felidaem
selam romalılar,çiçeği burnunda bir sdl trados kullanıcısıyım. yalnız verimli ve hızlı çeviri için termbase şartmış onu anladım. önerebileceğiniz hazır termbaseler var mıdır? nerelerde bulunurlar? özellikle tekstille ilgili olanlar varsa süper olur. hertürlü yönlendirmeye açığım teşekkürler.
selam romalılar,
çiçeği burnunda bir sdl trados kullanıcısıyım. yalnız verimli ve hızlı çeviri için termbase şartmış onu anladım. önerebileceğiniz hazır termbaseler var mıdır? nerelerde bulunurlar? özellikle tekstille ilgili olanlar varsa süper olur. hertürlü yönlendirmeye açığım teşekkürler.
çiçeği burnunda bir sdl trados kullanıcısıyım. yalnız verimli ve hızlı çeviri için termbase şartmış onu anladım. önerebileceğiniz hazır termbaseler var mıdır? nerelerde bulunurlar? özellikle tekstille ilgili olanlar varsa süper olur. hertürlü yönlendirmeye açığım teşekkürler.
0
maalesef türkçe için pek yok hele öyle tekstile spesifik olacak, sanmam
ama bir glossary'yi bulup excel dosyası haline getirirsen termbase'i kendin oluşturabilrsin
foxdocs.biz
ama bir glossary'yi bulup excel dosyası haline getirirsen termbase'i kendin oluşturabilrsin
foxdocs.biz
0
kadirgali huseyin olmayan adam
İnternet sitelerini araştırdım, sosyal medya hesaplarını taradım, sikayetvar.com'u karıştırdım, sözlükte aramaya inandım fakat buradaki yakın zamanlı dil kursu sorularında aradığımı bulamadığım için burada sorayım dedim.Bu kış döneminde Mersin'de A1 seviyeden kursa başlamayı düşünüyorum. Şu an genel
İnternet sitelerini araştırdım, sosyal medya hesaplarını taradım, sikayetvar.com'u karıştırdım, sözlükte aramaya inandım fakat buradaki yakın zamanlı dil kursu sorularında aradığımı bulamadığım için burada sorayım dedim.
Bu kış döneminde Mersin'de A1 seviyeden kursa başlamayı düşünüyorum. Şu an genel hatlarıyla fikir edinmiş durumdayım. Nihayetinde gidip yüz yüze anlaşarak 2+1, 3+1 vs. gibi fırsatlara ve fiyata göre karar verecek olsam da sizden de fikir almak istedim.
+Amerikan Kültür Yabancı Dil Okulları/www.amerikankulturmersin.com
+AmericanLIFE Dil Enstitüsü/www.americanlife.org www.facebook.com
+US Boston/www.usboston.org www.facebook.com
+Evrim Dil Kursları/www.evrimdilkursu.com www.facebook.com
+Deulcom International/www.deulcom.com.tr
+Amerikan Kültür Yabancı Dil Okullarının sağlayabileceği olası network avantajı ve kalburüstü eğitimi var.
+AmericanLIFE özellikle sosyal medyada etkin ve sınıf dışı etkinliği daha fazla gibi bir izlenim bıraktı bende.
+Niye bilmem US Boston'a kanım kaynadı. Ayrıca dönem ekim ayı başında başlıyormuş. Okulların 28 Eylül'e ertelenmesi ile Mersin'e geç tarihte gideceğim için bu tam da gidiş zamanlarıma denk gelmiş oluyor.
+Evrim Dil Kursları Cambridge sınav merkezi titriyle ciddi bir eğitim veriyor havasını verse de o irezil internet sitesi ve aile WhatsApp grubu gibi yönetilen Facebook hesabıyla bu izlenimi yerle bir ediyor.
+Deulcom International'ın her yerde gereksiz pahalı, eğitimi yetersiz ve ve dolandırıcı gibi bir imajı var.
+Aslında İngiliz Kültür Derneği Dil Okulları da ciddi düşündüğüm bir kurstu ama dönem 19 Eylül'de başlıyormuş :/
Sizden alacağım genel bilgiler ve kurs görevlileriyle yüz yüze görüşmelerin de işe yaramayacağı bir safha var: Eğitimciler. Eğitimci profili, kalitesi çok önemli olduğundan özellikle Mersin'de kursa gidenlerin, kendi gitmeyip kaynı gidenlerin fikri önemli, es geçmeyin lütfen :(
Not: Aslında bunu daha önce sormuştum ama hiç cevap gelmemişti, bir de sözlüğün prime time'ında şansımı deneyeyim dedim.
Bu kış döneminde Mersin'de A1 seviyeden kursa başlamayı düşünüyorum. Şu an genel hatlarıyla fikir edinmiş durumdayım. Nihayetinde gidip yüz yüze anlaşarak 2+1, 3+1 vs. gibi fırsatlara ve fiyata göre karar verecek olsam da sizden de fikir almak istedim.
+Amerikan Kültür Yabancı Dil Okulları/www.amerikankulturmersin.com
+AmericanLIFE Dil Enstitüsü/www.americanlife.org www.facebook.com
+US Boston/www.usboston.org www.facebook.com
+Evrim Dil Kursları/www.evrimdilkursu.com www.facebook.com
+Deulcom International/www.deulcom.com.tr
+Amerikan Kültür Yabancı Dil Okullarının sağlayabileceği olası network avantajı ve kalburüstü eğitimi var.
+AmericanLIFE özellikle sosyal medyada etkin ve sınıf dışı etkinliği daha fazla gibi bir izlenim bıraktı bende.
+Niye bilmem US Boston'a kanım kaynadı. Ayrıca dönem ekim ayı başında başlıyormuş. Okulların 28 Eylül'e ertelenmesi ile Mersin'e geç tarihte gideceğim için bu tam da gidiş zamanlarıma denk gelmiş oluyor.
+Evrim Dil Kursları Cambridge sınav merkezi titriyle ciddi bir eğitim veriyor havasını verse de o irezil internet sitesi ve aile WhatsApp grubu gibi yönetilen Facebook hesabıyla bu izlenimi yerle bir ediyor.
+Deulcom International'ın her yerde gereksiz pahalı, eğitimi yetersiz ve ve dolandırıcı gibi bir imajı var.
+Aslında İngiliz Kültür Derneği Dil Okulları da ciddi düşündüğüm bir kurstu ama dönem 19 Eylül'de başlıyormuş :/
Sizden alacağım genel bilgiler ve kurs görevlileriyle yüz yüze görüşmelerin de işe yaramayacağı bir safha var: Eğitimciler. Eğitimci profili, kalitesi çok önemli olduğundan özellikle Mersin'de kursa gidenlerin, kendi gitmeyip kaynı gidenlerin fikri önemli, es geçmeyin lütfen :(
Not: Aslında bunu daha önce sormuştum ama hiç cevap gelmemişti, bir de sözlüğün prime time'ında şansımı deneyeyim dedim.
0
Yukarıda bahsettiğiniz dil kurslarının ingilizce öğretmede ne kadar yeterli olduğu sorgulanır. eğer bütçeniz el veriyorsa referanslı iyi bir hocadan özel ders alın derim ben. ing öğretmeniyim ve bana gelen hemen her öğrenci en az bir kaç kez yukarıda saydığınız kulvarda dil okullarına ciddi anlamda para kaptırmışlar. 500 lira verip sonuç alamamaktansa 1000 tl verin ve öğrenin bence.
0
gijilti
Mesela kendisine lüks bir şeyler alarak kişinin kendini şımartması için hangi söz, deyim kullanılabilir?
Mesela kendisine lüks bir şeyler alarak kişinin kendini şımartması için hangi söz, deyim kullanılabilir?
0
gokyuzu gibi
Bir arkadaşım kira kontratı için kefil olmamı istiyor. (memur değilim ama çalışıyorum özel sektörde) bundan önce birkaç defa kira ödemesini geciktirmiş ve sıkıntı olmuştu. Parasal olarak da sıkıntıları oluyor zaman zamam. Bunları bildiğim için kefil olup dertsiz başıma dert almak istemiyorum. Bu işt
Bir arkadaşım kira kontratı için kefil olmamı istiyor. (memur değilim ama çalışıyorum özel sektörde) bundan önce birkaç defa kira ödemesini geciktirmiş ve sıkıntı olmuştu. Parasal olarak da sıkıntıları oluyor zaman zamam. Bunları bildiğim için kefil olup dertsiz başıma dert almak istemiyorum. Bu işten karşımdakini de kırmadan nasıl sıyrılabilirim?
0
Prensip olarak kimseye kefil olmuyorum de. Net bi tavırla bikaç defa söylersen ''kişisel değil, kimseye olmuyorum'' falan dersen hallolur bence
0
ailenden birinin ev kredisi çektiğini (kuzen vs) onlara kefil olduğunu söyle. aile olunca ısrarcı olmaz bence.
0
arkadaşın sana ilk sorduğu anda reddetmediysen şu andan sonra sadece "kimseye kefil olmuyorum" cümlesi iş yapar. diğerleri belli eder kendini yalan olduklarına dair.
0
yalanlara gerek yok. Bakalarını kırmama adına, hayır diyememe gibi bir zayıf yönün var sanırım. gerçekler hep acıdır.
- böyle konularda kefil olamam, de ve bırak. gerekçe göstermene de gerek yok. anlayışlı ise susar. eğer ısrar ediyorsa, bil ki sen haklısın. vaz geçme kararından.
- böyle konularda kefil olamam, de ve bırak. gerekçe göstermene de gerek yok. anlayışlı ise susar. eğer ısrar ediyorsa, bil ki sen haklısın. vaz geçme kararından.
0
evliysen eşim delirdi kefil lafını duyunca de.
ben kefil olmaya sıcak bakmıyorum ilk başta direkt söyleyemedin sana değer verdiğim için ama presip falan de kıvırt. zaten kendini biliyorsa alınmaz cevabına.
ben kefil olmaya sıcak bakmıyorum ilk başta direkt söyleyemedin sana değer verdiğim için ama presip falan de kıvırt. zaten kendini biliyorsa alınmaz cevabına.
0
Ev kredisi çektim, onlara kefil oldum deme sakın :) kuyruklu yalan olduğu hemen anlaşılır. Çünkü ev kredisinde kefil aranmaz.
Prensip olarak kefil olmuyorum + 1
Prensip olarak kefil olmuyorum + 1
0
"Bana güvendiğin için teşekkür ederim ama prensip olarak kefil olmuyorum" deyin.
Bu arada kefil şartı aramak kadar saçma bir şey yok; problem varsa parayı kullanan kişi ile yüzleşsinler, ne diye üçüncü şahıslara sorumluluk yüklerler ki?
Bu arada kefil şartı aramak kadar saçma bir şey yok; problem varsa parayı kullanan kişi ile yüzleşsinler, ne diye üçüncü şahıslara sorumluluk yüklerler ki?
0
felidaem
Aloha sözlük ahalisi,bu ilanı ikinci kere postlayışım hazır temmuzda evler pıtır pıtır boşalıyorken şansımı bir daha deneyeyim dedim. ilk sefer yardımcı olmaya çalışan arkadaşlara kucak dolusu sevgiler ama olmadı, olamadı..direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta
Aloha sözlük ahalisi,bu ilanı ikinci kere postlayışım hazır temmuzda evler pıtır pıtır boşalıyorken şansımı bir daha deneyeyim dedim. ilk sefer yardımcı olmaya çalışan arkadaşlara kucak dolusu sevgiler ama olmadı, olamadı..
direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta oturuyorum lakin ev sahibinin evi aniden! satmış bulunması sebebiyle acil böyle bavulumu kapıp gelebileceğim bir ev arıyorum. geçici de (1-2 aylık) olabilir kalıcı da. özel ing öğretmeniyim, aynı zamanda freelance işler vs de yapıyorum. kira cepte yani sıkıntı yok :) burası önemli! iki yaşında safkan tekir bir kedim var, kendisi archibald the great olur. kısır, aşısı vs var. ilk tercihim hemcinsler olur elbette ama tuvalet kapağını kaldırıp bırakmayan bir beyefendi de olabilir. lokasyon konusunda sabit değilim (aciliyetten mütevellit) beşiktaş, çok tercihen kadıköy ve çevresi, bomonti, kurtuluş tarafları olabilir. ve evet maalesef sigara kullanıyorum. her haftasonu house party veriosanız ben yokum pek. yaşımı başımı aldım, sade filtre kahve içip adorno okuyan insanım ben, çok yüklenmeyin. hal böyleyken böyle. lütfen ses edin, ev bulun bana :/
direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta oturuyorum lakin ev sahibinin evi aniden! satmış bulunması sebebiyle acil böyle bavulumu kapıp gelebileceğim bir ev arıyorum. geçici de (1-2 aylık) olabilir kalıcı da. özel ing öğretmeniyim, aynı zamanda freelance işler vs de yapıyorum. kira cepte yani sıkıntı yok :) burası önemli! iki yaşında safkan tekir bir kedim var, kendisi archibald the great olur. kısır, aşısı vs var. ilk tercihim hemcinsler olur elbette ama tuvalet kapağını kaldırıp bırakmayan bir beyefendi de olabilir. lokasyon konusunda sabit değilim (aciliyetten mütevellit) beşiktaş, çok tercihen kadıköy ve çevresi, bomonti, kurtuluş tarafları olabilir. ve evet maalesef sigara kullanıyorum. her haftasonu house party veriosanız ben yokum pek. yaşımı başımı aldım, sade filtre kahve içip adorno okuyan insanım ben, çok yüklenmeyin. hal böyleyken böyle. lütfen ses edin, ev bulun bana :/
0
Ehehehey gel biz de kal dicem ama lokasyon cok ters.. Arastiriyorum! :)
0
gel bizde kal diyen insanlar çok güzelsiniz :) teşekkürler. hadi kulağınız delik olsun madem.
0
yahu ev sahıbımız nam-ı diğer arthur dünyalar tatlısı bir amca. öyle utana sıkıla söyledı zaten son ayın kırasını vs de almadı. kalkıp da bir şey denmez yani. kısmet :/
0
Ben sana ev arkadasi bulmus olabilirim anlasirsaniz iletisim bilgilerimi ver dedi amamobilden mesaj atamiyorum telefon sacmaladi sen bana sozlukten mesaj atsan ya bi konussak
0
22 ağustosa kadar evime arkadaş arıyorum. kadıköy yeldeğirmeni'nde. şartlar uygunsa o tarihe kadar kalabilirsin. evin bir üyesi ben, diğer üyesi ise ilanı veren yani kendi odasını kiralayan yakın arkadaşım.
ilgilenirsen sözlükten mesaj atabilirsin.
istanbul.craigslist.com.tr
ilgilenirsen sözlükten mesaj atabilirsin.
istanbul.craigslist.com.tr
0
art vandaley
böbrekler yerinde kalır mı? craigslist hakkında hiç bi fikrim yok
böbrekler yerinde kalır mı? craigslist hakkında hiç bi fikrim yok
0
yuzde 90 yerınde kalır. ama airbnb varken ne gerek var ugrasmaya oradan bulun bır gecelık bır yer. çok daha güvenli.
0
felidaem
Aloha sözlük ahalisi,direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta oturuyorum lakin ev sahibinin evi aniden! satmış bulunması sebebiyle acil böyle bavulumu kapıp gelebileceğim bir ev arıyorum. geçici de (1-2 aylık) olabilir kalıcı da. özel ing öğretmeniyim, aynı zaman
Aloha sözlük ahalisi,
direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta oturuyorum lakin ev sahibinin evi aniden! satmış bulunması sebebiyle acil böyle bavulumu kapıp gelebileceğim bir ev arıyorum. geçici de (1-2 aylık) olabilir kalıcı da. özel ing öğretmeniyim, aynı zamanda freelance işler vs de yapıyorum. kira cepte yani sıkıntı yok :) burası önemli! iki yaşında safkan tekir bir kedim var, kendisi archibald the great olur. kısır, aşısı vs var. ilk tercihim hemcinsler olur elbette ama tuvalet kapağını kaldırıp bırakmayan bir beyefendi de olabilir. lokasyon konusunda sabit değilim (aciliyetten mütevellit) beşiktaş, çok tercihen kadıköy ve çevresi, bomonti, kurtuluş tarafları olabilir. ve evet maalesef sigara kullanıyorum. her haftasonu house party veriosanız ben yokum pek. yaşımı başımı aldım, sade filtre kahve içip adorno okuyan insanım ben, çok yüklenmeyin. hal böyleyken böyle. lütfen ses edin, ev bulun bana :/
direkt konuya giriyorum 25 yaşında kadınım.hali hazırda 2 senedir beşiktaşta oturuyorum lakin ev sahibinin evi aniden! satmış bulunması sebebiyle acil böyle bavulumu kapıp gelebileceğim bir ev arıyorum. geçici de (1-2 aylık) olabilir kalıcı da. özel ing öğretmeniyim, aynı zamanda freelance işler vs de yapıyorum. kira cepte yani sıkıntı yok :) burası önemli! iki yaşında safkan tekir bir kedim var, kendisi archibald the great olur. kısır, aşısı vs var. ilk tercihim hemcinsler olur elbette ama tuvalet kapağını kaldırıp bırakmayan bir beyefendi de olabilir. lokasyon konusunda sabit değilim (aciliyetten mütevellit) beşiktaş, çok tercihen kadıköy ve çevresi, bomonti, kurtuluş tarafları olabilir. ve evet maalesef sigara kullanıyorum. her haftasonu house party veriosanız ben yokum pek. yaşımı başımı aldım, sade filtre kahve içip adorno okuyan insanım ben, çok yüklenmeyin. hal böyleyken böyle. lütfen ses edin, ev bulun bana :/
0
lounge act
selamlar.elimde sony vaio vpceb3s1e laptop var. zamanında 2500 liraya almıştım ama şimdi baktığımda ikinci elinin 990 liraya satıldığını gördüm. sadece klavyesi değişmeli, fanı temizlenmeli ve usb portları yenilenmeli. küçük bir masrafı var, halletmeden kesinlikle satmam zaten. 900 liraya satıp, yer
selamlar.
elimde sony vaio vpceb3s1e laptop var. zamanında 2500 liraya almıştım ama şimdi baktığımda ikinci elinin 990 liraya satıldığını gördüm. sadece klavyesi değişmeli, fanı temizlenmeli ve usb portları yenilenmeli. küçük bir masrafı var, halletmeden kesinlikle satmam zaten. 900 liraya satıp, yerine ikinci el bir macbook almak istiyorum.
www.sahibinden.com/ilan/alisveris-bilgisayar-notebook-dizustu-apple-macbook-air-13%2C3-1.nesil-1.6-intel-core-2-duo-2-168919859/detay şu linkte bir tane buldum. arayıp konuşacağım fakat önce kendi bilgisayarımı satmalıyım.
ikincisi de şu, akai mpk49 almak istiyorum. ikinci elini 800'e buldum. sağlam gözüküyordu. elimde ibanez grg170dx ve marshall mg10 var. bunları da elden çıkartıp, üzerine para ekleyip almak istiyorum akai klavyeyi.
sizce mümkün mü?
elimde sony vaio vpceb3s1e laptop var. zamanında 2500 liraya almıştım ama şimdi baktığımda ikinci elinin 990 liraya satıldığını gördüm. sadece klavyesi değişmeli, fanı temizlenmeli ve usb portları yenilenmeli. küçük bir masrafı var, halletmeden kesinlikle satmam zaten. 900 liraya satıp, yerine ikinci el bir macbook almak istiyorum.
www.sahibinden.com/ilan/alisveris-bilgisayar-notebook-dizustu-apple-macbook-air-13%2C3-1.nesil-1.6-intel-core-2-duo-2-168919859/detay şu linkte bir tane buldum. arayıp konuşacağım fakat önce kendi bilgisayarımı satmalıyım.
ikincisi de şu, akai mpk49 almak istiyorum. ikinci elini 800'e buldum. sağlam gözüküyordu. elimde ibanez grg170dx ve marshall mg10 var. bunları da elden çıkartıp, üzerine para ekleyip almak istiyorum akai klavyeyi.
sizce mümkün mü?
0
