fiorentina
en iyi çevirisi sizce hangisi? türkçe çevirilerini ne kadar tavsiye edersiniz? bir opsiyon da ingilizce çünkü.
en iyi çevirisi sizce hangisi? türkçe çevirilerini ne kadar tavsiye edersiniz? bir opsiyon da ingilizce çünkü.
0
Geçenlerde iletişim yayınlarından çıkanı okudum. Oldukça güzeldi. En iyi çevirisi konusunda bir iddiada bulunamam diğerleriyle kıyaslama yapamadım.
0
one simple idea
Salı sabahı 7:30-8 gibi kahve içebileceğim bir yer var mı ? 1-2 saat vakit geçirmem gerekiyor. nereleri tavsiye edersiniz ? Saat 10' da kaynarca mahallesinde olmam gerekiyor tavsiyelerinizi bekliyorum.
Salı sabahı 7:30-8 gibi kahve içebileceğim bir yer var mı ? 1-2 saat vakit geçirmem gerekiyor. nereleri tavsiye edersiniz ? Saat 10' da kaynarca mahallesinde olmam gerekiyor tavsiyelerinizi bekliyorum.
0
marina ya git manzaayı gören bir kafeye otur vakit geçer zaten. ülker shoptan da çikileta al :)
0
sisfosdongusu
ancak şu şekildeYıldız Technical University (Bachelor Degree)Istanbul Technical University (Terk diyeceğiz buraya işte)
ancak şu şekilde
Yıldız Technical University (Bachelor Degree)
Istanbul Technical University (Terk diyeceğiz buraya işte)
Yıldız Technical University (Bachelor Degree)
Istanbul Technical University (Terk diyeceğiz buraya işte)
0
sanırım drop out en uygunu tabii demek istediğim terk derken, okuldan atıldı anlamında değil bıraktı anlamını vermesi lazım
0
Mesela google kariyer sayfasındaki formda "graduated/now attending/incomplete" şeklinde 3 seçenek çıkmıştı karşıma.
"left" demek biraz informal kalabilir, bence de "incomplete" en uygunu.
edit: evet "drop out" da uygun.
"left" demek biraz informal kalabilir, bence de "incomplete" en uygunu.
edit: evet "drop out" da uygun.
0
drop out çok informal.
dizilerden İngilizce öğrenip, gelip burada
"yo yo, my man, college drop out!"
bsg.
dizilerden İngilizce öğrenip, gelip burada
"yo yo, my man, college drop out!"
bsg.
0
duyurumvar
soyle bir dusundumde cuma cumartesi oldumu iciyorum her hafta. disarda arkadaslarla yada evde tek basima rahatlamak icin? 2-3 aydir boyle. sadece cuma cumartesi. Alkolisme suruklenme olmaz dimi? Miktar 1 Litre Sarap, 35lik vodka raki vs gun icinde.
soyle bir dusundumde cuma cumartesi oldumu iciyorum her hafta. disarda arkadaslarla yada evde tek basima rahatlamak icin? 2-3 aydir boyle. sadece cuma cumartesi. Alkolisme suruklenme olmaz dimi?
Miktar 1 Litre Sarap, 35lik vodka raki vs gun icinde.
Miktar 1 Litre Sarap, 35lik vodka raki vs gun icinde.
0
miktar 35lik vodka kadar diyelim. yanlis olmasin 1 litre sarap, 35lik vodka ayni gun tuketmiyorum tabiki. kafama ne eserse ondan iciyorum ama miktar 35lik en fazla. birde simdilik cok genis bir cevap oldu. 3 ay sonra simdilik devam mi ediyor?
0
Benim çok yakından tanıdığım biri en az 20 yıldır sürekli alkol tüketiyor, aylarca her akşam içmişliği vardır az da içmez çok içer yani öyle böyle değil..
Ama atıyorum diyete başlar ara verir, sıkıntı yaşamaz, bağımlılık gibi bir şey söz konusu değil..
Psikolojiyle, bünyeyle alakalı bir durum olabilir..
Ama atıyorum diyete başlar ara verir, sıkıntı yaşamaz, bağımlılık gibi bir şey söz konusu değil..
Psikolojiyle, bünyeyle alakalı bir durum olabilir..
0
Icmedigim zamanlarda oluyor tabi. aramiyorumda. zevk icin iciyorum biraz. Barda kafede falan hekesle icince guzel oluyor. Evdede muzik falan dinlerken yaninda cerez gibi. Cok kotu bir durumla karsilasirsam iciyorum. Buna hayir diyemiyecegim. Kotu gunlerimde cuma cumartesiye denk geliyor allahtan :D
0
2 yildir persembe ve cuma gunleri iciyorum. baagimlilik yapmadi, hatta ck disiplinliyim bu konuda. Sinavim mi var? Bir-iki ay sak diye ara verebiliyorum.
0
