(3)
Altyazı ekleme işlemi Hakkında!!!
İyi akşamlar Arkadaşlar, küçük bir sorunum var ve çözülmeyi bekliyor.Elimde Photoshop eğitim videoları bulunmakta. Bu eğitim videolarının içerisinde "Transcript" adlı bir dosya var. Bu dosyada eğitmenin tüm konuşmaları yazı halinde bulunuyor. Ben bunları Türkçe'ye çevirmeden inglizce olarak altyazı
İyi akşamlar Arkadaşlar, küçük bir sorunum var ve çözülmeyi bekliyor.
Elimde Photoshop eğitim videoları bulunmakta. Bu eğitim videolarının içerisinde "Transcript" adlı bir dosya var. Bu dosyada eğitmenin tüm konuşmaları yazı halinde bulunuyor. Ben bunları Türkçe'ye çevirmeden inglizce olarak altyazı haline getirmek istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim? "SubtitleWorkshop'la" dediğinizi duyar gibiyim ancak altyazının nasıl eklendiğini bilmiyorum.
Ek olarak bu bahsettiğm dosyanın içinde konuşmaların saniyeleri de yer almaktadır. Evet bu sorunu nasıl çözebilirim?
0
dosyanın uzantısı nedir.ona göre cevap vereyim
0
Bahsettiğim dosyanın uzantısı "txt"
0
dostum uzantısını txt den değiştirim .sub yada .srt yapıp sonrasına dvdye çevirsen ya da dvd ye çevirmeyip,direkt videonun içine altyazıyı gömsen?
0