köylülükle alakası olduğunu sanmıyorum, hayatım boyunca izmirde yaşadım, çok da köy sayılmaz yani, ancak orda da insanlar genellikle bu şekilde konuşur.
bence insanın kullandığı dil ve ifadeler ortama göre değişmeli, atıyorum okul arkadaşlarınla, ailenle, yakın akrabalarınla konuşurken geliyom gidiyom, bakçaz dersin, iş yerindeki mesai arkadaşlarınla, patronunla, müşterinle, doktora gittiğinde doktorla, avukata işin düştüğünde avukatla böyle konuşmazsın.
yani sen diye hitap ettiğin insanlarla böyle konuşmak, ki herkes öyle ya da böyle daha günlük daha alışık olduğu bir dil vardır, gitçez bakalım, geliyom ben demek normaldir.siz diye hitap ettiğin insanlarla konuşurken ise, daha nizami bir istanbul türkçesi konuşabiliyorsan, o şekilde konuşman gerekir.çoğumuz dilimiz dönmediğinden, şiveli konuştuğumuzdan değil rahat ve günlük olduğu için bu şekilde konuşuyoruz zaten.
ben ailemden de böyle gördüm, annem bizle konuşurken gidip şu kaatları alıveğ der, iş arkadaşıyla konuşurken bugün uğrayıp şu evrakları, kağıtları alabilir misiniz ahmet bey? der.
0