renegade
filmin orijinalinde ortamdaki sesler ile oyuncunun sesi kaydedilmiyor mu? nasıl oluyor da dublajlı filmde ortamdaki sesin üstüne türkçe ses oluyor? gülmeyin lütfen:)
filmin orijinalinde ortamdaki sesler ile oyuncunun sesi kaydedilmiyor mu? nasıl oluyor da dublajlı filmde ortamdaki sesin üstüne türkçe ses oluyor? gülmeyin lütfen:)
0
Filmlerde duyduğunuz çoğu ses, sanatçılar tarafından * yeniden ya da baştan üretilir ve kaydedilir. Post prodüksiyon aşamasının önemli bir kalemidir. bütçeli filmlerde dublaja ses bu şekilde oynamaya müsait gelir.
0
Sesli çekim yapılan filmlerde mutlak sessizlik için dikkat ediyorlar, hatta beklenmeyen bir ses olursa sahneyi tekrarlıyorlar vs. Ama çok tercih edilen bir çekim yöntemi değil sanırım, çünkü zor ve zahmetli. Kalabalık sahnesi olan, kalabalık ortamlarda çekilmek zorunda olan filmlerde sesli çekim neredeyse imkansız.
Ama sizin sorduğunu şey şu sanırım;
mesela oyuncu konuşurken bir yandan kapıyı açıp içeri giriyor, mutfak dolabından tabak alıyor, içine pirinç döküyor vs gibi konuşma harici olan ortam sesleri. Bu sesleri hem orjinal dili İngilizce'de hem de dublaj olan Türkçe'de nasıl duyuyoruz?
Orjinal dilinde de ya da sonradan gittiği ülkede yapılan dublajda da ortam sesleri sütüdyoda üretiliyor, @anon1m +1.
Mesela;
www.youtube.com
Ama sizin sorduğunu şey şu sanırım;
mesela oyuncu konuşurken bir yandan kapıyı açıp içeri giriyor, mutfak dolabından tabak alıyor, içine pirinç döküyor vs gibi konuşma harici olan ortam sesleri. Bu sesleri hem orjinal dili İngilizce'de hem de dublaj olan Türkçe'de nasıl duyuyoruz?
Orjinal dilinde de ya da sonradan gittiği ülkede yapılan dublajda da ortam sesleri sütüdyoda üretiliyor, @anon1m +1.
Mesela;
www.youtube.com
0
Filmler yurtdışından gelirken ses 3 farklı kanalda gelir müzik, efekt ve diyalog. Burda yapılan işlem orj diyaloğu kısıp üstüne dublaj yapmak. Sonrasında müzik ve efektle seviyelendirmek. Yabancı film için başka bir işleme gerek yok.
john; sesli çekim olabilecek en makul çözümdür. Dublaja oyuncu ayarlamak, stüdyo kirası, extra zaman derken mecbur kalmadıkça hiçbir yapımcı o işe girmez. Yayında, vizyonda ne varsa sesli çekim izliyoruz. Teknik olarak gayette imkanlı. Post prodüksiyon ne için var?
Materyal yabancı ise bahsettiğim gibi tek kaydetmeniz gereken şey dublaj. Eğer ki yerli ise bütçeye ve zamana göre foley, ambiyans eklenebilir.
john; sesli çekim olabilecek en makul çözümdür. Dublaja oyuncu ayarlamak, stüdyo kirası, extra zaman derken mecbur kalmadıkça hiçbir yapımcı o işe girmez. Yayında, vizyonda ne varsa sesli çekim izliyoruz. Teknik olarak gayette imkanlı. Post prodüksiyon ne için var?
Materyal yabancı ise bahsettiğim gibi tek kaydetmeniz gereken şey dublaj. Eğer ki yerli ise bütçeye ve zamana göre foley, ambiyans eklenebilir.
0
renegade
erdek sahilde tüm palmiye ağaçlarına rozet benzeri bu nesneden var. ne olduğunu çözemedik. bilen var mıdır?https://hizliresim.com/ta14bk2
erdek sahilde tüm palmiye ağaçlarına rozet benzeri bu nesneden var. ne olduğunu çözemedik. bilen var mıdır?
hizliresim.com
hizliresim.com
0
www.ramat-hanadiv.org.il
şöyle bir şey buldum, aynı şey mi bilmiyorum. Nesnenin üstündeki yazı okunabiliyor muydu, okunabilen bir fotoğrafı var mı?
Edit: linkteki fotoğrafı büyütüp baktım da, hem rengi aynı hem o fotoğraftaki nesnenin de ortasında aynı altıgen somun yuvası (tornavida yuvası? neyse) var. Aynı şey galiba.
Edit: www.reddit.com burada biri "özsu toplamak için" demiş ama ikinci cevap daha mantıklı gibi. Ağacı parazit böceklerden korumak için ilaç vermeye yarıyormuş.
şöyle bir şey buldum, aynı şey mi bilmiyorum. Nesnenin üstündeki yazı okunabiliyor muydu, okunabilen bir fotoğrafı var mı?
Edit: linkteki fotoğrafı büyütüp baktım da, hem rengi aynı hem o fotoğraftaki nesnenin de ortasında aynı altıgen somun yuvası (tornavida yuvası? neyse) var. Aynı şey galiba.
Edit: www.reddit.com burada biri "özsu toplamak için" demiş ama ikinci cevap daha mantıklı gibi. Ağacı parazit böceklerden korumak için ilaç vermeye yarıyormuş.
0
renegade
Bilenler vardır kasım ayında yeni solistle yeni bir albüm çıkardılar.2000'li yılların başına ışınlanmış gibi hissettim.Siz nasıl buldunuz LP'nin geri dönüşünü?
Bilenler vardır kasım ayında yeni solistle yeni bir albüm çıkardılar.
2000'li yılların başına ışınlanmış gibi hissettim.
Siz nasıl buldunuz LP'nin geri dönüşünü?
2000'li yılların başına ışınlanmış gibi hissettim.
Siz nasıl buldunuz LP'nin geri dönüşünü?
0
albüm güzel, yeni vokalin erkek olmaması da mantıklı. Beste üretmeye devam etmelerine de sevindim. Hatta Haziran'da Londra konserlerine gideceğim bilet almıştım. Chester'ı sahnede hiç görememiş olmak üzüyor ama ne yapalım.
0
2009'da Tr'deki konserlerine gitmiştim ben de. neredeyse dünya turuna çıktılar, Tr'ye gelmemeleri üzücü.
0
sesi fena olmayabilir, ama scientology uyesi vocalistle olmaz.
chester gibi birinin yerine "mental saglik olaylari yalan" diyip tecavuzcu savunan birinin gelmesi cok terbiyesizlik. cok buyuk bir linkin park hayraniydim simdi eski sarkilari bile dinleyeceksem mp3 indirip dinliyorum spotify yerine.
chester gibi birinin yerine "mental saglik olaylari yalan" diyip tecavuzcu savunan birinin gelmesi cok terbiyesizlik. cok buyuk bir linkin park hayraniydim simdi eski sarkilari bile dinleyeceksem mp3 indirip dinliyorum spotify yerine.
0
renegade
önermek istediğiniz katkısı, nipeten sağlıklı ürün önerileri var mıdır?mesela tat'ın katkısız/koruyucuz ketçapı varhttps://www.migros.com.tr/tat-ketcap-650-g-p-f893c5mayonezde pınar'ınki katkısızhttps://www.pinaronline.com/urun/pinar-mayonez-350-g-153106904benzer önerilerinize açığım
önermek istediğiniz katkısı, nipeten sağlıklı ürün önerileri var mıdır?
mesela tat'ın katkısız/koruyucuz ketçapı var
www.migros.com.tr
mayonezde pınar'ınki katkısız
www.pinaronline.com
benzer önerilerinize açığım
mesela tat'ın katkısız/koruyucuz ketçapı var
www.migros.com.tr
mayonezde pınar'ınki katkısız
www.pinaronline.com
benzer önerilerinize açığım
0
O ürünleri incelemedim ama dikkatli olmakta yarar var, koruyucu içermez deyip bir sürü kimyasal aroma verici, kıvam arttırıcı, renk verici vb.. kullanabiliyorlar.
Ayrıca pınar'ı hala boykot ediyorum ben.
Ayrıca pınar'ı hala boykot ediyorum ben.
0
Zuber' i araştırabilirsin, gerçi onda da şeker var diye bi' şey okumuştum sanki.
0
renegade
testislerin alt kısmında, damarların uçlarında kan toplamış küçük 1-2 mm boyunda kesecikler var. traş esnasında falan kesildiğinde önce koyu bir kan çıkıyor ardından 5-6 dakika kanıyor. ağrı yok, sızı yok. doktor da 2 sene önce önemsiz bir şey demişti. içim rahar etmedi. var mı bilgisi olan?
testislerin alt kısmında, damarların uçlarında kan toplamış küçük 1-2 mm boyunda kesecikler var. traş esnasında falan kesildiğinde önce koyu bir kan çıkıyor ardından 5-6 dakika kanıyor. ağrı yok, sızı yok. doktor da 2 sene önce önemsiz bir şey demişti. içim rahar etmedi. var mı bilgisi olan?
0
