Ekşi Duyuru

bakırköy'den denizyoluyla kadıköy'e geldikten sonra, haldun taner sahnesi tarafında durakları olan imes minibüslerine binebilirsiniz.

Metrobus altunizadede inin ordan 13 (13a da sanirim) binin, dinc sokak duraginda inin. Oradan az bi yurume mesafesi.

hırdavatçıda olur.

Karaköyde bunların tüm çeşitleri var.

bauhaus.

Hırdavatçılar, yapı marketler. (Baumaxx, Koçtaş, Tekzen...)

bireysel yerine kurumsal ya da tüzel kişi şeklinde seçenek olması gerek faturalandırma aşamasında.

ek olarak herşeyi şirkete kestirince denetime takılınca sıkıntı yaşayabilirsiniz. bence bazı durumlarda muhasebecinize danışın.

Mesafe : 3 km
Süre : 5-6 dk
Şehir : İstanbul

Ankara, arabayla kestirmeden 35-40 dk. Uzun yoldan gidersek (çünkü uzun olan yol asfaltlı) ve trafik yoksa 40 dk en az. Trafiğe yakalanırsan 1 saat civarı.

20 dakika yürüme 6 dakika taksi, istanbul.

evin kapısından çıkıp ofiste masama oturmam tam bir saat sürüyor. buna da şükür diyorum. istanbul.

Mesafe: 22,5 km
Süre: minimum 1 saat 50 dakika
Şehir: İstanbul

10 km gidiş 17 km dönüş
gidiş trafikli 20-25 dk trafiksiz 10-15 dk
dönüş trafikle 30 trafiksiz 15-20 dk
ankara

Mesafe: 4 km
Süre: 45 dk ?!
Şehir: İstanbul'un a...

14 km
sabah 15dk akşam 1 saat

istanbul

mesafe: 750m
süre: 10 dk (yürüyüş), 2 dk (taksi)
şehir: istanbul

Yataktan kalkıp salona geçiyorum. sonra mutfak üstüne siesta derken akşam oluyo.r tekrar yatağa :) ne sıkıcı lan?

İstanbul;
servisle evden işe 50-55 dakika, işten eve 1 saat 5 dakika.

arabayla yarım saat.

tuvalete, mutfaga ugramazsam 10sn. evet homeoffice ;)

yarım saat. 10dk yürüme, 10dk metro, 10dk tekrar yürüme.
istanbul.

istanbul, şişli
yürüyerek 20 dk

27 km
Metrobusle 55 dk
Istanbul

3.7 km
araçla bazen 7-8 dakika, trafik olursa 20-25 dakika.
istanbul.

İstanbul
Metrobüsle 50 dk

25km. Sabahın köründe gittiğim için 15 dakikayı geçmiyor. Dönüşler 30-45 dakika arası yine erken çıktığım için.

İstanbul.

1 cadde var arada, karsiya geciyorum.

Kayseri :(

Yer İstanbul. Yarım saat sürüyor, 10-12 km bir mesafe var, trafik yok.

stor daha şık.

stor daha şık +1.

yaluzi kendi mantığında daha avantajlı ama.

birkaç yıl içinde satacaksanız arçelik alın. fiyatı uygun. daha uzun kullanıcam deseydiniz bosch derdim.

ne zaman döneceksiniz?
kısa süre ise gidin 2.el alın
yok 2-3 sene falansa 3ü bi yerde paketlerden alın marka olarak bosch yada siemens iyidir fakat arçelik vs türüne göre pahalıdır. Ama başınızı ağrıtmaz.

Buzdolabı ve çamaşır makinesinde arçelik diyorum. Çok alt modeller de almayın. Orta seviye modeller seçiminiz olsun.

e eşyalı ev tutun. neden almak ve sonrasında satmak için uğraşacaksınız ki? Tabi bir kere ülkenize döndükten sonra, tekrar gitmek çok zor olacaktır. Bir de çok düzensiz değil mi böyle hayat? 1 yıl Fin, 2 yıl Türkiye, sonra bir daha Fin vs. nereye kadar?

Gümrükten geçmez. 55 ekran (cm) sınır.

giden birinden rica etmekten baska yol yok malesef, facebook gruplarini deneyebilirsiniz.

blablacar'dan nokta atış bulabilirseniz, ücret karşılığı yollayabilirsiniz.

Hangi ülke?

@kurnaz hollanda ama bu durumda ülkenin bir önemi yok çünkü çıkış işlemleri vize ve ülkeden bağımsız

nasıl yok, bilmeden konuşmayın lütfen.
fransa yeşil pasaporta vize vermiyor mesela.

alacağınız vize için buna dikkat edin.

@kurnaz soruyu okumadan konuşmayın lütfen. soru vize sorusu değil. yeşil pasaportla ohal kaynaklı yurtdışına çıkış prosedürü içerikli bir soru

@avon

erasmus için yurt dışına çıkacak kişinin öncelikle vizesi olması gerekiyor. bundan dolayı yeşil pasaportla türk devleti işlemlerinden daha öncelikle gidilecek ülke regülasyonuna bakmak gerekli.

vizesi var zaten soruyu okursanız sorunun vizeyle hiçbir alakası olmadığını göreceksiniz @kurnaz

emniyetin ilgili yazısını dilekçeye ekleyerek, talep edebilirsiniz. çünkü ilgili yazıda, açıkça belirtilmiş.

*bu arada Hollanda'da hangi üniversiteye gidiyor öğrenciniz?

bialetti gibi kaliteli bir marka değilse, yaşadığınız problem sıkça görülüyor. Sirkeyle temizlemekte fayda var, eğer halen devam ederse, kullanmamanızı tavsiye ederim.

*Metal, direkt zehirlemese de vücutta birikim yaparak zarar verebilir.

@dropbox bialetti olmasına rağmen karardı, sirkeyi deneyeceğim

fb
insta herkeste yok. snap de öyle.

Facebook

Facebook hiçbir zaman popülerliğini kaybetmez. Çünkü Facebook, Twitter ya da Instagram gibi kullanıcıyı kısıtlayan bir ortam değil.

Mizahla ilgili paylaşımlara bakarsan çoğunun Twitter kaynaklı olduğunu görürsün.

reddit

Instagram'daki her gönderiyi görüyorum genelde. O sıklıkta kullanıyorum. FB'a çok nadir bakarım. FB'ta paylaşılan gönderiler ilgimi çekmiyor.

Twitter.

Facebook hiç çekici gelmiyor nedense, Instagram'da da kendim pek fotoğraf koymuyorum, milletinkilere bakmak da bayıyor birkaç dakika sonra.

Facebook. Polularitesini yitirdigi falan yok. Intagram, snapchat gibi uygulamalarin yeri ayri, FB'nin yeri ayri daima.

Reddit disindakileri kullanmiyorum.

blog içinse, tumblr.

facebook
başka hesabım yok

facebook. zaten sadece facebook kullanıyorum.

Sadece Facebook

thynin yaptığı yasal bir durum. overbooking denen bir durum yani, sizinkiler de buna denk gelmiş. overbookinge düşmemek için online check in yapılması gerekir, yer kalmazsa sonraki uçakla gönderirler sizi. ek bir uçuş koymazlar ama sonrki uçuşta da size yer yok deme hakları var mı bilmiyorum. bence olmamalı en azından gittiğinizde check in yapmış olmalıydılar

havayolu firmaları gelmeyecek yolculara güvenerek her uçuş için %10 civarında fazla bilet satıyorlar diye biliyorum. check in yapmayanlar açıkta kalabiliyor böyle, adamlar da her uçuştan koltuk sayısından fazla bilet satıyorlar işte..

valla duyduğum kadarıyla zorluk çıkaranlara çok güzel şeyler sunuyorlar, bilet parasının iadesi + ücretsiz bir bilet verilmesi, uçuş çok uzarsa ücretsiz konaklama filan..

bir çok insanın başına geliyor yoğun zamanlarda, nette araştırın bi bence, hemen pes etmesinler, şöyle bir şey olabiliyor; dediğiniz gibi yanlış yaptıkları hiçbir şey yok, bizim biletimiz var neden gidemiyoruz! diye çıkışırlarsa diğer yolculara para karşılığında haklarından feraget etmelerini filan öneriyorlar..

www.turkishairlines.com

terim overbooking ve bumping. burdan aramaya baslayabilirsiniz. basima gelmedi, gelenlere de businessta yer oldugundan business class ticketa yükseltildi. binmeyin denmedi. ayrica thy ile bu basina gelmis bir arkadasima, eger bir sonraki ucakla ucmayi kabul ederse, 400 lira alacagini söylemisler. o da kabul etmis.

kendi secmis bir sonrakiyle ucmayi. para olarak aldi.

sizin acilen iletisime gecmeniz mühim, 2 defa degistirilmis, bekletilmis, karsiligi verilmemis. durumlar normal degil, ama gene de "müsterinin" magdur edilmemesi gerekli. mention atmak ise yariyorsa, o noktaya kadar gidilebilir. önce infoyu arayip bagirip cagirin. ne yazik ki aksi sekilde isler yürümüyor:(

bu normal işleyiş. her zaman fazla bilet satılıyor. bizim de başımıza geldi. seslerini yükseltsinler mülayim durmasınlar. ben bağırdım bu uçağa bineceğim dedim. bir sonrakini teklif ettiler, hayır dedim. onlar da başka bir yolcuyu ikna ettiler, ama ona bir günlük konaklama verdiler bedava bir otelde. bir de bilet parasını da veriyorlar bildiğim kadarıyla. yani bekletip hiçbir şey vermeme olamaz.
sizin yüzünüzden uçak saatim gecikti, gittiğim yerde araç bekliyordu onu kaçırdım bişi bişi desinler. tazminat istiyorum deyin. en azından bilet parasını alın.

bu arada o adam bizim yerimize inmeyi kabul etti bu haklarla.. biz de fazla yer olmadığı için businessta uçtuk :) herkes memnun ayrıldı.

yaptıkları son açıklama; 3 gün boyunca istanbul-helsinki uçuşlarında yer olmadığıi terör saldırısı bahanesiyle bilet ücret iadesi, tazminat vb haklarından faydalanamayacakları yönünde. yani iş yorumlardaki yasal olarak böyle bi hakları var boyutunu geçti. şu an helsinkiye gelmeleri için herhangibir seçenek de sunmuyor thy

www.ntv.com.tr

böyle haber vardı madem götüremiyor direkt iade alsın bari ailen.

@kaputt kıvırıp iade yapmama peşindeler şu an. illa ki insanları uğraştıracaklar.

4446001 Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü
Arayıp sorsunlar.

www.mustafaerdinc.net

tazminat tarifesi bile var. sizin durumda bilet ücretinin yanında €400 tazminat ödemekle yükümlüler. dünkü patlama tazminattan kurtarabilir belki ama diğer yükümlülüklerden kurtarmaz.

overbooking den alakasız olarak 3 saatten fazla ertelenen uçuşlarda tazminat hakkı doğuyor. hatta bu tip vakaların davalarını alan firmalar var. tüm süreci kendileri takip edip tazminatın belli bir yüzdesini kendileri alıyorlar, dolayısıyla başvuru için bir masrafınız olmuyor. bence bu sitelerden birini seçip başvurun.

www.euclaim.co.uk

Etik değil, bi noktada da suç, ama fotonun sahibi sizi bulur da 200-300 kişinin takip ettiği(başlangıç için salladım) instagram hesabından ne ister bilemem.
temiz iş olsun isterseniz
flickr.com a girilir,bir foto aranır
lisans filtresinden "commercial allowed" gibi bir seçenek vardı, o seçilir, beğenilen kullanılır

Google gorsellerde de telif hakki filtresi koyabilirsiniz. Ona gore uygun olanlardan secersiniz.

support.google.com

kullan gitsin ya dert etme bunları. senin aldığın yer de başka bir yerden almıştır zaten.

politik:
madam secretary.

hukuk:
suits,
the practice.

komedi:
big bang theory,
boston legal.

askeri:
the unit.

misc:
lie to me,
gotham,
elementary.

west wing

o tadı her dizide bulmak çok zor. homeland, bron broen, true detective ve boardwalk empire tam aradığın kıvamda. dördü de müthiş.

Billions
Tam istediğin dizi

billions +1

tartalete benziyor

tartelet değil. tartaletten daha yumuşak puf puf pastane pizzası gibi hamuru

blueberry puff pastry dessert

gider borusunu sök temizle çok zor değil.

@cesario hiç denediniz mi kola işe yaradı mı?
@cevizlikarpuz açabileceğimi sanmıyorum hem tornavida bile yok, hiç bi alet yok.
başka öneriniz var mı?

Gider borusunda sökmelik bir sey yok saniyorum. Lavabo altinda u seklinde bir hazne yok mu? O genellikle yukardan elle sikilmis bir kelepceye sahiptir onu söküp sekince duvardaki baglanti sadece plastik bir delige ittirilmesinden olusur. Onu da cekersen olur.

Mutfaklarda banyolarda ayri, metal veya plastik ise ayri ama hepsi de kendin tak sök yapabilecegin seylerdir. Resim atabiliyor musun?

uğraşma images.hepsiburada.net

Bilmiyorum sorun tam nerede ama en asagida böyle kivrilarak giden bir boru var ya. Iki giderin birlesip adüsagiya uzadigi, sonra duvara girdigi kisim, onun orda böyle asagiya bakan ama boru gibi degil, bardak gibi duran kisim var. Onu sabit tutup, birlesim yerindeki yüzügü cevirerek aciyorsun. Hir adet silikon halka düsecektir sizdirmazlik icin, onu kaybetme, o parcayi cevirince düsu damlayacaktir alta kova legen vs koy, onun icini bosalt temizle. Genelde tikan,aümalae orada olur, koku vs yapan kisim da budur. Temizler ayni sirayla geri takarsin.

Annem de ben de bolca tekrarlariz bu hareketi sene icinde. Onda meyve sebze artiklarindan oluyor, bende de banyoda sakal tras ve katilasan sabun kalintilarindan olabiliyor.

Ama yok el becerim sifir ya da catlatirim sikismis vs dersen, hic ugrasma yarin acici al. kabartma tozlaeinin hepsiyle olmaz. Icinde vanilya vs baska bie sürü sey var.

Asil unutmaman gereken sey, bu acicilari kullandiktan sonra cok ama cok su akitman, tamamen arindirman. Borunun en dibinde, o bardak gibi silindirik kisimda daimi su olur. Bunun nedeni, duvarin icine kanala giden norudan kötü kokunun geri yükselmesini, lavabodan sürekli geri püskürmesini engellemektir.
Äama eger bu acicilar o dedigim kisimdaki suda kalirsa, asit etkisiyle zamanla asinma yapar.

Bunu bizzat metal gider borusu bir önceki kiraci tarafindan eritilmis biri olarak söylüyorum.

Yaptiktan sonra bolca su akit, bosa aksin, derisimi azaltip boru icinde baska asidik cözelti kalmadigindan emin ol. Yoksa gene baska sorunlar cikar uzun vadede.

lavabo acici tozlardan alin her markette var. onu delige dokup ustune de tek hamleyle kaynar su dokun (o esnada yuzunuzu uzak tutun ordan). her ihtimale karsi da birkac paket alin onlardan. zaten ucuz.

karbonatla kabartma tozu birbirine çok yakın şeylerdir. kabartma tozu içinde biraz asit olan karbonattır.

Dogru saklandiysa yenir tabi.

gerektiği gibi muhafaza edildiyse yenir.

dün akşam marketten alıp buzdolabına koydum bugün de çıkardım. dondurucuya değil ama normal kısmına.

dün, t.e.t.t. 1 gün geçmiş tavuk eti yedim, bugün at gibiyim çoğavedersin.

biraz da kokuyor diyorsanız kesin bozulmuştur. riske atmayın.

Ye gitsin bir şey olmaz. Dondurucuya atsan daha iyiydi ama en nihayetinde markette de dondurucuda muhafaza edilmiyor etler dikkat edersen.

Bozuk etin kokusunu anlamamak mümkün değil, direk atarsın zaten. Renginde de bir sıkıntı yoksa bir şey olmamıştır.

sezonu başlamışsa geyik eti ye.

olde hansa'ya gitmeden dönme.

Free walking tour yap.
Sna meydanin ortasindaki binaya girip ortacag usulu corba filan ic. Olde handa pahali, burasi ama ucuz ve degisik. Ama sadece sarap corba ve birek gibi bisey var. olde hansada ayi eti bile vardi.

Onun disinda sokaklari gez, ufak yer zaten. Keyifli.

@krem peynir o letonyanin ickisi diye hatirliyorum ben?
Estonyada vodka vardi yanilmiyosam guzel olan.
Genel olarak ucuz bir yer. Temiz, sakin, guvenli.

nimeti bar a git) hollywood da iyidir tallin candır)

@krem peynir
Ben her yerde riga black balsam diye gordum hatta evime aldigim da oydu. Cok sasirdim hic dikkatimi cekmemis ordayken :))

telefonu kapat aç
kartı çıkart tak
ayarları sil yeniden yükle

olmazsa bayiye git.

cok anlamam ama soyle bir sey var,

www.leylaninkahvedukkani.com

www.devletsah.com

Olir

kabartma tozu yerine karbonat kullanabilirsin ama aynı ölçüde değil. tarifteki ölçünün 1/4 ü kadar karbonat ve karbonatın 3 katı kadar limon suyu kullanbilirsin
1 tatlı kaşığı kabartma tozu = 1/4 t. kaşığı karbonat + 1,5 tatlı kaşığı limon suyuna eşit.

anne kurabiyesi tarifi vereyim ben sana. karbonatla yapılıyor. şunlar:
www.hizlikilovermekicin.com

oradaki tarif yerine şunu da kullanabilirsin, gerçek anne kurabiyesi tarifi bu:
1 er su bardağı yoğurt ve sıvı yağ ve toz şeker ( tatlı seviyorsan toz şekeri 1,5 bardak yapabilirsin)
3 yumurta (yumurtalar çok küçükse bir tane daha ilave edebilirsin. yumurtaları bardağa kır, yumurtanın 1 su bardağı kadar olması lazım.)
1 çay kaşığı karbonat
aldığı kadar un.

yoğurt çok yeniyse biraz da limon eklemekte fayda var. biraz beklemiş, hafif ekşimsi ise limona gerek yok. karbonatı çok koyarsan ya da tarifte asit içeren bişey kullanmazsan o kurabiye kabarmıyor. limon yoksa 2 kaşık pekmez de koyabilirsin.

Show park, kesinlikle uğramalısın.

en.showpark.info

www.tripadvisor.com.tr

burada mutlaka yemek ye. akşam 7 den sonra rezervasyon gerektirebilir ama erken gidersen boş masa bulabilirsin. birinci sınıf bir yer. old town square e de yakın, fiyatlar makul.

lh5.googleusercontent.com

araban varsa tem otoyolunu kullanin. sonra otogara giden yola girin ve e-5 e cikin.

otobusle gidiyorsan. fatih universitesinin oradan kalkan mavi otobuslere binin. metrobus ile mecidiyekoye gidin. hadimkoyun icinde de metrobuse goturen cesitli otobusler var. e 5 baglanti yolu biraz sikisik ama idare edersiniz.

edit: ilk duyuru acildiginda hadimkoyden mecidiyekoye nasil giderim diye sorulmustu.

@charlotte blanc mecidiyeköy ne alaka? edit: anlaşıldı tamam.

Beylikdüzünden 142b ile gidebilirsin.
Normalde bahçeşehir hadımköye yakın esenyurt minibüsleri bahçeşehirden geçiyor olabilir, bir civarda insanlara sorun bence.

@charlotte blanc ın bahsettiği güzergahtan hiç bişi anlamadım.

beylikdüzünden avcılara gidip ordan otobüse binebilirsin
beylikdüzünden esenyurt minibüslerine binip ordan minibüs - otobüse binebilirsin
hadımköy çarşıdan yine kiptaş ensenyurt minibüslerine binebilirsin o minibüs bahçeşehir esenkent girişinden geçiyor ama saatleri çok sık değil

ben soruyu ilk başta mecidiyeköy diye sormuşum dalgınlıkla sonra farkedip düzeltene kadar cevap gelmiş o yüzden ilk cevaptaki güzergahtan kimse anlamadı. gerçi sonradan mesaj attım ama benim hatam :(

iki vesait yapman şart. beylikdüzü'nden avcılar'a, oradan da bahçeşehir. ister minibüs kullan istersen iett.

daha az para ödeyeyim diyorsan da beylikdüzü'nden torium'a git, oradan da bahçeşehir servislerine bin.

Ben Esenyurt'a geliyorum minibüslerle, Akbatı'nın o tarafa doğru başka bir minibüse biniyorum.

Bahçeşehirde, mecidiyeden bakırköye gelirsin bakırköyden den express hatta biner gidersin ama peygamber sabrın falan olması gerekiyor.

mecidiyeköyden bahçeşehir otobüslerine binerek yarım saatte gidebilirsiniz bahçeşehir'in girişinde. express olmayana binmeyin çok uzun sürer. trafik saatlerinde 1 saati geçer

vogue restaurant olabilir.
Ya da beyoğlu 360

leb-i derya

louvre müzesi diyorum başka bir şey demiyorum. yalnız biraz büyüktür ona göre. bir güne yakın gidebilir. ben sabah 9 gibi girdim öğleden sonra 3 falandı çıktım. bir süre sonra bıktım zaten tarihi eser, sanat eseri görmekten. ama görülmeye değer inanılmaz (bu nasıl burada olur, neden burada, nasıl girmiş buraya anlamında yani) şeyler de var.:)

ulaşması da çok kolay hem. kesin git.

acemi'nin bahsettiği semt pigalle bu arada.

louvre +1

önerilerim genelde klasik olacak, o yüzden pas geçiyorum.

louvre çok kıro evet. ıyy. dünyanın yarısını içeri sokmuşlar. 5 bin yıllık eserleri 10€ karşılığında görmek kıroca. siktir et gitme louvre'a. tam kıro işi. striptiz kulüplerine falan git.

centre pompidou + 1

disneyland, versay sarayı.

Hitler: "Dünyada tek bir ülke olsaydı, sanayisi Almanlardan, ordusu Türklerden, fahişesi Fransızlardan olurdu." demiş, bu mantıkla (eğer erkeksen) uğraman gereken yerler belli.

montmartre gitmezsen hakkimi helal etmem

Montparnasse mezarligini gezebilirsin.

Montmartre'da kafeleri ziyaret edip yeni insanlarla tanisabilirsin. Ozellikle tatli fransizlara denk gelirsen onlardan da neler yapilabilecegine dair bilgi alabilirsin.

Seine nehri etrafindaki ufak hediyelik esya dukkanlarinda keyifli zaman gecirebilirsin.

gulhane parkinin en ucunda sarayin hemen altinda uzeri kapali cay bahceleri var. bir demlik cay syleyebilirsiniz. yagmurda istanbulu izlerken cayin dumani atmosfere karisir :)

şehir hatları vapuruyla kadıköy en keyifli istanbul gezintisidir.

avm, sinema, müze

ispatlayabileceğiniz yani bordrodakini. Gösterebileceğiniz tapu filan varsa onları da ek olarak koyabilirsiniz.

Bu arada ileride kıdem tazminatı söz konusu olursa epey üzülürsünüz bu asgari ücret işine.

asgari ücret bordrosunu koup çalıştığınız yerden de "avontalaogu şu şu tarihten itibaren şirketimizde çalışmakta olup xxxx tl maaş almaktadır" diye bir yazı da alabilirsin. ben almanya için öyle yaptım, kimse bu ne demedi.

2. köprüden geçen her türlü toplu taşıma aracı (mecidiyeköy - beykoz otobüsleri de var mesela) seni kavacık köprüsünde bırakır. bu noktadan sonra göksu evlerine toplu taşıma yok; ama taksi de 7 liradan fazla tutamaz diye tahmin ediyorum. Alternatif olarak yürüyebilirsin, Göksu Evlerinin girişine kadar yokuş aşağı bir yol ama sadece araçların geçtiği, insanların pek yürümediği bir yoldur orası, sana kalmış yani.

Yapı Kredi'den Yapı Kredi'deki başka bir hesaba bankamatikten para aktarımlarında işlem ücreti almadığını hatırlıyorum. Yamuluyor da olabilirim tabi.

hacı yanlış hesaplamışsın, haftada 5 gün çalışıyorsan 300'ü 30'a değil, 20'ye bölersin. (300:20)=15 15x16=240 şeklinde olur

Evet, çalıştığın gün sayısına göre hesaplanır. Ama bu konuda bir şey konuşmadıysan, bu hesaptan daha az vermeleri daha yaygın olan durum.

doğrusu iyi soru sormuşsun ama olacağını sanmıyorum. tıp okuyan ya da mezun kimi çevirmenler bu konuda baya iyiler ve sayıları çok az. böyle bir çevirmene ulaşırsan belki yardımcı olabilir.

böyle bir kurs benim bildiğim kadarıyla yok (7 yıllık tıbbi çevirmenim - ingilizce), istanbul üniversitesinde seçmeli ders olarak tercümanlık bölümünde veriliyor(muş). Olasılıkla bu dersleri veren hoca özel ders verecektir, uçuk fiyatlar isteyecektir tabi ama "parası neyse veririz" dersen bir bak bakalım...

fiyat açısından daha makul olan diğer seçeneğin bir "mentor" bulmak kendine: tıbbi çeviriye hakim, deneyimi özellikle yüksek, sadece bu alanda uzmanlaşmış bir çevirmen sana mentor olarak yardımcı olur, yol gösterir, seni yetiştirir. tabi tıbbi çevirmen biri tıbbi makale (ingilizce veya türkçe) yazabilir diyemem (ben yazamam kesinlikle).

yazılı çeviride ben belirli bir teknik-kural olduğunu düşünmüyorum, "tarz" vardır belki öğrenilebilen: çevirdikçe çevirmen olunuyor benim deneyimimde...

kendi yetişme dönemimden yola çıkarak benim önerim:
1- çevrilmiş metinleri çalışmak, internetten veya basılı yayınlardan ingilizce bir tarafa türkçesi bir tarafa çevrilmiş metinleri karşına alıp incelemek, sentezlemek, üzerinde göz gezdirip düşünmek...
2- bol bol ingilizce ve türkçe tıbbi yayın takip etmek: dergiler, makaleler, prospektüsler, ameliyat-laboratuvar raporları
3- kendi terim sözlüğünü oluşturmak, excel'de kolaylıkla yapabilirsin, terimlerin yanına bol notlar almak
4- (sabancıyı gözünün önüne getir): çevirmeeeek çevirmeeeek çevirmek!

not: başka bir konu varsa ilgilenirim...

kolay gelsin.

en.wikipedia.org Burda churros yemelisin tavsiye ederim

Zorundasin. Sirketin de o evraklari vermesi lazim

pek tabii ki. iki ayrı okulda bile yüksek lisans yapılabiliyor artık sanırım. hiç olmadı, silersin ilk okuldan kaydını, gider ikinciye kayıt olursun kabul edilirsen. ama olan kayıt için yatırdığın harç parasına olur.

Nasıl ya, iki ayrı okuldayı geçtim tek okulda bile iki farklı bölümde yüksek yapılamıyor.

www.akademikpersonel.org

evet

1 yanlış 0.25 doğruyu götürüyor net hesabı açısından.

ivet.

de facto, lc waikiki, mavi, rodi, little big, collezion, koton, mudo...

dışarıya çıktığında her yerde var.
dışarı çık:)

edite edit: pardon:) erkeğe değilse bilmem karım bilir:)

ortalık o t-shirtlerden yıkılıyor. ben artık o t-shirtleri almaktan, görmekten bıktım :)

Kaliteli olsun istiyorsan ds damat ta geçenlerde kampanya vardı, çok uygun fiyata geliyordu ve ilk yıkamada ağzı yüzü yamulmuyor.

benetton'da kadın erkek çoluk çocuk her türlüsü var.

lcw'de her renkten var.

(bkz: polo yaka)

tez2.yok.gov.tr

ben lisans eğitimim boyunca hep burdan tez indirdim. ama limiti var. sanırım günde max 10 tane indirilebiliyordu.

@gakgul teşekkür ederim :) ben de ordan faydalanıyorum ama tez değil, makale bulmak istiyorum

www.sciencedirect.com
www.jstor.org

okulun kütüphanesindeki bilgisayarlardan okulun abone olduğu elektronik yayınlara bakabilirsiniz, en kolayı bu sanırım.

Google Scholar da bazen işe yarıyor

vilniustan bir grup öğrenci ile bir workshop yapmıştık, orası oldukça az kentleşme olan sempatik şirin bir yer anlattıkları kadarıyla. böyle küçük avrupa kasabası gibi. bir de gelen grubun tamamı kız idi. senin cinsiyetini bilmiyorum ama kızları oldukça cana yakın ve sevimli insanlar.

çok soğuk, kızları çokkk güzel, alkol ucuz ve bol, vilnius çok şirin bir tipik baltık başkenti. türkiyeden litvanya'ya direkt uçak yok. ya air baltic ile istanbul-riga-vilnius uçacaksınız, ya da riga'ya uçup(ben thy ile gitmiştim ama paramı zaten ab ödüyordu) otobüsle riga'dan(eurolines mesela) gidebilirsiniz.

vilniusa yakın bir yer olan trakai'de bildiğin türkler var. müslüman değiller, ayrı bir boydan buraya göçmüşler. ilginçti oralar da, bizim yemeklere benzer yemekler yapan oryantel havaları taşıyan restorantları vardı.

özeten; soğuk ama çok tatlı bir ülke. daha merak ettiğiniz olursa mesaj atabilirsiniz, vilnius kalesi de hoştur; manzarası falan. vilnius'ta bir de böyle teknik bir de müze vardı, güzeldi. litvan'lar rusları pek sevmiyorlar, öyle düşünseniz bile siz rusa benziyorsunuz demeyin. genelde de zaten çok sıcak ve de güzel insanlar.

kızları çok güzel, erasmus için ideal bir yer. En azından Polonya'dan iyi. (ülke olarak) ha bir de ; çok ucuz.

Ben de az once denedim, acilmadi. Belki aksamlari kapatiyolardir gibi dusundum sonra da, bi ihtimal...

Ek başvuruda üst üste gelince her zamanki gibi kaldıramadı sistem bende giremiyorum ( yani kullanıcı adı şifre girerken sorun çıkarıyor)

@bipolar akşamları kapandığını sanmıyorum. dün akşam girebilmiştim ben.
@utkucbkc evet aynı problem tc kimlik no ve şifreyle giriş yapamıyorum.

formacılara bir sor

Kadıköy'de Rıhtım'dan Boğa'ya çıkarken McDonalds varya. Onun yanındaki sokağa gir orada bi pasaj var içi ıncık cıncık düğme, iğne, iplik vs dikiş için gerekli malzeme satan dükkan dolu. O dükkanlarda bulunur kıyafet için sticker (genellikle çocuk kıyafetleri için olduğunu biliyorum ama einim çeşitleri vardır). Avrupa yakasında böyle bi' yer bilmiyorum ama düğme vs. satan dükkanlarda %90 bulunuyor o stickerlar.

tek bildiğim, o buruşuk derisinin araları titizlikle ve sıklıkla temizlenmezse ciddi sağlık sorunları yaşayabildiği. üzgünüm daha fazla bi bilgim yok bari bu kadar yardımcı olayım dedim =)

tek problemleri fazla salya akıtıyorlar. elinizde peçete ile gezmenizde fayda oluyor bazen. onun dışında alınabilecek en güzel köpek diye düşünüyorum. ben 500 liraya almıştım.

bir de pek bir tembeller. ama inanılmaz şirinler yahu.

www.evcilkopekler.com buradan bütün bilgilere ulaşabilirsin. aynısının kedi için
www.evcilkediler.com

www.1000notes.com
9gag.com
epicfacts.net

www.thefwa.com her gun yeni bir site yayinlaniyor, ben de bakiyorum.

world of warcraft, 4chan, bilimum wow ile ilgili bloglar falan filan. ayrica ventrilodan yada skype'tan yerli yabanci arkadaslarinla muhabbet, sozluk. say say bitmez :)

tvarsivi.com
hocam.com
sinemalar.com
envai çeşit bloglar

burda geziniyorum,haberlere bakıyorum,incisözlükteyim,gamerangerdan oyun oynuyorum vs. vs.

(bkz: reddit)

isketch var pictionary gibi bir oyun ama bence bosuna sarmayın internete, ben 5 dk diye oturuyorum yarım saatten önce kalkamıyorum hiçbirsey yapmamama rağmen