Giriş
(3)

ingilizce çalışmak çevirmek

haydiger
ingilizcem iyi durumda. mesela dizi izlerken %70 ini falan anlıyorum.istediğim şu ki; bir metnin hem ingilizcesi hem türkçesi olsun. ben çevireyim onu tr ye sonra kontrol edeyim çevrilmiş halinden. nette var mıdır böyle metinler.ya da başka önerileriniz.teşekkürler.
ingilizcem iyi durumda. mesela dizi izlerken %70 ini falan anlıyorum.

istediğim şu ki; bir metnin hem ingilizcesi hem türkçesi olsun. ben çevireyim onu tr ye sonra kontrol edeyim çevrilmiş halinden. nette var mıdır böyle metinler.

ya da başka önerileriniz.
teşekkürler.
0
haydiger
(22.10.08)
divxplanet te dizilerin, filmlerin hem ingilizce hem türkçe altyazıları var. orda deneyebilirsin kendini sanırım.

alttaki cevaplara binaen not: arkadaş akademik denemeler yapmayacağı için deneme alanları için dizi çevirileri uygun olur bence.
0
rectoa
(22.10.08)
dizi ve film altyazılarında deneme kendini, birebir çeviri yapmıyorlar.
0
kimlanbu
(22.10.08)
Evet, dizi ve filmlerde alt yazının okunabilirliği, karakter sınırlaması ya da konuşma diline uygunluk gibi sebeplerle birebir çeviri olmaz. Çok esnek bir dili vardır alt yazının.

Eskiden Metis Çeviri dergisi vardı. Sayfanın solunda İngilizce metin, sağında da Türkçe çevirisi olurdu. Bunlar genellikle roman ve öykülerden yapılan alıntılardı.
İnternette eski sayıları bulunuyor galiba Metis'in sayfasına bakarsanız eski sayılarını bulabilirsiniz.
0
cryogenix
(22.10.08)
(12)

bilgisayar ve can sıkıntısı

haydiger
bir süredir bilgisayar başında eskisinden daha da boş oturuyorum. inanılmaz canım sıkılmakta.uzun zamandır oyun kurup oynamadım. çok siteye girmem, blog, forum takip etmem, facebookta 3 dk dan fazla kalmam.ne yapsam?güzel web tabanlı oyun falan ya da tycoon tarzı bişeler. ne tavsiye edersiniz?(gerek
bir süredir bilgisayar başında eskisinden daha da boş oturuyorum. inanılmaz canım sıkılmakta.
uzun zamandır oyun kurup oynamadım. çok siteye girmem, blog, forum takip etmem, facebookta 3 dk dan fazla kalmam.
ne yapsam?
güzel web tabanlı oyun falan ya da tycoon tarzı bişeler. ne tavsiye edersiniz?

(gereksiz ve fazlaca keyfi bi soru. anlayışınıza teşekkürler.)
0
haydiger
(09.10.08)
trimpot
(09.10.08)
bobiler'i denediniz mi? can sıkıntısına birebir.
0
cisimi yapiyom popom kuru kaliyo
(09.10.08)
bobiler candır evet. bakıyorum aklıma geldikçe. aha bakim hatta.
0
🌸haydiger
(09.10.08)
Benim sevdiğim birkaç oyun ;
(git: www.gamedesign.jp)
(git: farm.addictinggames.com)
(git: www.miniclip.com)
Daha çok boş işlerle uğraşmak istiyorsan (git: www.stumbleupon.com)
0
huleyn
(09.10.08)
"Life Explained. On Film."
www.videojug.com
0
late viper
(09.10.08)
deckard
(09.10.08)
tom riddle
(09.10.08)
WIKIPEDIA diye bisey var okuyorsun sora baska seyler okuyorsun sonra biraz daha okuyorsun sonra da referanslarini not edip google'dan falan arayip biraz daha okuyorsun sonra bir bakmissin internet biseye yaramis. bobiler scirtiyor o ayri.
0
chrome
(09.10.08)
(bkz: stumbleupon)
0
oshamahue
(09.10.08)
rss okuma çılgınlığına başlayabilirsiniz. google reader'dan okuyom ben.
0
edge_nabby
(09.10.08)
bence zamanınızı oyun oynarak geçirmek yerine bir programı öğrenmek için kullanabilirsiniz. daha faydalı olacağına inanıyorum. web tasarım programları olur, photoshop olur, corel ya da illustrator tarzı vektörel çizim programları olur. bakarsınız yeteneğiniz vardır, iyi bir grafiker, web tasarımcısı vs. olursunuz.
0
sijwocaq
(09.10.08)
eger illa oyun diyorsaniz

(bkz: crimsonland)
(bkz: zuma)

cok vakit gecirtirler ama dikkat.
0
la traviata
(09.10.08)
(1)

telif hakları ve birkaç hukuki soru

haydiger
henüz düşünce aşamasındaki bir proje için bazı sorularım var hukukçu arkadaşlara.1- diyelim bir kitap ya da dergi yayımlayacağım yasal şartlar altında. bu dergi ya da kitapta bir arkadaşımın ya da tanımadığım bir insanın yazısı yer alacak.yazıyı yayımlamama razı olan kişi para pul istememeyi kabul
henüz düşünce aşamasındaki bir proje için bazı sorularım var hukukçu arkadaşlara.

1- diyelim bir kitap ya da dergi yayımlayacağım yasal şartlar altında. bu dergi ya da kitapta bir arkadaşımın ya da tanımadığım bir insanın yazısı yer alacak.
yazıyı yayımlamama razı olan kişi para pul istememeyi kabul etmiş olacak sözlü olarak.

olur ya ilerde bu insan cinslik yapar ben yazdım para ver der hani. bir yazının telif hakkını, kendi basılı yayınımda kullanmak için nasıl alırım. (yazı sahibi ilerde hak talep edemeyecek şekilde)
mesela yazıyı yazıp altına adam imza atsa "ben bu yazımın telih haklarını şu şahsa veriyorum" dese imzalasa geçerli midir?

yasal kaynak gösterebilirseniz çok sevinirim.

2- yine bağlantılı olarak; 2 insanın karşılıklı olarak bir kağıda attıkları imzanın geçerliliği nedir.noter falan yok. 2 kişi boş kağıt 2 imza.
mesela. ahmet ve mehmet var.

-----
ben ahmet, mehmete 100 ytl borcum olduğunu kabul ediyorum.

imza: ahmet imza: mehmet
-----
ayni şeyi telif hakkında da düşünelim.

bu akşama kadar duyuru yukarda kalırsa çok sevinirim.

bir de konu hakkında yasal kaynaklar link ederseniz de az daha sevinirim.
0
haydiger
(31.08.08)
öncelikle, anladığım kadarıyla, bir kitap ya da dergide yayınlanacak yazıların telif haklarını almak istiyorsunuz, arkadaşınız da buna razı siz de nasıl yapacağınızı soruyorsunuz.

bir kere tasdix müessesesinin konuyla alakası yok. o, kendi meydana getirdiğiniz eserlerin size ait olduğunu ispat etmeye yarayan birşey.

sizin yapmanız gereken bir devir sözleşmesi hazırlamak. daha sonra bu sözleşmeyi arkadaşınıza imzalattıracaksınız. eğer iş ciddi ise, bir avukattan yardım almanızı öneririm. yok, basit bir işse, o zaman kendiniz eserin, yayın, basım, dağıtım vb gibi eser üzerindeki mali haklarını devraldığınızı (hangi eser olduğu belli olacak şekilde hazırlanacak tabii), arkadaşınızın da bu hakları size devrettiğini gösterir bir yazı yazın. ikiniz de tarih atıp, imzalayın. geçerli olacaktır.

2. iki insanın karşılıklı olarak bir kağıda attıkları imza derken, bir sözleşme, mesela verdiğiniz örnekte, ben ahmet, mehmete 100 ytl borcum olduğunu kabul ediyorum şeklinde yazılmış ve imzalanmış bir kağıt adi senet hükmündedir. bunun noter önünde yapılanı da resmi senet hükmündedir. (bkz: adi senet)

telif hakkında da bu şekilde hazırlanmış bir sözleşme geçerli olur. Mali hak devir sözleşmesinde tek geçerlilik şartı, ortada yazılı bir devir sözleşmesi olmasıdır. Ayrıca, mali hakları devir sözleşmesinin kapsamlı bir şekilde hazırlanması gerekir.

konuyla ilgili yasal kaynak arıyorsan, fikir ve sanat eserleri kanunu'nu açıp okuyabilirsin. dili sadedir. çok yardımcı olur.
0
kahvegibi
(01.09.08)
(2)

hangi programlama dilini öğrensem

haydiger
iyi bir bilgisayar kullanıcısıyım coderlık haricinde.hangi zımbırtıyı öğreneyim ki bana ilerde güzel iş imkanları sağlasın.fotoşop falan değil de; bu java php asp mysql falan. nerden öğrenirim sorusuna da kalifiye cevaplar olursa harika.
iyi bir bilgisayar kullanıcısıyım coderlık haricinde.

hangi zımbırtıyı öğreneyim ki bana ilerde güzel iş imkanları sağlasın.

fotoşop falan değil de; bu java php asp mysql falan. nerden öğrenirim sorusuna da kalifiye cevaplar olursa harika.
0
haydiger
(31.05.08)
(git: 29217)
0
crown
(31.05.08)
(git: 5921)
0
federal
(31.05.08)
(1)

pes 6 ya spiker yapmak

haydiger
evet nasıl yaparım. "afs" formatında orjinal dosya. sesleri kadedip ne yapıcam. yardım pls.
evet nasıl yaparım. "afs" formatında orjinal dosya. sesleri kadedip ne yapıcam. yardım pls.
0
haydiger
(26.03.08)
şimdi bildiğim kadarıyla anlatayım.

öncelikle pes dosyalarını editleyebilmek için ihtiyacınız olan programlar var."game graphic studio" ya da "dkz studio" işinizi görür.

waw formatında kaydettiğiniz dosyaları dkz studio vasıtasıyla afs formatına çevirip, akabinde bunları pes data klasöründeki ilgli dosyalarla replace etmelisiniz.

kabaca yapacağınız işlemler bunlar, lakin buradan anlatabilmem pek mümkün değil. biraz forumlardan arastirayim, ben müzik dosyalarını değiştirmiştim ama, aşağı yukarı sizin yapacağınız da aynı şey.
0
schimsonique chaiselongue
(27.03.08)
(1)

mide bulantısı nedir?

haydiger
mide içinde ne oluyor da midemizin bulandığını hissediyoruz.sebebini değil bu sebebin sonucunda midede oluşan fiziksel olayı merak ediyorum.
mide içinde ne oluyor da midemizin bulandığını hissediyoruz.
sebebini değil bu sebebin sonucunda midede oluşan fiziksel olayı merak ediyorum.
0
haydiger
(06.03.08)
Şurda fizyoloji kısmında anlatıyor:
www.uwgi.org
0
ermanen
(07.03.08)
(4)

uçak oyunu

haydiger
efendim ms flight simulator kadar kasmayan uçak oyunları önerileriniz nelerdir.savaş değil böle sivil taşımacılık özellikle.
efendim ms flight simulator kadar kasmayan uçak oyunları önerileriniz nelerdir.
savaş değil böle sivil taşımacılık özellikle.
0
haydiger
(03.03.08)
www.flightgear.org bir bakın ama ms flight simulator un yerini hiçbiri tutamaz bence. bu davaya bilgisayarı değiştirmiştim, hevesim geçti bıraktım.
0
metox
(03.03.08)
Fly! ve Flight Unlimited var ek olarak.
0
wehrmacht
(03.03.08)
bir uçak simülasyonu hastası olarak, sivil olup da kasmayan uçak "oyunu" bilmiyorum ben :)

ancak ms flight simulator'ı nasıl kullanırsanız öyle sonuç alırsınız. oyun olarak görürseniz, gayet oyundur aslında. extra 300'le akrobasi yapabilirsiniz şahane.

ama derseniz ki, "askeri de olabilir," çok az kasarak Il2 Sturmovik'i öğrenebilir ve online ortamlarda fırtına gibi esebilirsiniz.
0
actionary
(04.03.08)
airfix dogfighter (download.com üzerinden bulursun)
microsoft crimson skies (microsoft.com)
0
enola gay
(04.03.08)
(2)

cubase for dummies

haydiger
cubase sx ve virtual bassist kurdum zerre anlamadım desem yeridir. bu virtual bassist kendi başına çalışmıyor mu?cubase in içinde nasıl açılacak.cubase for dummies şeklinde bi kaynak var mıdır.heves ettim bi yardım edin pls.
cubase sx ve virtual bassist kurdum zerre anlamadım desem yeridir. bu virtual bassist kendi başına çalışmıyor mu?
cubase in içinde nasıl açılacak.

cubase for dummies şeklinde bi kaynak var mıdır.
heves ettim bi yardım edin pls.
0
haydiger
(29.02.08)
MIDI klavyeniz var mı? Virtual Bassist bildiğim kadarıyla standalone çalışmıyor.

Eğer VSTI'ı doğru şekilde kurduğunuzdan eminseniz, temel bir örnek vererek başlayalım:

* Cubase'i açın.
* File -> New Project -> Empty yaparak ve ardından proje klasörünü belirterek boş bir proje oluşturun.
* Cubase ana penceresinde waveform'ların bulunduğu beyaz ana bölümün hemen solundaki gri sütuna (kanal sütunu şeyi) sağ tıklayın ve "Add Midi Track"e tıklayın. Sütuna bir adet midi kanalı eklenmiş olmalı.
* Devices -> VST Instruments'a tıklayın ve projeye Virtual Bassist VSTI'ını ekleyin.
* Midi kanalını seçiliyken, en soldaki sütunda - başlığı muhtemelen MIDI 01 olan - ayar kısmını göreceksiniz. MIDI 01'e tıklayın, açılsın (eğer kapalıysa).
* in: ve out: kutularını göreceksiniz. in: "All MIDI Inputs" olarak kalsın. out:'a tıklayın ve Virtual Bassist'i seçin.
* Artık MIDI kanalınız, hangi MIDI komutunu alırsa alsın, çıkışı Virtual Bassist'in bass sample'ları halinde verecek.

MIDI klavyeniz varsa hemen çalmaya ve kaydetmeye başlayabilirsiniz. Ama Virtual Bassist de Virtual Guitarist gibi pattern tabanlı olabilir. Yani istediğiniz notayı istediğiniz gibi çalamıyor olabilirsiniz.

Ben olsam Broomstick Bass veya Hardcore Bass programlarını kullanırdım.
0
actionary
(29.02.08)
teşekkürler. sanırım uzun bir eğitim almadan kullanamam bu cubase nanesini. band in a box yeterli bana.
0
🌸haydiger
(29.02.08)
(3)

CM üstadlarına

haydiger
3-4 yıllık bir cm oyuncusuyum. 03-04 ten başkasını oynamadım. küçük takımlar yönetirim.sorularım şunlar;1- güzel bir dizlim. 3-1-4-2 falan.2- taktiklerin bu ince ayarlarıyla ilgili önerileriniz var mıdır. hani, uzun pas kısa pas, korneri şöle at, sol kanada pas ver, top kapma sert olsun olmasın.
3-4 yıllık bir cm oyuncusuyum. 03-04 ten başkasını oynamadım. küçük takımlar yönetirim.

sorularım şunlar;

1- güzel bir dizlim. 3-1-4-2 falan.

2- taktiklerin bu ince ayarlarıyla ilgili önerileriniz var mıdır. hani, uzun pas kısa pas, korneri şöle at, sol kanada pas ver, top kapma sert olsun olmasın.
0
haydiger
(26.02.08)
4(dl-dc-dc-dr)-1(dmc)-3(mc-mc-mc)ortaki mc hariç diğer mc lerde ileriye doğru ok giedecek)-2(sc-sc) uzun pas kombinasyonu ile tarihi başarılara imza atmıştım.
0
cokpissuserim
(26.02.08)
"icabında 2 yerim 5 atarım nedir ki" dersen 4-3-2-1 süperdir, ikinci sezon gibi taktik ve oyuncular oturunca, kolay goller de yemezsin:

Defans; Dl-Dc-Dc-Dr olmakla birlikte DC oyuncularında olması gereken en öncelikli iki özellik,markaj ve pozisyon alma, sonrakiler ise zıplama, kafa, hız, topsuz alan... diye sıralayabiliriz. DC'lere adam markajı ver(rakibin çift forveti varsa ikisine de, tekse birine ver, diğeri alan markajı). Dl-Dr içinde yine pozisyon alma ve hız önemli, arı orta yapma, ve duran toplarda da iyi olsunlar(ben ileri koşu, orta yapma veririm, kornerleri de kullandırırım kendilerine).

Orta Saha; orta sahanın göbeğine, orta saha özellikleri de barındıran sağlam bir DMC. diğer ikisi kanat orta sahanın kenarlara yerleştir ileri çıkart(Ok). Kanatlar AML, AMR olmalı(AM/FL, AM/FR, FR, FL de olur). Kanatlar için özellikler; hız, hızlanma, yaratıcılık, orta yapma, pas, duran toplar, yetenek, uzun şut... diye gider. Bu taktikte kanatlar için bir önemli özellik ise sakatlanmaya yatkınlık, bu özelliği göremezsin biraz şans, biraz deneme yanılma. Zira ben tam saha pres, tam alan markajı, top çalma sert, ofansif oynarım. Bu taktiğe kanatlar pek dayanamaz. Özellikle de Brezilyalı kanatlar.

Ofansif orta: Buraya iki tane AMC(AM/FC ya da Fc de olur). Hız, yetenek, duran toplar, pas, pozisyon alma, uzun şut, bitiricilik, kafa, göz ne kadar özellik o kadar iyi...

Sonuncu tek santrafor; bitiricilik 15'ten aşağı olmasın(başlangıç için), ben 17'den aşağı inmemeye bakarım, hız, yetenek, uzun şut, zıplama, kafa, pas, pozisyon alma, bunda da ne kadar özellik o kadar köfte...

İleride tek adam görünse bile, kanatlar ve AMC'deki adamların FC özelliği varsa, oyunun gidişatına göre ileri çıkartırsın(Ok ile), çıkartmasan bile AMC oynayan adamlar çok öne çıkar bu taktikte... Sezon sonunda ise en iyiler karmasına takımından, en az, santraforun ve bir dc çağrılır.

Aslında yazılacak çok şey var, tek taktikle gitmez bu, oyunun akışına göre bu taktik değişir, aslında hiç dokunmazsan rahat şampiyon olursun. Dokunursan, kupalarda da başarı elde edersin. Eposta adresini verirsen capture yollarım, yoksa yazmakla bitmez...
0
late viper
(26.02.08)
www.cmturk.com

Bu adreste hazır taktikler ve daha bir çok şey bulunmakta...
0
late viper
(26.02.08)
(2)

askerlik tecil

haydiger
2006 ekimde mezun oldum (4 yıllık)2007 şubatta 1 yıl tecil ettirdim. şu an 15 mart 2008 gibi bir tarihe kadar tecilliyim.bir yıl daha tecil edilebilir mi askerlik?
2006 ekimde mezun oldum (4 yıllık)
2007 şubatta 1 yıl tecil ettirdim. şu an 15 mart 2008 gibi bir tarihe kadar tecilliyim.

bir yıl daha tecil edilebilir mi askerlik?
0
haydiger
(20.02.08)
eğer ekstrem bi durum yoksa gidip dilekçe veriyosunuz, bir yıl daha uzatıyorlar
0
reeper redeemer
(20.02.08)
üniversiite mezunlarının tecil süreleri 2yıla çıktı diye bir haber okumuştum geçtiğimiz ekim yada kasım ayında..buna bağlı olarak uzatabiliyorsun diye tahmin ediyorum.
0
copy paste
(21.02.08)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.