Giriş
(2)

Türkçe - İngilizce Çeviri

pisuvarasicanadam
selam ahali. cümle şu;"Sonuç olarak tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda günümüz ekonomik koşullarında devamlılığını sürdürmek isteyen işletmeler ERP yazılımlarını kullanmak zorundadırlar."anlamını koruduğu sürece her çeviri kabulümdür. birebir aynı şey olacak diye bi zorunluluk yok yani.
selam ahali. cümle şu;

"Sonuç olarak tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda günümüz ekonomik koşullarında devamlılığını sürdürmek isteyen işletmeler ERP yazılımlarını kullanmak zorundadırlar."

anlamını koruduğu sürece her çeviri kabulümdür. birebir aynı şey olacak diye bi zorunluluk yok yani.
0
pisuvarasicanadam
(06.04.10)
consequently, due to current economic conditions any enterprise that wants to keep operating has to use ERP softwares.

baştaki bunlar göz önüne alındığından kısmı kafamı karıştırdı.attım cümleden ondan :D
0
ayiadam
(06.04.10)
Therefore, when all these are taken into account, businesses should use ERP softwares in order to survive under current economic conditions.
0
sui
(06.04.10)
(6)

taksim - atatürk havalimanı - taksi - fiyat

pisuvarasicanadam
herkese merhaba. taksimden atatürk havalimanı gündüz vakti taksiyle bana kaça patlar.?teşekkürler..
herkese merhaba.
taksimden atatürk havalimanı gündüz vakti taksiyle bana kaça patlar.?
teşekkürler..
0
pisuvarasicanadam
(08.02.10)
Nerden baksan bi' 40 milyon tutar sanırım. Daha da artabilir. Özel durum varsa bilemem ama tek otobüs gidiyor oraya 2.5 liraya :) 96t

Hiç olmadı 10-15 liraya havaş.
0
only alcoholica
(08.02.10)
havaşı bir dene istersen 12 tl...
0
benim de soyleyeceklerim var
(08.02.10)
valiz falan olduğundan otobus düşünmedim bide iki kişiyiz. havaş 10 lira yazıyo sitesinde. en mantıklısı o galiba. teşekkürler.
0
🌸pisuvarasicanadam
(08.02.10)
zamdan once 40 civari tutuyordu, simdi biraz daha fazladir
0
cisterna
(09.02.10)
en rahatı 96t. bomboş oluyor, havaş kadar da hızlı gidiyor, hatta daha hızlı. vakitlice çıkarsanız en mantıklısı havaş. tek kusuru iç hatlar gelişte bırakıyor. öte yandan bu kusur hiç kimsenin kullanmadığı kapıyı kullandığınız için birden bire artı oluveriyor, baya bir sıra varken herkesten önce dış hatlar terminalinin içinde oluyorsunuz.
0
alric
(09.02.10)
inin aşağı bi taksi çevirin yoldan, 30a havaalanına götürür müsün havaşla uğraşmayalım deyin, birincisi değilse ikinci taksi götürür.

yakındaki bir durağı arayarak da yapabilirsiniz bunu.
0
plainwalker
(09.02.10)
(1)

csi:miami-sezon 7 altyazıları

pisuvarasicanadam
merhaba. csi:miami 7.sezon altyazıları lazım. divxplanette bazı bölümler var (1-2-3-4-5-15-16-17-25) diğerleri yok. bu torrent işinden anlamadığım için acaba diyorum var mıdır oralarda yada elinde olan biri olabilirmi? yoksa genel olarak yoklar altyazı sitelerinde. beklemek mi lazım biri çevirsin di
merhaba. csi:miami 7.sezon altyazıları lazım. divxplanette bazı bölümler var (1-2-3-4-5-15-16-17-25) diğerleri yok. bu torrent işinden anlamadığım için acaba diyorum var mıdır oralarda yada elinde olan biri olabilirmi? yoksa genel olarak yoklar altyazı sitelerinde. beklemek mi lazım biri çevirsin diye ?
0
pisuvarasicanadam
(02.07.09)
türkçe altyazılar için şunu demek yanlış olmayacaktır: divxplanet'te yoksa başka bir yerde yoktur..

alternatif olarak: isteyen herkesin altyazı upload edebildiği şurası var ama burada da farklı bir şey yok: www.turkcealtyazi.org
0
dambil
(02.07.09)
(6)

kpss (sınav giriş belgesi gelmedi)

pisuvarasicanadam
bildiğiniz gibi haftaya sınav var ama bana halen belge falan gelmedi. nerde gireceğimi bilmiyorum.internetten bakmak içinde şifre falan diyor.sizin geldi mi ? beklemek mi lazım birkaç gün daha.?
bildiğiniz gibi haftaya sınav var ama bana halen belge falan gelmedi. nerde gireceğimi bilmiyorum.internetten bakmak içinde şifre falan diyor.sizin geldi mi ? beklemek mi lazım birkaç gün daha.?
0
pisuvarasicanadam
(22.06.09)
Bana da gelmedi. Eğer çarşamba gelmezse ösym tarafına gideceğiz artık.
0
tekosin
(22.06.09)
önce bi postaneye git. benimki geçen perşembeye kadar gelmemişti, gittim postaneden aldım.

orda yoksa ösym'ye git.
0
rectoa
(22.06.09)
bana geleli baya 3-4 gün oluyor ikamet istanbul.
0
rentts1
(22.06.09)
saolun bi postaneye bakayım ben de şu ösym'ye nası gitcem :)sınav merkezlari falan mı oluyor.acemiyim biraz bu işlerde.bide ist.üni. yanı başımda.eğer merkez falan oluyosa vardır bu civarda.
0
🌸pisuvarasicanadam
(22.06.09)
(bkz: #16362378)
0
tanjant
(22.06.09)
ösym büroları:

www.osym.gov.tr
0
rectoa
(22.06.09)
(7)

fifa 2009-halay sorunu

pisuvarasicanadam
herkese merhaba.bir arkadaşım fifa 2009 kurmuş aman ilginç bi şekilde futbolcukarın ve hakemin kolları havada.gölgeler normal hareket ediyor fakat oyuncular 'langırt' hesabı kıpırdamıyor.kaldırdım tekrar kurdum hala aynı.resimlerden komiklik anlaşılır sanırsam.nası çözeriz bunu fikri olan var mı ?
herkese merhaba.bir arkadaşım fifa 2009 kurmuş aman ilginç bi şekilde futbolcukarın ve hakemin kolları havada.gölgeler normal hareket ediyor fakat oyuncular 'langırt' hesabı kıpırdamıyor.kaldırdım tekrar kurdum hala aynı.resimlerden komiklik anlaşılır sanırsam.nası çözeriz bunu fikri olan var mı ?
0
pisuvarasicanadam
(29.05.09)
çözümüm yok ama çok komik :) grafik kartı ve/veya driverlarıyla ilgili olabilirmiş diyor google.
0
zkurmus
(29.05.09)
öncelikle farklı bi kopyadan aynı oyun denenirse daha rahat anlaşılır sorun.bence oyunla da ilgili olabilir buglı bi versiyondur elindeki.ama onda da aynı şeyi yaparsa donanımsal olabilir tabi.
0
layer26
(29.05.09)
Başka bir PC'ye kur. Aynıysa oyundan.
0
pichoscosama
(29.05.09)
cok buyuk olasilikla elindeki kopyadandir. o degilse grafik kartindandir. baska bir cozumu olmuyor bu tur sorunlarin genelde.

ek olarak fotolara gul gul oldum ahahah
0
nochristrequiress
(29.05.09)
bunlar efe futbolcular, tac atilinca zaten diz uzerine inip hoyda bre diyolar.

fifa 2000'de kodlar giriliyodu ve uzaylilar geliyodu maca falan veya baska cheatlerle kafalar buyuyodu vs.
yanlislikla bir cheat girmis olma ihtimaliniz var mi? ya da fifa 2009da boyle bir seye yol acacak cheat kodu var mi?
0
la traviata
(29.05.09)
yeni bir cd al. arkadaşlarına sor güvendikleri bir yer söylesinler, ordan al.
0
only alcoholica
(29.05.09)
ekran kartının driver'ını indirip yeniden kurdum düzeldi.ama öle daha eğlenceliydi lan :))
0
🌸pisuvarasicanadam
(30.05.09)
(2)

download hızım düştü

pisuvarasicanadam
merhaba.4 mbps limitsiz bağlantım var.3 gün öncesine kadar ortalama 350-360 kb/s olan download hızım iki gündür 100 kb/s'i geçmeyerek beni kanser etmekte.neden olabilir bu.?not : rapidshare premium kullanıyorum.
merhaba.4 mbps limitsiz bağlantım var.3 gün öncesine kadar ortalama 350-360 kb/s olan download hızım iki gündür 100 kb/s'i geçmeyerek beni kanser etmekte.neden olabilir bu.?
not : rapidshare premium kullanıyorum.
0
pisuvarasicanadam
(15.05.09)
son gunlerde herkeste durum bu.

1- ya fiber kablolar şeyoldu : )

ya da

2- minimum adsl hızının 8mbps olması

ile alakali bir calisma var.. mesela
0
la traviata
(15.05.09)
bendede aynı sorun var, rapid inanılmaz yavaş ancak diğer download siteleri nispeten daha iyi
0
trumanshow
(15.05.09)
(5)

SPK temel düzey sınavı

pisuvarasicanadam
herkeşe merhaba.bu sınava girmek gibi bir fikrim var.işletme mezunuyum.sizden ricam tecrübesi, fikri yada bilgisi olanların benimle paylaşması.girmiş olan olur, başarmış olan olur, vazgeçmiş olan olur.yani hayvani zor mudur.? alırsam harbiden çok işime yarar mı.? kursa falan mı gitmek gerek.? yoksa
herkeşe merhaba.bu sınava girmek gibi bir fikrim var.işletme mezunuyum.sizden ricam tecrübesi, fikri yada bilgisi olanların benimle paylaşması.girmiş olan olur, başarmış olan olur, vazgeçmiş olan olur.yani hayvani zor mudur.? alırsam harbiden çok işime yarar mı.? kursa falan mı gitmek gerek.? yoksa evde kasarak başarılır mı.?
0
pisuvarasicanadam
(24.02.09)
isletme mezunu olman arti ama gene de konulara ne kadar hakimsin acaba? cok degisir bu.

oncelikle son ders notlarini calisman lazim bu en az 1-2 ayini alir. girdin; ilk seferde 4-5 ders basligini gecersin 1-2 tane kalir buyuk ihtimal. derslere saglam kasarak veya kursa giderek.. iyi bir sansla ilk seferde tamamini da gecebilirsin. ama muhasebe ve vergi gibi tirt konularin basini agritacagini soyleyeyim.

sirf geyik olsun diye alacaksan hic ugrasma; is bulma amaciylaysa hemen hic katkisi olmaz. finansla ilgili bir takim basvurularda "zorunlu" tutuluyorsa; ilk elemeden gecmeni saglar o kadar. bende ileri duzey + turev lisanslar var; duruyor cekmecede oyle. i$imdeki zorunluluktan evde calisip aldim; cv suslemeye yariyor su anda tek artisi o.

ilk basta soyledigim gibi "zor mudur" sorusunun cevabi cok degiskendir; "OSS zor mudur" demek gibi bir sey. full cekene kolay; 10. seferde gecemeyene zor. gene de bilgi olarak: her sinava giren 10 adaydan 1-2 tanesi o sinavda lisans alabiliyor. OSS'den farki; kaldigin basliklari 6 defa daha alma hakkin var.
0
507
(24.02.09)
öncelikle teşekkür ederim üstad :)

amacım iş konusunda faydası olacağını düşünmemdi.ama dediğin gibiyse pek uğraşmaya gerek yok galiba.yinede boş oturacağıma hazırlanırım belki.düşüneceğim tekrar.
0
🌸pisuvarasicanadam
(24.02.09)
eğer çalışmayacaksan hiç buluşma.çok masraflı bir sınav..misal ben 9 dersin 8ini verdim. 1ders kaldı o da vergi mevzuatı..şimdi sen girsen sınava 100lira alacaklar ben girsem sınava 20soruluk vergi sorularından gene 100lira alacaklar..bi yerde kurumun en büyük kazanç kapısı..benim mesleğimle birebir alakalı bir sınav ama bugüne kadar çalıştığım yer olsun daha önceden staj yaptığım yerler olsun hiç kimse girmemiş almamış durumda..hatta iş görüşmelerinde bile bu duruma bile helal olsun çekiyolar..neyse ya amma uzattım..eğer mesleğinle alakalı ise ve çalışırım diosan gir ama öylesine girilip kazanılacak bi sınav değil.ve gitgide çok zorlaşıyor diyo girenler..
0
copy paste
(24.02.09)
ben smmm yim, işletme mezunuyum, yüksek lisans yapıyorum bu sınavdaki konuların çogunu derste aldım, alıyorum, alacagım, bu sınava girip oyle kenarda bekletmenin bir faydası olursa alayım. 507 bu sorunun cevabı için senden ümitliyim.borsa ile falan alakam yok, olmayıda düşünmüyorum.şirketimi seviyorum :=)
0
liberal
(25.02.09)
ikiniz de "yarayacaksa alalım" demişsiniz. az sayıda işveren ister bu belgeleri o da yasal zorunluluktan. net cevabım: Banka veya aracı kuruma iş başvurusu yapacaksanız almayı deneyin; zamanınız bol değilse veya bu 2 tip kuruma ilginiz yoksa hiç bulaşmayın.
0
507
(27.02.09)
(2)

virüs

pisuvarasicanadam
herkese merhaba.direkt konuya giriyorum.internet cafemiz var.bir kaç gündür bir virüs peydah oldu başımıza.pc ler arasındaki ağ bağlantıları kesiliyor.yazıcılara ulaşılamıyor vs.tüm makinalarda deepfeeze var.bi kaç kere tüm elektriği kestik.sorun çözülüyor fakat tekrar ortaya çıkıyıyor.son olarakta
herkese merhaba.
direkt konuya giriyorum.internet cafemiz var.bir kaç gündür bir virüs peydah oldu başımıza.pc ler arasındaki ağ bağlantıları kesiliyor.yazıcılara ulaşılamıyor vs.tüm makinalarda deepfeeze var.bi kaç kere tüm elektriği kestik.sorun çözülüyor fakat tekrar ortaya çıkıyıyor.son olarakta biraz önce tüm yazıcılardan kendiliğinden çıktı gelmeye başladı.sayfaların birçoğu boş fakat bazılarında birer ikişer satır garip şekiller ve harfler var.
bilgisi,tecrübesi,fikri olanlar paylaşırsa sevinirim.
0
pisuvarasicanadam
(19.01.09)
Generic Host Process For Win32 ile ilgili bir hata ile de karşılaşıyorsanız şöyle bir çözümü var: forum.donanimhaber.com

ben de internet kafeden hat çekmiştim eve aynı sorunlar oluyordu fakat böyle çözdük.
0
rimednac
(20.01.09)
avg 8.0 ı kullanırsan vıruslerı sıler kesın olarak sıler emınım yazıcı olayıda yazı yazmayı denemeye kalkmıssınızdır ılk basta yazmamıstır kapatsanız bıle hafızasında yazıları saklar sonradan yazmaya baslamıstır kesın cozum ıstıyorsan avg 8.0 nette var mutlaka dene olmazsa yaz
0
bugra222
(20.01.09)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.