(4)
İngilizce Uzmanlarına bir soru
İngilizceyi intermediate derecesinde bilen,ingilizce cümle duyduğu,okudugu, zaman %65 anlayan ancak türkçe bir metni ingilizceye çevirmede zorlanan ya da birebir aynını çeviremeyen birisi için ne önerirdiniz?
İngilizceyi intermediate derecesinde bilen,ingilizce cümle duyduğu,okudugu, zaman %65 anlayan ancak türkçe bir metni ingilizceye çevirmede zorlanan ya da birebir aynını çeviremeyen birisi için ne önerirdiniz?
0
ingilizce kitap oku. film izle, önce ingilizce altyazıyla başla sonra altyazısız.
yurtdışına ingilizce konuşulan bir yere git.
0
Vocabulary çalış, düzenli olarak, çok yüklenmeden, ağır ağır.
0
money money money
(
04.01.11)
sevdiğin yabancı dizileri ingilizce alt yazıları ile izle. bir de kelime öğrenmek istiyorsan en iyi yolu o kelimenin kullanıldığı cümleleri görmektir. bunu kelime ezberleyerek çok sınırlı yaparsın ama işte film, dizi izleyerek (informal language) ve ingilizce gazete okuyarak (formal language) geliştirebilirsin.
0
çevirmek şart mı? eğer tercüman falan olmayacaksan çeviriye ihtiyacın yok. ingilizce mi duydun türkçe'ye çevirip düşünme. o dilin içinde anla. bir şeyi ifade etmek istersen de asla önce türkçe düşünme ingilizce düşün.
0
zanim zrozumiesz
(
04.01.11)