Giriş
(5)

Resmi çeviri olanda, vay ben ölem.

eftimia
Özellikle ingilizceye çeviri yapabilen ey ahali, sevgili canlar! sıkıntıdan tırnaklarımı maviye boyadım bir el atıverin. t.c. sosyal güvenlik kurumu işe giriş belgesi vardır hani, varmış yani olmaz olaymış, ekledim şimdi sağ tarafa da... hani çevirmenliği meslek olarak yapan vardır, belgedeki teriml
Özellikle ingilizceye çeviri yapabilen ey ahali, sevgili canlar!

sıkıntıdan tırnaklarımı maviye boyadım bir el atıverin.

t.c. sosyal güvenlik kurumu işe giriş belgesi vardır hani, varmış yani olmaz olaymış, ekledim şimdi sağ tarafa da... hani çevirmenliği meslek olarak yapan vardır, belgedeki terimlere aşina olan ya da bir şekilde işi düşmüş olanlar birer kelime söylese bitecek yeminle.

kelimelerin yurt dışında kullanılan müdavimleri de olabilir.

geçen haftadan beri çeviri yüklüyorlar ve benim hâlim kalmadı artık. itiraf ediyorum üşengeçliğimden insanlığın iyi niyetine kaldım.

insanlar beyinleri şiş hâlde buralara yazarlardı, nasıııııl uzaktı her şey. şimdi ben düşüneyim di mi ama? ://

hadi be ya!
0
eftimia
(06.02.12)
eklenilen dosya hatali gibi sanki, acilmiyor bende.
0
shi aila
(06.02.12)
ben anlamadım.
0
fayntenks
(06.02.12)
ben de anlamadım.
0
fluggegecheimen
(06.02.12)
mudavim muadil olacak :) dosya da acilmiyor
0
waterhardeningsteel
(06.02.12)
aha! muadil tabii ki. ekşi duyuru'yu tekrar kontrol edemeden su gibi çevirmişim o gün döt korkusuyla. bilgisayarım elimden alınmamış olsa naçizane çevirimi -bu sefer hatasız-ekleyecektim buraya ama geçti gitti, teşekkür ediyorum herkese.
0
🌸eftimia
(18.02.12)
(2)

bir entry vardı...

sw3
yakın bir zamanda okumuştum. başlığı hatırlamıyorum. ama yazan kişi çocukken beste yaptığını filan anlatıyodu. yaptığı bestede iki kere "seninle" kelimesi geçiyordu. hatırlayan var mı?
yakın bir zamanda okumuştum. başlığı hatırlamıyorum. ama yazan kişi çocukken beste yaptığını filan anlatıyodu. yaptığı bestede iki kere "seninle" kelimesi geçiyordu. hatırlayan var mı?
0
sw3
(13.11.10)
bu olabilir sanki;

(bkz: #20726656)
0
eftimia
(13.11.10)
evet bu, teşekkürler.
0
🌸sw3
(13.11.10)
(2)

Elektrik su ve doğalgazı üzerine almak ne kadar tutar.

sunay
istanbul için tabi
istanbul için tabi
0
sunay
(21.10.10)
doğalgaz 250 lira kadar oluyor sanırım. onu da taksitlendiriyorlar. yine çıkarken alıyorsunuz, depozito sayılıyor.
0
eftimia
(21.10.10)
doğalgaz için 260 istediler

130 130 iki takside böldüler.

peşin almadılar ikisi de faturaya gelecekmiş.
0
🌸sunay
(29.10.10)
(5)

contrast'ın taaa... bilgisayarı kırasım var.

eftimia
arkadaşlar, masaüstü bilgisayar kullanıyorum. durup dururken ekrana "contrast" denen bir ayar çıkıverdi. yaklaşık üç saniye aralıklarla, bilgisayar açık olduğu sürece görünüp kayboluyor. delirmek üzereyim. "ekranın önündeki tuşlar kendi kendilerine çalışıyor olabilir" dediler. "bilgisayar ayarlarınd
arkadaşlar, masaüstü bilgisayar kullanıyorum.
durup dururken ekrana "contrast" denen bir ayar çıkıverdi. yaklaşık üç saniye aralıklarla, bilgisayar açık olduğu sürece görünüp kayboluyor. delirmek üzereyim. "ekranın önündeki tuşlar kendi kendilerine çalışıyor olabilir" dediler. "bilgisayar ayarlarında bir değişiklik lazımdır" diyenler çözüm sunmadılar.
derdimi anlatamamış olabilirim zira bilgisayarın bu hâllerinden hiçbir şey anlamıyorum. ilişki danışmanı niyetine tamirci çağıracak gücüm yok. şu lanet aleti pencereden fırlatmadan önce bir çözüm sunanlara, ekranın tamamen görülebildiği mutlu günlerden teşekkür mesajları yollayacağım. saygılar sunarım.
0
eftimia
(10.02.10)
çıkan ayar monitörün ayarı mı, yoksa işletim sistemi altında yazılımsal bir ayar mı?

ilkiyse, ki sanıyorum öyle, monitör üzerindeki tuş bozulmuş besbelli; basa basa, ya da bantla falan düzeltebilme ihtimalin var.
0
desdinova
(10.02.10)
teşekkür ederim ama yaptığım tek şey tuşları yoklamak :/ menu ve escape'e biraz basınca birkaç dakikalığına kayboluyor ama sonra yine aynı oluyor. üstelik günlerdir aynı durumdayız. denemeye devam edeceğim, teşekkürler :)
0
🌸eftimia
(10.02.10)
dostum hiç olmadı, bıçak tornavida falan giriş tuşa çıkar falan yani...
0
desdinova
(10.02.10)
evet ya bunca zaman hiç bi şeye derman olmayan tuşlar birden sorun çıkarmaya başladılar. hiç olmadı söker kurtulurum nedir yani. yine de görüntü açısından bozulmasın bari diye çözüm arayayım demiştim =)
0
🌸eftimia
(10.02.10)
öncelikle monitörün philips 107e mi?

benimde monitörde aynı sorun oluşmuştu sonra üzerinde bulunan 5 tuşa uzun süreli basıp kontrol menüsünü kilitlemiştim. Hala kontrol menüsüne giremiyorum ama lanet yazı da çıkmıyor :)
0
awful truth
(10.02.10)
(7)

sigara sarma tabakası nerde bulunur?

BiBilsem
sigaraların zamlanmasından mütevellit, sarma sigaraya başlamaya karar verdim.sigara sarma tabakası gördüm birinde. hem tabaka, hem sarma makinası.nerde satılıyo bu meret?ha birde kaliteli tütün arıyorum. kokusuz da olmalı.
sigaraların zamlanmasından mütevellit, sarma sigaraya başlamaya karar verdim.
sigara sarma tabakası gördüm birinde. hem tabaka, hem sarma makinası.
nerde satılıyo bu meret?

ha birde kaliteli tütün arıyorum. kokusuz da olmalı.
0
BiBilsem
(05.02.10)
ben çok yakın zaman önce bir aktar'da buldum bu aletten. böyle bitki börtü satan bir aktar hakikaten. üzerinde de yazıyordu "tütün satılır" falan diye. şansınızı deneyin derim, ciğerlere bayram :)
0
eftimia
(05.02.10)
şöyle bişey olabilir mi hem de free shipping li
(git: cgi.ebay.com
0
sunay
(05.02.10)
bir de elektriklisi var ben bunun hastasıyım :)
(git: cgi.ebay.com
0
sunay
(05.02.10)
aslında hepsi burada
(git: collectibles.shop.ebay.com
0
sunay
(05.02.10)
Ankara'da isen Kale civarında, İtfaiye meydanında bir bak. Orada tütün de satan bir amca var idi belki oralardadır hala.

Bir de amerikan pasajına bakılabilir..
0
emresorkun
(05.02.10)
tobacco shop türevi yerlerde de oluyor. atlas pasajında vardı istanbul'daysanız. kadıköy'deki şu askeri ıvır zıvırların satıldığı adını bilmediğim pasajda da mevcut.
0
zakk
(05.02.10)
eskişehir'de eski otoparkta sarma tabaları 3 liradan başlıyor en kalitesi şu ebayde 6$ olan gibi 5 lira. mis. tütün olarak adıyaman iyi içim vip tavsiye ederim hiç içmediysen çok seversin.
0
pehlivan gibisin guresmek istiyorum
(05.02.10)
(8)

kyk burs/kredi artışı

eftimia
bu sene zammın ne kadar olacağına dair bilgisi olan var mı acaba?geçen yıl 160'dan 180'e çıkmıştı. 200'e çıkar mı sizce?velhasıl, ne kadar girecek?(cebimize)
bu sene zammın ne kadar olacağına dair bilgisi olan var mı acaba?
geçen yıl 160'dan 180'e çıkmıştı. 200'e çıkar mı sizce?

velhasıl, ne kadar girecek?(cebimize)
0
eftimia
(03.01.10)
200 olacak diyolaa
0
uncle_sam
(03.01.10)
204.56 tl olacak
0
artikbenimdebirvolvomvar
(03.01.10)
200 tl ye çıktı bu sene, kesinleşti. bir de bende bu krediyi alıcam bu sene ek yerleştirmeden girdim üniye. henüz hiç bişey almadım yani ocaktan itibaren alıcam fakat bana üniye başladığım aylardaki parayı toplu olarak falan vericekler mi?(ekim,kasım,aralık ayları için)(öğrenim kredisi)
0
escritor
(03.01.10)
çok teşekkürler :)
bir duyuruda iki kuş yapalım bari; bu aydan itibaren geçerli oluyor değil mi?
0
🌸eftimia
(03.01.10)
2010dan itibaren evet.
0
escritor
(03.01.10)
@escritor;
ben de yıllar önce ümitlenip toplu para beklemiştim ama onun yerine ilk senenin sonundaki yaz tatilinde kredi/burs ödemesine devam ettiler.
yani herkes yazın para kaynağı ararken bizim paralar tıkır tıkır yatıyordu. o da güzel tabii :)
0
🌸eftimia
(04.01.10)
@eftimia
kredi zaten 12 ay yatmıyor mu? yazın 3 ay ara mı veriliyor?
0
escritor
(04.01.10)
aa ooo =)) sevinçten hep bunlar. doğrudur efendim yazın yatıyor krediler :)
0
🌸eftimia
(04.01.10)
(3)

polis dövmesi ya da dövme polis. döven polis?

eftimia
insanoğlu kuş misali; her fırsatta tepeme çöreklenmeye çalışan polis teşkilatının saygıdeğer üyelerinin dövme yaptırmasında bir kısıtlama olup olmadığını öğrenmem gerekiyor arkadaşlar. bütün yasaklar bize mi yoksa onlara da "dövme falan yaptıramazsın argadaş!" diyen birileri var mı?konu hakkında kes
insanoğlu kuş misali; her fırsatta tepeme çöreklenmeye çalışan polis teşkilatının saygıdeğer üyelerinin dövme yaptırmasında bir kısıtlama olup olmadığını öğrenmem gerekiyor arkadaşlar. bütün yasaklar bize mi yoksa onlara da "dövme falan yaptıramazsın argadaş!" diyen birileri var mı?
konu hakkında kesin bilgisi olanlar cevap verirlerse sevinirim.
coptan uzak, güzelliğe yakın günler dilerim.
0
eftimia
(28.10.09)
Resmi Gazete Sayı : 26655 "Polis Meslek Yüksek Okulu ve Polis Meslek Eğitim Merkezine alınacak öğrencilerde aranacak sağlık şartları"

"Vücudun neresinde olursa olsun her türlü dövme ve benzeri kalıcı uygulamalar öğrenciliğe girişe engel teşkil eder."
0
eksik intihar
(28.10.09)
bundan daha kesin bir cevap olamazdı sanırım. çok teşekkür ederim =)
0
🌸eftimia
(28.10.09)
öğrencilikte var o kısıtlama sadece.
çok ekstrem bişe olmadığı sürece memuriyette kimse karışmaz.
hatta görev icabı saçı sakalı uzatıp, dövme yaptıranlar da var.
şubeler arası halısahada ne adamlar gördüm ben.
0
cruor
(28.10.09)
(10)

suda yüzen telefon

eftimia
öğrenciyken her kuruşunu kendi başıma ödediğim, çok fazla özelliği olmasa da acayip sevdiğim telefonum bir dikkatsizlik sonucu suya düştü. şimdi lütfen birileri bana "bizim emmioğlu telefonunu denize düşürmüştü ama tamir edildi, eltimin telefonu da sırılsıklam oldu ama yapıldı, içini ferah tut" desi
öğrenciyken her kuruşunu kendi başıma ödediğim, çok fazla özelliği olmasa da acayip sevdiğim telefonum bir dikkatsizlik sonucu suya düştü.

şimdi lütfen birileri bana "bizim emmioğlu telefonunu denize düşürmüştü ama tamir edildi, eltimin telefonu da sırılsıklam oldu ama yapıldı, içini ferah tut" desin.

telefonu sudan kurtardıktan hemen sonra saç kurutma makinesi ile mümkün olduğunca kuruttum. var mı bunun gibi bir sorun yaşayan, sonra da gidip tamirini yaptırabilen?
"bana umut satın" teşekkür ederim.
0
eftimia
(15.07.09)
daha 1 hafta önce kız arkadaşımın cep telefonu çamaşır makinesinde yıkandı.

çatır çatır çalışıyor.

edit: deterjanlı su doğal olarak.
0
cro magnon
(15.07.09)
elektronik eşyaları sıvıyla temas ettirdikten sonra saç kurutma makinesiyle uğraşmak yerine (aleti kapatmak için bile uğraşmayın, direk pilini çıkarın, fişten çekin) ayırabildiğiniz kadar çok parçaya ayırıp 1-2 gün kapalı olarak bekletin. sizinki de muhtemelen düzelir.
0
sanal uyku
(15.07.09)
denize düştüyse açıp temizlenmesi gerekiyor ve kurtarılma ihtimali düşük. Tatlı suya düşürdüysen dedikleri gibi pilini çıkar ve ayırabildiğin kadar çok parçaya ayır ve kurut.

arkadaşın telefonu denize düştü adam edemediler.
0
kimlanbu
(15.07.09)
Tuzlu suya düştüyse pilini çıkartıp varsa contact cleaner ile, yoksa musluk suyu ile yıkayın, doğal yollar ile kurumasını bekleyin, sonrasında içi silica jel veyahut pirinç dolu bir kavanozun içine koyup 1-2 gün bekletin.
0
skatheist
(15.07.09)
deniz suyu değildi :)

parçalara ayırdım ve kurumasını bekliyorum. en azından bir umut var artık. pirince yatırmak da ilginçmiş ama yapacağım.
herkese çok teşekkür ederim. günümü aydınlattınız :)
0
🌸eftimia
(15.07.09)
ama şarj girişi falan oksitlenebilir(paslanabilir). eğer öyle bir durum olursa telefonu şarja falan taktığınızda şarj olmayacaktır. bir fırçayla şarj girişini paslar sökülene fırçalayın.

tabi önce telefonun çalışması lazım :) çalışsa bile pil ömrü kısalabilir sanırım.

diyelim ki çalışmıyor, servise falan yollayın. anakart çok fazla oksitlenmediyse tamir edilir.
0
cro magnon
(15.07.09)
Ben mayomun cebinde nokia 3310 varken havuza atıldım. Hemen çıkıp telefonun pilini çıkardım. Güneşte falan beklettim. İlk birkaç gün tuş takımı saçmaladı. Ama sonunda eskisi gibi çalışmaya başladı. BU olay 1 yıl önce oldu. Hala çalışıyor kerata.

Amaaaaa yeni bir blackberry'e elim azcık ıslakken dokundum. Telefon follofoş oldu. Birkaç günde ancak kendine geldi. Yani bence telefonun markasına modeline bakar.
0
kasketli
(15.07.09)
benim 3310 tuvalete dusmustu bi zmanlar. sonra ben onu alıp( boyle kolumu soktum deliğe elimle bi karıstırdım buldum sonra teli) en kucuk parcasına kadar sokup uzerine cif dokulmus bulaşık sungeri ile iyi bi çitiledim baskı devre olan yerde dahil. sonra pencere kenarında bi gun kurruttuktan sonra eskisinden daha bi hijyenik olarak kullanmaya devam etmiştim
0
zapake
(15.07.09)
madem markası önemli, bizim emektar 6300/ nokia.
ayrıca pirince yatırdım telefonu, bekliyorum. yarın da güneş banyosu yaptıracağım.
bu kadar bakımı bana yapsalar daha iyi çalışırdım kesinlikle :)
telefon çalışacak sanırım, hobareeeey!
0
🌸eftimia
(15.07.09)
dış etmenlerden etkilenmesin pek. güneş, saç kurutma makinesi gibi. erimiş büzüşmüş bir halde bulabilirsiniz sonra.
0
sanal uyku
(15.07.09)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.