Giriş
(2)

getting a commitment, making a commitment

clones
başlıkta geçen bu iki şeye karşılık ne olsa daha iyi olur. bunlar bir seçim organizasyonda kişilerden söz almak gibi bir şey, fakat buna taahhüt diyemiyorum bazı yerlerde sırıtıyor bağlılık demek zorunda kalıyorum. hem bağlılık hem de taahhüt anlamı veren bir karşılık var mı?
başlıkta geçen bu iki şeye karşılık ne olsa daha iyi olur. bunlar bir seçim organizasyonda kişilerden söz almak gibi bir şey, fakat buna taahhüt diyemiyorum bazı yerlerde sırıtıyor bağlılık demek zorunda kalıyorum. hem bağlılık hem de taahhüt anlamı veren bir karşılık var mı?
0
clones
(20.12.13)
vaat olur mu acaba?
0
neyleyim
(21.12.13)
her ikisi de olur ama bağlılık sözü benim çevirdiklerimde daha bir geçerli oluyor. teşekkürler.
0
🌸clones
(21.12.13)
(1)

L'écume des jours türkçe altyazı

clones
bu filmin hala altyazısı çıkmadı, divxplanetta baktım çevrildiğine dair hiçbir işaret bile yok. google'dan baktım halihazırda bir şey görünmüyor. var mı gizli saklı bir yerde?
bu filmin hala altyazısı çıkmadı, divxplanetta baktım çevrildiğine dair hiçbir işaret bile yok. google'dan baktım halihazırda bir şey görünmüyor. var mı gizli saklı bir yerde?
0
clones
(20.12.13)
ingilizce ve fransızca var altyazı olarak, türkçe yok.. fransızcası divxplanet'te, ingilizce olanı da aşağıda..

www.turkcealtyazi.org
0
lake of the hell
(20.12.13)
(9)

film önerisi

clones
being john malkovichcold soulssafety not guaranteedfaq about time travelcashbackstranger than fictionmidnight in parisdie türmr nobodytarzlarında film önerisi istiyorum, yeni eski farketmez.
being john malkovich
cold souls
safety not guaranteed
faq about time travel
cashback
stranger than fiction
midnight in paris
die tür
mr nobody

tarzlarında film önerisi istiyorum, yeni eski farketmez.
0
clones
(20.12.13)
frequency (2000) www.imdb.com
0
unalub
(20.12.13)
frequency izlemiştim, punch drunk love'ı indirme listesine ekledim.
0
🌸clones
(20.12.13)
listedeki filmlerden being john malkovich, cashback, stranger than fiction
ve midnight in paris'i izledim.

punch drunk love ile being john malkovich'in alakası yok.

charlie kaufman'ın senaryosunu yazdığı diğer filmleri izleyin derim.
örn: adaptation ve eternal sunshine of the spotless mind

izlemişsinizdir herhalde ama: back to the future serisi

ruby sparks (stranger than fiction tarzında)

bir de black mirror dizisini öneririm. bence onu da beğenirsiniz.

edit:

the hitchhiker's guide to the galaxy de var.

faq about time travel'ı da izlemiştim.
0
m e l t e m
(20.12.13)
bütün kaufman filmlerini izledim. zaten her zaman favorim olmuştur.
black mirror dizisini de ve çok sevdim. bir ruby sparks'ı izlemedim ona bakayım.
edit: the hitchhiker's guide to the galaxy'i de izledim.
0
🌸clones
(20.12.13)
tamam sakin olalım, zaten indirdim izliycem onu. öneriler için teşekkür ederim liste çoğalırsa iyi olucak
0
🌸clones
(20.12.13)
(bkz: looper)
0
porn star
(20.12.13)
@proksauaztwa tabi ki "bana göre" alakası yok, başkasının görüşünü mü yazacağım buraya... :) sanki hakaret ettim... sizin söylediğinizin aksinin söylenemeyeceği küçük evreninizde mutluluklar dilerim. :)
0
m e l t e m
(20.12.13)
evet filmi az önce izledim, ama being john malkovich ile gerçekten hiçbir benzerlik yada her hangi bir yakınlık kuramadım.
0
🌸clones
(20.12.13)
bir tane daha film geldi aklıma: looking for eric
0
m e l t e m
(21.12.13)
(1)

çeviri

clones
Agenda1. Fierce Urgency of Now2. Review Last Week's Numbers3. Schedule4. Priorities5. Updates/Announcements/Remindersburdaki fierce urgency of now'un karşılığı nedir?
Agenda
1. Fierce Urgency of Now
2. Review Last Week's Numbers
3. Schedule
4. Priorities
5. Updates/Announcements/Reminders


burdaki fierce urgency of now'un karşılığı nedir?
0
clones
(19.12.13)
Şu an yapılması gereken çok/ fazlasyla acil
0
jujugoo
(23.12.13)
(2)

voter walk list çeviri

clones
voter walk list ne anlama geliyor? çeviriye ekliycem bu yüzden yakın bir anlamda bir karşılık bulmam lazım
voter walk list ne anlama geliyor? çeviriye ekliycem bu yüzden yakın bir anlamda bir karşılık bulmam lazım
0
clones
(17.12.13)
The Voter Walk List App is the game changing tool that lets your volunteers focus on working with voters. This eliminates the need for re-entering data to your voter lists. No more costly mistakes!

itunes.apple.com
0
dedim dedim de kime dedim
(17.12.13)
ingilizcede ne anlama geldiğini biliyorum fakat çeviriye dahil edebileceğim karşılığını bulamadım.
0
🌸clones
(17.12.13)
(5)

çeviri sorunu

clones
"The challenge ahead and the work they'll perform is real and consequential." şu cümlede bir gariplik var mı?sanki ahead kelimesinden sonraki and olmaması gerekiyor. tabi emin değilim. bu konuda fikriniz nedir?
"The challenge ahead and the work they'll perform is real and consequential."

şu cümlede bir gariplik var mı?

sanki ahead kelimesinden sonraki and olmaması gerekiyor. tabi emin değilim. bu konuda fikriniz nedir?
0
clones
(16.12.13)
Bence yok.

Önlerindeki zorluk ve gerçekleştirecekleri çalışmadan bahsediyor çünkü.
And olmadan da kullanılabilir ama bu kullanım hatalı değil.
0
cakabo
(16.12.13)
bence gariplik orada değil. challenge-real ve work-consequential şeklinde eşleşme yapmış, değil mi? bu şekilde yazınca hem challenge hem de work real ve consequential oluyor sanki. yani challenge da consequential olabilir ama henüz gerçekleşmemiş bir performansa real denmez herhalde.

yukarıda yazdığımı doğru anladıysam, şöyle düzelebilir:

The challenge ahead is real and the work they'll perform is consequential.
0
kül
(16.12.13)
@ cakabo senin dediğin şekilde olursa o zaman neden "is" kullanılmış, çünkü öznede iki tane öğe var

"is" kullanımı işte @kül'ün dediği şekilde olunca doğru oluyor.

misal sonraki cümlede şu şekilde "It does not energize volunteers to promise we'll win." burdaki "it" neye karşılık geliyor? bu kafamı karıştırdı biraz da
0
🌸clones
(16.12.13)
sonraki cümledeki it "promise" bence. "kazancaz demekle gönüllüler gaza gelmez" gibi bir şey diyor sanırım.
0
kül
(16.12.13)
are real and consequental olmasi lazim. iki sey sayip is both real and consequental diyemezsin mesela.
0
beriberi
(16.12.13)
(4)

community of color

clones
nedir bunun türkçesi?
nedir bunun türkçesi?
0
clones
(14.12.13)
farklı renklerin birlikteliğini temsil eden bir topluluk.

adalet, kültür ve inançlara saygı, insan hakları konularını ele alır.
0
himmet dayi
(14.12.13)
ne olduğunu biliyorum ama çeviride kullanacağım için birebir çevirisi dışında bir karşılığı var mı merak ettiğim bu.
0
🌸clones
(14.12.13)
kültür mozaiği de geç.
0
wrench
(14.12.13)
yok işte o da olmuyor bir topluluk veya grup ismine denk gelmeli
0
🌸clones
(14.12.13)
(5)

soru sormak ile alakalı deyim

clones
karşıma şöyle bir cümle çıktı "It never hurts to ask.", bunun bizde deyim olarak bir karşılığı vardı ama aklıma bir türlü gelmiyor yada buna yakın bir şey de olabilir.
karşıma şöyle bir cümle çıktı "It never hurts to ask.", bunun bizde deyim olarak bir karşılığı vardı ama aklıma bir türlü gelmiyor yada buna yakın bir şey de olabilir.
0
clones
(13.12.13)
''sormanın sakıncası yok'' olabilir mi?
0
neferkitty
(13.12.13)
tam olmuyor gibi
0
🌸clones
(13.12.13)
mayhemdemon
(13.12.13)
bilmemek ayip degil ogrenmemek ayip
0
dokunmakalbime
(13.12.13)
sormaktan zarar gelmez?
0
innerbliss
(13.12.13)
(1)

shake up the base ve energizes the base

clones
We are fortunate that we already has a great source of volunteers—all we have to do is "shake up the base" by asking them to join us, and saying THANK YOU so they will volunteer repeatedly until Election Day.burda ki "shake up the base" ne anlama geliyor?bir de "energizes the base" diye bir şey vars
We are fortunate that we already has a great source of volunteers—all we have to do is "shake up the base" by asking them to join us, and saying THANK YOU so they will volunteer repeatedly until Election Day.

burda ki "shake up the base" ne anlama geliyor?

bir de "energizes the base" diye bir şey var

seçim kampanyalarıyla alakalı bir şey bu bahsettiğim kavramlar
0
clones
(13.12.13)
organize etmek, yonlendirmek, harekete gecirmek ama biraz sert bir anlami var. nazik degil.
0
bigl0rd
(13.12.13)
(3)

çeviri

clones
As we are all part of the most competitive closely-watched race in the country, not one week will go by over the course of the next few months without another poll coming out talking about this race.There will be rate times when the demand of meeting goals stretches you too thin.
As we are all part of the most competitive closely-watched race in the country, not one week will go by over the course of the next few months without another poll coming out talking about this race.

There will be rate times when the demand of meeting goals stretches you too thin.
0
clones
(13.12.13)
ülkenin en sıkı takip edilen ve en iddialı yarışının bir parçası olduğumuz için önümüzdeki birkaç ay boyunca bu yarıştan bahseden yeni bir anketin çıkmadığı tek bir hafta bile olmayacak.

hedeflere ulaşma beklentisinin kişinin kapasitesini aşacağı(ağır geleceği) hız süreleri(?) olacak.
0
neyleyim
(13.12.13)
bu arada ordaki rate değil rare imiş böyle olunca yaptığın çeviri anlam kazanıyor teşekkür ederim. nadir zamanlar diye çevirdim doğru mu?
0
🌸clones
(13.12.13)
evet, "ender zamanlar" denebilir. ben de yarışlarla ilgili teknik bi terim falan sanmıştım :P
0
neyleyim
(13.12.13)
(2)

Turf-çeviri

clones
As a team you will be asked to take responsibility for building capacity, finding volunteer leaders, and contacting voters in a particular "turf" or community.burda bahsedilen "turf" ne demek oluyor? cümle içindeki karşılığı nedir?aynı belgede başka bir yerde şöyle bir tanımı yapılmış.Turf: The geog
As a team you will be asked to take responsibility for building capacity, finding volunteer leaders, and contacting voters in a particular "turf" or community.

burda bahsedilen "turf" ne demek oluyor? cümle içindeki karşılığı nedir?

aynı belgede başka bir yerde şöyle bir tanımı yapılmış.

Turf: The geographic area of precincts assigned to an organizer or other Field staffer.
0
clones
(12.12.13)
Wikipedia'da "slang for territory" denmiş. arazi, çevre, ortalık, bölge gibi çevrilebilir. Burada da verilen tanıma göre "belli bir mahalle", "belli bir semt" olarak tanımlanabilir.
0
aychovsky
(12.12.13)
bir takım olarak sizden kapasite arttırma, gönüllü lider bulma ve belli bir bölge ya da topluluktaki oyverenlerle iletişime geçmeniz için sorumluluk almanız istenecek.

turf, aslında bizim tam argo deyimimizle "çöplük" olarak çevrilebilir. örn: burası benim çöplüğüm'deki gibi.
0
thracian
(12.12.13)
(1)

çeviri ricası

clones
1)Unite for Change House Meetings for July 28th 2) Leaders build community by meeting people where they're at, and inviting them on a journey of action that is focused on meeting clear goals and outcomes that will help us win.
1)Unite for Change House Meetings for July 28th

2) Leaders build community by meeting people where they're at, and inviting them on a journey of action that is focused on meeting clear goals and outcomes that will help us win.
0
clones
(12.12.13)
28 temmuz için "değişim için birleş (birlik ol)" ev ziyaretleri

liderler insanlarla bulundukları yerde buluşarak ve onları galibiyetimize yardım edecek açık hedefleri ve sonuçların karşılanmasına odaklanmış bir hareket yolculuğuna davet ederek bir topluluk inşa ederler (kurarlar)
0
thracian
(12.12.13)
(2)

çeviri önerisi

clones
"Learning is a lifelong project." cümlesini "Öğrenmenin yaşı yoktur" diye çevirmek saçma mı olur? yoksa uygun mudur?Bir de ek olarak "house meetings" ne anlama geliyor? Seçim kampanyası ile alakalı bir kılavuzda geçiyor.
"Learning is a lifelong project." cümlesini "Öğrenmenin yaşı yoktur" diye çevirmek saçma mı olur? yoksa uygun mudur?

Bir de ek olarak "house meetings" ne anlama geliyor? Seçim kampanyası ile alakalı bir kılavuzda geçiyor.
0
clones
(11.12.13)
ev ziyareti oluyor sanırım. parti çalışanları ev ev gezip bilgilendirme yapıyorlar. (jehovah's witnesses vol.2)

cümleyi de öyle çevir gitsin, bizdeki deyimle karşılaman daha iyi olur.
0
thracian
(11.12.13)
Saçma olmaz, aksine çok şık olur. Ancak serbest mi çalışıyorsunuz, onu bilemedim. Yoksa mot-a-mot çevirisi "öğrenmek, yaşam boyu süren bir projedir" gibi bir cümle olur. House Meetings ise bizim belediye başkan adaylarının yaptığı gibi "kapı kapı ziyaret" oluyor, "ev buluşmaları" veya "ev ziyareti" diye çevrilebilir.
0
cok sey hakkinda az sey bilen adam
(11.12.13)
(4)

oyun tavsiyesi

clones
brothers a tale of two sonslimbotrine 2yukarıdaki oyunlara benzer tarzda olursa güzel olur.
brothers a tale of two sons
limbo
trine 2

yukarıdaki oyunlara benzer tarzda olursa güzel olur.
0
clones
(06.12.13)
(bkz: The Cave)
0
mayhemdemon
(06.12.13)
Vessel. Puzzle kafası.
0
solidmemo96
(06.12.13)
machinarium kesinlikle!
0
thehunterofthenight
(06.12.13)
(bkz: dont starve )

Tarz olarak aynı değil ama.

(bkz: scribblenauts unlimited )
0
birfincankahvedahaisteyenadam
(06.12.13)
(1)

kpss çalışma

clones
şu durumda kitap bile alabilecek durumda olmadığımdan bu işi şu sürede bedava getirmenin bir yolu var mı? google'da arama yaptığımda zibilyon tane şey çıkıyor. zaten kafam allak bullak, derli toplu bir şeyler arıyorum. eğer varsa genel kültür genel yetenek konu anlatımlı güzel bir site yada indirebi
şu durumda kitap bile alabilecek durumda olmadığımdan bu işi şu sürede bedava getirmenin bir yolu var mı? google'da arama yaptığımda zibilyon tane şey çıkıyor. zaten kafam allak bullak, derli toplu bir şeyler arıyorum. eğer varsa genel kültür genel yetenek konu anlatımlı güzel bir site yada indirebileceğim boyutu çok fazla olmayan bir yer çok iyi olucaktır.
0
clones
(03.12.13)
tarihi pelin yüzal enöz'den dinle.çok güzel anlatıyor.
0
rock n roll
(03.12.13)
(3)

oyun tavsiyesi

clones
age of empires tarzı oyun olursa çok güzel olur.
age of empires tarzı oyun olursa çok güzel olur.
0
clones
(02.12.13)
rise of nations. seviye atlamışı.
0
kislar gecmez beresiz
(02.12.13)
Starcraft 2, yerse.
0
Nocturne
(02.12.13)
company of heroes 1. Age of gibi base kur saldır temel mantığı içinde, ama efsanedir.
0
inafkafi
(02.12.13)
(4)

ücretsiz .com uzantılı domain

clones
böyle bir imkan var mı? varsa nasıl yapabilirim? tabi bu .com uzantısını yönlendirme için kullanıcam. yoksa illa bunun için para vermem mi gerekiyor?
böyle bir imkan var mı? varsa nasıl yapabilirim? tabi bu .com uzantısını yönlendirme için kullanıcam. yoksa illa bunun için para vermem mi gerekiyor?
0
clones
(01.12.13)
para vermen gerekiyor yıllık. ama bazen bazı yerler kampanya yapıyor, ucuza bir şeyler bulunabilir. ama en fazla yıllık 10 dolar.
0
ron dennis
(01.12.13)
Kampanyalara şurdan bakabilirsin şuan $0.99'a com alınabilir;
domainpricemonitor.com
0
MBrain
(01.12.13)
ücretsiz diye bişi yok ama genelde 1 dolarlık kampanyalar oluyor her zaman. ben ne zaman com ya da net domain almak istesem 1 dolara alabiliyorum yani.
0
cthulhu
(01.12.13)
zamanında bir site vardı aslında ama sayfaya reklam koyuyordu.
bu bahsettiğim yıllar öncesi elbet...
0
late viper
(01.12.13)
(1)

html yatay çizgi

clones
normalde html kodu içinde bildiğim kadarıyla hr kodu ile yapılıyor bu yatay çizgiler. başka bir şekilde yapılma şekli var mı? çünkü blogda silmek istediğim bir yatay çizgi var fakat html kodu içinde "hr" ye dair bir şey bulamıyorum. başka nasıl yapılmış olabilir?örnek olması açısındanhttp://safe.txm
normalde html kodu içinde bildiğim kadarıyla hr kodu ile yapılıyor bu yatay çizgiler. başka bir şekilde yapılma şekli var mı? çünkü blogda silmek istediğim bir yatay çizgi var fakat html kodu içinde "hr" ye dair bir şey bulamıyorum. başka nasıl yapılmış olabilir?

örnek olması açısından
safe.txmblr.com
0
clones
(30.11.13)
border olarak verilmiştir muhtemelen. border-bottom veya border-top diye aratın. imaj da olabilir, üstüne sağ tıklayıp inspect element diyin çıkar zaten.

edit: verdiğin temada tüm çizgiler border-top veya border-bottom ile verilmiş evet. css'i düzenliyorsan oraya border:none verebilirsin, elementi silebilirsin ya da.
0
hjarteblod
(30.11.13)
(1)

çeviri

clones
It’s an ALL-NEW season!nedir türkçesi?
It’s an ALL-NEW season!

nedir türkçesi?
0
clones
(04.11.13)
tamamiyle yepyeni bir sezon.

öyle reklam kokan bir laf işte. dizinin ya da ne bileyim herhangi bir spor müsabakasının vs. yeni sezonu bomba gibi geliyor falan gibi bir anlam vermek için kullanıyorlar.
0
matchgrip
(04.11.13)
(2)

tumblr sorun

clones
http://www.vurmadanoncebirdinle.com/http://someindierock.tumblr.com/şu sitelere bir bakabilir misiniz? tek bir şarkıyı açtığınızda diğer parçalar da açılıyor mu ve aynı zamanda internet tarayıcınızın ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
www.vurmadanoncebirdinle.com
someindierock.tumblr.com

şu sitelere bir bakabilir misiniz? tek bir şarkıyı açtığınızda diğer parçalar da açılıyor mu ve aynı zamanda internet tarayıcınızın ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
0
clones
(02.11.13)
chrome, açıldı hepsi
0
facebook
(02.11.13)
safari
hepsi acildi
0
superb
(02.11.13)
(1)

X-Men: Days of Future Past Müzik

clones
http://www.youtube.com/watch?v=85ppeneIIBoFragmanın ilk yarısında çalan müziği bir yerde daha duymuştum fakat bir türlü çıkaramadım. Varsa bilen?
www.youtube.com

Fragmanın ilk yarısında çalan müziği bir yerde daha duymuştum fakat bir türlü çıkaramadım. Varsa bilen?
0
clones
(31.10.13)
ontheroad
(31.10.13)
(1)

çeviri

clones
X® - Battery Life-a-go-go!X® ensures you are never left without juice, thanks to its whopping 4.5 hours of talk time, it really has the stamina to go the distance! En uygun nasıl çevrilebilir?
X® - Battery Life-a-go-go!
X® ensures you are never left without juice, thanks to its whopping 4.5 hours of talk time, it really has the stamina to go the distance!

En uygun nasıl çevrilebilir?
0
clones
(12.10.13)
X, tamıtamına 4,5 saatlik konuşma süresi sayesinde hiç bir zaman enerjisiz kalmamanızı sağlar, gerçekten de sizi sonuna kadar götürebilecek kadar güçlü!
motamot değil.
0
theunforguven
(12.10.13)
(1)

google analytics

clones
burda çıkan ziyaret istatistiklerinden benim kendi bilgisayarımdan yaptığım girişleri çıkarma imkanı var mı? yani benim yaptığım girişleri istatistik değerlerine eklemesin istiyorum. bunun için yapabileceğim bir ayar mevcut mudur?
burda çıkan ziyaret istatistiklerinden benim kendi bilgisayarımdan yaptığım girişleri çıkarma imkanı var mı? yani benim yaptığım girişleri istatistik değerlerine eklemesin istiyorum. bunun için yapabileceğim bir ayar mevcut mudur?
0
clones
(09.09.13)
Analytics'te ayarlar kısmında kendi IP'nizi ekleyerek o IP'den gelenleri saymaz.
Ama IP'niz değiştiğinde işe yaramaz.
0
germe
(09.09.13)
(2)

notebook seçimi vol2

clones
http://www.hepsiburada.com/liste/msi-cr61-0m-817xtr-intel-core-duo-b980-24ghz-2gb-500gb-156-tasinabilir-bilgisayar/productDetails.aspx?productId=bd600420&categoryId=98&navq=fh_location%3d%252f%252fcatalog01%252ftr_TR%252fcategories%253c%257bcatalog01_2147483646%257d%252fcategories%253c%257bcatalog01
www.hepsiburada.com

bu bilgisayar nasıl?

kullanım amacı; oyun oynanmıycak genel ofis vb programları kullanmak ve film izlemek için

eğer bu fiyatlarda ikinci el olmayacak daha uygun bir alternatif varsa o da olabilir.
0
clones
(07.09.13)
amacını söylersen daha fazla yardımcı olabiliriz.
oyun oynayacaksan launcherı bile zor açarsın onunla ama dizi,facebook,mail vs için alacaksan gayet gider gibime geliyor
0
GibsonRules
(07.09.13)
çok çok temiz kullanman kaydıyla işini görür. bazıları var "oyun oynamıyorum ki ehe" yapıp bulduğu bütün programları indiriyor, göt kadar bilgisayara 3 tarayıcı yüklüyor sonra niye böyle oldu diye veryansın ediyor. aç kapa şeklinde kullanacaksan ortalama bir laptop ömrüne ulaşır. :)
0
zazazaraeta
(07.09.13)
(5)

notebook seçimi

clones
http://www.hepsiburada.com/liste/samsung-ativ-book-np270e5e-k02tr-intel-celeron-847-11ghz-4gb-500gb-156-tasinabilir-bilgisayar/productDetails.aspx?productId=bd600288&categoryId=98&navq=categoryid%3d98%26fh_view_size%3d12%26fh_sort_by%3d-order_stock_attribute_pl%252c-max_createddate_pl%26fh_secondid%
www.hepsiburada.com

Bu bilgisayar nasıl fiyatına göre? Bu fiyatta daha iyi özelliklerde bir şey bulunabilir mi?
0
clones
(07.09.13)
Kötü bence.. Hiç değilse i3,i5 işlemcili bişey al..
0
neronnuri
(07.09.13)
o fiyata donanımhaber'de ikinci el i3 i5 işlemcili harici ekran kartlı laptoplar satılıyor bu laptopun hem işlemcisi çok zayıf hem de ekran kartı harici değil. oyun oynanmaz
0
qazwsx
(07.09.13)
ofis bilgisayarı olarak kullanacaksan alınır. ms office dosyalarını düzenleyip, nette dolaşabilirsin. kasmadan film izleyemezsin ve oyun oynayamazsın.
0
zombie0
(07.09.13)
www.darty.com.tr

hem daha güclü, hem daha hafif. hem daha iyi.
0
serabetan
(07.09.13)
peki bu durumda maksimum 800 tl'ye alınabilecek uygun bir notebook önerebilir misiniz? ikinci el alma imkanı yok. oyun çalıştırmasına gerek yok ama en azından film izlenebilsin.
0
🌸clones
(07.09.13)
(1)

fransızca çeviri

clones
"Hayat böyle" dedi Chick"Hayır" dedi Colinbunun fransızcası nedir acaba? Boris Vian'ın L'écume des jours kitabında geçiyor.
"Hayat böyle" dedi Chick
"Hayır" dedi Colin

bunun fransızcası nedir acaba? Boris Vian'ın L'écume des jours kitabında geçiyor.
0
clones
(31.08.13)
Chick a dit "C'est la vie"..
Colin a dit "Non"..
0
senialanaglasinalsinsikinicaliyabaglasin
(31.08.13)
(4)

kamp yapma

clones
istanbul'da yaşayan biri olarak nasıl yapılır hiçbir fikrim yok. nerden başlanır? ne lazımdır? masraflı mıdır? bir de çevremde kimse yok? bu tarz masraflı olmayan organizasyonlar var mı? çok istiyorum be duyuru.
istanbul'da yaşayan biri olarak nasıl yapılır hiçbir fikrim yok. nerden başlanır? ne lazımdır? masraflı mıdır? bir de çevremde kimse yok? bu tarz masraflı olmayan organizasyonlar var mı? çok istiyorum be duyuru.
0
clones
(30.07.13)
bende sormuştum geçen gün.yardımcı olur belki;

eksiduyu.ru
0
kırmızıgözlüağaçkurbağasıyeşili
(30.07.13)
bukla ve ogzala gibi kamp düzenleyen firmalar var. universitelerin klüpleri var. hiç tecrüben yoksa kamp malzemelerine masraf yapmadan önce bu tip bir tur ile en azından bi haftasonu kampı yapmanı tavsiye ederim.

masraf derken kendi imkanların ile kamp yapacaksan temel malzemelere ihtiyacın var. 50-60 lt bir sırt çantası, mevsimine ve kişi sayısına göre çadır, uyku tulumu ve mat almalısın. bu ekipmanların kalitelileri pek ucuz şeyler değiller.

kamp yapacağın yere göre yemek ve diğer ihtiyaçlarını da kalacağın süreyi hesap ederek yanında götürmelisin.
0
orpheus
(30.07.13)
istanbul çevresinde doğada kamp yapabileceğin yerler;
kocaeli'nin yaylaları ve de kimi vadileri, sakarya'da; sülüklügöl, maden deresi, acarlar langozu, bolu'da; yedigöller, aladağ vs biraz daha ilerlersen karabük'de yenice ormanlarıvar.

buralar kamp yapmaya uygun, genelde sessiz sakin kafa dinleyebileceğin yerlerdir.

tek başına kampa gidebilirsin. ben sık sık giderim eğer geceleri korkmayacaksan ve de vahşi hayvanlardan rahatsızlık duymayacaksan sorun olmayacaktır.

kamp için olmazsa olmaz malzemeler ise;
60-70 litre çanta
uygun sıcaklık değeri olan uyku tulumu
mat
çadır lambası
kamp ocağı
kamp mutfağı
matara
termal içlik
çakı
kafa feneri
pusula
yedek ayakkabı ve de kıyafet
havlu
ıslak mendil
su kaynağı yoksa bol su
polar
çakmak ve de kibrit
kalacağın gün sayısından 1 gün fazlasına göre hesaplanmış yiyecek (3 gün kalacaksan 4 günlük yemek götür gibi)

bunlar temel olarak yeterli yaz ve de bahar mevsimi için. aracın yoksa da şehre kadar otobüs, sonrasında köy minibüsü ve de otostopla buralara ulaşabilirsin.
0
granger
(30.07.13)
ilk defa yapacaksan, kamp alanları var. Ücretli, oralara git.
Yalnız başına bir dağın başında ilk kamp deneyimin kötü geçebilir.
0
gerizekalı final edition sp1
(30.07.13)
(6)

şarkı arayışı-depresif-melankoli

clones
http://www.youtube.com/watch?v=4hSJxbG9Vlshttp://www.youtube.com/watch?v=CZOUApyDzWohttp://www.youtube.com/watch?v=dFM0pUn4dcAhttp://www.youtube.com/watch?v=zCn1-rU04owbu tarzda şarkılar arıyorum. daha da acı çektirsin istiyorum. melankolinin dibine geçeyim istiyorum. enstrümantal parçalarda olabili
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com

bu tarzda şarkılar arıyorum. daha da acı çektirsin istiyorum. melankolinin dibine geçeyim istiyorum. enstrümantal parçalarda olabilir. allah belamı versin istiyorum evet böyle işte.
0
clones
(16.07.13)
çok net: www.youtube.com
0
in vino veritas
(16.07.13)
direkt opeth dinle sen
0
summerisle
(16.07.13)
@in vino veritas biliyorum o parçayı
@summerisle zaten opeth dinliyorum başka şeyler lazım bana
0
🌸clones
(16.07.13)
bu da melankolik öyleyse: www.youtube.com

tarzı tutar mı bilemedim ama başka şeyler istiyorum dedin diye yazıyorum.
0
in vino veritas
(16.07.13)
@in vino veritas onu da biliyorum
0
🌸clones
(16.07.13)
bunu da biliyorsun ama yine de dinle madem: www.youtube.com
0
in vino veritas
(16.07.13)
(4)

mutfak tüpü takma sorunsalı

clones
beceriksizliğim yine en üst düzeyde. mutfak tüpünü takamıyorum. altındaki yuvarlak plastiği kaldırıyorum bastırıyorum ama yerine oturmuyor. var mı bunun bir püf noktası?not: tabi ekteki benim çektiğim bir fotoğraf değil.
beceriksizliğim yine en üst düzeyde. mutfak tüpünü takamıyorum. altındaki yuvarlak plastiği kaldırıyorum bastırıyorum ama yerine oturmuyor. var mı bunun bir püf noktası?
not: tabi ekteki benim çektiğim bir fotoğraf değil.
0
clones
(04.06.13)
lan bu o tüp ya ben de takamıyorum bunu
0
son suser
(04.06.13)
hacı elinde fazla kablo vare heralde neyse o lazım değil o siyah şeyi kaldırınca sok hortumun sibobunu tüpün içine doğru kaldırdığın şeyi sal ondan sonra orasından tutarak kaldır tüpüöyle kontrol ediyolar brodway'de geri vitese takar gibi
0
lord
(04.06.13)
siyah plastiği yavaşça değil tak diye bırak.
0
ground
(04.06.13)
aynı durumu 2 gün önce bende yaşadım ;)en sonunda tüpçüyü aradık geldiler saolsunlar.
0
premium hayat yan gel yat
(04.06.13)
(1)

şarkı adı

clones
http://www.youtube.com/watch?v=T_6HxIDAUHMburdaki şarkının ismi nedir?
www.youtube.com

burdaki şarkının ismi nedir?
0
clones
(25.05.13)
burn the witch
0
ocanal
(25.05.13)
(2)

çeviri

clones
"A well organised and hard working Biology student graduating in june 2007 with good communication and analytical skills, looking to develop a carrier as a biologist within an international research environment. Adequate English speaker and experienced in the use of spreadsheets, databases and simil
"A well organised and hard working Biology student graduating in june 2007 with good communication and analytical skills, looking to develop a carrier as a biologist within an international research environment. Adequate English speaker and experienced in the use of spreadsheets, databases and similar business softwares."

birebir çeviriden daha çok biraz daha karşılığı olabilecek çevirisi olursa çok iyi olur, çünkü ben bu konuda yazma yeteneğini kaybetmişim. şu pazar akşamı da kafam çalışmadığından bir türlü düzgün bir şey yazamadım. yardımcı olursanız çok sevinirim.

not: bu cv için yazılmış cover letter yazısı aslında haliyle özne olmasa da burda "I" oluyor
0
clones
(05.05.13)
İyi organize olmuş ve çok çalışan biyoloji öğrencisi Haziran 2007'de iyi bir iletişim ve anatik beceriyle mezun oluyor, uluslararası araştırma çevresinde biyolog olarak bir kariyer oluşturmaya çalışıyor. Yeterli düzeyde İngilizce konuşabiliyor ve tablo, veritabanı ve benzer iş programlarını kullanma konusunda deneyimli.
0
otonom
(05.05.13)
Öğrencimiz düzenli ve çalışkan bir biyoloji öğrencisi olup Haziran 2007'de iyi iletişim ve analitik becerilerle mezun olduktan sonra uluslararası (Çokuluslu da olabilir emin olamadım) bir araştırma topluluğunda biyolog olarak kariyer yapmak istiyor. Yeterli düzeyde ingilizce konuşabiliyor ve veritabanları, elektronik tablolar ve benzeri iş programlarına hakim.

Notunu şimdi gördüm, eğer kendin için yazacaksan en baştaki öğrencimiz kısmını atıp biraz değiştirerek ayarlayabilirsin kendine göre.
0
Haldamir
(05.05.13)
(1)

çeviri

clones
A chorus of women are borne from the movements of a single dancer in this dreamlike "pas de trente-deux."this dream like "pas de trente-deux" kısmı nasıl çevrilir? burda ki "pas de trente-deux" ne anlama geliyor?
A chorus of women are borne from the movements of a single dancer in this dreamlike "pas de trente-deux."

this dream like "pas de trente-deux" kısmı nasıl çevrilir? burda ki "pas de trente-deux" ne anlama geliyor?
0
clones
(20.02.13)
otuz iki adım olmalı bence
veya otuz iki kişinin adımları gibi de olabilir.
yani yanyana otuz iki kişi aynı adımı atınca gibi.

he başta single dancer dediğine göre tek bi kişi otuziki adımlık ufak bir gösteri yapıyor. (da olabilir)
0
kediebesi
(20.02.13)
(3)

piyano olmadan piyano öğrenmek

clones
mümkün müdür?diyelim piyano çalmayı öğrenmek istediniz. ama piyano alacak paranız yok. bu durumda ne yapılır? (özel ders veya kurs mümkünse)
mümkün müdür?

diyelim piyano çalmayı öğrenmek istediniz. ama piyano alacak paranız yok. bu durumda ne yapılır? (özel ders veya kurs mümkünse)
0
clones
(07.02.13)
midi klavye falan alıp çalışma şansınız yok mu? sadece kursa giden,evinde piyano olmayan bir tanıdığım vardı ama bir süre sonra bıraktı kursu.

not sonrası edit: ders saatleri dışında piyanodan faydalanabileceğiniz bir kurs bulmaya çalışın. beyoğlu sanatta vardı sanırım bu olanak. bir de dediğim gibi dijital klavyeler var 1000 liranın altında çalışmak için yeterliler, eğer paranız olursa onlardan alıp çalışırsınız.
0
nodrap
(07.02.13)
evinizde piyano yoksa ama disarda gidip piyano olan bir kursta egitmenle ogrenebilirsiniz pek tabi. tek sıkıntı, evde egzersizlerinizi ve verilen odevleri calisamazsiniz.

ha soru direk hic ben piyano gormeden piyano ogrenebilir miyim ise, anca tuslarin yerlerini veya solfej armoni gibi seyleri ogrenebilir, piyanonun tarihcesini ogrenebilirsiniz. akor kurulumlarini da ogrenebilirsiniz.
fakat piyano calmak? maalesef. tüm enstrümanlar icin gecerli bu.

2. el dijital piyanolar bakabilirsiniz. ben misal yaklasik 2000 tl lik bir dijital piyanoyu sozlukte bir arkadastan 1000 tl ye almistim.
0
la traviata
(07.02.13)
midi klavye ile gayet güzel olur. bir de sustain pedalı alırsın yanına. tabii klavyede de sustain pedalı girişi olması lazım.

bütçen ne kadar? ya da bu iş için ne kadar ayırabilirsin? ona göre bir model önerebilirim.
0
loveinaflipbook
(07.02.13)
(2)

ne yapsam?

clones
canım oldukça sıkkın, iş çıkışı eve gitmek istemiyorum. nereye gitsem, ne yapsam kafamı dağıtmak için?not: istanbul; şişli ve beşiktaş çevresi için ve içme imkanım yok.
canım oldukça sıkkın, iş çıkışı eve gitmek istemiyorum. nereye gitsem, ne yapsam kafamı dağıtmak için?

not: istanbul; şişli ve beşiktaş çevresi için ve içme imkanım yok.
0
clones
(06.02.13)
sinema?
0
glosoli
(06.02.13)
erkeksen ve futboldan hoşlanıyosan; akşama milli takımın hazırlık maçı var.
0
dokunmakalbime
(06.02.13)
(1)

kısa animasyon

clones
oldukça kısa bir animasyon. klip de denilebilir. klipte erkek ve kadın modern dans yapıyorlardı. bir nevi sonu ayrılıkla biten aşk hikayesini anlatıyordu. var mı bilen?
oldukça kısa bir animasyon. klip de denilebilir. klipte erkek ve kadın modern dans yapıyorlardı. bir nevi sonu ayrılıkla biten aşk hikayesini anlatıyordu. var mı bilen?
0
clones
(29.01.13)
Sanırım bu:

Thought of You

vimeo.com
0
press play on tape
(29.01.13)
(1)

şarkı çeviri

clones
so show me family(hey!) all the blood that i would bleedburda ne demek istiyor.
so show me family
(hey!) all the blood that i would bleed

burda ne demek istiyor.
0
clones
(29.01.13)
O yüzden bana gösterin ailem,
Dökeceğim (kanayacağım) tüm kanları...
0
cok sey hakkinda az sey bilen adam
(29.01.13)
(3)

işşizlik maaşı ve genel sağlık sigortası

clones
Diyelim işten çıkarıldım. İşşizlik maaşı alsam, bir ay sonra genel sağlık sigortası primi ödemek zorunda kalır mıyım? Yoksa bir ay sonra her şekilde bu primi ödemek zorunda mıyım?
Diyelim işten çıkarıldım. İşşizlik maaşı alsam, bir ay sonra genel sağlık sigortası primi ödemek zorunda kalır mıyım? Yoksa bir ay sonra her şekilde bu primi ödemek zorunda mıyım?
0
clones
(23.01.13)
malesef zorundasın panpa
0
sökmen
(23.01.13)
her şekilde alıyorlar.
0
mahsunkul
(23.01.13)
kurallar değiştiyse bilmiyorum ama bu gss olayı ilk çıktığında ben de işsizlik sigortası alıyordum o zaman okuduğuma göre atıyorum 8 ay için işsizlik sigortası alınıyorsa 8. ayın bitiminde başvuruyordunuz gss ye. çünkü işsizlik sigortasından kesiliyordu zaten sigorta primi.
0
irbat
(23.01.13)
(8)

istanbul kartlı telefon

clones
bugün otobüste pencere kenarında tam hayatın anlamını çözücekken otobüse binen biri telefonunu çıkarıp istanbul kart okuma yerine telefonu tuttu ve geçti. telefonun ne olduğunu göremedim. hangi telefonla mümkün bu?
bugün otobüste pencere kenarında tam hayatın anlamını çözücekken otobüse binen biri telefonunu çıkarıp istanbul kart okuma yerine telefonu tuttu ve geçti. telefonun ne olduğunu göremedim. hangi telefonla mümkün bu?
0
clones
(19.01.13)
telefon kılıfının içinde akbil vardır bence muhtemelen?
0
pln
(19.01.13)
telefon kılıfı yoktu arkasında bir şey de yoktu.
0
🌸clones
(19.01.13)
nfc destekli telefonlarda vardır bi uygulaması. zor bişey değil.
0
njtbcrn
(19.01.13)
onu biliyorum da o mevzu nasıl oluyor?
0
🌸clones
(19.01.13)
NFC ile yapılabileceğini sanmıyorum, istanbulkartlarda pasif şifrelemeli RFID kullanılıyor yanlış bilmiyorsam. %100 ihtimal kılıfın içine ya da telefon arka kapağı ile pilin arasına sıkıştırmıştır kartın verici kısmını.
0
roket adam
(19.01.13)
telefonu lumia olabilir. programlandığı takdirde onlarla bu şekilde ödeme yapılabiliyor.

ayrıca garantinin bir zamanlar stickerlı zımbırtıları vardı, belki telefonuna ondan yapıştırmıştır.
0
klassno
(19.01.13)
bende cüzdanı okutup geçiyorum.

o eleman telefonun bi yerine kılıfın içine kapağın içine falan kartı koymuştur. bundan başka bir açıklaması yok.

nfc yi desteklemiyor o gişeler.
0
raskolnikov2
(19.01.13)
evet telefon lumia'ya benziyordu şimdi arka kısmının fotoğraflarına baktım. lumia olabilir.
0
🌸clones
(19.01.13)
(4)

iphone 5 veya ipod touch

clones
bunların 5. nesil olduğunu nasıl anlarız? diyelim diğer nesillerle karşılaştırma imkanınız yok.Not: Karşılaştırma yaparak değil.
bunların 5. nesil olduğunu nasıl anlarız? diyelim diğer nesillerle karşılaştırma imkanınız yok.

Not: Karşılaştırma yaparak değil.
0
clones
(17.01.13)
iphone 5 daha uzun ve hafif.
0
dokunmakalbime
(17.01.13)
iphone 5'in arkası tek parça değil. 3 parça gibi duruyor. ortada alüminyum bi kısım var.
ipod 5'in de arka yüzeyi metal değil. renkli mat alüminyum
0
marisa
(17.01.13)
ipod touch 3. nesilde arkada kauçuk gibi değişik bi ek kısım var üst tarafta. 4. nesilde kamera var. 5. nesilde kamera+ flaş var. ve köşeli. ve uzun. iphone'da da 3. nesil oval, 4. nesil köşeli, 5. nesil uzun ve şarj girişi küçük. bak;
images.anandtech.com
0
icim urperiyor
(17.01.13)
seri numarasını yaz buraya herşeyi çıkıyo, garantisi ne olduğu ne zaman üretildiğisupport.apple.com
0
priaposss
(17.01.13)
(2)

spotify paypal ikilemi

clones
şimdi spotify'dan üyelik almak istiyorum fakat türkiyeden hesap açtığım için kabul etmiyor. Sahip olduğum hesabı yurt dışında açmış gibi göstermenin imkanı var mı? yoksa tekrar yeni bir hesap açmam mı gerekiyor ve nasıl yapıcam bunu?
şimdi spotify'dan üyelik almak istiyorum fakat türkiyeden hesap açtığım için kabul etmiyor. Sahip olduğum hesabı yurt dışında açmış gibi göstermenin imkanı var mı? yoksa tekrar yeni bir hesap açmam mı gerekiyor ve nasıl yapıcam bunu?
0
clones
(16.01.13)
türkiye'ye destek vermiyor spotify.
0
periphery
(16.01.13)
tunnelbear vasıtasıyla fake bir facebook hesabından, spotify'a yurt dışındaymış gibi üye olabilirsin. premium üyelerin bildiğim kadarıyla "unlimited travel" hakkı var. on beş günde bir yine tunnelbear ile ülkeni değiştirirsen, türkiye'de olmana rağmen kullanmaya devam edebilirsin programı. lakin ödeme işini nasıl yapacaksın, o konuda bir fikrim yok.

benim tavsiyem, ayda bir kez fake bir mail adresiyle facebook hesabı açarak, yine tunnelbear yardımıyla normal üye olarak kullanman. ben öyle yapıyorum ve ayda 5-10 dakika mesai harcayarak spotify kullanabiliyorum.

biraz karışık oldu ama, konu karışık :P
0
rotario
(16.01.13)
(3)

iphone 5 ve samsung galaxy s3

clones
hangisini tercih edersiniz ve neden? (fiyat farkı dışında)
hangisini tercih edersiniz ve neden? (fiyat farkı dışında)
0
clones
(12.01.13)
şurda sorulmuşu var: www.eksiduyuru.com
0
in vino veritas
(12.01.13)
s3
android daha kullanışlı. uygulamaların da çoğu ücretsiz ya da crackli hali rahatça bulunabiliyor.
0
sanal uyku
(12.01.13)
Valla dostum benim arkadaş var Apple ne çıkardıysa ilk günden beri alıp kullanmıştır 3 hafta önce yanımda Iphone 5 siparişi verip ertesi gün S3 aldı :) Nerden çıktı bu dedim. Ben çok ön yargılıymışım kesinlikle Iphone dan çok daha iyi dedi. Bildiğin Apple fanatiğidir kendisi. Belki bir referans olur sana.
0
poseidon1
(12.01.13)
(4)

last fm benzeri

clones
müzik keşfi için bir site arıyorum. alternatifler nedir?
müzik keşfi için bir site arıyorum. alternatifler nedir?
0
clones
(10.01.13)
sifirin altinda
(10.01.13)
grooveshark
0
she aint you
(10.01.13)
Grooveshark var yine. En kralı: Spotify.
0
Hallerlale
(10.01.13)
sparkle kiddle
(10.01.13)
(1)

Haven

clones
Bu dizinin son iki bölümü 17 ocakta yayınlanacak diye sitesinde yazmışlar fakat şimdi divxplaneta bakıyorum 12 ve 13. bölümleri var. Var mıdır bir bilgisi olan?
Bu dizinin son iki bölümü 17 ocakta yayınlanacak diye sitesinde yazmışlar fakat şimdi divxplaneta bakıyorum 12 ve 13. bölümleri var. Var mıdır bir bilgisi olan?
0
clones
(07.01.13)
nasıl yani? her iki bölümün hem altyazısı var hem de edk dosyası var.
0
🌸clones
(07.01.13)
(1)

ipod touch 5. nesil

clones
bunda internet kullanabilmek için gsm operatörlerinden internet hizmeti alınabiliniyor mu?
bunda internet kullanabilmek için gsm operatörlerinden internet hizmeti alınabiliniyor mu?
0
clones
(04.01.13)
hayır sadece wifi kullanırsınız. ama telefonunuz fena değilse telefonunuzdan internet yayar onun internetiyle girersiniz. gerçi şimdi her yerde wifi var sıkıntı olmuyo
0
metehan01
(04.01.13)
(3)

işten çıkarılma

clones
diyelim işten çıkarıldım. bu tazminat hesabı nasıl yapılıyor?
diyelim işten çıkarıldım. bu tazminat hesabı nasıl yapılıyor?
0
clones
(03.01.13)
sene başına bir maaş
0
nedendir bilinmez
(03.01.13)
brüt maaş.
0
guess
(03.01.13)
el magico
(03.01.13)
(6)

dropbox benzeri

clones
dropbox benzeri direk mp3 linki oluşturabileceğim bir yer var mı?
dropbox benzeri direk mp3 linki oluşturabileceğim bir yer var mı?
0
clones
(25.12.12)
peki bu durumda bu linke tıkladığımda hiçbir sayfaya yönelmeden mp dosyası iner mi?
0
🌸clones
(25.12.12)
@krox

adam direct link'ten bahsediyor. senin verdiğinde link bir sayfaya yönleniyor. direct link değil.

@clones
dropbox niye kullanmıyosun?
0
gotham
(25.12.12)
nıç
(25.12.12)
www.000webhost.com

buradan bir host alıp sonrasında ftp ile yükle dosyalarını. direkt link sana.
0
cevab veremedi
(25.12.12)
@gotham dropbox kullanıyorum da bazen sıkıntı yaratıyor başka bir yerden yükleme yapmam gerekiyor bazı durumlarda.
0
🌸clones
(25.12.12)
direk inmiyor sayfaya yönlendiriyor.
0
🌸clones
(25.12.12)
(6)

işşizlik maaşı

clones
bunu almak için kaç yıl sigortalı olma şartı var?
bunu almak için kaç yıl sigortalı olma şartı var?
0
clones
(24.12.12)
600 gün 120 günü kesintisiz.
0
kakao
(24.12.12)
İşsizlik sigortasından yararlanabilmek için;
Kendi istek ve kusuru dışında işsiz kalmak,
Hizmet akdinin feshinden önceki son 120 gün içinde prim ödeyerek sürekli çalışmış olmak,
Son üç yıl içinde en az 600 gün süre ile işsizlik sigortası primi ödemiş olmak,
Hizmet akdinin feshinden sonraki 30 gün içinde en yakın İŞKUR birimine başvurmak,
gerekmektedir.
0
supergirl
(24.12.12)
ayrıca işsizlik maaşı 4 ay veriliyor. bana öyle verilerdi.
0
vakumlu
(24.12.12)
işsizlik maaşı prim ödeme gün sayısına göre 10 aya kadar ödeniyor. +2 olacaktı en son ne oldu bilmiyorum.
0
kakao
(24.12.12)
evet 10 aya kadar veriliyor. fakat son 3 yıl içinde 1 gün bile raporluluk mazeret izni durumu olursa 8 ay veriliyor.
0
supergirl
(24.12.12)
peki ne kadar veriliyor?
0
🌸clones
(24.12.12)
(3)

çeviri

clones
"Understanding that the words are irrelevant is of great importance. "bu cümle nasıl çevirilir "of great importance" kısmını anlayamadım.düzeltme: evet that olucak yanlış yazmışım.
"Understanding that the words are irrelevant is of great importance. "

bu cümle nasıl çevirilir "of great importance" kısmını anlayamadım.

düzeltme: evet that olucak yanlış yazmışım.
0
clones
(09.12.12)
what değil de that herhalde: kelimelerin konuyla ilgisi olmadığını anlamak çok önemlidir.
veya what words mü? hangi kelimelerin konuyla ilgisi olmadığını anlamak çok önemlidir.
of great importance da is very important demenin doğru ve güzel yolu.
0
kediebesi
(09.12.12)
büyük önem taşır bence güzel olur ya. olma mı?
0
aysiku
(09.12.12)
tabi ben sadece anlamını yazdım, aysikunun dediği daha güzel.
0
kediebesi
(09.12.12)
(1)

gereksiz bir soru

clones
http://www.youtube.com/watch?v=U7qogNbPdIchttp://www.youtube.com/watch?v=RagwCvobA5whttp://www.youtube.com/watch?v=Ieh-bxhg0xkevet dün düşündüm bunu. bunun gibi videolar internete nasıl düşüyor? bunları asıl kayıt edenlerin internete yüklediklerini sanmıyorum. nasıl da oluyor internette yer buluyorl
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com

evet dün düşündüm bunu. bunun gibi videolar internete nasıl düşüyor? bunları asıl kayıt edenlerin internete yüklediklerini sanmıyorum. nasıl da oluyor internette yer buluyorlar kendilerine?
0
clones
(02.12.12)
Silmiyorlar ya da silmeyi unutuyorlar. Akrabaları arkadaşları vs. de karıştırırken rast gelince affetmiyor benim teorim bu.
0
vexations
(02.12.12)
(3)

iphone 5 ve ipod touch 5

clones
bunlar arasındaki tek fark telefon farkı mıdır?
bunlar arasındaki tek fark telefon farkı mıdır?
0
clones
(29.11.12)
ekran, kamera, ses kalitesi, işlemci farkı da vardır. genelde olur.
0
jack n brooks
(29.11.12)
telefon farkı dışında iTouch A5 yani iPhone 4s işlemcisine sahip
0
neira
(29.11.12)
ekran farki yok.
kamera farki muhtemelen yok, eski jenerasyonlarda (4/4s ve ipod touch 4th gen) vardi
gps farki var
islemci farki vardir muhtemelen
telefon farki var bi de iste.
0
disq
(29.11.12)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.