and return to Türkiye without any financial difficulties.
We take full responsibility for all costs associated with our travel and assure you that we have no intention of overstaying our visa duration. We fully intend to return to Türkiye and resume our respective professional and personal commitments following our visit.
Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely,
[Adınız Soyadınız]
Passport No: [Pasaport Numaranız]
0