Sefiller, Karamazof Kardeşler, Monte Kristo Kontu, Don Kişot, Savaş ve Barış, Rüzgar gibi Geçti, Anna Karennina Durgun Don.

Bunlar efsane kitaplar. Keşke hiç bitmese denecek cinsten.

Sefiller'i İş Bankası Kültür Yayınları'ndan al oku. Pişman olmazsın.

Keşke hiç bitmese denecek cinsten +1

Sefiller aman amma yazmış kaç sayfa bu diye sıkılacağınız bir kitap değil. Sayfa sayısı gözünüzü korkutmasın hiç. 5 cilt değildi okuduğum. 2 cilt olanı okumuştum. Sayfa sayısı neydi bilmiyorum şimdi ama kalındı ciltler yani 1200 sayfa vardır heralde okuduğum versiyonunun. Okurken hiç amma uzunmuş diye düşündüğümü hatırlamıyorum

Su an Le Comte de Monte Cristo okuyorum Fransizca ve orijinal metnin yaklasik 1100 sayfa oldugunu ögrendigimde ben de bu soruyu sordum.

Konu örgüsü ilgi çekici olsa da ciltlerce sürmesi bana anlamsiz gelmistir.

Sefiller muhteşem kitap.
İyi bir çeviriden tamamı okunduğunda sıkılmak zor.

su an ilk cildini okuyorum yarisina geldim ama detayli savas tasvirleri bogdu biraz beni. aslinda onun disinda cok guzel bir kitap ama bu kitaba bunlari yazacagina gidip savas icin ayri bir kitap yapsaydin diyesim geldi.

bu arada kitabin ilk ceyreginde fantine diye bir kadin var. bu kadinin ve cocugunun hikayesini okudugum esnada netflix'te "an american crime" diye bir film izledim ve hikayeler cok benziyor. izlememis olanlara tavsiye edebilirim.

rus dili ve edebiyatı öğrencisiyim, burada adı yazılmış romanların çoğunu türkiye'de bulunabilecek en iyi çevirisinden okudum, orijinalleri üzerinde ders çalıştım. her birini 3-5 yılda bir özleyip tekrar tekrar okuyasım gelir. bunu şu yüzden söyledim, kesinlikle "yav 10 sayfa duvar anlatıyor!!!" diyen birisi değilim konu klasikleri okumak olunca.

yalnız sefiller'i sıkıcı buluyorum ve ne kadar denersem deneyeyim 300'üncü sayfadan ötesine geçemedim. onu bırakıp başka kitaba geçtiğimde ise bir ayda 4-5 kitap okuyacak hıza dönüyorum tekrar.

hugo'nun her olaydan sonra "hayatta bazen böyle şeyler olur" tarzı acayip eklemeleri benim dikkatimi dağıtıyor mesela. inci'deki meşhur hikayeyi hatırlayanlar olur belki, annem babama nasıl verdi mi ne öyle bi şeydi. onda eleman saçmasapan şeyler yapıp "böyle yeteneklerim vardır, insanları şaşırtırım" gibi komik eklemeler yapıyordu.

sefiller'i okurken aklıma sürekli bu geliyor. "sıradan vatandaş" için bence çok ağır bir roman sefiller. bak mesela savaş ve barış'ı okurken elbette o dönemin şartlarını biliyorsan çok daha fazla keyif alırsın ama şart değil. herhangi bir yetişkinin eline ver o romanı, yine okuyup çok şey anlayabilir/öğrenebilir/sevebilir.

sefiller'i keyif alarak okuyabilmek için bence son 300-400 yıllık fransız tarihini ve siyasetini çok iyi bilmek lazım. en azından şahsi görüşüm bu. inanılmaz bir eser olduğundan şüphem yok ama şu veya bu klasik gibi alıp okuyayım denebilecek bir roman değil bence. daha çok rehber gibi.

düzenli bakamıyorum ama bbc türkçe fena değil

Bcc türkçe tam bir batı tetikçisi olduğu için çöpe gidiyor yanında dw ve doğu kardeşleri sputnik rt ile birlikte. Türkiye gündemi için tarafsız bulamazsınız ama sünya geneli associated press iyidir yorumsuz/tarafsız duruş açısından.

Euronews
T24

zaytung.com logosundaki sloganda bile diyor tarafsız diye.

türk halkı kelimeyi kullanırken nereden alınmış, alınan dilde nasılmış diye bakmıyor. zaten de bilmiyor. direkt kelimesindeki -t'nin telaffuzu "meşakaatli" olduğu için zamanla kullanılmamaya başlamış, direk olmuştur (tahminim).

sokaktan 100 kişi çevirip sorsan, 95 tanesi o kelimenin "direct"ten gelmiş olduğunu bilmiyordur, hatta dilimizde kullanılan halinin "direkt" olduğunu da bilmiyordur, "direk" zannediyorlardır. "niye direk demişler peki?" diye sorsan, "işte direk gibi böyle dümdüz olduğu için" diye cevap alırsın.

Futbol bu kelimeyi dilimize sokmuş olabilir. Hala öyle mi bilmiyorum ama spikerler, serbest vuruşları; direkt ve endirekt diye ayırırdı. Dinleyici de son t yi anlamamış ve en ücra köşeye kadar böyle yayılmış olabilir.

Hocam heyecanınızı baltalamak istemem ama diller arası etkileşim insanlığın başından beri var. Bu olay böyle çalışıyor.

Bugün de bizzat dile yeni giren sözcüklerin nasıl yayıldığını aşamalarıyla görebilirsiniz. Örneğin "internet".

Anadolunun en ücre köşesindeki kişi de internetin ne olduğunu bilir. Ancak etimolojisiyle ilgilenmez. Orada bir şey vardır ve insanlar ona bu adı vermiştir, bu kişi de bu adı öğrenir.

Komple bir dili öğrenmekle kökeni bir dilden gelen bir sözcüğü öğrenmek arasında büyük fark var.

İnternet bir ürün. Ürün olmayan sözcükler de böyle yayılıyor, örneğin bir gazeteci veya gazeteci grubu, bir politikacı ya da politikacılar grubu veya başka bilinir kimseler bir sözcüğü alıp belli başlı konuları tanımlamak için sıkça kullandıklarında bunlar da dile yerleşiyor. Son yıllarda dilimize yeni giren veya artık kullanılmadığı halde yeniden canlanan Arapça-Farsça sözcükler var.

Örneğin bugün özentilik olarak görülen "plaza türkçesi" yarın dile çok daha fazla nüfuz etmiş olacak büyük ihtimalle.

yedigimiztavuk +1

olaya ekonomik yönden de bakmak lazım. o kombi 24 saat de çalışabilir ama bunun maliyeti aidatlara etki eder. toplantıda veya önceden site kuralı olarak saatler kararlaştırıldıysa, bu etkenler de konuşulmuştur diye tahmin ediyorum. aidatların yüksek oluşu bu tarz (küçük gibi görünen) büyük giderlerdir.

Daha küçük bir yerde yaşıyorum burada da 12de kapanıyor. Aklım almıyor mesela buna. Hadi benim çocuğum falan yok. Ben de çok dellendim ilk taşındığımda, yönetim asla geri adım atmadı, hatta dava falan açacaktım ihtar çektim bunlara. Baktım başka hiç kimsenin itirazı yok. Klima aldım çok üşüdügum zmaan onu açıyorum
Bu ülkede en denetimsiz şeyler apartman ve site yönetimleri.

O yine iyiymiş benim oturduğum apartmanda gün ortasında da kapanıyor. O kadar suyu tekrar ısıtmanın da maliyetli olduğunu anlatamadık bir türlü. Ben de elektrikli ısıtıcı aldım gün içinde açıyorum.

kat malikleri toplantısında bunun gün içinde kaç saatleri arasında yakılacağına karar verilir. olması gerekende budur. kimine göre gündüz yanması gereksizdir, kimine göre de daha geç kapanmalıdır.
istanbul bu sıralar 15-16 derece altına düşmüyor bence hiç yakılmaması gerekir. ki ben daha doğru dürüst kombi yakmadım bile.

bu yüzden merkezi sitemli değil kombili ev tercih edilmeli.

merkezi ısıtmada çok soğuk bir bölge değilse 11-12 gibi kapanması normal.
gece boyunca açık olursa fatura çok fazla artar.
uyumak için serin ortam daha iyidir zaten, yok ben gece yaşıyorum diyorsanız bireysel kombi olan bir eve taşınmanız daha iyi olur.

eksiseyler.com

iyi ki böyle bir yerde oturmadım. Sabah kalkınca buz gibi eve uyanmak daha kötü değil mi? Mesela ben olsam gece en kısıkta da olsa yansın, sabah 9 öğleden sonra 15 arası hiç yanmasın, sonra yanmaya başlasın eve gelince sıcak olsun derdim. Hadi bakalım çalışanlar için bu daha mantıklı.

Fakat yapılacak bir şey yok eğer çok şikayet yoksa. Mesela benim kaldığım tek apartman genel ısıtmaydı, onlar sıcak havalarda parçalı yakıyorlardı ama böyle değil, mesela sabah 3-5 saatte bir yanıp sonra 3-5 saat kapanıyordu falan. Gayet iyiydi o.

yeni sistem (termostatik vana + kalorimetre) ise gereksiz olmuş. eski sistem (düz petek, sayaç yok) ise tasarruf için mantıklı.

Kefalete istinaden kiracı ile kiralayan taraf arasında yapılmış bir sözleşme var mı? Var.
1 yıl geçerli mi, geçerli.

Hukuki bilgiyle yorum yapıyorum: (belki) kefil olunana karşı vazgeçme geçerli olsa da (küçük bir ihtimal), alacaklıya karşı vazgeçme geçerli olmaz. Alacak her türlü borcu kefilden ister.

Hocam çocuk oyuncağı mı bu iş, ben siz kefil oldunuz diye imzaladım, adama güvenmiyordum. O zaman evi boşalttırın kiracıya, beni mağdur ettiğiniz için 3 aylık kiramı da peşin yatırın, feshedelim sözleşmeyi.

Demezler mi adama?