fal baktırmak isteyen kitle bayansa kıbrıs şehitleri caddesinde ufak bir yürüyüş yaparak fal bakan kafelerin elemanlarına rast gelebilirler. artık paşa gönlünüz hangisini daha çok begenirse onlarda baktırabilirsiniz.

1.500 gider en az.

şimdi hangi okulu kazandığın önemli. örneğin ukü yu kazandın diyelim, yurtta kalırsan 3 öğün yemegin olur aylık giderin 250 300 tutar. zaten yurt yemek parasını dönem başlarında ödersin. gerisi senin kendi ihtiyaçlarına gider.

yurtdışında oku o parayı kıbrısa vercğine.

hayattan beklentin gunes, sicak, alkol ve kumarsa git zira kibris'ta baska hic bir bok yok..
soylendigi kadar pahali degil ama bildigin bir bok yok. dau'de cok ulustan ogrenciler olmasi , egitimi vs. iyi turkiye'de bir cok yerde okumaya gore ama onun disinda bir sey yok.. diger okullari bilmiyorum
igrenc bir ada.
4 sene cekilmez.. bence de yurtdisinda oku
bunu kibris'i %100 burslu kazanip -mal gibi- gitmis ve 3 ay gectikten sonra dayanamayip birakan simdi yurtdisinda okuyacak olan biri soyluyor
duy sesimi. yapma etme gencligine yazik.

gümüldür. hem deniz, hem sakinlik mevcuttur.

Maudsley Hastanesinde çocukların ailelerinin ölmesi sonucu psikiyatri kliniğine girmesini genel popülasyonun ölüm oranı olan %14'den iki kat fazla olduğunu bu matemli insanların kısa geçmiş zaman içindeki ilişkilerini buldu.

tam olmadı ama. aşşağı yukarı bu. ingilizce olarak ne demek istediğini anladım ama türkçeye tam dökemedim:/

Maudsley Hastanesi psikiyatri kliniğine genel nüfustaki ölüm oranlarına dayanarak beklenene göre iki kat daha fazla ebeveynlerinden birini ölüm nedeniyle kaybetmiş çocuğun başvurduğunu ve bunların %14'ünün yakın geçmişte yakın akrabalarından birini yitirmiş (olmaktan dolayı yasta) olduğunu bulmuştur.

geneli divxplanetten falan çalıyormuş. doctor jivagonun bi röportajında okumuştum lost dvdsinde onun altyazılarını izinsiz alıp kullandıklarını.

(yanlış hatırlamıyorumdur umarım.)

@eksi sozlukte eksiyen adam:

evet, zaten bütün prodüksiyon şirketleri divxplanetten çeviri çalma üzerine kurulu. (?!)
o tamamen çevirmenin ahlakına kalmış bir şey.
şirket çevirmenden aldığı çeviriyi kullanır.
bazıları uyanıklık edip aldığı çeviriyi kontrol ediyor, çevirmen öyle bir şey yaptıysa düzeltmesini istiyor.
bazısı farkında olmadan geleni basıyor.

"divxplanet'e çeviri yapanlar bedavaya ya da çok çok çok düşük fiyata yapıyor.
kendilerince bir hizmet sunuyorlar.
bunu bilgisayarına indirdiğin dizide ya da başka yerde kullanmak bir şey fark etmiyor, o dvd'yi satın alıp izleyenlere de dolaylı olarak hizmet etmiş oluyor ve sonuç olarak tamamen açık bir kaynak.
kullanılmasını istemeyen oraya çevirisini koymasın." diyen çevirmen de var, "ben kendi çevirimi kendim yaparım, onların kalitesine güvenmem, başkasının üstünden de para kazanmam" diyen de var.

bu çeviri işleri yüzünden koskoca bir meslek dalı harcanıyor resmen.
televizyonda izlediğiniz her şeyin divxplanet'ta çevirisi mi var?
hiçbir şirkette ben sadece altyazı yaparım diyemezsin, dublaj çevirisi de yapman lazım.

ve bu işin bir sektörü vardır.
medyanın bir uzantısıdır.
her ingilizce bilen nasıl çevirmen olamıyorsa, çevirmenin de uzmanlık alanı vardır.
bu uzmanlıklardan biri de altyazı-dublaj çevirmenliğidir.
ve bir şirkette çalışmak, divxplanet'te çeviri yapmaya benzemez.
insanların türkiye'ye televizyon geldiğinden beri para kazandıkları bir işin bu kadar ayağa düşürülmesi ancak bu ülkede gerçekleşebilirdi zaten.


gidip prodüksiyon şirketlerine başvuracaksınız.

tabii sadece prodüksiyon şirketleri değil, bağımsız çeviri firmaları da altyazı ve dublaj çevirisi yapıyor. secret cv'ye ilan verenleri bile var.

dizimag bir ara çevirmen arıyordu. ben başvurmuştum kabul etmişlerdi ama sonra baktım ortam hiç beklediğim gibi değildi. neyse eger şirket bazlı bir şey aramıyorsan hayrına yapıyor gibi olacaksın.

1 hafta içinde veriyorlar. tabii yogunluga da baglı birazda.

tasiyabildigin kadar..
2 tane de duty fre den alabiliyorsun hatta.
kimse acip bakmiyor.
kirilma riski var. kiyafetlerin batar, cok iyi sarmalisin. (viski kokuus uzun sure cikmiyor)

ülkeden ülkeye değişiyor

ulkeden ulkeye degismez, t.c. gumruk yasalari her yolcu icin aynidir.

disq +1

Suradan da okuyabilirsin: www.ickikulturu.com
Yazinin son paragrafi ozettir, uzun gelirse.

yani çantanın içinde olsa dahi 1 şişe yüksek alkollerde. e millet nasıl ilan veriyor buradan yok şu kadar şişe getiririm isteyen falan

kısaca özetleyeyim: gümrükte kontrol şans işi. Mesela tek kişi 2 ve fazla bavulunuz varsa kontrole çekilebilirsiniz. O zaman bavuldaki içkiler heba olur. Ama insani şekilde geliyorsanız bavulunuz çok kontrol edilmez. O yüzden bavula koyabilirsiniz. Aynı şey sırt çantası için de geçerli. Karşı taraftaki free shoptan aldıklarınızı sırt çantasına ya da banttan alır almaz bavulunuza koyarsanız dikkat çekmezsiniz. Sonra Türkiye'deki free-shoptan alabilecekleriniz yukarıda verilmiş zaten, onları da elinizdeki torbayla normal şekilde taşır, çıkarsınız. Biraz dikkat ve şans meselesi.

yemegine dikkat etmelisin. spor yapmasana dahi yediklerine dikkat edersen o göbek yine erir. kola, hamburger, cips, çerez falan hep bırakman gereken şeyler. tatlıyı tuzluyu keza. bira içiyorsan onuda bırkmalısın. porsiyonlarını ise küçültmeli eğer 3 öğün yemiyorsan, başlamalısın. bunların yanında da biraz biraz kardiyo yaparsan kurtulursun.

(bkz: base on true story)

Tekrar bakinca soru cok genel olmus ekleme yapip detay vereyim : agirliga devam edecegim ve ayni zamanda kardiyo yapacagim hergun. Ama kas kaybi yasamak istemiyorum. Karbonhidrattan kisip protein agirlikli mi beslenmeliyim ?

rus versiyonunu yüklemişsin anlaşılan. onu silip yandex.browser türkçe diye aratıp çıkan programı indirirsen sorunun çözülür.

her şeyi türkçe ama
sadece lokasyonumu rusya gösteriyor

kredi kartı olmadan apple kimlii olusturma diye google da arat cıkar, halledersin.

eğer klasör oluşturabiliyorsa 3gs'dir. kişisel tavsiyem sistemi güncellememen. sonra pişman olabilirsin. ben bir kere yaptım kasıyor artık :/

.iso formatında. cd'ye sığmaz, dvd-rom olması lazım.

cd ye çekmene gerek yok. d: klasörü içine koy windows 7 yi sonra setup a çift tıkla kur. cd ye gerek yok. kurarken de c: ye format atarsın.

4 gb lık flash'ın varsa daha rahat kurarsın.cd le falan ugrasmana deymez.

bir şekilde bornova metro'ya ulaşabilirsen 267 ya da 505 numaralı otobüslerin bornova anadolu lisesi durağı var.

çok dolandırmak olmayacaksa buca'dan izban vasıtasıyla metroya geçebilir, bornova metrodan da bu saydığım otobüslere binebilirsin. bornova metrodan yürümek de bir diğer tercih tabii. arada dört duraklık bir mesafe var.

bir şekilde metroya ulaşmak için buca bornova dolmuşu doğru çözüm.

bucadan 515 ile karşıyakadan 330 ile bornovaya ulaşabilirsin. hangi durak olduğu şimdi aklımda değil ama yakınında ki duraklardan birinde inip ulaşabilirsiniz.

başvur.

hiç belli olmaz. başvur bence de. tecrübe olur, anlatır eğlenirsin.

aynı haldeyim, şans işte. denemek lazım, başvur.

ya nolacak başvur gitsin, ben orada mülaktta son aşamada elendim, kpmg mülakata gittim o da olmadı, deloitte'ta 2 kere mülakata gittim 1 yıl arayla olmadı. devam et biri olur elbet. dünyanın sonu değil.

git başvur. kaybedecek neyim var. iş almanın yarısı niteliklerleyse, yarısı kendini pazarlama ve övmekle oluyor.

direk başvur.

mulakat deneyimi acisindan kesinlikle basvurman lazim, o kadar gozunde buyuttugun mulakat neymis gormus olursun, hatta olumlu bir faktor olarak; alinmama korkusunu yendikten sonra adamlar kendine guveninden rahatligindan dolayi bile seni alabirler, cunku ironik olarak sen bunu alinmak icin degil kendini gelistirmek icin yapiyorsun, her ciktiginla evlenmemek gibi, deneyim bunlar hep...

hocam daha önce de üniversite dönemlerimde güzel firmaların işlerien başvurmuştum. toplu ve bireysel mülakatlarda da gayet iyiydim ama son dönemde kendime zerre güvenim kalmamış durumda. o yüzdn başvurmamayı düşünüyorum yani.

yav kendine ne acıyorsun tabii başvur adamlar sana yalvarmaz ya gel bizde çalış diye.