(4)
Bakalım bunu böye sanatsal çevirecek bir var mı? (İngilizce)
Bizim Baş Düşmanımız, Fikirlerinde Taklit üzere olan Mukallidler'dir
Bizim Baş Düşmanımız, Fikirlerinde Taklit üzere olan Mukallidler'dir
0
our archenemy is the impostors marked with the falsity of their ideas.
0
falsity daha çok yanlış anlamına geliyor ama
0
imitation kullanın o zaman. sözlükte counterfeit kelimesi var bi de.
0
ya merak ettim, buradaki "üzere" nasıl bi kullanım içinde? ingilizcesinden anladım cümleyi ama oradaki anlamı çözemedim.
0