fransız okunuşları yazacak biri var mı ?
opera bölümü öğrencisiyim bu aryayı çalışacağım ama fransızca okunuşlar lazım var mı okunuşları yazacak ve hayır duası almak isteyecek biri... yada dışarda kahvede ısmarlayabilirim :)Il était une fois à la cour d'EisenachUn petit avorton qui se nommait KleinzachIl était coiffé d'un colbacEt ses jamb
opera bölümü öğrencisiyim bu aryayı çalışacağım ama fransızca okunuşlar lazım var mı okunuşları yazacak ve hayır duası almak isteyecek biri... yada dışarda kahvede ısmarlayabilirim :)
Il était une fois à la cour d'Eisenach
Un petit avorton qui se nommait Kleinzach
Il était coiffé d'un colbac
Et ses jambes, et ses jambes faisaient clic clac
Clic clac, clic clac, voilà, voilà Kleinzach {x2}
Il avait une bosse en guise d'estomac
Ses pieds ramifiés semblaient sortir d'un sac
Son nez était noir de tabac
Et sa tête, et sa tête faisait cric crac
Cric crac, cric crac, voilà, voilà Kleinzach {x2}
Quant aux traits, aux traits de sa figure {x2}
Ah, sa figure était charmante
Je la vois belle, belle comme le jour où courant après elle
Je quittai comme un fou la maison paternelle
Et m'enfuis à travers les vallons et les bois
Ses cheveux, ses cheveux en torsades sombres
Sur son vol élégant jetaient leurs chaudes ombres
Ses yeux, ses yeux enveloppés d'azur
Promenaient autour d'elle un regard frais et pur
Et comme notre char emportait sans secousse
Nos cœurs et nos amours, sa voix vibrante et douce
Aux cieux qui l'écoutaient jetait ce chant vainqueur {x2}
Dont l'éternel écho résonne dans mon cœur
Oh, bizarre cervelle, qui diable vois-tu là ?
Kleinzach ? Je parle d'elle
Non ! Personne ! Rien !
Mon esprit se trouble... Rien !
Et Kleinzach vaut mieux tout difforme qu'il est
Quand il avait trop bu de genièvre ou de rack
Il fallait voir flotter les deux pans de son frac,
Comme des herbes dans un lac
Et le monstre, le monstre faisait flic flac
Flic flac, flic flac, voilà, voilà Kleinzach
0
total paranoia (
15.09.15)
il ete ün fua a la kur d'einsenach
eñ pöti avoğton ki sö nome klaynzak
il ete kuafe d'eñ colba
e se jamb e ses jamb föze klik klak
klik klak kilk klak valâ klaynzak
il ave ün bos an giz destomak
se pie ramfie samble soğtiğ d'eñ sak
yalnız kendimden ve fransızcaden nefret ettim resmen . :D
son ne ete nuar de taba
e sa tet e sa tet föze krik krak
klik klak kilk klak valâ klaynza
kant o tğe o tğe dö sa figüğ
a sa figüğ ete çarmant
jö la vua bel bel kom lö juğ u kuran apğe el
jö jitte kom eñ fu la mezon paternel
e manfüi a traver e valon e le bua
se şövö se şövö an toğsad sombr
sür son vol elegan jöte lör şod ombğ
sez yö sez yö anvölope dazür
promöne otur del uñ rögar fre e pür
e kom notğ çar amporte sans sökus
no kör e noz amur sa vua vibrant e dus
o ciö ki lekute jöte sö çan venkçr
don l'eteğnel eko reson dan mon kör
o bizar servel ki diabl vua tü la
klaynzak? jö parl del
no! person ! rien!
mon espğisö turubl . rien.
e klaynzak vo miö tout difoğm kil e
kan il ave tro bü dö jenievr ou dö rak
il fale vuar flote le dö pan sö son frak
kom dez erb danz eñ sak
e lö monstğ le monstğ föze flik flak
flik flak vala vala klynzak
0
montmartre delisi
(
16.09.15)
aşırı teşekkür ederim yaaa hiç umudum yoktu çok mutlu oldum :))) sevinçten ağlayacağım :D
0
🌸
total paranoia
(
16.09.15)