[]
videolara alt yazı
bu işlerden anlayan bir üstad bana altyazı nasıl yapılır öğretebilir mi? altyazı eklemek istediğim bir sürü video var.
altyazıyı kendin hazırlamaktan bahsediyorsan pek bilgim yok.
ama mevcut bir altyazıyı bir videoya gömmek yani görüntünün bir parçası yapmak istiyorsan altyazı gömme programları var. onlarla yapılıyor diye biliyorum. subtitle workshop var. ben sadece fps falan düzeltmek için kullanıyorum.
ama mevcut bir altyazıyı bir videoya gömmek yani görüntünün bir parçası yapmak istiyorsan altyazı gömme programları var. onlarla yapılıyor diye biliyorum. subtitle workshop var. ben sadece fps falan düzeltmek için kullanıyorum.
- kisa bisey olsun istemistim
(11.07.15 11:37:55)
Subtitle edit adlı programı tavsiye edebilirim, altyazı eklemek istediğin videoyu programa aldığında sesi waveform olarak göstermesi spotting için büyük kolaylık sağlıyor. Bir de aegisub var ama arayüzü biraz karışık gelebilir. Subtitle workshop söylenmiş zaten.
- diabolus79 (11.07.15 12:38:05)
1
