erostrada
iskandinav halkı,şimdi elimde norveççe windows xp yüklü bir bilgisayar var, ancak anneme vereceğimden bilgisayarı türkçeye çevirmem lazım..bu işi ancak türkçe windows xp cd'si alıp sonra format atarak mı çözebilirim yoksa netten falan bi yerlerden patch indirip dil değiştirmek mümkün mü?
iskandinav halkı,
şimdi elimde norveççe windows xp yüklü bir bilgisayar var, ancak anneme vereceğimden bilgisayarı türkçeye çevirmem lazım..
bu işi ancak türkçe windows xp cd'si alıp sonra format atarak mı çözebilirim yoksa netten falan bi yerlerden patch indirip dil değiştirmek mümkün mü?
şimdi elimde norveççe windows xp yüklü bir bilgisayar var, ancak anneme vereceğimden bilgisayarı türkçeye çevirmem lazım..
bu işi ancak türkçe windows xp cd'si alıp sonra format atarak mı çözebilirim yoksa netten falan bi yerlerden patch indirip dil değiştirmek mümkün mü?
0
Yaw XP biraz mazide kaldı benim için ancak şöyle bir öneride bulunayım:
XP cd'si alınır fakat format atılmaz, XP üzerine tekrar kurulur. windows açıkken cd sürücüye takılır ve autorun çalıştırılır. yükleme yapılır.dosyalarınız da aynı kalır.
XP cd'si alınır fakat format atılmaz, XP üzerine tekrar kurulur. windows açıkken cd sürücüye takılır ve autorun çalıştırılır. yükleme yapılır.dosyalarınız da aynı kalır.
0
diadra
Örnek cümle: "If you admit all the claim and you are asking for time to pay, complete Form N9A and send it to the claimant at the address given for payment on the claim form, within the time specified in the court’s order granting permission to serve out as the jurisdiction and `Practice Direction`
Örnek cümle: "If you admit all the claim and you are asking for time to pay, complete Form N9A and send it to the claimant at the address given for payment on the claim form, within the time specified in the court’s order granting permission to serve out as the jurisdiction and Practice Direction B of Part 6 of the CPR."
Hatta artırıyorum, bu cümledeki hukuk terimlerinin en uygun Türkçe karşılıklarını bana söyleyebileniniz olursa çok sevinirim.
Şimdiden çok teşekkürler!
Hatta artırıyorum, bu cümledeki hukuk terimlerinin en uygun Türkçe karşılıklarını bana söyleyebileniniz olursa çok sevinirim.
Şimdiden çok teşekkürler!
0
Demin yazdığım ancak nasılsa kaybettiğim destanın sonuna eklediğim notu başa yazayım. Son üç gündür en fazla kaç saat uyuduğumu bilmiyorum, o nedenle saçmalarsam mazur görün.
Hukuk tercümelerinden bugüne kadar hep kaçtım, nefret ediyorum, bunu da söz verdiğim için zorla yapıyorum. Elimdeki örneklerde claim, claimant, jurisdiction için kapsamlarına göre bin türlü farklı ifade kullanılmış. Olay sözleşme uyarınca para karşılığı mal tedarik etmesi gereken tarafın bunu yapmaması karşılığında diğerinin para talep etmesiyle alakalı. Bir de Hukuk Muhakemeleri Usulü müdür Hukuk Mahkemeleri mi? İki türlü de geçiyor. Bir de claim form bir nedir?
ek: claimant için alacaklı da deniyor bazı yerlerde. pof..
Hukuk tercümelerinden bugüne kadar hep kaçtım, nefret ediyorum, bunu da söz verdiğim için zorla yapıyorum. Elimdeki örneklerde claim, claimant, jurisdiction için kapsamlarına göre bin türlü farklı ifade kullanılmış. Olay sözleşme uyarınca para karşılığı mal tedarik etmesi gereken tarafın bunu yapmaması karşılığında diğerinin para talep etmesiyle alakalı. Bir de Hukuk Muhakemeleri Usulü müdür Hukuk Mahkemeleri mi? İki türlü de geçiyor. Bir de claim form bir nedir?
ek: claimant için alacaklı da deniyor bazı yerlerde. pof..
0
''içtihatlar doğrultusu/doğrultusunda'' manasina gelir. ama verdigin paragrafta kendisinden sonra gelen mevuzat veya ornek olay/karar dogrultusunda manalarina gelir diye dusunuyorum.
claiment = davaci (borclar hukukunda 'alacakli')
claim form = dava dilekcesi
jurisdiction = turk hukukundaki tam manasi ''gorev''. uzun acilimi ''gorev bakimindan yetki''
edit: farkli ulkelerin hukuk sistemi dahileyetinde yazili metinlerde, ayni kelimeler dahi hayati farkliliklar arz edebilir. ingilizce ayridir, hukuk ingilizcesi ayridir. bunun bilincinde olmadan, turk hukuku hakkinda bilgi sahibi olmadan hukuk metni cevrisi yapmak hayaldir.
claiment = davaci (borclar hukukunda 'alacakli')
claim form = dava dilekcesi
jurisdiction = turk hukukundaki tam manasi ''gorev''. uzun acilimi ''gorev bakimindan yetki''
edit: farkli ulkelerin hukuk sistemi dahileyetinde yazili metinlerde, ayni kelimeler dahi hayati farkliliklar arz edebilir. ingilizce ayridir, hukuk ingilizcesi ayridir. bunun bilincinde olmadan, turk hukuku hakkinda bilgi sahibi olmadan hukuk metni cevrisi yapmak hayaldir.
0
diadra
Bu soruyu sorduğum için kendimi bi tuhaf hissediyorum ancak Hollanda'da yaşayan/yaşamış olan, bilen eden insanların yardımını rica ediyorum.Geleli baya bi zaman oldu ve Türk markalı kırmızı/yeşil mercimekten tutun Çoban yoğurda kadar her şeyi bulmama rağmen yufka bulamadım. Sorun şu ki, börek yemezs
Bu soruyu sorduğum için kendimi bi tuhaf hissediyorum ancak Hollanda'da yaşayan/yaşamış olan, bilen eden insanların yardımını rica ediyorum.
Geleli baya bi zaman oldu ve Türk markalı kırmızı/yeşil mercimekten tutun Çoban yoğurda kadar her şeyi bulmama rağmen yufka bulamadım. Sorun şu ki, börek yemezse ölecek hastalığına tutuldum sanırım. Yakın bir zamanda Türkiye ziyareti falan da söz konusu olmadığı için "orda yerim napim, eheh," diye kendime de şımaramıyorum. Her şeyi geçtim, yufkanın olmaması bildiğin absürd geliyor.
Acaba sırf bizim buralarda mı yok, yoksa hiçbir yerde mi yok? Varsa nerde var? Vs vs?
Teşekkürler şimdiden..
Geleli baya bi zaman oldu ve Türk markalı kırmızı/yeşil mercimekten tutun Çoban yoğurda kadar her şeyi bulmama rağmen yufka bulamadım. Sorun şu ki, börek yemezse ölecek hastalığına tutuldum sanırım. Yakın bir zamanda Türkiye ziyareti falan da söz konusu olmadığı için "orda yerim napim, eheh," diye kendime de şımaramıyorum. Her şeyi geçtim, yufkanın olmaması bildiğin absürd geliyor.
Acaba sırf bizim buralarda mı yok, yoksa hiçbir yerde mi yok? Varsa nerde var? Vs vs?
Teşekkürler şimdiden..
0
Tam istediğiniz şey değil ama, biraz da hamura bulanma adına :)
Ev Yufkası diye bir olay var, ne kadar hazir alinan gibidir bilemeyeceğim ama basit bir tarifi var gibi gözüküyor. Belki deneyip, börekte kullandıktan sonra karar verebilirsiniz. Google'da aratınca çıkıyor ama yine de (copy paste):
---
500 gr (4 bardak) buğday unu
1 kahve fincanı zeytinyağı veya ayçiçek yağı
1 bardak su
1 çay kaşığı tuz
Unu, yağ ve tuzlu suyla yoğurun. Sertçe bir hamur yapın. Cevizden büyük 12 pazıya ayırın. Nemli bez altında yarım saat bekletin.
Hamurların altına ve üstüne un serperek oklavaylaçok ince açın. Bu açılan 12 yufkayı istenilen börek ve tatlı hamurları için kullanın.
Örnekler:
Yufkaların üzerine yağmur damlaları gibi yağ serpiştirin. 3 yufkayı üst üste koyun. Ortasına dilediğiniz içten koyup, 4 parmak eninde sigara gibi sarın. Hamurları dörtgen, üçgen şeklinde parçalara ayırıp, üzerine yağ sürüp fırında pişirin.
Yağlanmış bir fırın tepsisine 6 yufkayı, aralarını yağlayarak yerleştirin. Ortasına istediğiniz içten koyun. Kalan yufkaları da yağlayıp üzerine kapatın. Kare veya baklava şeklinde kesin ve pişirin.
Ev Yufkası diye bir olay var, ne kadar hazir alinan gibidir bilemeyeceğim ama basit bir tarifi var gibi gözüküyor. Belki deneyip, börekte kullandıktan sonra karar verebilirsiniz. Google'da aratınca çıkıyor ama yine de (copy paste):
---
500 gr (4 bardak) buğday unu
1 kahve fincanı zeytinyağı veya ayçiçek yağı
1 bardak su
1 çay kaşığı tuz
Unu, yağ ve tuzlu suyla yoğurun. Sertçe bir hamur yapın. Cevizden büyük 12 pazıya ayırın. Nemli bez altında yarım saat bekletin.
Hamurların altına ve üstüne un serperek oklavaylaçok ince açın. Bu açılan 12 yufkayı istenilen börek ve tatlı hamurları için kullanın.
Örnekler:
Yufkaların üzerine yağmur damlaları gibi yağ serpiştirin. 3 yufkayı üst üste koyun. Ortasına dilediğiniz içten koyup, 4 parmak eninde sigara gibi sarın. Hamurları dörtgen, üçgen şeklinde parçalara ayırıp, üzerine yağ sürüp fırında pişirin.
Yağlanmış bir fırın tepsisine 6 yufkayı, aralarını yağlayarak yerleştirin. Ortasına istediğiniz içten koyun. Kalan yufkaları da yağlayıp üzerine kapatın. Kare veya baklava şeklinde kesin ve pişirin.
0
Çok teşekkürler silhouette, hiç aklıma gelmemişti bunu yapmak. Becerebilir miyim bilmiyorum ama deneyeceğim kesin. (:
0
Rica ederim de ben sadece yeme kısmından anlarım :)
Ama varmış diye yazdım; yani kötü olursa beni suçlamayın, afiyet olsun :)
Ama varmış diye yazdım; yani kötü olursa beni suçlamayın, afiyet olsun :)
0
Bozmak gibi olmasın ama ben bunu bir kere denemiştim yapmayı sonuç faciaydı. Yani bir bilenin yanında, onun direktifleri yönlendirmeleri ile olsa olur ama diğer türlü zor gibi.
Ben olsam türk bakkalı bulma konusunda ısrarcı olur, şansımı bir daha denerdim. İki sene önce Almanya'da 40.000 kişilik bir kasabada yaşıyordum ve orada bile yufka satan iki tane türk bakkalı vardı.
Bu da olmazsa bir italyan restoranına yalvarabilirsiniz hamur için. Yakın bir sonuç alacağınızı düşünüyorum.
Ben olsam türk bakkalı bulma konusunda ısrarcı olur, şansımı bir daha denerdim. İki sene önce Almanya'da 40.000 kişilik bir kasabada yaşıyordum ve orada bile yufka satan iki tane türk bakkalı vardı.
Bu da olmazsa bir italyan restoranına yalvarabilirsiniz hamur için. Yakın bir sonuç alacağınızı düşünüyorum.
0
Eger Almanya sinirina yakinsaniz, bir ara Almanya'ya gecip, 5-10 paket alirsaniz, derin dondurucuda saklaya bilirsiniz. Almanya'da Türk bakkallarinda hazir su böregi filan bile var. Yok uzaksaniz, yakindaki bir marketten alacaginiz pizza hamurunu bol un ya da nisasta yardimiyla aca bilirsiniz. Ben oklava yerine sise kullanmistim, gerci merdane bula bilirsiniz Hollanda 'da. Eger fazla un kullanirsaniz, tepsiye sermeden önce biraz cirpin yufkayi.
Eger beceremezseniz, en yakin cami ya da cemevine ugrayin (saka yapmiyorum, ciddiyim) muhakkak kadinlar kolu filan vardir. yardimci olurlar.
Iyi sanslar
Eger beceremezseniz, en yakin cami ya da cemevine ugrayin (saka yapmiyorum, ciddiyim) muhakkak kadinlar kolu filan vardir. yardimci olurlar.
Iyi sanslar
0
Gecen ay Tilburg'da gordum ben, gitmeyi dusunursen bir mesaj at, tarif edeyim..
0
diadra
Şöyle ki..Öncelikle sormak isterim, aranızda aklına esip de saçını 3'e (0-1-2-4 vs opsiyonel) vurmuş ve sonrasında uzatmaya karar vermiş, dahası bunu başarabilmiş bir hatun var mı?Eğer çıkmazsa er kişilere yöneliyor aynı soru.Özellikle de saçı azimle kirpi gibi uzayanlar, şu ara devreyi nasıl atlatt
Şöyle ki..
Öncelikle sormak isterim, aranızda aklına esip de saçını 3'e (0-1-2-4 vs opsiyonel) vurmuş ve sonrasında uzatmaya karar vermiş, dahası bunu başarabilmiş bir hatun var mı?
Eğer çıkmazsa er kişilere yöneliyor aynı soru.
Özellikle de saçı azimle kirpi gibi uzayanlar, şu ara devreyi nasıl atlattınız? Kısa saçı çok sevdim, süper rahat falan ama artık en azından "normal boyda" bir kısa saç istiyorum. Sonrasında da yavaş yavaş uzatmak işte. Fakat şu anda hızla uzamasına rağmen saçlar pek başlarına buyruk hareket ediyor. Özellikle alnımın bir tarafına doğru olan saçlar çok bir asi, çok bir yaratıcı, bir o kadar da inatçı. Eeeh deyip şu birkaç ayı perukla geçireceğim en sonunda o olacak.
Özetle, Punk olmak istemiyorum, yardım edin!
Şimdiden teşekkürler, teşekkürler..
Öncelikle sormak isterim, aranızda aklına esip de saçını 3'e (0-1-2-4 vs opsiyonel) vurmuş ve sonrasında uzatmaya karar vermiş, dahası bunu başarabilmiş bir hatun var mı?
Eğer çıkmazsa er kişilere yöneliyor aynı soru.
Özellikle de saçı azimle kirpi gibi uzayanlar, şu ara devreyi nasıl atlattınız? Kısa saçı çok sevdim, süper rahat falan ama artık en azından "normal boyda" bir kısa saç istiyorum. Sonrasında da yavaş yavaş uzatmak işte. Fakat şu anda hızla uzamasına rağmen saçlar pek başlarına buyruk hareket ediyor. Özellikle alnımın bir tarafına doğru olan saçlar çok bir asi, çok bir yaratıcı, bir o kadar da inatçı. Eeeh deyip şu birkaç ayı perukla geçireceğim en sonunda o olacak.
Özetle, Punk olmak istemiyorum, yardım edin!
Şimdiden teşekkürler, teşekkürler..
0
ben sırf o ara devre yüzünden saç uzatma işini bir kaç ay ertelemiştim. rezil gibi gezmiştim o dönemde. neyse ki sonradan öğrendim ki o ara devre sadece bende değil de herkeste oluyormuş, o yüzden rahatlamıştım biraz.
0
benzer dönemi, yanlardan hafif aldırarak geçirmiştim. şimdilerde kendi makinem var, sürekli 1 numara traş :)
0
hatun değilim fakat saçımı hep 3 numaraya kestikten sonra uzatıyodum. saçlar elmacık kemiğine gelene kadar da hiç berbere gitmiyodum ve gayet güzel dağınık duruyodu saçlar bende. acaba kadın ve erkek saç yapısının farklılığından mı sizde farklı duruyo yoksa siz mi kafayı saça taktınız? bi de saçları hep aynı seviyede tutmayı başarabilecek kuaför bulabilmek de çok önemli bence.
0
boilteau: saçlar pek sık sayılmaz. 7/24'le besleme gibi oluyorum. (:
darkpower: saç farklılığından mı bilmiyorum fakat müdahale etmezsem kedi köpek kavgasından zor kurtulmuşum gibi bir görüntü oluyor. müdahale edilmiş bir dağınıklıkta ise bildiğin Punk insanı oluyorum.
ben de kafayı saça takmış olabilirim tabi. belli ki bi süre çaresiz maymun gibi gezeceğim. peruk (ıyk) ya da bere makul görünüyor. (:
darkpower: saç farklılığından mı bilmiyorum fakat müdahale etmezsem kedi köpek kavgasından zor kurtulmuşum gibi bir görüntü oluyor. müdahale edilmiş bir dağınıklıkta ise bildiğin Punk insanı oluyorum.
ben de kafayı saça takmış olabilirim tabi. belli ki bi süre çaresiz maymun gibi gezeceğim. peruk (ıyk) ya da bere makul görünüyor. (:
0
özellikle bi kıvırcık olarak kazıdıktan sonra uzatması cehennem azabı gibi. şahsi çözümüm 7/24 saç bandı takmak.
0
7/24 modeli kremlerin icinde, tamamen bilimsel bir dille acıklamak gerekirse bilmemne yagı oluyomus, hatırlayamadım şimdi, o saca cok zarar veriyormus. Herhangi bir kuafore sorarsanız kesinlikle kullanmamanızı tavsiye edecektir. briyantin, sac kopugu falan kullanın diyorlar genelde.
o korkunc uzama devresini atlatmak icin, diger arkadaşların da dediği gibi sac bandı veya tel tokalar kullanmanızı tavsiye ederim. ama sac bandını kafaya yapıstıran cinslerden cok, fular gibi bagladıgınızda arkadan at kuyruguymus gibi bir bolum bırakacak olaları tercih edebilirsiniz. pazarda ya da takı makı satan yerlerden 2- 3 liraya bulabilirsiniz. alnınızdaki asiler icin de tel toka kullanılabilir.
bu uzatma devresini mumkun olan en az hasarla atlatmak icin malesef -her ne kadar mantıksız gorunse de- sacınızı sık sık kestirerek duzelttirmeniz gerekiyor. boylece daha uzun surede uzayacak ama daha az korkunc gorunecektir.
o korkunc uzama devresini atlatmak icin, diger arkadaşların da dediği gibi sac bandı veya tel tokalar kullanmanızı tavsiye ederim. ama sac bandını kafaya yapıstıran cinslerden cok, fular gibi bagladıgınızda arkadan at kuyruguymus gibi bir bolum bırakacak olaları tercih edebilirsiniz. pazarda ya da takı makı satan yerlerden 2- 3 liraya bulabilirsiniz. alnınızdaki asiler icin de tel toka kullanılabilir.
bu uzatma devresini mumkun olan en az hasarla atlatmak icin malesef -her ne kadar mantıksız gorunse de- sacınızı sık sık kestirerek duzelttirmeniz gerekiyor. boylece daha uzun surede uzayacak ama daha az korkunc gorunecektir.
0
saç köpüğü al ama sacı kazık gibi yapanlarını değil. normal görünüm olanları al ekstra güçlü ya da ekstra sert, parlak gibi isimlilerden uzak dur nivea nın doğal görünüm mü normal görünüm mü ne sanırım yeşil etiketli sac köpüğü var iiyi o bişi sürmemiş gibi gözüküyo nerdeyse
0
liontrainer
Monster ve diğer yabancı ik sitelerinde şirketlerin ilan ettiği yıllık maaşlar net mi brüt mü?
Monster ve diğer yabancı ik sitelerinde şirketlerin ilan ettiği yıllık maaşlar net mi brüt mü?
0
Her ulke icin nasildir bilemiyorum ama Amerika'da sadece brut maas konusulur. Net maas kavrami yoktur.
0
çoğunlukla brüt maaş belirtilir. şirketle görüştüğünüzde nettonun aşağı yukarı ne kadar olduğunu sorabilirsiniz. istisnalar var mıdır bilemedim.
0
ABD icin konusursak 60K denilen rakamda eline aylik yaklasi 3500, 80K icinde 4500 civari bir rakam gecer. Eyalete gore falan biraz degisebilir tabii.
0
diadra
Özet olarak, çakılıyor. Vista hiçbir şekilde Quicktime movie'leri çalıştırmıyor, bununla da kalmıyor "crashdump" diyor ve çakılıyor. Video converter'lardan converter beğendim. Convert ederken çakılıyor. Elimizdeki kamera videoları quicktime movie olarak kaydediyor, edindiğim CS3 Training'i quicktime
Özet olarak, çakılıyor. Vista hiçbir şekilde Quicktime movie'leri çalıştırmıyor, bununla da kalmıyor "crashdump" diyor ve çakılıyor. Video converter'lardan converter beğendim. Convert ederken çakılıyor. Elimizdeki kamera videoları quicktime movie olarak kaydediyor, edindiğim CS3 Training'i quicktime talep ediyor. Depresifim. Bunun bir çözümü var mıdır? Yoksa ağlayayım mı devrilen yıllara?
0
üst üste codecler yüklenince bazen problem oluyor. bütün codecleri programları falan kaldırıp sıfırdan bir k lite kurmayı deneyin bence. problem olmamasi lazım.
0
quicktime'ı kaldırıp quicktime alternative kurdum, dediğiniz gibi tüm codec'leri vs kaldırıp k-lite kurdum. yetmedi. üstüne vlc'yi kurdum. bu sefer oldu. (:
yanıtlayan herkese çok teşekkür ederim.
yanıtlayan herkese çok teşekkür ederim.
0
