Giriş
(4)

Var mıdır Mütercim-Tercüman?

fightordie
arkadaşlar aramızda var mıdır mütercim-tercümanlık öğrencisi veya mezunu? sorma sebebimi açıklayayım. üniversite bazında bir dergi çıkarıyoruz. genelde dil içerikli. adı da "dilde buluşalım". derginin bir bölümü dil öğrenenlerle röportajlara ayrıldı. her bölümden bulduk bulduk da, mütercim tercüman
arkadaşlar aramızda var mıdır mütercim-tercümanlık öğrencisi veya mezunu? sorma sebebimi açıklayayım. üniversite bazında bir dergi çıkarıyoruz. genelde dil içerikli. adı da "dilde buluşalım". derginin bir bölümü dil öğrenenlerle röportajlara ayrıldı. her bölümden bulduk bulduk da, mütercim tercüman öğrencisi bulamadık.. röportaj yapacağım yani sizle. ünlü yapıcam sizi.. kendim de tercümanlık öğrencisiyim ancak kendi kendime konuşamayacağımdan birine ihtiyacım var. var ise bir tercüman, belli etsin kendini, 2-3 soru sorayım yayınlayayım dergide. görim sizi!
0
fightordie
(08.11.08)
karşılaştırmalı edebiyat bölümü öğrencileri buldunuz mu? bulamadıysanız fırsat:
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Genç Karşılaştırmalı Edebiyatçılar Kulübü
www.komparatist.forumup.net
0
yellow brick road
(08.11.08)
Üstüme vazife değil de sırf meraktan, yok mu sınıf arkadaşınız?
0
mabl
(08.11.08)
tüm sınıf olarak dergi de görev alıyoruz zaten, ayrıca dergiyi okuyacak olanlar öncelik olarak kendi üniversitemizden. başka üniversitelere de ulaşmak amacıyla sordum.
0
🌸fightordie
(08.11.08)
şahsen kendim mütercim tercümanlık mezunuyum. bizim okulda "dilde buluşalım" deyü bir dergi olmadığından tahminim farklı okuldasınız. sözlükten, olmadı maillen ulaşabilirsiniz.
visible.lost(et)hotmail.com
0
ahandanick
(09.11.08)
(3)

kitap çıktısı ???

fightordie
http://books.google.com.tr/books?id=i27uDuEK1iEC&dq=the+oxford+history+of+britain&pg=PP1&ots=0BqmmLGwSR&source=bn&sig=U6hiA-Lu1zkuWp-LFSVs6jYGJPY&hl=tr&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPP1,M1şu adresteki kitabın nasıl çıktısını alabilirim? veya bu kitabın e-book halini nasıl bulabilirim?orjin
books.google.com.tr

şu adresteki kitabın nasıl çıktısını alabilirim?
veya bu kitabın e-book halini nasıl bulabilirim?
orjinali 150 ytl dolaylarında olduğundan, hiç param olmadığından ve bunun özetini bir hafta içinde vermem gerektiğinden yardımlarınız hayati önem taşımaktadır... bişiler bulun bana.
0
fightordie
(27.10.08)
google books kitaplari minik minik resimler halinde barindirdigindan ciktisini malesef alamiyorsunuz...
0
thunder thunder thunder thundercats
(28.10.08)
üstadım biraz uğraştırıcı bir metod anlatacağım. 150 ytl mi bu metod mu karar senin.

öncelikle #9468446 numaralı entry'de tam görünüm olmayan bir kitabın nasıl okunacağı belirtilmiş. bu şekilde kitabın sayfalarını tek tek çevirirken pdf'nin bulunduğu ekrandaki "iki sayfa" ve "tam sayfa" seçeneklerini seçebilirsin. ilki iki sayfanın açık olduğu bir kitap diğeri ise büyüteç ikonu şeklinde hemen metnin üstünde yer alıyorlar. daha sonra f11'e basarak browser'ını (internet explorer vs.) tam ekrana geçirip print screen butonuna basarsın. herhangi bir resim editörünü açıp yapıştır dediğinde kitaın iki sayfalık bir bölümü resim olarak elindedir. şöyle bir görüntüsü olmalı:
img211.imagevenue.com
700 küsüur sayfalık bir kitapta bu işlemi 350!den fazla kez yapacak olduğuna göre seni uzun saatler bekliyor. kolay gelsin.
0
tannhauser
(28.10.08)
@thunder thunder thunder thundercats: google book kitapları küçük resimler halinde değil resimlerden elde edilip ocr'la çözümlenmiş ve daha sonra pdf'e çevrilmiş dokümanlar halinde saklıyor. telif hakları sorunu sona erince (kitabın ilk basım tarihi üzerinden 75 yıl geçince) de kullanıma açıyor.
0
tannhauser
(28.10.08)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.