[]
Küçük Çeviri İşleri
Herkese merhabalar, akşamları eve gelince bir şeyler yapmadığım günlerde üzülüyorum. Bi uğraş arıyorum kendime, düşündüm ki belki birilerinin bana ihtiyacı vardır bir yerlerde. Böyle küçük bloglara ya da başka güzel amaçlarla ufak tefek makaleler, yazılar çevirmek, böylece zamanımı küçük da olsa bir meblağa çevirmek, hem biR şeyler araştırarak zamanımı güzel değerlendirmek istiyorum. Böyle küçük küçük çeviri işleri verebilecek kimselerle iletişime geçmek istiyorum. İngilizce seviyemi değerlendirmek içinse elimde TOEFL'ım var, 98 almıştım geçen kasımda. İlgi alanlarım ise bilim, fizik filan aslında. Ama çok bir kıstasım yok araştırmak daha çok çekiyor beni.
youtube'dan bulabileceğin videolara türkçe altyazı yapabilirsin
- denlar
(12.06.17 23:18:45)
ted konuşmalarını türkçeye çevirmeye çalışabilirsiniz. wikipedia yazılarını türkçe vikipedia'ya kazandırabilirsiniz.
- kosteklisaat
(18.06.17 03:08:20)
[]
Yeni başlayanlar için çizgi roman
Arkadaşlar iyi geceler, ben bugün dost'tan edgar allen poe'nun böyle bir çizgi romanını aldım, eve geldim soluksuz okudum bitti, sonra olay çok hoşuma gitti. Böyle efsane karakterlerin veyahut çok bilinmeyen ama güzel çizgi romanları filan okumak istiyorum. Elime ne geçse okuyacak durumdayım ama böyle düzgün gitmek istiyorum. Misal batman okuyacaksam, gidip olayın ortasından girmek istemiyorum. Böyle tavsiyelere ihtiyacım var, şunu oku önce sonra şunu oku gibisinden, ve bunları edinebileceğim bir yere. Şimdiden teşekkürler
merhaba çizgi roman hastası bir insanım. Batman demişsiniz hemen size bazı graphic novel dedikleri türden başı sonu tam bir olay şeklinde bazı kitaplar önereyim.
the killing joke
long halloween (bu kitabı eğer baba serisini izlemişseniz okumanızı tavsiye ederim)
arkham asylum
batman haricinde preacher diye acayip bir seri var. hundred bullets diye bi seri var. y: the last man diye bi seri var. bunları da tavsiye ederim ama seri şeklinde oldukları için cilt cilt sahip olmanız gerekir.
bi de alan moore ne yazmışsa okurdum ben olsam.
the killing joke
long halloween (bu kitabı eğer baba serisini izlemişseniz okumanızı tavsiye ederim)
arkham asylum
batman haricinde preacher diye acayip bir seri var. hundred bullets diye bi seri var. y: the last man diye bi seri var. bunları da tavsiye ederim ama seri şeklinde oldukları için cilt cilt sahip olmanız gerekir.
bi de alan moore ne yazmışsa okurdum ben olsam.
- mubuto87 (18.02.13 00:46:24)
Bu söylediklerim kenarda köşede kalmışlar hiç değil ama yeni başlayanlar için dediğine göre okumamışsındır diye tahmin ediyorum. Not olarak anladığım kadarıyla uzun soluklu yayınları (Batman, X-Men gibi) baştan takip etmek imkansıza yakınmış.
Frank Miller - Batman: Year One
Frank Miller - Batman: The Dark Knight Returns
Alan Moore - Watchmen
Neil Gaiman - Sandman
Warren Ellis - Transmetropolitan
Warren Ellis - Global Frequency
Greg Rucka - Queen & Country
Brian K. Vaughan - Y: The Last Man
Brian Wood - DMZ
Frank Miller - Batman: Year One
Frank Miller - Batman: The Dark Knight Returns
Alan Moore - Watchmen
Neil Gaiman - Sandman
Warren Ellis - Transmetropolitan
Warren Ellis - Global Frequency
Greg Rucka - Queen & Country
Brian K. Vaughan - Y: The Last Man
Brian Wood - DMZ
- peki madem (18.02.13 00:48:33)
The Last Man da benden gelsin...
- cus (18.02.13 01:18:56 ~ 01:19:47)
Sandman'i kesinlikle ben de öneriyorum.
Laika Yayınevi'nden çıkanları -şimdi eksik sayıları da yeniden bastılar- alıp okumalısın. Eksik dediğime bakma, her biri birer kitaplık içinde başlayıp biten olaylar. 7 ciltlik bir seri toplamda.
Watchmen denilmiş, ben altını çizmiş olayım.
Bunun haricinde Blacksad'e de bir bak. Çok bilinmez.
Not: Son olarak X-Men falan takip etmek gerçekten zor; ama illa okumak istiyorsan, gerçekten başlanabilir en güzel nokta "All New X-Men" #001'den başlamandır. Seriyi sıfırladılar ve yeni bir başlangıç yaptılar gibi bakabilirsin bu olaya. Karakterler tanıtılıyor, üzerine geçmişte bilinmesi gereken en önemli bölümlerden bahsediliyor.
En son 10. sayısı çıktı sanırım. İnternette bulabilir ya da fasikül olarak İstanbul'da temin edebilirsin.
Laika Yayınevi'nden çıkanları -şimdi eksik sayıları da yeniden bastılar- alıp okumalısın. Eksik dediğime bakma, her biri birer kitaplık içinde başlayıp biten olaylar. 7 ciltlik bir seri toplamda.
Watchmen denilmiş, ben altını çizmiş olayım.
Bunun haricinde Blacksad'e de bir bak. Çok bilinmez.
Not: Son olarak X-Men falan takip etmek gerçekten zor; ama illa okumak istiyorsan, gerçekten başlanabilir en güzel nokta "All New X-Men" #001'den başlamandır. Seriyi sıfırladılar ve yeni bir başlangıç yaptılar gibi bakabilirsin bu olaya. Karakterler tanıtılıyor, üzerine geçmişte bilinmesi gereken en önemli bölümlerden bahsediliyor.
En son 10. sayısı çıktı sanırım. İnternette bulabilir ya da fasikül olarak İstanbul'da temin edebilirsin.
- g man (18.02.13 03:48:29)
[]
Ankara pazartesi günü canlı müzik yapan yer
Arkadaşlar iyi günler, bugün arkadaşlarım gelecekler canlı müzik yapan bir yer istiyorlar, rock blues tarzı şeyler. Diyeceksiniz ki pazartesi pazartesi mal mı bunlar diyeceksiniz ama ne yapalım. Yardımlarınızı bekliyorum :D
passage pub var.
- buzzer (02.04.12 17:30:22)
[]
Odtü'den herhangi bir tiyatro binasına erken saatte gidiş
Arkadaşlar iyi günler. Bir delinin hatıra defteri oyununa bilet almayı kafaya koydum. Sabah 6 gibi herhangi bir tiyatro binasına gidilip o bilet alınacak. Lakin o saatlerde ulaşım nasıl oluyor bilen var mı ? Yurtlar bölgesinden Eskişehir yoluna kadar taksiyle çıktım diyelim. Oradan o saatlerde geçen ulusa falan giden bir otobüs dolmuş var mı ? Nasıl gidebilirim bir yol yordam bilen varsa söyleyebilir mi ?
hocam ilk otobüs 6.30 da benim 6 gibi orada olmam gerekiyor bunun için Eskişehir yolundan geçenleri soruyorum.
- sigigci (11.02.12 13:37:15)
Otostop çeksene.
- naylonlee (11.02.12 13:47:23)
yakışıklı beyefendileri otostopçu olarak alan biri olarak ben de en temizi otostop diyorum, arabasına bindiğin kişi işi yoksa belki istediğin yere kadar bile bırakır.
- kayranin kedisi (11.02.12 14:05:25)
ya otostop pek garantili bir çözüm değil gibi geliyor. Sanırım stüdyo sahneye taksiyle gitmekten daha kesin ve ucuz bir yol yok o odtünün karşısından dümdüz gidinceymiş.
- sigigci (11.02.12 15:07:32)
neden 6 da gidiyosun gişeler 10 da açılmıyo mu? 6bucukta git, 7de git? hatta bence 8e 9a kadar yolu var. ha bi de dt gişesi kızılayda metronun altında var. olmadı aküne gidebilirsin. ya da direk ulusa gidip büyük ya da küçük tiyatroya.
- bipolar (11.02.12 15:29:30)
gişeler 10da açılıyor ama bu oyunun biletlerini almak için sıraya girmek gerekiyor filan. işte onlardan birisine gideceğim de sıkıntı odtü'den nasıl gideceğim. teşekkürler.
- sigigci (11.02.12 15:34:48)
6da gitmenin bi anlamı yok ki, en erken otobüs 6.15 te başlıyo. bu derece büyük bi rekabet olduğunu sanmıyorum yani. Saat 7den önce binsen otobüse ki A1den herhangi bir otobüse binsen o saatte 15 dakkadan fazla sürmez kızılaya gitmek, gider güzel güzel beklersin istediğin gişede.kimsenin sana rakip olacağını sanmıyorum öyle bi saatte çıkarsan..
- bipolar (11.02.12 19:20:15)
[]
Yunanistan Vizesi
Arkadaşlar iyi günler, yunanistan'a konsere gitmeyi düşünüyorum ve yurtdışına ilk çıkışım olacak gıcır gıcır yeşil pasaport çıkartacağım. Sanırım Yunanistan yeşil pasaporta bile vize istiyor. Doğru değil mi ? İstiyorsa vize işlemlerine ne kadar para harcarım ? İstemiyorsa baya elimi kolumu sallaya sallaya gidiyor muyum ?
yunanistan yeşil pasaporta vize istemiyor. senin de dediğin gibi elini kolunu sallayarak giriyorsun
- ihb (25.01.12 16:18:21 ~ 16:20:51)
yesil pasaporta vize istemiyor cikis harcini yatirip gidebiliyorsun..
- Mügüs (25.01.12 16:20:44)
yalnız benim bildiğim adalara vize istemiyor diye biliyorum. Ben Atina'ya gideceğim. Vize işlemleriyle uğraşmıyorum o zaman di mi ?
- sigigci (25.01.12 16:36:47)
2010 yazından itibaren yeşil pasaporta vize istemiyor, Atina'ya elinizi kolunuzu sallaya sallaya gidebilirsiniz.
- opucuk baligi (25.01.12 17:18:27)
[]
Sinema ile ilgili.
Tıp fakültesinde okuyan arkadaşlarım 2 proje üzerinde çalışıyorlar. 1.si Dış görünüş bozukluğunun sinemaya yansıması gibi birşey. Örneğin Notre Dame'in kamburu, sol ayağım, elephant man gibi filmler. Bunun başka örnekleri nelerdir aklına gelenler söyleyebilirlerse sevinirim.
2. Konu ise cinayete iten ruh hastalıkları diye bi proje. Hastalığından dolayı katil olan karakterler olabilir. Alkolizm ,sizofreni, amnezi falan işlenebilir. Yardımlarınızı bekliyorum.
2. Konu ise cinayete iten ruh hastalıkları diye bi proje. Hastalığından dolayı katil olan karakterler olabilir. Alkolizm ,sizofreni, amnezi falan işlenebilir. Yardımlarınızı bekliyorum.
1. total recall (fantastik bir örnek oldu ama aklıma gelen ilk film bu konuyla ilgili)
- halitkin (19.12.11 12:36:34)
1.si ile ilgili aklıma gelenler
The Station Agent
Edward Scissorlands
Fur, an imaginary portrait of Diane Arbus
Mask(1985)
Twin falls Idaho
Yüzü olmayan adam(Mel Gibson)
2.siyle ilgili dolu bulursun zaten.
The Station Agent
Edward Scissorlands
Fur, an imaginary portrait of Diane Arbus
Mask(1985)
Twin falls Idaho
Yüzü olmayan adam(Mel Gibson)
2.siyle ilgili dolu bulursun zaten.
- jeharfi (19.12.11 20:38:33)
[]
Öğrenci için Kredi
İyi günler, benim sevdiceğim Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı, fakat ailesi ile arası pek iyi değil. Ailesi buna bizim paramızla gidiyorsun baskısı yapıyorlar. Bu kızcağızımız bu baskıyı kaldırmak istemiyor. Bu yüzden böyle bir şey arıyoruz. Diyeceksiniz ki kredi almasın burs bulsun, anne baba doktor. Bu şartlarda burs verirler mi verebilirler mi bilmiyorum. Ankara'da böyle konuşup durumu anlatabileceğimiz burs verebilecek bir kurum varsa adını söyler misiniz bana? Diğer ve daha olası gözüken ihtimalse kredi ihtimali. KYK başvurularını kaçırdık. O zamanlar böyle bir şey düşünmüyorduk çünkü. Bankalar olsun başka kurum ve kuruluşlar olsun aylık 250 300 lira yatıran sonra faiziyle birlikte çatır çatır alan yerler var mı? Varsa nereler? Adminlerden ricam biraz üstte kalabilir mi durum acil biraz da.
biraz beklerseniz KYK tekrar dönem dönem başvuru alır. genelde öyle oluyor. garanti etmek için bi telefon edip sorun.
- lagoon (31.08.11 03:33:16)
araya bayram girdiği için kyk bayramdan sonra tekrar kredi başvurusu kabul edebilir, kesin değil ama aklınızda bulunsun. bir de bankalara gitmeyin vermezler, boşa vakit harcamayın.
- karlmarx (31.08.11 03:33:49)
KYK'yı beklemekten başka çare yok mu şu an için? Mail falan atayım, sorayım danışayım. Bir de şu an için bulamazsak bile 2. dönem için açılır herhalde değil mi?
- sigigci (31.08.11 03:40:56)
400-600 lira limitli kredi kartı verir bazı bankalar öğrenciye. bu da işinizi görür gibi. elime toplu para geçsin derseniz de nakit avans olarak çekersiniz.
- helmet (31.08.11 03:45:49)
tev'e başvurabilirsiniz, ama onun süresi de geçti mi bilemem :/
- pamuktanprenses (01.09.11 17:02:28)
[]
Gitar Vs Ağız
Arkadaşlar nasıl anlatacağımı bilemedim. Ama izlediğim bi konserde gitarist gitarını konuşturuyor karşılığında vokal aynı sesi çıkarıyordu. Hatırladığım kadarıyla gitarist ritchie blackmore vokal de deep purple'in vokaliydi. yıl da 1970lerde birşeydi. Bilen gören duyan varsa söylerse çok sevinirim.
pek çok konsere olurdu öyle şeyler. bunu söyleyince benim aklıma ilk gelense led zeppelin'dir. şurası mesela. görüntülüsünü bulamadım şimdi.
www.youtube.com
www.youtube.com
- tepedeki psychedelic adam (19.08.11 14:00:58 ~ 14:02:47)
yok ya Robert Plant değildi o ses o olsa bilirdim. Deep Purple olsa gerek. Gitarist Ritchie Blackmore diye hatırlıyorum çünkü. Arıyorum arıyorum bulamıyorum. Youtube'a ne yazacağımı da bilmiyorum.
- sigigci (19.08.11 14:08:32)
- cgcore (19.08.11 14:13:37)
Deep Purple Australian Tour 2001, Live In Melbourne'de 16.26 dakkalık speed king parçasında 9. dakkadan sonra böle bişiler yapıodu ian gillan. Dediğin 1970lerdeki de bu parça olabilir.
- the omen (19.08.11 14:15:18)
cgcore'un attığı strange kind of woman kaydıydı. Onun renklendirilmiş ve sadece o bölümü alınmış kaydıydı. Çok teşekkür ederim.
- sigigci (19.08.11 14:22:33)
[]
Fizikle ilgili film
Arkadaşlar gayet açık herhalde. Fizikle ilgili film arıyorum, ünlü fizikçilerin hayatlarını anlatması falan da olabilir. Dizi önerileriniz falan olursa da olur.
Hemen beautiful mind
- wessago (13.08.11 20:38:20)
@wessago: john nash matematikçi.
- lemmiwinks (13.08.11 20:52:09)
Prestige olabilir belki. Tesla vs. Edison gibin :)
- Vicy89 (13.08.11 20:58:42)
- toshiro (13.08.11 21:00:32)
prestige +1
- ogcet (13.08.11 22:04:58)
einstein'ın hayatını anlatan bi film vardı adını unuttum olur mu?
- paltar yuyan masin (13.08.11 22:09:17)
I.Q diye bir film vardı, Meg Ryan Einstein'ın yeğeni rolünü oynuyordu, Tim Robbins de ona kendini beğendirmeye çalışan bir araba tamircisi idi, fizikçi gibi davranıyor, Einstein ve üç ünlü fizikçi arkadaşı da ona yardımcı oluyordu. Çok hoştu...
www.imdb.com
www.imdb.com
- firez (13.08.11 22:59:42)
[]
Odtü Fizik Vs. Bilkent Fizik
İyi akşamlar herkese, sınava girip çıktım, sene başından beri fizik düşünüyordum bu iki üniversiteyi düşünüyordum ikisini de kazabilecek bi sıralamaya sahip oldum ve ikisinden birine gideceğim. Ama kafamı karıştıran şeyler var, bir bilen olursa diye buraya sormak istedim. Araştırdığım kadarıyla Bilkent de bir tek katı hal fiziği adam gibi öğretiliyormuş, ama ODTÜ de çok öğrenci alıyor. Ve advanced sınıflarına beni alıp almayacaklarını bilmiyorum. Fikir verebilecek birisi olursa çok sevinirim. Pazartesi günü de Ankara'ya bu üniversiteleri kıyaslamaya geleceğim bir de yol tarifi yapabilecek olursa sevinirim.
yol tarifi:
aşti -> metro ile kızılay -> odtü dolmuşu
odtüden bilkente de otostopla yahut taksiyle gidilebilir. ama sakın aşti - odtü arasını taksiyle yapayım demeyin.
aşti -> metro ile kızılay -> odtü dolmuşu
odtüden bilkente de otostopla yahut taksiyle gidilebilir. ama sakın aşti - odtü arasını taksiyle yapayım demeyin.
- ron dennis (22.07.11 23:59:17)
odtü dolmuşlarına nereden binebilirim kızılayda?
- sigigci (23.07.11 00:02:37)
Uygulamalı fizik yapacaksanız Bilkent çok çok iyidir, Ankara için başka yer düşünmeyin. Diğer her şey için eskisi kadar iyi olmasa da ODTÜ iyidir.
- sourlemonade (23.07.11 00:07:35)
40bininci oldum, bir de pazartesi günü gidersem odtü ve bilkentin kapılarını çalarsam bölümde öğretim üyesi falan bulabilir miyim danışacak?
- sigigci (23.07.11 00:21:03)
dolmuş için:
metrodan güven park çıkışından çıkınca zaten dolmuş durakları güven parkta. orada kime sorsanız gösterir.
maps.google.com
metrodan güven park çıkışından çıkınca zaten dolmuş durakları güven parkta. orada kime sorsanız gösterir.
maps.google.com
- ron dennis (23.07.11 00:21:38)
Tuttuğunuza soracaksınız artık :)
- sourlemonade (23.07.11 00:23:06)
odtü'den bilkent'e geçmek için odtü köprüsünün cepa avm tarafından bilkent dolmuşlarına binebilirsiniz. kampusten aştiye, odtü'ye ve şehir merkezine servisler var zaten.
- kayranin kedisi (23.07.11 00:36:57)
Benim zamanımda lisans eğitimi Odtü de alınıp master Bilkent de yapılırdı.Odtü Fizik çok öğrenci alır en az yarısı elenir.Ama çoğu fen liseli kaliteli öğrenciler ve idealistdiler.Baştan şunu bilin çok çalışmanız gerelrekecek.Zira okulun en zor bölümüdür.
Bende Odtü fizik mezunuym ordan biliyorum...
Bende Odtü fizik mezunuym ordan biliyorum...
- saksel (23.07.11 10:34:30)
[]
Bursa'da ne yapılır?
İyi günler, ailemle birlikte bir gezi rotası çizdik, ve son günümüz Bursa'da geçecek. ailemle saat 16ya kadar Bursa'da neler yapabilirim? Neler önerirsiniz? Nerelerde ne yemeliyiz, ne içmeli, neler almalı ve neler almamalıyız yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.
İskender yiyin. Sonra ilaç alıp kusun, bir daha iskender yiyin. :)
- coldbound (05.07.11 14:01:33)
sanırım botanik parkın yakınlarında bir iskenderci vardı, iskenderi ilk yapan yermiş öyle diyorlardı, oraya uğrayın.
uludağa çıkın, teleferiğe binin.
kestane şekeri alın. çikolatalı olanlardan özellikle alın :)
özdilek diye bir yer vardı avm. oraya da uğrayabilirsiniz.
uludağa çıkın, teleferiğe binin.
kestane şekeri alın. çikolatalı olanlardan özellikle alın :)
özdilek diye bir yer vardı avm. oraya da uğrayabilirsiniz.
- speculative fiction (05.07.11 14:03:01 ~ 14:04:58)
tophane'den bursa'ya kesinlikle bakın.
- hiçbirşeyyok (05.07.11 14:06:12)
Heykel'de turlayın, Koza Han'ın derinliklerine inin.
- kralice maud (05.07.11 14:16:57 ~ 14:17:23)
Botanik Park'ın oradaki İskender, Heykel'de bulunanın bir şubesidir. Bu açıdan biraz vakit kazanabilirsiniz. Feribotla dönecekseniz, kalan son saatlerinizi Güzelyalı'da geçirebilirsiniz. Eğer otobüs ile dönecekseniz, terminalin dibinde Anatolium AVM ve Ikea var. Kalan vakti orada geçirebilirsiniz.
- division by zero (05.07.11 14:38:07)
bursa bir kaplıca merkezi olduğu için, osmanlı döneminden kalma kaplıcalar görülebilir, örnek vermek gerekirse karamustafaya bakabilirsiniz, bir de karagöz hacivat ile ilgili birşeyler olması gerekiyor.
- miown (05.07.11 15:11:48)
@miown'a ek. çekirgede karagöz ve hacivat anıtı ile müzesi var orayı da gezebilirsiniz.
- cumingsoon (05.07.11 17:05:07)
Çok teşekkür ederim, o merkezdeki en meşhur iskenderciden pek memnun kalmamıştık daha önce, müşteriye ilgi alaka yok denecek kadar azdı, bir de botanik parkının oradakini bulup deneyelim bakalım, tekrar teşekkür ederim.
- sigigci (07.07.11 08:09:10)
[]
How i Met Your Mother
Bildiğiniz ya da belki şimdi öğreneceğiniz gibi Himym bu gece başlıyor. Televizyon kanalı CBS'nin sitesinden baktım mon 8/7c diyor. Tahminim Amerika'nın central saat dilimine göre 7 demek bu.Yanılıyor muyum? Yanılmıyorsam da bu Türkiye'de kaç olur ve nasıl izleyebilirim?
onu bilmiyorum ama türkiye saatine göre sabaha karşı 3'te başlayacak.
- flexin (21.09.10 01:13:14)
abd saatine göre saat 7den 8e kadar demek oluyor sanırım.
- ronaldo17 (21.09.10 01:14:23)
yok, şey demek o: doğu yakası için saat 8, central için 7..
- dambil (21.09.10 01:19:21)
[]
Astiden ankara garina nasıl gidilir?
Benim sualim bu yönde. Astide indikten sonra mümkün olan en kısa sürede ankara garina gitmem gerekiyor. Nasıl bi toplu taşıma yolu izleyebilirim? Ve ne kadar sürer tahmini?
fazla ağır çantan yoksa, ankarayla tandoğana git, ve ordan da alt geçidi kullanarak gara geç.. söz konusu alt geçidi kime sorsan gösterir.
- de jure (17.09.10 11:34:06 ~ 11:34:44)
asti-tandogan tas catlasa 10 dakika surer, oradan da valiz durumunuza gore bir 5-10 dakika da gara yurumek icin ekleyin.
- dahicocuk (17.09.10 11:38:24)
aşti'nin olduğu taraf değil de karşısındaki metro çıkışından çık, elvankent-sıhhiye dolmuşlarına binip (sıhhiye yönüne) garda ineceğini söyle, normal şartlarda yaklaşık 5 dakika sonra tren garının arkasındaki girişte indirir. en hızlısı/rahatı budur.
- supercalifragilisticexpialidocious (17.09.10 11:52:29)
metroyla ulusa git, oradan dümdüz yolu yürüyerek gara gidersin. tandoğandan yürümek biraz karışık. ulusu tercih ediyorum ben.
- dambil (17.09.10 12:19:44)
en kısa süre dediğine göre bin taksiye git. zaten en fazla 10 dk dediklerine göre yazsa yazsa 10 lira yazar bence. ankara'yı bilmeden söyledim yalnız.
- mustee (18.09.10 10:55:56)
herkese teşekkür ederim. Bi sırt çantam var Tandoğan'dan geçerim muhtemelen ya da dolmuşla. Teşekkürler herkese.
- sigigci (21.09.10 00:57:02)
maltepe metroda in/anadolu ajansı çıkışından çık/sağa dön/yürü/sağında üstü plastik bi merdivenli giriş olcak /gir ve devam et/ asker eşyası satan dükkanları geç(kızlara aldırma)/yolun sonundan(1. peron)sağdaki merdivenlerden çık / bu kadar ,trene de mi ben bidireyim ?
- koriyon371 (26.09.10 04:38:32 ~ 04:39:38)
1
