sinema
“ya nevayı (aşık olduğu kadın) ya da her şeyi isteyecekti. … her şeyi yani ölümsüz olmayı istedi. ama bir daha düşünüp yeni bir seçim yapmak zorunda kalsaydı, değil ölümsüz olmak, nevanın bir busesi için tüm hayatından vazgeçebilirdi.” [Suskunlar]bir el atıverin gari.. aşağıda yarım yamalak bir çevi
“ya nevayı (aşık olduğu kadın) ya da her şeyi isteyecekti. … her şeyi yani ölümsüz olmayı istedi. ama bir daha düşünüp yeni bir seçim yapmak zorunda kalsaydı, değil ölümsüz olmak, nevanın bir busesi için tüm hayatından vazgeçebilirdi.” [Suskunlar]
bir el atıverin gari.. aşağıda yarım yamalak bir çevirisini yaptım..
he would choose etiher Neva or everything. he chosed everything that is being immortal. but, if he had to make a new choice after he thought one more time, he could have given up his all life in returen for a kiss of Neva let alone being immortal.
bir el atıverin gari.. aşağıda yarım yamalak bir çevirisini yaptım..
he would choose etiher Neva or everything. he chosed everything that is being immortal. but, if he had to make a new choice after he thought one more time, he could have given up his all life in returen for a kiss of Neva let alone being immortal.
0
belki böyle birşeyler olabilir, sonunu biraz değiştirdim.
he would choose either Neva or everything.. he chose everything which is being immortal.
but if he would have had to think and make another choice again, he could have given up whole of his life for a kiss of Neva let alone being immortal.
he would choose either Neva or everything.. he chose everything which is being immortal.
but if he would have had to think and make another choice again, he could have given up whole of his life for a kiss of Neva let alone being immortal.
0
There he was, trying to make a choice between Neva and the rest. After all the oscilating thoughts, he chose to have the rest, to be immortal!
Had he had just another chance, another conclusion, he would have even surrendered his very own existence, along with the endless bother, for only a kiss.
Had he had just another chance, another conclusion, he would have even surrendered his very own existence, along with the endless bother, for only a kiss.
0
babatema
Buzdolabımda bir süredir bekleyen bir kaç kilo zeytin (normalde bir yılda tüketirim tamamını) ve koca bir kavanoz salça var. salçanın üzeri biraz küf olmuş, zeytinlerin bazılarında da küçük küçük küf izleri var.nedir bunların geleceği a dostlar? çöpü mü boylayacaklar yoksa mideyi mi?bahisler açılmış
Buzdolabımda bir süredir bekleyen bir kaç kilo zeytin (normalde bir yılda tüketirim tamamını) ve koca bir kavanoz salça var. salçanın üzeri biraz küf olmuş, zeytinlerin bazılarında da küçük küçük küf izleri var.
nedir bunların geleceği a dostlar? çöpü mü boylayacaklar yoksa mideyi mi?
bahisler açılmıştir.
nedir bunların geleceği a dostlar? çöpü mü boylayacaklar yoksa mideyi mi?
bahisler açılmıştir.
0
miden sağlamsa küflerini at ye, yok çıtkırıldım bir miden varsa, at gitsin senden değerli mi
0
gastrit ve ülserim var. ama genel olarak sağlamdır midem. yoksa çoktan delinirdi heralde bunlara rağmen :)
0
salça zaten 1 ayda küflenen bir şey. bir yemek kaşığı yardımıylan küfü hafifçe alıp çöpe atarsan geri kalanı hala tüketilebilir. periyodik olara kyapmak lazım bu işlemi.
zeytin içinse küflü olanları yememeni öneririm. ben yemezdim yani. onları atarsan, geri kalanını da yıkarsan (belki tuzlu suyla daha iyi olur) bir sorun kalacağını sanmıyorum.
edit: ülser varsa hele hiç zeytin yeme. benim mideyi mahvediyor.
zeytin içinse küflü olanları yememeni öneririm. ben yemezdim yani. onları atarsan, geri kalanını da yıkarsan (belki tuzlu suyla daha iyi olur) bir sorun kalacağını sanmıyorum.
edit: ülser varsa hele hiç zeytin yeme. benim mideyi mahvediyor.
0
hayali arkadaş
nedir?
nedir?
0
0
hayali arkadaş
şimdi arkadaşlar ayşe'nin "filler ve çimen" kitabında şöyle bi ifade var diyelim."fillerin ne kadar büyük olduğu (ali, 2005) çimenlerin ise küçük boyutları (mehmet, 2000) ortaya konmuşken fillerin çimenleri ezmesi hazin bir olaydır" şimdi ben de bu hazinlikten bahsedeceksem nasıl referans vermem ger
şimdi arkadaşlar ayşe'nin "filler ve çimen" kitabında şöyle bi ifade var diyelim.
"fillerin ne kadar büyük olduğu (ali, 2005) çimenlerin ise küçük boyutları (mehmet, 2000) ortaya konmuşken fillerin çimenleri ezmesi hazin bir olaydır"
şimdi ben de bu hazinlikten bahsedeceksem nasıl referans vermem gerekir acaba?
"fillerin ne kadar büyük olduğu (ali, 2005) çimenlerin ise küçük boyutları (mehmet, 2000) ortaya konmuşken fillerin çimenleri ezmesi hazin bir olaydır"
şimdi ben de bu hazinlikten bahsedeceksem nasıl referans vermem gerekir acaba?
0
referansın kık bin çeşiti var
en yaygın olanları..
[Ayşe, tarih, sayfa] der kaynakçada kaynağın künyesini yazarsın
yada dipnot atar oraya kaynağı ve sayfasını yazarsın..
yine de tam anlaşılır değil derdin..
en yaygın olanları..
[Ayşe, tarih, sayfa] der kaynakçada kaynağın künyesini yazarsın
yada dipnot atar oraya kaynağı ve sayfasını yazarsın..
yine de tam anlaşılır değil derdin..
0
durum şu ki kitaptaki makale review makalesi haliyle, yazar iki çalışmanın verisini birleştirip yeni bir çıkarım yapmış. benim alıntılayacağım şey ise o çıkarım. Tek başına o yazarı referans gösterdiğimde bu çıkarıma varan çalışmayı da o yapmış gibi görünüyor bilmem anlatabildim mi?
0
cannurbey
ya persona diye bir film var bilirsiniz elbet, ingmar bergman'ın çektiği şu siyah beyaz film, izledim filmi ama hiç bir şey anlamadım, tam bir şeyler anlıyor gibi oldum ama yine araya bir şey soktular yok alma delirdi yok tiyatrocu konuştu hiç bi şey anlamadım adeta gittim bi çay koydum. acaba anlay
ya persona diye bir film var bilirsiniz elbet, ingmar bergman'ın çektiği şu siyah beyaz film, izledim filmi ama hiç bir şey anlamadım, tam bir şeyler anlıyor gibi oldum ama yine araya bir şey soktular yok alma delirdi yok tiyatrocu konuştu hiç bi şey anlamadım adeta gittim bi çay koydum. acaba anlayan üstün insanlar neymiş sonu söyleyebilirler mi?
0
