for the first time in my life, i see eyes that i feel there are real people behind them.

for the first time in my life, i feel that i'm looking into eyes with real people reflected in them.

ya da

i feel i m looking into eyes that reflect real people.

burada people yerine person desek daha uygun sanki?

For the fist time in my life, i see eyes behind which i feel there is a real person when i look at

for the first time in my life, i see such eyes that make me feel there is a real person behind them when i look at.

Arkasinda.... hissettigim ifadesini birebir karsilayan behind which i... dir. Mumkun oldugunca sadik kalmaya calisirsak..

nop "behind which" ile kurulan cümle tam olarak karşılamıyor. camino'nunki daha uygun derim ben.

@camino real en yakın olan sanki ama "such" ne anlamda kullanılmış, onu anlayamadım.

ergen demek nefret söylemi değildir. evet ergensin. 18ine girincede reşit olacaksın.

daha gençsin bırak 17'yi 27'sinde 37'sinde hiç sevgilisi olmamış, kadın eli değmemiş insanlar var. evet yalnızlık kötüdür ama senin aradığın şey şefkat bence. hayatta herşey rasgele bir düzen içersinde devam ediyor. sosyalleşebileceğin yeni insanlarla tanışabileceğin şeyler bulmalısın :)

azcık bekle bu yaşta sevişip sonra ortada bırakıyosunuz kızı.
aklın başına iyice gelsin ne yapacağına ne okuyacağına karar ver üniversite de zaten oluyo bu söylediklerin..
lise de bunları yaşayıp milletin günahına girmeyin.
yaşayanlar pişman.

heyecan yok. 17 yaş öyle geç değil. olacak bir şeyler. klişe gelecek ama kadınları önce insan olarak görür ve öyle davranırsan hem sağlıklı ilişkiler kurarsın hem de sen daha az üzülürsün..

ayrıca nefret söylemi ne alaka ya.. ergensin işte. :)

olur öyle ergenlikte

yaşın daha genç
yavaş yavaş bu işler sonra bıkarsın.

acaba sen ortamların en popüler, en güzel kızlarına kitlenip kalıyor olabilir misin?

bak ergensin diye söylemiyorum ama o yaşlarda hepimiz sınıfın en güzeline/en yakışıklısına kitlenirdik, diğerlerini gözümüz görmezdi pek. birazcık daha geniş baksan çevrene? kendi haline bir çocuksun belli ki, kendi, haline takılan kızlara baksan biraz da?

bir de kızlara hepsi aynı şeylerden hoşlanırmış, hepsi aynıymış gibi davranma. kız olsun da noolursa olsun diye tavlamak maksadıyla yaklaşanı kilometre öteden anlıyor hepsi. iyi niyetle yaklaş, insanla konuştuğunu unutmadan yaklaş, "seninle zaman geçirmekten zevk aldığım için daha sık görüşmek istiyorum", şeklinde yaklaş. seks meselesini de zorlama. kaçarlar. ama onlar da merak ettikleri için, olacağı varsa olur.

ha bir de, az daha gelecek zamanlara yatırım olarak söylüyorum, yattığın kızı koşup herkese anlatma, kızların da kulağına gider mutlaka, tam öküz olursun kızların gözünde, iyice şansın kalmaz.

yani ortamın yıldızına değil, geri kalan %90'ına da bak, orada "ah bi erkek arkadaşım olsa" diyen tonla kız var. seninle sevgili olması için kandırıyormuşsun gibi davranma (çiçekler, çikolatalar, şiirler vs yapma, o yaşta hem götü kalkabilir, hem de 2 saniyede kimsenin o kadar aşık olmayacağını bildikleri sahte duruyor), hepsi anlıyor. samimi davran, ve seks konusunda acele etme. sana abla tavsiyesi olsun bunlar.

Zorluyorum:
Bunu yapmak için yeterince güdülendim. Güdü? (Evet, komik bi' kelime.)

anlami o tarz ama ingilizce kokenli bir kelime. (motivasyon gibi yani)

Stimülasyon olabilir mi?

creativity, inventiveness, innovation, ingenuity, genius, imagination, originality, artistry, insight, vision, finesse, flair, hearten, cheer, buoy up, uplift, inspire, motivate, spur on, stir, stir up, fire up, stimulate, invigorate, vitalize, revitalize, embolden, fortify, rally, buck up, pep up, give a shot in the arm to, motive, motivating force, incentive, stimulus, stimulation, inducement, incitement, spur, reason, carrot?

focus?

incentive diyorum. türkçe de insentif filan diye kullanılıyo mu? stürkçesi baya saçma gibi ama..

enthusiasm?

o filmi 30 dakika izledim baygınlık geçirdim.

binlerce kez iyi geceler

expendables 3 düştü sinemaya çıkmadan izle istersen.

bu araların filmi Divergent fena değil. Akılda kalıcı değil ama izlenir.
Noah ve Capt America Winter Soldier yeni düştü. Captain America'ya burun kıvırma bence derim, Marvel ne olsa izleniyo.
Bir de Amazing Spiderman 2 düştü, o da fena değildi.

Grand Budapest Hotel'den sıkıldım diyince süperkahramanlı şeyler yazdım sana. Kayda geçsin diye söylüyorum, Grand Budapest Hotel'in sırf görüntüleri yeter. Keşke gözlerinle izleseymişsin. Zaten de çok hızlı tempolu bir komedi filmi. Nasıl sıkıldın anlamadım.

a million ways to die in the west