"tıbbi terimlerden dolayı biliyorum-ya da tahmin edebiliyorum "
ok.
şöyle bir durum olsa:
istanbul'da taksicilik yapan ilkokul mezunu osman olsa. hayatında hiç ingilizce kursuna gitmemiş. aşırı genel kültürlü falan da değil. tam anlamıyla düz - normal bir adam.
bu adam EN AZ 500 kelime İngilizce biliyordur.
keş (cash), money, seks, futbol, international, argüman, dikte, sosyal, orgazm, homoseksüel, penaltı, ofsayt, gay, otomatik, pas, fuck, clip, record, moda, kalite, high, şık, kontrol, aktif, pasif, ok, bye, kiss, face, shit, pop, müzik, matematik, kültür, menü, telefon, televizyon, telgraf, otomobil, fax, randevu, teknoloji, klip, bas, basket, light, soft, normal, anormal, enflasyon, kriz, mesaj, center, galeri, kopya, mail, computer, master, kür, spor, elektrik, elektronik, kanser, filtre, kart, kahve, sigara, şort, bikini, klinik, doktor, anten, video, diet, record, teknik, kredi, fon, faul, kek, sandviç, sezon, rramvay, metro, radyp, program, favori, host, hostes, kontes ...
bu kelimelerin kimi ingilizce kimi fransızca kökenli zaten ikisinde de ortak gerçi oraya girmeyelim.
hatta türkçe'den ingilizce'ye geçenler de var:
mosque (mescit), yoğurt, kebap, sandal, kandil.
bu osman kalkıp da
"kelimelerin çoğunu tahmin edebiliyorum " dese iç organlarımızla güleriz, "soytarı mısın sen" diye de ekleriz.
ortamın anasını ağlatacak kadar sağlam bir ingilizcen ve fransızcan vs vs varsa, kelime konusunda ehh... sıkıntı yaşamazsın belki diyeceğim ama
"tıbbi terimlerle kelimelerin çoğunu bilmek " nedir?
en baba hekim kaç latince kelime bilir? kimisi de eski yunanca latince bile değil ama hepsini aynı desek kaç kelime edecek?
50 ? 100? 150?
ciddiyim bak, pannus şudur ok süper. başka kaç kelimeyi biliyorsun saysana.
al sana "para" makalesinin latince karşılığı:
la.wikipedia.orgveya matematik:
la.wikipedia.orgveya kültür:
la.wikipedia.orgkaçını bildin ULAN?
kültür ve matematiği kafadan bildin ama ona eminim. onu osman da bilirdi gerçi.
bana kalsa bizim osman aynı makalenin ingilizcesini okusa çok daha kelimeyi bilirdi. hatta sen osman'ın bildiği ingilizce kelime kadar latince kelime biliyor musun?
dilbilgisi konusunda biraz zayıf olmana, internetten latince öğrenme falan girmiyorum.
osman da bayağı biliyormuş ingilizce'yi ha, toefl 110 alır.
edit: bu arada yine aynı Osman bayağı bir avrupa dili, arapça, kürtçe, farsça da biliyor desek yeridir.