efem, iran filmleri almak, izlemek, bi şeyler yapmak istiyorum. an itibariyle izmir deyim. bir iki yere sordum, yok ya, ne arasın dediler.bir yerde gören olur, şurdan temin edebilirsin, diye olur, ne bileyim.arada istanbul a da uğrarım. oradan bir yer tarif ederseniz de bi yere not alırım.sonsuz teş
efem, iran filmleri almak, izlemek, bi şeyler yapmak istiyorum. an itibariyle izmir deyim. bir iki yere sordum, yok ya, ne arasın dediler.
bir yerde gören olur, şurdan temin edebilirsin, diye olur, ne bileyim.
arada istanbul a da uğrarım. oradan bir yer tarif ederseniz de bi yere not alırım.
sonsuz teşekkürler. şimdiden anlamında.
0
saga firması daha yepisyeni 3 iran filmi bastı. altyazı tercümelerini yapan kişiyi de tanıyorum, güvenle izlenebilir alınabilir..
zannedersem 3 film kutu içinde 39 lira.
baran, rüzgar alıp seni götürsün ve çilek tadı gibi üç sevdiğim filmi basmışlar.
bunun yanında, linkler filan var ama altyazısı çok nadir bulunur böyle şeylerin,
ancak ingilizce ya da orijinalinden.
bütün mağazalarda olması lazım.
yani izmir'i çok bilmem ama, iletişim kitabevi var ya,
ha işte orada bulunabilir diye umuyorum.
ben gittiğimde birçok dvd gördüm orda.
0
öncelikle
imdb.com bütün iran filmlerine bakabilirsin. türkiyede iran filmlerini dvd şeklinde bulman çok zor.varsa varsa iki üç tane vardır. o yüzden internetden getirmeye çalış. bi dvd kiralama sitesi onu öneririm çok meşhur adını unuttum şimdi bilen varsa yazsın
0
thinkbeforedoing
(
04.04.08)
ya bi de türkçe altyazılı olsun istiyorum. çok şey mi istiyorum?
büdüt: mesela internetten izlense de makbuldür, kabuldür. (iyice yüzsüz oldu bu)
0
türkçe altyazı bence çok zor. sadece ingilizce altyazı vardır.
0
thinkbeforedoing
(
04.04.08)
iran filmleri festivali vardı istanbul da. türkçe altyazılı idi haliyle.
hani dedim belki böyle bi yerden hepsini toptan birileri.. bi şi olmuştur falan. of bilmiyorum.
0
ben persepolis diyorum :) ne var, o da iran filmi...
0
cikcikcik Persepolis Iran devrimini anlatan fransiz filmidir.
lütfen konuyu çarpıtmayalım
0
thelepermessiah
(
04.04.08)
Dvdleri varsa ve internete koyulmussa (ki koyulmayani yoktur muhtemelen) birileri bazen cevirebiliyor. Misal soyle bir arama sonucu soyle bir seye ulasilabiliyor;
www.google.com.trforum.divxplanet.com (bu filme ait turkce ceviri mevcut)
biraz zahmetli ama daha iyi bir yol bilmiyorum.
edit: zahmetli degilmis pek, baktim da bayagi cevrilmis iran filmi varmis.
0
kadıköy'de vardı bir aralar, macid mecidi'nin filmleri (3 tane filan) vardı. ayrıca abbas kiyârüstemî'nin filmleri de mevcuttu..
aramaya inanmak lazım..
birkaç aya kadar sağlam bir film arşivi (yaklaşık 80 dvd) alacağım bir arkadaştan,
oradan çıkanları bir şekilde duyururum.
içerisinde 25'ten fazla türkçe altyazılı iran filmi olduğunu biliyorum.
ama dediğim gibi bana ulaşması lazım.
0