[]
srt dosya oluşturma
türkçe konuşulan bir video için srt altyazı dosyası oluşturmak istiyorum.
Bi kolay yolunu bilen var mı?
Öğrenci birine yaptırabilirim de.
Teşekkürler.
Bi kolay yolunu bilen var mı?
Öğrenci birine yaptırabilirim de.
Teşekkürler.
Subtitle Workshop
- wallcan
(22.03.22 13:41:45)
www.nikse.dk
online bir araç. Mp4 dosyası açıp alttaki timeline'dan yazı ekliyorsun. Ben geçen kullandım işimi gördü. SRT olarak çıktı verebiliyor.
online bir araç. Mp4 dosyası açıp alttaki timeline'dan yazı ekliyorsun. Ben geçen kullandım işimi gördü. SRT olarak çıktı verebiliyor.
- nhk ni youkosu (22.03.22 13:44:05)
- michael_knight
(22.03.22 16:54:12)
Subtitle workshop fazlasiyla is gorur
- stavro (22.03.22 16:58:56)
[]
merhamet mi doğruculuk mu?
Geçenlerde evime armut'tan bir temizlikçi abla geldi.
Normalde mahalleye gelen ablalardan aldığım fiyatın yarısına.
Tabi benim içime sinmedi hem taksiyle gelmesini istedim (karşılayacağım elbette)
hem de niyetim üstüne fazla para vermekti.
Evimde yapılan işlem şu:
çarşaflar takılmış.
koltuğun & tv'nin yeri değişmiş.
yerler silinmiş (bunu kafasına göre yapmış süpürge halleder uğraşma demiştim)
yapılmayanlar:
buzdolabındaki ıvır zıvırı atmasını istemiştim
Banyoyu ciflemesini
tezgahı temizlememiş - ocak kirli
asla toz falan almamış.
Şimdi bi yandan büyük bir merhamet duyuyorum (gerçekten az bir paraya geldi)
bi yandan cinim tepeme çıktı çünkü kabul etti bu parayı.
Verim mi düşük puan? (derdimi şeyyapmayın)
Normalde mahalleye gelen ablalardan aldığım fiyatın yarısına.
Tabi benim içime sinmedi hem taksiyle gelmesini istedim (karşılayacağım elbette)
hem de niyetim üstüne fazla para vermekti.
Evimde yapılan işlem şu:
çarşaflar takılmış.
koltuğun & tv'nin yeri değişmiş.
yerler silinmiş (bunu kafasına göre yapmış süpürge halleder uğraşma demiştim)
yapılmayanlar:
buzdolabındaki ıvır zıvırı atmasını istemiştim
Banyoyu ciflemesini
tezgahı temizlememiş - ocak kirli
asla toz falan almamış.
Şimdi bi yandan büyük bir merhamet duyuyorum (gerçekten az bir paraya geldi)
bi yandan cinim tepeme çıktı çünkü kabul etti bu parayı.
Verim mi düşük puan? (derdimi şeyyapmayın)
bazı şeylerin az paraya olmayacağını da sanki tahmin etmek gerekir, 10 liraya iskender + içecek yazan dükkana girmeyiz mesela sadece ucuz diye
- freebird5406_2 (10.11.21 11:28:44)
Garibin kalbini kırmayın. Görmezden gelin. Bu sizin için daha büyük bir davranış olur.
- psmstc (10.11.21 11:33:47)
Ya birine parayla iş yaptırırken fazladan para/bahşiş vereceksem işin sonunda veriyorum hep. "Güzel iş yapmışsın, eline sağlık" anlamında. Eğer güzel iş yapmamışsa vermiyorum.
Siz teklif ediyorsanız karşı taraf her türlü kabul eder, bunda ilginç bir şey yok. Ama abla belli ki az para alıp az iş yapıyormuş. İlla fazla para vermek istiyorsanız işi kontrol ettikten sonra yapmanız gerekiyordu.
Dolayısıyla sırf fazla para verdim düşük puan vermeyin. Çünkü karşı tarafın suçu yok. Ama az para verdiğiniz senaryoda da işten memnun olmayacaktıysanız verin.
Siz teklif ediyorsanız karşı taraf her türlü kabul eder, bunda ilginç bir şey yok. Ama abla belli ki az para alıp az iş yapıyormuş. İlla fazla para vermek istiyorsanız işi kontrol ettikten sonra yapmanız gerekiyordu.
Dolayısıyla sırf fazla para verdim düşük puan vermeyin. Çünkü karşı tarafın suçu yok. Ama az para verdiğiniz senaryoda da işten memnun olmayacaktıysanız verin.
- plutongezegendegilmi (10.11.21 11:43:12)
ablalardan aldığın fiyatın yarısına geldiyse armut'tan şu yapılacak bu yapılacak diye işaretleyerek mi aldınız, saat bazında ücretlendirme mi yaptınız, hizmeti nasıl aldınız? bence değerlendirmeyi buna göre yapmanız gerekir.
temizliğe yardıma gelen kişi buzdolabındaki ıvır zıvırı atmak zorunda değil ve hatta atmaz ama banyo ve mutfak temizlenir ya, o kadar da değil.
"artıları: gerçekten uygun bir fiyata anlaştık
nevresimleri değiştirip yerleri süpürüp silmiş
eksileri: banyoyu ve mutfak tezgahını temizlemeyi ve toz almayı unutmuş"
ortalama bir puan verip yukarıdaki gibi bir yorum yapabilirsiniz bence.
temizliğe yardıma gelen kişi buzdolabındaki ıvır zıvırı atmak zorunda değil ve hatta atmaz ama banyo ve mutfak temizlenir ya, o kadar da değil.
"artıları: gerçekten uygun bir fiyata anlaştık
nevresimleri değiştirip yerleri süpürüp silmiş
eksileri: banyoyu ve mutfak tezgahını temizlemeyi ve toz almayı unutmuş"
ortalama bir puan verip yukarıdaki gibi bir yorum yapabilirsiniz bence.
- evde liyakat kalmamis (10.11.21 11:45:17 ~ 11:47:48)
Görmezden gelin.
Temizlikçi kadınların ailesel vs. bir çok dertleri olur.
Temizlikçi kadınların ailesel vs. bir çok dertleri olur.
- Erva (10.11.21 11:47:17)
Armut'tan çağırdığım kadında benzer bir durum yaşadım. Bir de kendini övdü durdu, "ben çok iyiyimdir" diye. anlamsız..
Düşük puan vermelisin, sonuçta 100 demişler de zorla 50 vermemişsin. Bile isteye geldiği işi yapmıyorsa başkasına da gidip hakkını yemesin.
Ben düşük puan verme diyenleri anlamıyorum. 3 gün sonra size de gelip bu şekilde hizmet verecek eğer bir şekilde düzenleme olmazsa. parayı sokaktan mı topluyorsunuz? kimse kimseyi zorla bir iş yapmaya ikna etmiyor ama sonuçta 1 günlük temizlik alındıysa ve gelen kişi de bunu bilerek geldiyse kaç paraya geldiğinin vs anlamı yok. Ucuza geliyor diye neden parayı sokağa atalım ki? Ben şahsen anlaşma koşullarına uyulmadığında yazarım. Talep de belli, sonuç da. Burada "vicdan" yapılacak bir konu yok. profesyonel bir işbirliği olarak değerlendirilmeli.
Düşük puan vermelisin, sonuçta 100 demişler de zorla 50 vermemişsin. Bile isteye geldiği işi yapmıyorsa başkasına da gidip hakkını yemesin.
Ben düşük puan verme diyenleri anlamıyorum. 3 gün sonra size de gelip bu şekilde hizmet verecek eğer bir şekilde düzenleme olmazsa. parayı sokaktan mı topluyorsunuz? kimse kimseyi zorla bir iş yapmaya ikna etmiyor ama sonuçta 1 günlük temizlik alındıysa ve gelen kişi de bunu bilerek geldiyse kaç paraya geldiğinin vs anlamı yok. Ucuza geliyor diye neden parayı sokağa atalım ki? Ben şahsen anlaşma koşullarına uyulmadığında yazarım. Talep de belli, sonuç da. Burada "vicdan" yapılacak bir konu yok. profesyonel bir işbirliği olarak değerlendirilmeli.
- lcha (10.11.21 13:55:21 ~ 14:23:40)
Eğer mümkünse düşük puan verme ama yorumlarını yaz.
Ama en yüksek puanı da vermen bence 100 puansa mesela 80 ver, yorumda da şunları yapmayı unutmuş diye belirt.
Ama en yüksek puanı da vermen bence 100 puansa mesela 80 ver, yorumda da şunları yapmayı unutmuş diye belirt.
- michael_knight (10.11.21 14:10:33)
Evimde değerli bir şey yoktu. Baştan da söyledim rahat ol diye.
Sadece çok konuşup ve kendini çok övüp evi böyle perişan bırakmış.
Ek para falan da vermedim tabi. İçimden geçirmiştim sadece.
Dün oturup kendim temizledim bi daha. (keriz hissediyor)
Sadece çok konuşup ve kendini çok övüp evi böyle perişan bırakmış.
Ek para falan da vermedim tabi. İçimden geçirmiştim sadece.
Dün oturup kendim temizledim bi daha. (keriz hissediyor)
- proverb haste makes waste (11.11.21 11:14:01)
[]
1 aylık ev arıyoruz
Merhaba, bir arkadaşım 1 aylığına yurtdışından gelecek tez çalışması için. Beşiktaş/nişantaşı/kadıköy/üsküdar gibi merkezlerde 1 aylık kalacağı bir ev arıyor (oda değil, evde başka birini istemiyor, yoğun çalışacak çünkü)
Tatile gidiyorsunuzdur, başka şehirde olacaksınızdır, 1 aylık evinize talibiz. Buradan bana veya mailden doğrudan arkadaşıma yazabilirsiniz.
nidavardar1@gmail.com'dan iletşime geçebilirsiniz.
Tatile gidiyorsunuzdur, başka şehirde olacaksınızdır, 1 aylık evinize talibiz. Buradan bana veya mailden doğrudan arkadaşıma yazabilirsiniz.
nidavardar1@gmail.com'dan iletşime geçebilirsiniz.
otelde kalsın. daha iyi olur.
- coknormalinsan (25.10.17 20:40:32)
[]
Garanti Barter
Bana böyle bir gift kart geldi,network,fabrika,que ve divarese'de geçerli diyor. Fakat internette Hakkı'nda pek bir şey bulamadım. Daha önce kullanan var mı ?
Var böyle bişi. Nette bulamaman da normal,bahsi geçen mağazalara git kullan.
- majesteleri84 (31.10.16 00:02:34)
[]
Stajyer çalışan ne demek?
Geçen hafta görüşme yaptığım bi yerden aradılar bugün. görüştüğümüz adaylardan sizi uygun bulduk, siz de isterseniz 6 aylık bir dönem için stajyer olarak başlarsınız falan Dedi.
Detayları yüzyüze görüşcez de, fikri olan var mı? Hoşlanmadım biraz.
Sektör bilişim.
Detayları yüzyüze görüşcez de, fikri olan var mı? Hoşlanmadım biraz.
Sektör bilişim.
bakalım neyin nesiymişsin bi deneme sürüşüne çıkalım 6 aylık olursa alırız olmazsa kapı önüne koyarız demiş
- masa penisi (12.10.16 14:28:26)
3-6 ay arası eğitim alışma süreci adı altında oluyor bu tarz şeyler. sigortanı yaparlar yemek+yol verirler maaş 3-6 ay sonra anlaşmanızla beraber başlar. öyle tahmin ediyorum. yıllar yıllar önce öyle bi teklif gelmişti bana da.
- suwat (12.10.16 14:29:47)
paraya çok ihtiyacın yoksa, yolunu yemeğini karşılıyolarsa bence değerlendir. iş bulmak zor bir şey gerçekten. staj yapmak güzel değil evet ama deneyimsiz iş bulmak da felaket zor. bütün iş ilanları en az 3 sene deneyim istiyor. deneyimine sıçtıklarım.
- nathanieltroy (12.10.16 14:33:38)
6 ay para yok sana demiş.
- himmet dayi (12.10.16 14:37:11)
Tüm ayak işlerini yapıpı hiç para almayan ya da asgari ücretin cüzi bir kısmını alan demek.
- piremses (12.10.16 15:00:26)
alternatif evde oturmaksa veya sifir tecrubeniz var baska is bulmaniza araci/gecis olacagini dusunuyorsaniz tercih edilir, neden olmasin? onemli olan hangi amacla tercih ettiginiz.
- mavicorap (12.10.16 15:19:26)
Muhtemelen işbaşı eğitim programıdır o. Ssk maaş vs. devlet tarafından karşılanıyor. İşveren de stajyer/deneyimsiz olarak alıyor elemanı. 6 ay ya da 1 sene bu şekilde devam ediyor. Memnun kalırlarsa çalışandan devlet desteği kesiliyor, işveren karşılamaya başlıyor maaşı vs.
Muhtemelen maaş alacaksın yani.
Muhtemelen maaş alacaksın yani.
- IncredibleMau (12.10.16 16:32:04)
[]
Telif hakkı
Arkadaşlar benim bir hikayem var,sinema filmi de olabilir dizi projesi de.
Ben bu fikrimin somut olarak hangi kıvama getirmeliyim ki eser sahibi olarak telif hakkı alabileyim?
Senarist değilim,yazsam çalakalem birşey çıkar ortaya,öyküyü yazabilirim ama çok fazla detay var.
İki hafta sonra bi yapımcıyla görüşmem var,elde birşey yok.
El yardım?
Ben bu fikrimin somut olarak hangi kıvama getirmeliyim ki eser sahibi olarak telif hakkı alabileyim?
Senarist değilim,yazsam çalakalem birşey çıkar ortaya,öyküyü yazabilirim ama çok fazla detay var.
İki hafta sonra bi yapımcıyla görüşmem var,elde birşey yok.
El yardım?
bu telif hakkı işleri ile ilgilenen bir avukatla görüşmelisin sanırım. onlar araştırıyorlar daha önce var mı böyle bir şey diye. Ona göre telif hakkını alıyorsun falan.
- zimbirik (24.03.16 12:56:24)
[]
Kedinin yemeğine şap atmak (!)
Küçük hanım damat istiyor, önümüzdeki hafta kısırlaşacak. Ama bağırması beni çok üzüyor. Camdan kapıdan ayrılmıyo. Kuru mama dışında sakinleştirecek (cinsel anlamda ) yiyecek birşey verebilir miyim ? İçim parçalanıyo :( anlıyorum bi de halini :(
Dalga geçebilirsiniz önce bi çare bulun nolur :)
Dalga geçebilirsiniz önce bi çare bulun nolur :)
damat istediğinden emin misin başka bi sebebi olmasın ?
- gates (28.12.13 15:23:10)
bi kere sevişsin ne olur ki?
- azizakin (28.12.13 15:30:47)
Eminim :) vakti de geldi zaten.
Ya bence de bi kere sevişsin ama bebeklere kim bakacak? Sokakta bir sürü yavru var zaten. Bi hafta oldu daha kedi sahibi olalı. Ona yeni alıştım. Hamile bi kediye bakabilir miyim bilmiyorum.
Ya bence de bi kere sevişsin ama bebeklere kim bakacak? Sokakta bir sürü yavru var zaten. Bi hafta oldu daha kedi sahibi olalı. Ona yeni alıştım. Hamile bi kediye bakabilir miyim bilmiyorum.
- proverb haste makes waste (28.12.13 15:41:34)
1 hafta bekleyeceksiniz, yapacak bir şey yok. Bebeklere de bakacaksanız çiftleşsin.
- m e l t e m (28.12.13 16:46:49)
1 kere sevissin falan gibi sacma sapan onerileri sallamayin. Yapacak hicbir sey yok, kisirlasana kadar onu olabildigince goz onunde tutun, sevin, oksayin, bir de su var kagit peceteyle falan poposuna hafif hafif vurabilirsiniz hosuna gidecektir bir nevi masturbasyon gibi, ama bu kisa sureli bir cozum olacak. Bekleyeceksiniz, sabredeceksiniz...
- mutlusismankedi2015 (28.12.13 17:21:56)
@meltem erkek kedi sahibi bi arkadaşım var, bebeklere de bakacağını teyit ediyor. bahçede bakıyor zaten yuva falan yapmış iki üç kedisiyle keyfi yerinde ama ilk iki ay ben nasıl bakarım onu düşünüyorum. yoksa bi defa doğurmasını isterim o da sağlıklı diyorlar.
- proverb haste makes waste (28.12.13 17:28:04)
@mutlusismankedi2015 onu bugün biraz yaptım peluşla falan dokundum ama yetmiyor tabi. küçük dokunuşlar daha beter yapmaz mı ? beni de cinsel obje görmesini istemiyorum zaten, öyle bi filmden kalma bilinçaltı korkum var.
- proverb haste makes waste (28.12.13 17:29:54)
Haha yok disi kedilerimden 2 tanesine kizginlik donemindeyken vet tavsiyesiyle yapmistik ama tabi cok fazla degil, gunde bir iki kez. O da cok beter oldugu zaman dilimlerinde.
Dogurtmayin derim. Ciftlesmeden kisirlasmasi daha saglikli ayrica. Dogum sureci, hamilelik sureci, bunlar cok zor seyler, gerek yok hem, bir suru yavru var sokakta arkadaslariniz onlara baksin bence.
Dogurtmayin derim. Ciftlesmeden kisirlasmasi daha saglikli ayrica. Dogum sureci, hamilelik sureci, bunlar cok zor seyler, gerek yok hem, bir suru yavru var sokakta arkadaslariniz onlara baksin bence.
- mutlusismankedi2015 (28.12.13 18:12:24)
[]
Merhaba.
ofisimizde dekor amaçlı kullandığımız çöp kovasına bir kedi yavruladı. şimdi görebildiğim iki tane yavru var.
dün mutfak kapısında miyavlayınca çaycı ablamız tavuk döner-patates kızartmasıyla beslemiş anneyi. bugün de çorba koymuş ama içmemiş :)
anladığım kadarıyla anne gayet sağlıklı, bebeklere yaklaşmıyoruz zaten.
ben de az önce gidip süt verdim. henüz içmedi. ofisin balkon ve giriş kapısı var, iki tarafta da dolanıp miyavlıyor. ne istediğini anlayamadık.
suyu da var.
miyavlayıp sandalyeye sürtünüyor.
ilgi mi bekliyor, pirelenmiş mi ?
eczanede bulabilir miyim pire ilacını? petshop yok yakınlarda.
resimler birazdan gelecek.
sevgiler.
kediler
Merhaba. ofisimizde dekor amaçlı kullandığımız çöp kovasına bir kedi yavruladı. şimdi görebildiğim iki tane yavru var.
dün mutfak kapısında miyavlayınca çaycı ablamız tavuk döner-patates kızartmasıyla beslemiş anneyi. bugün de çorba koymuş ama içmemiş :)
anladığım kadarıyla anne gayet sağlıklı, bebeklere yaklaşmıyoruz zaten.
ben de az önce gidip süt verdim. henüz içmedi. ofisin balkon ve giriş kapısı var, iki tarafta da dolanıp miyavlıyor. ne istediğini anlayamadık.
suyu da var.
miyavlayıp sandalyeye sürtünüyor.
ilgi mi bekliyor, pirelenmiş mi ?
eczanede bulabilir miyim pire ilacını? petshop yok yakınlarda.
resimler birazdan gelecek.
sevgiler.
süt vermeyin ishal olur, kedilerde laktoz sindirimi mevcut değil. verecekseniz laktozsuz süt verin. daha iyisi gidip bir petshopa durumu söyleyince anne kedi için ek gıda önerirler.
petshop yok demişsiniz sonradan gördüm. az büyükçe marketlerin hepsinde pınarın laktozsuz sütü var. ondan verebilirsiniz.
sürtünme hareketi içgüdüsel bi hareket, sevilmek istiyor olabilir.
petshop yok demişsiniz sonradan gördüm. az büyükçe marketlerin hepsinde pınarın laktozsuz sütü var. ondan verebilirsiniz.
sürtünme hareketi içgüdüsel bi hareket, sevilmek istiyor olabilir.
- physcos physcos (29.08.13 13:48:00 ~ 13:50:07)
yeni doğurmuş kediye yoğurt verin derler ama bilemiyorum doğruluğunu tebiy.
- mutevazi (29.08.13 15:00:47)
sutu sulandirarak verirseniz ishal olmuyor.
surtunme sebebi muhtemelen ilgi istemesiyle alakali.
yeni dogan kediye annesinden baska kimse hicbirsey vermemelidir. en azindan yavrular ayaklanip ortaliga cikana kadar.
surtunme sebebi muhtemelen ilgi istemesiyle alakali.
yeni dogan kediye annesinden baska kimse hicbirsey vermemelidir. en azindan yavrular ayaklanip ortaliga cikana kadar.
- foolrules (29.08.13 15:05:37)
sütü sulandırırsanız laktozu da seyreltmiş olursunuz, yok etmiş olmazsınız. anne kedi o yeni doğurmuş, bütün metabolizması alt üst olmuştur. sulandırılmış süt de evet normal süte göre ii ama yine de ishal olabilir.
- physcos physcos (29.08.13 16:30:45)
buraları okuyorum o yüzden sulandırıp vermiştim sütü. bu arada resimler pek anlaşılmıyor ama çöp kovasının içinde yumurcaklar.
yarından pazartesiye kadar kimse olmayacak ofiste. bahçeye yiyecek koysam başka kediler girip yiyorlar çitin altından falan geçip.
ne yapsam da üç gün aç kalmasalar ? evimiz uzak, gelip bakamayız maalesef.
yarından pazartesiye kadar kimse olmayacak ofiste. bahçeye yiyecek koysam başka kediler girip yiyorlar çitin altından falan geçip.
ne yapsam da üç gün aç kalmasalar ? evimiz uzak, gelip bakamayız maalesef.
- proverb haste makes waste (29.08.13 17:29:12)
- physcos physcos (30.08.13 00:00:45)
1
