(10) 

kabanda polyester , kaz tüyü farkı çok önemli mi?

kupigometa #1028181 
gerçekten çok önemli mi yoksa kaz tüyü moda gibi bir şey mi?

annem böyle şeylere dikkat etmeden kaban almış. sıcak da tutuyor... fakat üzerine bir miktar daha koyup kaz tüyü almaya gerek var mı? daha sıcak tutar mı kaz?
(3) 

doğuda gerçekten neler oluyor?

kupigometa #1028053 
nusaybin, cizre ve silopi'de gerçekten neler olduğunu nasıl öğreneceğiz?

ana akım'dan değil elbette fakat imc, sol haber, birgün'ün de onlardan farkı yok. yani onlar da taraftar.

-bir tarafta kaçan öğretmenler, diğer tarafta kalıp, gitmeyen öğretmenler
-bazı haberlerde şehri terk eden halk...
-bazı haberlerde masumlarım öldürülmesi, bazılarında ise halka ekmek dağıtan özel harekatçılar.

eminim ki yansız yayın yapan bir yayın organı yok ama siz kime daha çok inanıyorsunuz? kim daha adil?
(2) 

2 cümle resmi yazışma çevirisi

kupigometa #1027896 
Merhaba yazma konusunda çok zayıfım üstelik resmi yazışmaların üsluplarını falan da hiç anlamıyorum. bazı basit şeyler bile çok değişik çevriliyor bana göre. yardım ederseniz sevinirim.

kontrol eder misiniz? son cümlede "sizce" ne diye çevrilmeli?

merhaba Mrs Schmidt,

Mrs von Maltzahn bilgilendirdim. Fakat portfolyomu göndermedim. sizce göndermeli miydim?

Teşekkürler.

hello Mrs Schmidt

I informed Mrs von Maltzahn. But i did not send my cv/portfolio.

not: ve en başa hello mu gelmeli hi mı?
(7) 

geniz akıntısı sorunu lütfen acil yardım

kupigometa #1027250 
dün üşüttüm ve akşama doğru öksürük başladı. ardından geniz akıntısı olarak tahmin ettiğim şey de beraberinde geldi. geniz akıntısıyla da yutkunma hastalığına kapıldım. sürekli yutkunuyorum ve her defasında karnımda gaz oluşuyor.

sanki yutmadığımda boğulacak gibi hissediyorum kendimi. karnımda gaz oluşturduğu için de yutmak yerine sürekli dışarı atıyorum. dünden beri hayatım zehir oldu. uyuyamadım çünkü ağzımda biriktikçe ya yutmam ya da dışarı atmam gerekiyor.

bu arada gelen sıvı bildiğiniz su kıvamında. sigara içenlerdeki balgam gibi değil.

yarın doktora gideceğim ama bugün ne yapsam iyi gelir?
(4) 

abd'den bir mail geldi

kupigometa #1026789 
fakat fake olup olmadığını nasıl anlarım? yani içerik gayet ciddi ve beklediğim de bir şey ama emin olmak istiyorum.

mesela bu maili atan kişinin türkiye'den biri olup olmadığını nasıl anlarım?

not: mail adresi tanımadığım yabancı bir adres.
(2) 

illustrator veya corel de trace bitmap ayarı fakat??

kupigometa #1026268 
fakat renk tonlarını artırmam lazım. en fazla 200 ya da 200 küsur renk çıkarıyor. manual olarak renk sayısını nasıl artırabilirim?

NOT: evde değilim ve birazdan internetin olmadığı bir yere geçeceğim için tikleri ve yanıtları gecikmeli verebilirim. teşekkürler şimdiden.

ayrıca yapmak istediğim şey illustrator'un efekt kısmındaki cut out özelliğinden de yapılıyor fakat o da bir yere kadar yaptırıyor. fazla detay vermiyor yani.
(4) 

canon eos m e lens hakkında birkaç soru

kupigometa #1023325 
her lens takılıyor diye önceden eos m almıştım.

wastelandhere.files.wordpress.com

bu linkteki fotoğrafa zoom yaptığımız zaman bozulmalar oluyor. çözünürlüğü ise 5.400 x 3.600 civarında.

fiyatı 6 bin dolarlarda gezen 400 mm'lik telephoto lens ler dışında normal bir fiyata hangi lensi alırsam linkteki fotodan daha iyi şeyler çekebilirim.

iyiden kastım zoom yaptığınızda ayrıntıların daha fazla görünmesi.
(3) 

bıçaktan anlayan var mı?

kupigometa #1023058 
çakı alacağım ama paslanmaz çelik olsun istiyorum. aldığım şeyin çelik olduğundan da emin olmak istiyorum tabi. nasıl emin olabilirim ya da hangi marka almalıyım?

not: dağa, ormana falan gidiyorum ve sağda solda lazım oluyor.

istediğim tür katlanabilen bıçak. düğmesine basınca açılanlardan yani.
boyut ise; kapalıyken ort. bir parmak uzunluğunda bir şey. el uzunluğunda bir şey aramıyorum.
(9) 

en az kasan ve en iyi koruyan antivirüs programı nedir?

kupigometa #1021995 
2-3 yıldır avira vardı ama instartpageing diye saçma bişeyi kaldıramadı. üstüne combofix ve adwcleaner'ı da denedim ama gitmiyor.

şimdi kaspersky'i kendi sitesinden kuruyorum. yani denemesini. sonra crack ini bulmam gerekecek falan.

sizler ne kullanıyorsunuz ya da en iyisi sizce hangisi?
(3) 

medya oynatıcıların hiçbiri çalışmıyor

kupigometa #1021539 
kmplayer, win media player vs hepsi.

youtube'a girince sorun yok, sadece oynatıcılarda sorun var. o kadar araştırdım bir şey bulamadım. ne olabilir sizce?
(2) 

bir sahnesinde steve jobs'u eleştiren yabancı bi dizi vardı

kupigometa #1020803 
sadece onu değil, sistemi falan da...

hasta bi çocuk doktoruna anlatıyodu falan...

çoğu kişiye göre klişelerle dolu, çoğuna göre ise güzeldi. henüz 2. sezonundaydı sanırım. neydi adı?
(12) 

her doğan canlı (insan) yaşamayı hak ediyor mu sizce

kupigometa #1018684 
öldürelim, asalım, keselim demiyorum. kendimi de eleştiriyorum.

hangimiz herhangi bir özelliğini yeterince iyi değerlendirebiliyor mesela?

kim kalıcı bir şeyler bırakıyor geriye? insanlığı geçtim hadi... kimin kendine faydası var? zaten benliğine zerre yararı olmayan birinin çevresine nasıl faydası dokunur, tartışmalı.

doğduktan sonra edinilen "şey" lerin çağı geldiğinde faydalı bir şekilde kullanılması taraftarıyım.

ama birçok insan bomboş geçip gidiyor dünyadan. ha dünyaya gelmiş gitmişler ha teğet geçmişler. hiçbir farkı yok.

bu konu geri kalmış toplumlarda daha baskın bir şekilde apaçık ortada. isviçre'ye gitsem bunu diyemem muhtemelen. orada herkesin bir işlevi vardır mutlaka. oralarda herkes birbirinden bir şeyler öğreniyordur, asıl mesele bu zaten. mesela tr'de yolda denk geldiğim birinin bana faydalı olma ihtimali yok gibi bir şey. o zaman ben onu neden muhatap alayım ki?

böyle düşünen var mı?
(3) 

a4 sayfada kaç punto ideal durur

kupigometa #1011879 
portfolyo hazırlıyorum. bir a4 ü yan çevirdim ve neredeyse tam sayfa görsel koydum. altına da künye ekleyeceğim ama örnek baskı alamadığım için görselin altındaki künyenin kaç punto olacağını ayarlayamadım. ideal ya da bir tık altı punto 9 mu olur yoksa 11 falan mı?
(3) 

4-5 gün içinde Almanya'ya gidecek olan var mı?

kupigometa #1011762 
a4 ebatlarında bir dosyayı Bremen'de bir okula iletmem gerek. Almanya'ya ulaştıktan sonra başka bir şehirden kargoya verilse de olur.

Hızlı kargo ihtimalini kimseyi bulamazsam değerlendireceğim çünkü yetişmeme ihtimali var.
(2) 

monster a5 jak girişi yeri sorunu

kupigometa #1011694 
ilk başlarda sorun yoktu ama sonradan jak girişi çalışmamaya başladı. bir ara bazen gelip gitti ama şimdi hiç çalışmıyor. driver ı tekrar kurdum ama düzelmedi.

(yarın servisi arayacağım, şu an kapalı.)

aklınıza gelen bi çözüm yöntemi var mı?
(14) 

"hesaplaşma" ingilizceye nasıl çevrilir?

kupigometa #1011512 
bu kelimeyi sohbet içerisinde değil, bir yerde özel bir isim olarak kullanacağım için çevirisini geçiştiremedim.

'hesaplaşma' dan kastım ; bir nevi intikam almak... hesap sormak ... gibi.

paycheck ya da payback gibi çevirileri denedim ama olmuyor. direk somut olarak maddi amaçlı anlamına geliyor bu kelımeler.
(1) 

behzat ç deki barbaros un dinlediği müzik

kupigometa #1011491 
sanırım elektronik müzik sınıfında ama hangi türe ait? dubstep, house vs vs ... nedir tam olarak?

www.youtube.com

not: linki açınca sn si geliyor ama belirtmekte fayda var; 42:43

not 2: yahu şu işi bi yapamadım. yine olmamış. başka dakika geliyo. paylaştığınız youtube linkinde istediğiniz anı dondurup nasıl yolluyosunuz millete?

link başka dakikaya gönderiyor. size zahmet 42:43 e bakın.
(12) 

dünyayı yöneten babalar diye bişey var mı (ağır komplo teorileri içerir)

kupigometa #1010611 
var mı böyle şeyler cidden? istedikleri ülkelerde liderleri indiren kaldıran falan? yok "x lideri abd getirdi ve hala başta kalmasını istiyor" vs vs

bana saçma ve komik geliyo ama neden olmasın sorusu da bi kenarda duruyor hep.

bazen komplo teorileri üzerine yapılmış belgesellere denk geliyorum. ama onlar daha çok ilaç, gıda, petrol, bilim, para vs üzerine üretilmiş teoriler.

politikada da doğrudan böyle hamleler yapan "dünya baronları" mıdır nedir, böyle kişiler ya da oluşumlar var mı?

(mesela istedikleri zaman bir ülkedeki seçim sonuçlarını değiştirebilen ya da x partinin liderini başa getiren...)
(8) 

can i have or can i take

kupigometa #1009311 
günlük dilde konuşurken bir şey istendiğinde neden "can i have..." yerine "can i take..." demezler ?

ya da take de kullanılır ama nadiren mi görülür?

ya da "kalıp bunlar, takma o kadar." mı?
(5) 

ACİL // Bilkent Üni.ye girişler yasaklandı mı?

kupigometa #1007344 
birazdan arkadaşımın kaldığı yurda gidecektim ama arkadaş "1-2 gün önce böyle bir yasak vardı öğren öyle gel" dedi. birine de soramıyor, kapıya uzak.

bilen var mı acaba?

okula kimseyi almıyorlarmış doğru mu? geçerli mi hala?
(2) 

odtü dağcılık kulübü

kupigometa #1007181 
ilk etkinlikleri bu pazar atakule'den elmadağ'a... ben trekking olacak sanıyodum. yani doğa yürüyüşü falan. ama bu etkinlik elmadağ'da son bulacakmış.

yani şehir yürüyüşü gibi bişey olacak sanırım.

ben bildiğin 45 derecelik açıyla zirveye çıkmak istiyorum. pro ya yakın bişeyler.


bu kulüp ilk etkinlikte milleti yormamak adına mı böyle bir yürüyüş düzenlemiştir sizce? ya da bu kulüpte yer almış birileri var mı aranızda?
(15) 

hoşlandığınız kız ve en alakasız erkek tipi

kupigometa #1006653 
hoşlandığım kız ki o tr dışında iyi bir okulda okumuş, güzeller güzeli falan filan... ve evleneceği kişi ise ülkücüler gibi takım elbise giyip dolaşan, profil sayfasında recep ivedik paylaşımları yapan, şevkat yerimdar filmindeki elemana özenen bir erkek modeli.

ikisinin evleneceğini öğrendim ve hayretler içerisinde kaldım.

hoşlandığınız kişi hiç alakanız olmayan böyle biriyle birtakım ilişki yaşıyorsa o kızda soğur musunuz? ya da kız da mı gerçekten kırodur?

davul bile dengi dengine dememişler miydi? bunlar kültürel açıdan bile uyumsuz! nasıl olur anlayamıyorum.
(3) 

361 kelime almanca çeviri ne kadar tutar

kupigometa #1006515 
bir a4 e yakın uzunlukta bir metnin çevirisine ihtiyacım var.

kimseye rica da edemem bunun için ama bir tercüman bürosu 80-90 tl arası bi fiyat verdi. bu fiyat normal mi? biraz daha uygun bir şeyler arıyorum.
(2) 

volkshochschule (VHS)

kupigometa #1006400 
bunların eğitim kalitesi nasıldır? (almanya da almanca öğreten halk eğitim kurumları)
(4) 

boşanma davasında mal paylaşımı

kupigometa #1004830 
'teknik' etiketi altında mı sorsaydım bilemiyorum, neyse...

çiftler boşanma yolunu seçmişler ama krediyle aldıkları bir ev var ortada.

ve bu ev kadının annesinin üzerine kayıtlı çünkü krediyi o çekmiş falan.
çiftler ise her ay elden olmak üzere kredi parasını annelerine vermişler.

ayrıca düğünde takılan takılar da ev almak için kullanılmış ve teknik olarak erkeğin de düğün paralarında katkısı var. çünkü onun da akrabaları gelmiş vs vs.

şimdi boşanma esnasında erkek tarafı evde hakkı olduğunu ispat edebilir mi?

kadın, erkeği dış kapının mandalı gibi evden mahrum bırakabilir mi? yani erkeğin payına el koyabilir mi?
(8) 

ortadoğu üzerine köşe yazarı tavsiyesi

kupigometa #1003349 
ortadoğu üzerine çıkan haberlerde birbirine zıt çeşitli haberler okuyorum. çok karışık bir bölge zaten ama yine de sormak istedim. o bölgeye hakim yazılar yazan, etliye sütlüye karışmayan, yani taraflı olmayan-en azından olabildiğince tarafsız birisi var mı?

not: mümkünse; diken, haber sol, star, sabah, sözcü gibi yayınlardan yazarlar olmasın.
(11) 

terörü facebook'ta protesto etmek

kupigometa #1002930 
herhangi bir vahim olay sonrasında yas tuttuğunuz ya da üzüldüğünüz zaman bunu facebook'a da yansıtıyor musunuz?

mesela profil fotolarını karartmak, hüzünlü mısralar paylaşmak, karanlıkta yanan mum fotoları paylaşmak vs gibi.

neyi değiştiriyor sizce bunlar?

toplumda bilinç oluşturuyordur muhakkak ama bunlar çok çok çok küçük adımlar değil mi? olsa da olur olmasa da olur.

bu olaylar komşu yunanistan'da olunca onlar sosyal medya eylemlerine mi başvuruyorlar yoksa sokağa çıkıyorlar? tabi ki çıkıyorlar.

aşırı romantizmden dolayı kusucam artık.

bence bir şey ya tam olsun ya hiç olmasın.

not: TİKLER SABAHA.
(2) 

pdf dosyasını sesli okuma programı

kupigometa #1002810 
bulabildiklerimden en iyisi teknoses gibi görünüyor ama onda da tam akıcılık yok sanki.

önerebileceğiniz başka bir program var mı?
(21) 

bu satırları okuyan kadınlardan ...(sadece kadınlara bir soru)

kupigometa #1002743 
burayı okuyan bir kadın olarak hanginiz sigara içiyorsunuz/içmiyorsunuz merak ediyorum.

içenler: e
içmeyenler: h

yazabilir.
(5) 

bazı erkek modellerdeki çene çukuru

kupigometa #1002739 
bu zayıflıktan mı yoksa kendiliğinde mi oluyor?

fashionhoster.com
(7) 

bir yerde yüksek lis. yaparken 2. ye kayıt olunduğunda askerlik

kupigometa #1001753 
şu anda tez aşamasındayım ve 2016 Ağustos'ta tecilim bitiyor. tez de o civarlarda bitecek. yl'nin 1 yıllık uzatma hakkı da yok elimde.

fakat ara dönemde başka bir yüksek lisans programına girersem askerliği uzatabilir miyim? böyle bir şey var mı?

not: mayıs gibi tezi verip doktoraya başvururum ama doktora başvuruları ben bakaya kaldığımda başlamış olacak.
(5) 

almanya'da uygun fiyatlı dil okulları

kupigometa #1001722 
baktığım firmalar hep goethe ya da carl duisburg'lardan ibaret.

bi arkadaş 8 ayda b2 için aylık 250 euro ödemiş. ama kendisini bulamadığım için hangi kursa gittiğini öğrenemedim.

tercihen; bochum, düsseldorf civarlarından bakıyorum çünkü orada bi yakınım evinde misafir edeceğini söyledi.
(8) 

Almanca öğrenmek çok mu zor gerçekten?

kupigometa #1001713 
İngilizce bilmek avantaj mıdır bu konuda? sözlükte herkes çok zor olduğunu söylemiş. öyle mi gerçekten? gözüm korktu.

Ayrıca Goethe'ye bakıyorum; b2 seviyesi ortalama 1 yıl sürüyor ve ortalama 7-8 bin tl tutuyor.

Gidip almanya da bi kursa kaydolmak daha mı mantıklı sizce?
(1) 

kentpark avm'den bilkent üni. ye nasıl gidilir?

kupigometa #1001637 
okulun sitesindeki ulaşım sayfasına baktım ama tunus'tan ve sıhhıye'den kalkıyor otobüsler. kentpark tan gitmek için tekrar tunus'a mı dönmek gerek?
(9) 

almanca bir web site için yardım

kupigometa #1001611 
düşündüğüm bir okul burası ama almanca bilmiyorum ve siteyi ingilizceye çeviren programlar da yanlış çeviriyor sanırım.

resim bölümünde master a dair bir şey bulamadım bu okulda. ama bu okulda mimarlık üzerine master yapan biriyle konuşmuştum. yani master var okulda ama siteden nerede?

benim mi gözümden kaçıyor? bi bakabilir misiniz?

www.kunstakademie-duesseldorf.de
(3) 

crack bulamıyorum

kupigometa #1001156 
bu programın cracklerini bulamıyorum. zaten videoda anlatıldığı gibi dosya halince inmiyor program. sadece setup halinde indirebiliyorum başka sitelerden falan.
adamın verdiği linki ise chrome engelliyor ve açamıyorum.

www.youtube.com

bu crack dosyasını nereden bulabılırım?
(2) 

photoshop ta bir fotonun renkli olup olmadığını anlamak

kupigometa #1000760 
nasıl anlarım bunu?

bazı fotolar çok çok az renkli gibi ama tam olarak siyah beyaz mı anlamam gerekiyor. nereden bakıyorduk?
(3) 

aldatılma şüphesi ve free keylogger

kupigometa #1000367 
geçenlerde de istemiştim ama bulamamıştım.

kocası tarafından aldatıldığından şüphelenen yakınım benden böyle bir şey istedi.

eskiden keylogger falan vardı ama bu program mail adresine bilgileri yollamıyor sanırım.

hatun tarafından adamın pc ye kurulacak ve bir daha kim bilir ne zaman girilecek. bu yüzden mail adresi şart.

ardamax mı ne öyle bişeye baktım ama pahalı.

free bişeyler bakıyorum. bilen varsa sevinirim.

ayrıca "bu hiç etik değil vs " gibi şeyler yazmayın. isterseniz hatunun nosunu vereyim onunla konuşun :))
(2) 

kum torbası, iki uçlu boks topu ya da asmalı pencikbol topu

kupigometa #998012 
eve bunlardan birini almayı düşünüyorum.

boks yapmadım. öyle de bi planım yok açıkçası. 1 yıl wing chun yaptım.

bunlardan birini almak isteme amacım spor ve sokaktaki tehlikeler ıvır zıvır :)

sizce hangisi daha faydalı olur?

iki uçlu boks topu www.youtube.com

pencikbol www.youtube.com

kum torbasını da bilirsiniz zaten.
(6) 

almanya'da bir dil kursuna gitsem çalışma izni alabilir miyim?

kupigometa #997862 
?
(6) 

adagio g minor, moonlight sonata, ave maria vb

kupigometa #996977 
bu üç beste gibi dramatik ve hüzünlü müzikler var mı bildiğiniz?
(5) 

bizim büyük çaresizliğimiz deki park neresi

kupigometa #995381 
google earth ten bile baktım ama bulamadım. neresi burası bilen var mı?
(3) 

photoshop brush arşivi

kupigometa #995316 
bu ya da bunun www.shutterstock.com

gibi brushlar arıyorum. bulduklarım da aşırı pahalı.

nereden nasıl bulabilirim?
(5) 

protein tozunu karşılayacak gıdalar

kupigometa #994348 
toz kullanmıyorum, haliyle gelişim daha zayıf, ama yine de normal besin takviyesi olarak neler yapılabilir.

çalışma sonrası toz almak yerine kaç yumurta, ne kadar beyaz et vs vs tüketilmeli.
(5) 

ttnet'ten superonline'a geçiş yapmak

kupigometa #993226 
eve az önce bi hanım kız geldi. bizim apartmanda 2-3 daire superonline a geçmiş ve bize de geçip geçmeyeceğimizi sormak istemiş.

superonline, kendilerine geçmemiz halinde ttnet'ten çıkınca cayma bedeli kadar bi rakamı eve fatura göndermeyerek karşılayacakmış.

ayrıca pakette 100 e yakın tv kanalı, telefon faturası ve 20 mbit hızında internet varmış. adil kota ise 75 gb...

tutarı ise 69 tl.

şu anda da telefon, internet derken ortalama bu kadar miktar ödüyorum.

bu şekilde superonline a geçen var mı? tv ye kanal eklenecek, internet hızlanacak falan diye super e geçip işlemlerle uğraşmaya değer mi?
(3) 

psikopat karıkocadan oluşan yabancı bir grup vardı

kupigometa #992648 
bunlar ünlüydü hatta. ikisi de zayıf, soğuk, itici tiplerdi. sanırım vücutları dövmeyle doluydu. arkadaşım karıkoca olduklarını söylemişti.

şarkıyı kadın söylüyordu ve çocuk gibi garip bi sesi vardı.

ayrıca eskilerden değil bunlar.

kimdi bu grup?
(3) 

facebook'ta fotoğrafın görünme ayarı

kupigometa #992009 
ekleyeceğim bir fotoğrafı sadece x kişisinin görmesi için ona açtığım zaman, x isimli şahıs yorumların üstündeki ayar butonunun üzerine geldiğinde kendi adını görüyor mu? yani fotonun sadece kendine açık olduğunu anlar mı?

dişli bir çark var ya bi tane, ondan bahsediyorum.
(8) 

soğuk kahveye bal atılır mı

kupigometa #989903 
kahve + soğuk süt + buz la kahve yaptım ama şeker kullanmadığım için içine bal atma isteğine kapıldım.

deneyen var mı? denişik bişey olacak gibi. zehirlenmeyelim sonra?

not: internette millet sıcak kahveye koymuş balı. ama olmamış.
(1) 

arabada dinlemelik müzik cd si

kupigometa #989298 
cd hazırlarken kaliteyi nasıl yüksek tutabiliriz?

ses kalitesi hep düşük oluyor.
(4) 

avrupa ülkelerinin mültecilere kapılarını açması

kupigometa #989244 
3-5 ay içinde avrupa'ya eğitim ya da iş amaçlı gitme isteğim var.

(asıl amacım önce 1-2 yıl yaşamak, ardından master yapmak ve orada yaşamaya devam etmek.)

suriyelilere, izlanda ve finlandiya gibi ülkeler sıcakkanlılıkla kapılarını açmışken 'bir şekilde' ben de bu fırsattan yararlanamaz mıyım?

illa suriyeli mi olmak gerek?

mobil görünümden çık