vezirtonyukukunkizi
kadin eve gelmis ve uyuyacaktir. bu esnada uykuda veya uyaniklik halinde gerceklestigi belli olmayan bir takim olaylar yasar. evinde yasadigi bu olaylar, daha sonra farkli bicimlerde bir araya gelecektir. kadin, otobusle yolculuk yaptigi sirada kopruden gecerken farkedecek ve otobusten inecektir. ge
kadin eve gelmis ve uyuyacaktir. bu esnada uykuda veya uyaniklik halinde gerceklestigi belli olmayan bir takim olaylar yasar. evinde yasadigi bu olaylar, daha sonra farkli bicimlerde bir araya gelecektir. kadin, otobusle yolculuk yaptigi sirada kopruden gecerken farkedecek ve otobusten inecektir. gece boyunca da meydana gelen bilinmezligi tekrar yasacak ve boylece filmde gorulen her sembol anlam kazanacaktir. ruya ve gerceklik karmasasinda gecen, semboller uzerinden anlatilan bu film varolusu sorgulatmaktadir.
metin uzunmus baya, yaziya gecirirken de bircok anlatim bozukluguna sebep olmus olabilirim ki oyle gozukuyor :( icinizden geldigince bir kismi ya da koca yurekli arilar icin tamamina ceviri onerileri varsa cok memnun olurum, cok mutlu eder beni. simdiden tesekkurler
metin uzunmus baya, yaziya gecirirken de bircok anlatim bozukluguna sebep olmus olabilirim ki oyle gozukuyor :( icinizden geldigince bir kismi ya da koca yurekli arilar icin tamamina ceviri onerileri varsa cok memnun olurum, cok mutlu eder beni. simdiden tesekkurler
0
- naçizane alttaki metni yazayım dedim kimsenin yazmamışlığı karşısında. eminim daha iyisi yapılabilir.
- the woman arrived at home and will sleep. meantime, she goes through something that is uncertain whether they happened while she was awake or asleep. those happenings which took place at home will meet up in different forms later. the woman will notice that during a trip by bus on top of a bridge and on the instant she will get off the bus. she will experience that obscurity once again all night long, thus and so, all symbols shown in the movie will become meaningful. this movie, which is told by way of symbols given in the confusion of dream and reality, sends to question the existence.
- bu arada, anlatımınız gerçekten sorunlu! :) ben, motamot çeviri yapmaya çalıştığımdan, anlamı karşılasa da çok güçlü bir çeviri sayılmaz bu. bence önce söylemek istediğinizi, çevirecek kişiye anlatın, o anladığını çevirsin!
- the woman arrived at home and will sleep. meantime, she goes through something that is uncertain whether they happened while she was awake or asleep. those happenings which took place at home will meet up in different forms later. the woman will notice that during a trip by bus on top of a bridge and on the instant she will get off the bus. she will experience that obscurity once again all night long, thus and so, all symbols shown in the movie will become meaningful. this movie, which is told by way of symbols given in the confusion of dream and reality, sends to question the existence.
- bu arada, anlatımınız gerçekten sorunlu! :) ben, motamot çeviri yapmaya çalıştığımdan, anlamı karşılasa da çok güçlü bir çeviri sayılmaz bu. bence önce söylemek istediğinizi, çevirecek kişiye anlatın, o anladığını çevirsin!
0
vezirtonyukukunkizi
merhaba,kollarimda egzama oldugunu dusundugum birtakim seyler cikiyor ve kasintidan derimi parcalamak istiyorum fakat internette gordugum gorseller beni bunu yapmaktan zor da olsa alikoyuyor. yine de dayanabildigim soylenemez. arasira kasiyorum ve kasinti daha da artip kizariklar belirginlesiyor. uy
merhaba,
kollarimda egzama oldugunu dusundugum birtakim seyler cikiyor ve kasintidan derimi parcalamak istiyorum fakat internette gordugum gorseller beni bunu yapmaktan zor da olsa alikoyuyor. yine de dayanabildigim soylenemez. arasira kasiyorum ve kasinti daha da artip kizariklar belirginlesiyor. uyuyamiyorum da. sizce egzama icin acile gidilir mi, kovarlar mi beni ordan gitsem?
kollarimda egzama oldugunu dusundugum birtakim seyler cikiyor ve kasintidan derimi parcalamak istiyorum fakat internette gordugum gorseller beni bunu yapmaktan zor da olsa alikoyuyor. yine de dayanabildigim soylenemez. arasira kasiyorum ve kasinti daha da artip kizariklar belirginlesiyor. uyuyamiyorum da. sizce egzama icin acile gidilir mi, kovarlar mi beni ordan gitsem?
0
Yani bence gidilmez çünkü sonuçta önünde sıra alacağın kişilerin gerçekten acil problemleri bulunabilir:( onun yerine evinde bir antihistaminik(aureus, zyxal gibi) varsa kullanabilirsin. Eğer problemlerin bayramdan sonra da devam ederse bir cildiye doktoruna görünmenizi tavsiye ederim:) egzama kaşıntısı öldürmez ama kalp krizi ne yazık ki öldürebilir :\
0
haklisin, tesekkurler cevap icin. antipsikotik ve antidepresan kullanimini biraktiktan sonra gelisti diye tahmin ediyorum. antihistaminik bir ilac bulamadim ne yazik ki. elimde travazol ve son kullanma tarihi 4 ay gecmis dermovate krem var. bunlardan biri ise yarayabilir mi sence?
-travazolu sabah kullanmistim fakat bir etkisi olmadi kasintinin artmasindan baska.
-travazolu sabah kullanmistim fakat bir etkisi olmadi kasintinin artmasindan baska.
0
travazol mantar ilaci oldugundan egzamayi daha da azdirir. egzamayi mantar olarak teshis ettiklerinden bi sure mantar ilaci kullandim aman diyeyim.
0
sag ol cevap icin. aglamamak icin zor tutuyorum kendimi su an. bir umut bi' dunya kullandim o kremi. hatta dayanamayip bir daha surmustum cevap gelmeden. kendime hep zarar veriyorum boyle :/
0
ya ben bi sene boyunca kullandim. travazolden travagone kadar bi dolu. bi de hala kasiniyor diye sinur oluyordum :) yarin eczaneye gitme imkaniniz varsa gunu kurtarma ve deneme amacli elocort alabilirsiniz bana iyi geldi. bir de doktor kasinti olursa zyrtec kullan demisti. mantar ilacini keser kesmez kasinti gecmisti zaten. yine de doktora gitmeden once ilac denemek isterseniz diye yaziyorum. cok gecmis olsun.
0
alerjik bir şeyse antihistaminik iğne yapabilirler belki acilde. yıllar önce kolumu denizde bi şey ısırmıştı(ne olduğunu bilmiyorum) yaklaşık bir hafta kabuk falan bağladı, bir haftanın sonunda öyle fazla kaşındı ki o yer kaşımaktan kolum kabardı falan, en son üniversite hastanesi aciline gittik, iğne yaptılar 5 dakikada, eve gidene kadar kaşıntı geçti. siz de bi şansınızı deneyebilirsiniz. zaten acillerde doktorlar o anki diğer hastalara ve sizin durumunuza göre bir bildirimde bulunurlar. bence gidebilirsiniz yani
0
@pide, tesekkur ederim. umarim faydasi dokunacaktir. yarin edinmeye calisacagim ilk firsatta.
@nundu, boyle devam ederse son care olarak gidecegim. hastane ortamindan cok etkileniyorum. bir hafta atlatamadigim, yillar sonra bile aklima geldikce kotu oldugum seylere sahit oluyorum her gittigimde. acil anilarim cok daha travmatik oluyor. tavsiye ve yonlendirmen icin de tesekkur ederim. bayilmayi bekliyorum su an uyuyabilmek icin. daha kotu olursa mutlaka gidecegim.
@nundu, boyle devam ederse son care olarak gidecegim. hastane ortamindan cok etkileniyorum. bir hafta atlatamadigim, yillar sonra bile aklima geldikce kotu oldugum seylere sahit oluyorum her gittigimde. acil anilarim cok daha travmatik oluyor. tavsiye ve yonlendirmen icin de tesekkur ederim. bayilmayi bekliyorum su an uyuyabilmek icin. daha kotu olursa mutlaka gidecegim.
0
bende egzema da var, bocek sokmasi da gecirdim. doktorlarin verdigi advantan kremdi:
www.m-medix.com
bir de goz cevresi gibi( icerisi degil) bolgeler icin cortimycine adli krem.
ikisinde de kortizon oldugu icin bir hafta- on gun kullanip birakmak gerekiyor. eger egzema cikarsa yediklerine dikkat edersin, acili yemeklerden uzak durursun. bebek sampuani ve sabunu kullanacaksin. gecmis olsun.
www.m-medix.com
bir de goz cevresi gibi( icerisi degil) bolgeler icin cortimycine adli krem.
ikisinde de kortizon oldugu icin bir hafta- on gun kullanip birakmak gerekiyor. eger egzema cikarsa yediklerine dikkat edersin, acili yemeklerden uzak durursun. bebek sampuani ve sabunu kullanacaksin. gecmis olsun.
0
ortayolcuadam
içimi onulmaz bir foucault okuma arzusu sardı. ama nereden başlayacağımı bilmiyorum, şöyle 1 2 kitap söyleyenim olsa gerisini kendim getiririm.şimdiden teşekkürler.
içimi onulmaz bir foucault okuma arzusu sardı. ama nereden başlayacağımı bilmiyorum, şöyle 1 2 kitap söyleyenim olsa gerisini kendim getiririm.
şimdiden teşekkürler.
şimdiden teşekkürler.
0
ilk olarak ayrıntı yayınları'ndan çıkan foucault biyografisini okumak da iyi olabilir. ardından hapishanenin doğuşu, veya da ilk kitaplarından olan akıl hastalığı ve psikoloji okunabilir
0
japon askeri
En meshuru Hannover. Ya digerleri?edit: la nürnberg en meşhuru tabii, hannover nereden çıktı. fuar mı bu amk hannover'de ne işi var??
En meshuru Hannover. Ya digerleri?
edit: la nürnberg en meşhuru tabii, hannover nereden çıktı. fuar mı bu amk hannover'de ne işi var??
edit: la nürnberg en meşhuru tabii, hannover nereden çıktı. fuar mı bu amk hannover'de ne işi var??
0
avusturyadaki sehirlerdekiler, viyanadaki bir cok marktta oldukca guzel. rathausun ve schloss schönbrunnun önündekiler bence oldukca hos.
0
Acilin uzmani geldi. Viyena, Nürnberg, Frankfurt diyorum... Bazilarinin atmosferi iyi ama sicak sarabi kötü. Kuzey´dekilerin hepsi öyle Aachen mesela. Sarap bölgeleri, sicak sarabi da iyi yapiyor, digerleri hazir karisimi kullaniyor.
Ama en güzel Markt kücük ortacag sehirlerinde, gotik satolarda olanlar. Tiklim tiklim degiller ve cok güzeller. Gezdiklerimden Kronberg im Taunus´un üstüne yok. Ortacag sehrinde, satosunun icinde markt kuruluyor. Sonrasinda da gece tirmanisi, karlar icinde orman yürüyüsü.
Monschau´daki cok cok iyi. Sehir zaten cizgi filmlerdeki gibi... Goslar da güzel, ama fazla turistik bence.
Ama en güzel Markt kücük ortacag sehirlerinde, gotik satolarda olanlar. Tiklim tiklim degiller ve cok güzeller. Gezdiklerimden Kronberg im Taunus´un üstüne yok. Ortacag sehrinde, satosunun icinde markt kuruluyor. Sonrasinda da gece tirmanisi, karlar icinde orman yürüyüsü.
Monschau´daki cok cok iyi. Sehir zaten cizgi filmlerdeki gibi... Goslar da güzel, ama fazla turistik bence.
0
en meşhur weihnactsmarkt nürnberg diye bilinir genelde. hannover'inkini hiç duymadım şahsen.
nürnberg güzeldi ama öyle kalabalık ve büyük pazarları sevmiyorum ben. iğne atsan yere düşmeyecek şekildeydi orası mesela. sadece almanya değil tüm dünyadan insanlar geliyor buraya. christkindlmarkt olarak geçiyor bu arada. oradaki kiliseden o senenin christkind'i çıkıp halkı selamlıyor, açılışı yapıyor.
nürnberg güzeldi ama öyle kalabalık ve büyük pazarları sevmiyorum ben. iğne atsan yere düşmeyecek şekildeydi orası mesela. sadece almanya değil tüm dünyadan insanlar geliyor buraya. christkindlmarkt olarak geçiyor bu arada. oradaki kiliseden o senenin christkind'i çıkıp halkı selamlıyor, açılışı yapıyor.
0
kırkmerak
oslo ile ilgili 3 sorum var. oslo'yu bilen yardım eden olursa çok sevinirim.1) şehir merkezine yakın ücretsiz çantamı bırakabileceğim bi locker ya da cafe var mıdır?2) langøyene adasına nasıl gidebilirim? gemi kaç kronedir?3) şehirde kamp alanlarıyla ilgili bildikleriniz neler ?şimdiden cok çok teşe
oslo ile ilgili 3 sorum var. oslo'yu bilen yardım eden olursa çok sevinirim.
1) şehir merkezine yakın ücretsiz çantamı bırakabileceğim bi locker ya da cafe var mıdır?
2) langøyene adasına nasıl gidebilirim? gemi kaç kronedir?
3) şehirde kamp alanlarıyla ilgili bildikleriniz neler ?
şimdiden cok çok teşekkür ederim ;)
1) şehir merkezine yakın ücretsiz çantamı bırakabileceğim bi locker ya da cafe var mıdır?
2) langøyene adasına nasıl gidebilirim? gemi kaç kronedir?
3) şehirde kamp alanlarıyla ilgili bildikleriniz neler ?
şimdiden cok çok teşekkür ederim ;)
0
1) Oslo Centralstation (Oslo S) veya National theatre tren istasyonlarinda var. Fiyatini bilmiyorum, ucak ile gelecegini varsayarak Flytoget havaalanı hizli treni ile gelip zaten buralarda inersin
2) 92 NOK olmasi lazim ama #Route diye bir cep uygulamasindan alınıyor uygulama yoksa 110Nok oluyor sanirim
3) Bilgim yok
visitoslo.com dan her aradigini bulabilirsin :)
2) 92 NOK olmasi lazim ama #Route diye bir cep uygulamasindan alınıyor uygulama yoksa 110Nok oluyor sanirim
3) Bilgim yok
visitoslo.com dan her aradigini bulabilirsin :)
0
1) ucretsiz cok zor kuzu. oslo s ya da ntionaltheatret'de birakabilirsin arkadasin dedigi gibi. fiyati da canta/esya boyutuna gore 50 ila 70 nok arasi olmasi gerek. otobus terminallerinde de var onlarin fiyati da biraz daha uygundu hatirladigim kadariyla oslo s'e gore. ya da, ya da couchsurfing'de bir kisiye de dadanabilirsin. guvenilir kisiler icin yorumlara bakabilirsin ama zaten cok az kimse tenezzül etmeye niyetlenir buralarda.
2)rådhusbrygge 4'ten feribotlar var. arkadasin dedigi gibi 100 nok olmasi gerek
3)gitmisken aslinda langøyene'de kamp yapmani oneririm. kamp alanlarinda cadir kurmak ucretsiz. kampin da izinli oldugu tek ada sanirsam. ille de sehir icinde istiyorsan yakin olarak bogstad'ta da cok genis bir kamp alani var. kamp alani icin fiyatlari hesaplarken ulasimi da hesaba katmani oneririm. 90 nok olmasi gerek bogstad'a ulasimin. ekeberg'e bakabilirsin bir de aklima gelen
2)rådhusbrygge 4'ten feribotlar var. arkadasin dedigi gibi 100 nok olmasi gerek
3)gitmisken aslinda langøyene'de kamp yapmani oneririm. kamp alanlarinda cadir kurmak ucretsiz. kampin da izinli oldugu tek ada sanirsam. ille de sehir icinde istiyorsan yakin olarak bogstad'ta da cok genis bir kamp alani var. kamp alani icin fiyatlari hesaplarken ulasimi da hesaba katmani oneririm. 90 nok olmasi gerek bogstad'a ulasimin. ekeberg'e bakabilirsin bir de aklima gelen
0
