Giriş
(3)

lütfen aksesuar üzerini ütülemeyiniz, ne demek?

gijilti
bir gömleğin etiketine böyle yazıyor.gömleği mi ütüleme diyor?yoksa aksesuar dediği ne? düğmeden başka bir şeyi yok gömleğin.İngilizce ise: please do not iron on decoration, demiş.
bir gömleğin etiketine böyle yazıyor.

gömleği mi ütüleme diyor?

yoksa aksesuar dediği ne?

düğmeden başka bir şeyi yok gömleğin.

İngilizce ise: please do not iron on decoration, demiş.
0
gijilti
(18.03.11)
ısı düğmelere zarar verebileceğinden düğmelerin üstünü ütülemeyin demek istiyor sanırım
0
crudelis
(18.03.11)
kabartmalı işleme varsa onu diyordur muhtemelen. sol üstte markanın logosu falan var mı? odur işte.
0
sir gawain
(18.03.11)
Düğmeler kastediliyor, onlara ütü değmemesine dikkat ediniz.
0
cok sey hakkinda az sey bilen adam
(18.03.11)
(3)

çevirmece

nokturnal
arkadaşlar selamweb sitemiz için markamızın tanıtım cümlesi için sizce hangisi daha uygundur? cevaplarınızı bekliyorummmm:)The highlights of the brand are modern femininity/ progressive masculinity, creative utility and humble luxury. The strong motives of the brand are modern femininity/ progressi
arkadaşlar selam


web sitemiz için markamızın tanıtım cümlesi için sizce hangisi daha uygundur?
cevaplarınızı bekliyorummmm:)


The highlights of the brand are modern femininity/ progressive masculinity, creative utility and humble luxury.

The strong motives of the brand are modern femininity/ progressive masculinity, creative utility and humble luxury.
0
nokturnal
(07.02.11)
strong motives ile söyleseniz ama cümleyi ters çevirseniz nasıl olur, şöyle ki:

modern femininity/ progressive masculinity, creative utility and humble luxury are strong motives of the brand
0
crudelis
(07.02.11)
bence olmamış... strong motives den çok our objective is to serve .... ya da prensiplerimiz şunlar şunlar... yani kısa,yalın, ve açık bir şekilde ifade edin her ne diyecekseniz...
0
zeynelali
(07.02.11)
strong motives cok turkce dusunulmus bir sifat tamlamasi olmus. "our objective..." kalibi olabilecegi gibi, fazla ciddi de kacabilir.

our themes are.... onerebilirim.
0
amethyst
(07.02.11)
(4)

Yardım Nafakası in English

kon er
Evet, ne olabilir ki? Babasının çocuğuna vereceği bir nafaka imiş bu.
Evet, ne olabilir ki? Babasının çocuğuna vereceği bir nafaka imiş bu.
0
kon er
(07.02.11)
alimony sanıyorum
0
crudelis
(07.02.11)
alimony doğrudur ve maintenance veya spousal support diye de bilinirmiş.
0
ben smyrna
(07.02.11)
child support olarak da geçebilir..
0
buzzlightyear
(07.02.11)
two and a half men'den yorumla: taraflardan birinin diğerine verdiği, alimony. taraflardan birinin diğerine çocuklarının bakımı için verdiği, child support.
0
uyku inadim inat
(08.02.11)
(10)

atkı örmek ne kadar sürer?

kamil5
ortalama boyda bir atkıyı işinin ehli bir ev hanımı kaç günde bitirebilir çok kasmadan?
ortalama boyda bir atkıyı işinin ehli bir ev hanımı kaç günde bitirebilir çok kasmadan?
0
kamil5
(28.01.11)
mesela üçüncü günde bitirmiştim ben kasmadan.
0
calysto
(28.01.11)
6,5 gün falan heralde.
0
raki masasinin degismez adami
(28.01.11)
2004'den bu yana örülecek bir atkı biliyorum ben :(
0
homeless
(28.01.11)
bir günde bitirdiğim olmuştu benim
0
crudelis
(28.01.11)
modeline, ipine vs göre değişir. bi kaç saatte de çıkartılır, günler de sürebilir.
0
kediebesi
(28.01.11)
ince şiş ve ince ip ile 7 gün.

kalın şiş ile 2 gün.
0
zenc
(28.01.11)
eğer başka bir işle uğraşmıyorsa 1 gün maksimum 2 gün.
0
e1c1e1m
(28.01.11)
iki gün de
0
apsimo
(28.01.11)
ben sahsen basindan kalmadan bir gece ormustum, duz modelsiz birseydi, oyle cok kalin ipli de degildi. 1 gunde rahat orulur diyorum ben.
0
Labyrinthe
(28.01.11)
12.5 falan
0
ermoo
(28.01.11)
(1)

ankaradan orduya

iktisadiaklıneleştirisi
evet ankaradan orduya giden otobüs firmaları tavsiyelerinizi bekliyorum1- süre ne kadar2- akşama 10-11 gibi inebileceğim seferi olan firma biliiyor musunuz?yardımlarınız için teşekkürler...(cevapları 2-3 saat sonra kontrol edebileceğim tikler hazır yani:)))
evet ankaradan orduya giden otobüs firmaları tavsiyelerinizi bekliyorum
1- süre ne kadar
2- akşama 10-11 gibi inebileceğim seferi olan firma biliiyor musunuz?
yardımlarınız için teşekkürler...
(cevapları 2-3 saat sonra kontrol edebileceğim tikler hazır yani:)))
0
iktisadiaklıneleştirisi
(18.01.11)
Varanla gidebilirsiniz. 21.30'da Aştiden, 22.00'de de Eskişehir yolundaki kendi yerinden kalkıyor. 8-9 saat arası sürüyor.
Fındıkkale, Metro, Ulusoy var ama seferleri 21.00'den önce bildiğim kadarıyla.
0
crudelis
(18.01.11)
(2)

Misfits

mvrck
Misfits dizisinin 3. sezonu ne zaman başlayacak bilen var mı?
Misfits dizisinin 3. sezonu ne zaman başlayacak bilen var mı?
0
mvrck
(15.01.11)
2011 Kasım gibi bir şeyler okumuştum bi yerde, ama emin değilim pek
0
crudelis
(15.01.11)
imdb 11 kasım diyor.
0
ecmtnc
(27.05.11)
(4)

Seri Katilli filmm

kamera motor
konusu seri katille ilgili olan film arıyorum. zodiac, seven, cennetimden bakarken gibi klasikleri izledim aklınıza bunlar dışında gelen herhangi bir seri katil filmini söylerseniz sevinirim. (başkalarını da izlemişimdir de aklıma ilk bunlar geldi)
konusu seri katille ilgili olan film arıyorum. zodiac, seven, cennetimden bakarken gibi klasikleri izledim aklınıza bunlar dışında gelen herhangi bir seri katil filmini söylerseniz sevinirim. (başkalarını da izlemişimdir de aklıma ilk bunlar geldi)
0
kamera motor
(15.01.11)
ronaldo17
(15.01.11)
ichi the killer
0
cyclic chronic loser
(15.01.11)
croswell
(15.01.11)
copycat
0
crudelis
(15.01.11)
(2)

bir video vardi

a7x
soğukta dışarda kar yağarken sigara içmeye binanın dışına çıkan bi kaç kişinin arasında geçen komik bir video vardı, yanılmıyorsam bi diziden bir sahneydi. bir buldurun be.
soğukta dışarda kar yağarken sigara içmeye binanın dışına çıkan bi kaç kişinin arasında geçen komik bir video vardı, yanılmıyorsam bi diziden bir sahneydi. bir buldurun be.
0
a7x
(14.01.11)
www.youtube.com

bu olabilir mi acaba? linki bi yerlerden buldum ama iş yerinde youtube açamadığım için doğru video mu kontrol edemedim. başka bir şey de çıkabilir, bilemedim
0
crudelis
(14.01.11)
budur, çok teşekkürler!
0
🌸a7x
(14.01.11)
(3)

çeviri yardımı

buf-e kür
''who often turned to a number of the world’s great spiritual traditions for examples, though he is most likely best known for his writings on Islam and its esoteric tradition, Sufism.'' yardım edebilir misiniz?
''who often turned to a number of the world’s great spiritual traditions for examples, though he is most likely best known for his writings on Islam and its esoteric tradition, Sufism.'' yardım edebilir misiniz?
0
buf-e kür
(25.12.10)
başı nerde?
0
oxibrinth
(25.12.10)
He was an accomplished metaphysician and essayist who often turned to a number of the world’s great spiritual traditions for examples, though he is most likely best known for his writings on Islam and its esoteric tradition, Sufism
0
🌸buf-e kür
(25.12.10)
kendisi özellikle İslam ve ezoterik öğretisi olan Sufizm ile ilgili yazılarıyla iyi bilinmesine rağmen, örnekleri için sıklıkla dünyanın çok sayıda büyük ruhani öğretisine başvuran başarılı bir metafizikçi ve deneme yazarıydı.
0
crudelis
(25.12.10)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.